Uitnodiging
Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?
Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.
Elke morgen vanaf 7 uur ter beschikking
Overweging
De eerste lezing van vandaag werd reeds op dezelfde dag in de oude Kerk gelezen. Toen werd deze lezing ingevoegd omwille van de aanwezigheid van de boetelingen. Wie boete doet, zegt Ezechiël, zal leven – een hoopvolle boodschap, een woord van troost. Elke zonde wordt vergeven als men zich ernstig bekeert. Maar er is ook een vermaning voor de anderen, de rechtvaardigen. Zij hoeven niet neer te zien op de boetelingen, en zeker niet te roemen op eerdere verdiensten: ook voor hen geldt dat zij zich permanent moeten bekeren. Kan ook de rechtvaardige immers niet afdwalen van de goede weg?
EERSTE LEZING Ez. 18, 21-28
Zou Ik soms behagen vinden in de dood van een boosdoener, en niet veeleer daarin, dat hij zich afkeert van zijn wegen en in leven blijft !
Uit de Profeet Ezekiël
Zo spreekt God de Heer :
“Wanneer de boosdoener zich afkeert
van al de zonden die hij heeft bedreven,
wanneer hij al mijn geboden onderhoudt
en handelt naar recht en wet,
dan zal hij leven, zeker leven
en hij zal niet sterven.
“Van al de wandaden die hij bedreven heeft
wordt hem er geen meer toegerekend
en vanwege de gerechtigheid die hij betracht heeft
zal hij leven.
“Zou ik soms behagen vinden
in de dood van een boosdoener
-zo spreekt God de Heer –
en niet veeleer daarin,
dat hij zich afkeert van zijn wegen
en in leven blijft?
“Maar wanneer een rechtvaardige zich afkeert
van zijn gerechtigheid
en verkeerde dingen gaat doen,
wanneer hij al de afschuwelijkheden bedrijft
die de boosdoener begaat,
moet hij dan in leven blijven?
“Neen, van al de rechtvaardige daden,
die hij verricht heeft,
wordt hem er geen meer toegerekend,
en vanwege de ontrouw die hij getoond heeft,
vanwege de zonde, die hij heeft bedreven,
zal hij moeten sterven.
“Gij beweert : ‘De weg van de Heer is niet recht !’
“Huis van Israël, luistert toch!
“Zou het werkelijk mijn weg zijn, die niet recht is ?
“Zijn niet veeleer uw eigen wegen niet recht ?
“Als een rechtvaardige
zich van zijn eigen rechtvaardigheid afkeert
en kwaad gaat doen,
dan zal hij daaraan sterven,
sterven om het kwaad dat hij gedaan heeft.
“En als de boosdoener zich van zijn boze daden afkeert
en gaat handelen naar rechtschapenheid en deugd,
dan zal hij in leven blijven.
“Als hij tot inzicht komt en zich afkeert van zijn slechte daden,
dan blijft hij zeker in leven,
dan zal hij niet sterven.”
TUSSENZANG Ps. 130(129), 1-2, 3-4ab, 4c-6, 7-8
Als Gij zonden blijft gedenken,
Heer, wie houdt dan stand ?
Uit de diepte roep ik, Heer,
luister naar mijn stem.
Wil aandachtig horen
naar mijn smeekgebed.
Als Gij zonden blijft gedenken,
Heer, wie houdt dan stand ?
Maar bij U vind ik vergeving,
daarom zoekt mijn hart naar U.
Op de Heer stel ik mijn hoop,
op zijn woord vertrouw ik.
Gretig zie ik naar Hem uit
meer dan wachters naar de ochtend.
Want de Heer is steeds barmhartig,
zijn genade onbeperkt.
Hij zal Israël verlossen
van zijn ongerechtigheid.
VERS VOOR HET EVANGELIE Joël, 2, 12-13
Bekeert u tot Mij met heel uw hart, spreekt de Heer,
want Ik ben genadig en barmhartig.
EVANGELIE Mt. 5, 20-26
Ga u eerst met uw broeder verzoenen.
Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Matteüs
In die tijd zei Jezus tot zijn leerlingen :
“Als uw gerechtigheid
die van de schriftgeleerden en Farizeeën niet ver overtreft,
zult ge zeker niet binnengaan in het Rijk der hemelen.
“Gij hebt gehoord dat tot onze voorouders is gezegd :
Gij zult niet doden.
Wie doodt zal strafbaar zijn voor het gerecht.
“Maar Ik zeg u :
Al wie vertoornd is op zijn broeder,
zal strafbaar zijn voor het gerecht.
“En wie tot zijn broeder zegt : raka,
zal strafbaar zijn voor het Sanhedrin;
en wie zegt : dwaas,
zal strafbaar zijn met het vuur van de hel.
“Als gij uw gave komt brengen naar het altaar
en daar schiet u te binnen dat uw broeder iets tegen u heeft,
laat dan uw gave voor het altaar achter,
ga u eerst met uw broeder verzoenen
en kom dan terug om uw gave aan te bieden.
“Haast u het eens te worden met uw tegenpartij
zolang ge nog met hem onderweg zijt ;
anders zou uw tegenpartij
u wel eens aan de rechter kunnen overleveren,
en de rechter u aan de gerechtsdienaar,
en zoudt gij in de gevangenis worden geworpen.
“Voorwaar, Ik zeg u :
Ge zult daar niet uitkomen
voordat ge tot de laatste penning hebt betaald.”
