El Viernes Santo se conmemora la crucifixión y muerte de Jesús.
Invitación
¿Puedo pedirles su atención para
la lectura diaria del Evangelio?
Esta invitación es para compartir la alegría
del Evangelio. Todos, sin excepción,
pueden experimentar esa alegría abriendo su corazón
al poder sanador de la palabra de Dios.
Disponible todos los días
PRIMERA LECTURA Isaías 52:13-53:12
Fue maltratado por nuestros crímenes.
Del profeta Isaías
He aquí que mi siervo tendrá éxito,
será enaltecido y exaltado y muy glorificado.
Como muchos que estaban horrorizados con él,
tan desfigurado estaba, tan inhumano de apariencia,
y su belleza inferior a la de los niños humanos.
Así que asombrará a muchos pueblos,
los reyes cerrarán la boca ante él,
porque contemplan lo que no les han contado
y ven lo que no han oído.
¿Quién podría creer lo