Laudato Si
Encycliek van
PAUS FRANCISCUS
Over de zorg voor het gemeenschappelijk huis
97. De Heer kon anderen uitnodigen te letten op de schoonheid die er in de wereld is, omdat Hijzelf in voortdurend contact stond met de natuur en daaraan een aandacht vol genegenheid en verwondering besteedde. Wanneer Hij iedere hoek van zijn land doorkruiste, hield Hij stil om de door zijn Vader gezaaide schoonheid te aanschouwen en nodigde Hij zijn leerlingen uit te beseffen dat de dingen een goddelijke boodschap bevatten: “sla uw ogen op en kijk naar de velden; ze staan wit, rijp voor de oogst (Joh. 4, 35)”. “Het Rijk der hemelen gelijkt op een mosterdzaadje, dat iemand op zijn akker zaaide. Weliswaar is dit het kleinste zaadje, maar wanneer het is opgeschoten, is het groter dan de andere tuingewassen: het wordt een boom” (Mat. 13, 31-32).
Wordt vervolgd Voor alle voorgaande publicaties scroll omlaag
De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling, ©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling
_____________________________________________________________________
Friday of the first week in Lent
Invitation
May I hereby call your attention to
the daily reading of the Gospel?
This invitation wants to share with you the joy of the Gospel.
Everyone, no one excepted,
can experience that joy by opening his heart
to the healing effect of God’s word.
Available every morning from 7 a.m.
Consideration
Today’s first reading was already read on the same day in the ancient Church. Then this reading was inserted because of the presence of the penitents. Those who do penance, says Ezekiel, will live – a message of hope, a word of comfort. Every sin is forgiven if one repents earnestly. But there is also an admonition for the others, the righteous. They need not look down on the penitents, and certainly not boast of previous merits: for them, too, they must repent permanently. After all, cannot even the righteous stray from the right path?
FIRST READING Ez. 18, 21-28
Would I sometimes find pleasure in the death of an evildoer, and not rather in his turning from his ways and remaining alive!
From the Prophet Ezekiel
Thus speaks God the Lord :
“When the evildoer turns away
from all the sins he has committed,
When he keeps all my commandments
and acts according to law and justice,
then he shall live, surely live
and he shall not die.
“Of all the misdeeds that he has committed
none shall be imputed to him again
and because of the righteousness that he has done
he shall live.
“Would that I were pleased
in the death of an evildoer
-so says God the Lord –
and not rather in it,
that he may turn from his ways
and remain alive?
“But when a righteous man turns away
from his righteousness
and begins to do wrong things,
when he commits all the abominations
that the evildoer commits ,
must he then remain alive?
“Nay, from all the righteous deeds ,
which he has done,
none shall be imputed to him,
and because of the unfaithfulness which he has shown,
because of the sin that he has committed,
he shall have to die.
“Ye claim : ‘The way of the Lord is not straight!’
“House of Israel, do listen!
“Would it really be my way, which is not right?
“Are not rather your own ways not right?
“If a righteous man
turns from his own righteousness
and does evil,
then he will die,
die for the evil he has done.
“And if the evildoer turns away from his evil deeds
and starts acting according to righteousness and virtue,
then he will live.
“If he comes to understanding and turns away from his evil deeds ,
then surely he will remain alive,
then he will not die.”
INTERLUDIUM Ps. 130(129), 1-2, 3-4ab, 4c-6, 7-8
If Thou continue to remember sins,
Lord, who will stand?
Out of the depths I cry, Lord,
Listen to my voice.
Hearken attentively
to my supplication.
If Thou dost remember sins,
Lord, who will stand?
But with You I find forgiveness,
therefore my heart searches for Thee.
In the Lord I put my hope,
in His word I trust.
Eagerly I look forward to Him
More than sentinels to the morning.
For the Lord is ever merciful,
his mercy infinite.
He will redeem Israel
from his iniquity.
VERSE FOR THE GOSPEL Joel, 2, 12-13
Repent to me with all your heart, says the Lord,
for I am merciful and gracious.
GOSPEL Mt 5, 20-26
First, go and reconcile yourself to your brother.
From the holy gospel of our Lord Jesus Christ according to
Matthew
At that time Jesus said to his disciples :
“If your righteousness
does not far exceed that of the scribes and Pharisees,
you will not enter the kingdom of heaven.
“You have heard that it was said to our ancestors :
Thou shalt not kill.
Whosoever killeth shall be punishable in the court of law.
“But I say unto you :
All who are wroth with their brother ,
shall be punishable in court.
“And whoever says to his brother : raka,
shall be punishable before the Sanhedrin;
and whoever says : fool,
shall be punishable with the fire of hell.
“When ye come to bring your gift to the altar
and there it occurs to you that your brother has something against you,
then leave your gift before the altar,
first go and reconcile with your brother
and then come back to offer your gift.
“Make haste to agree with your adversary
while you are still on the road with him ;
Otherwise your adversary may hand you over to the judge,
and the judge to the bailiff,
and thou shalt be cast into prison.
“Verily, I say unto thee :
Ye shall not come out of there
until thou hast paid up to the last penny.”
Laudato Si
Encyclic of
POPE FRANCIS
On the care of the common home
97. The Lord was able to invite others to pay attention to the beauty that is in the world because He Himself was in constant contact with nature and devoted to it an attention full of affection and wonder. As He traversed every corner of His land, He stopped to contemplate the beauty sown by His Father and invited His disciples to realize that things contained a divine message: “Lift up your eyes and look at the fields; they are white, ripe for harvest (Jn 4:35).” “The Kingdom of Heaven is like a mustard seed, which someone sowed in his field. True, this is the smallest seed, but when it has sprouted, it is greater than the other garden crops: it becomes a tree” (Mat 13:31-32).
To be continued For all previous publications scroll down
The Bible text in this issue is taken from The New Bible Translation, ©Dutch Bible Society 2004/2007.
Considerations from Liturgical suggestions for the weekdays and Sundays
Laudato Si Official English translation
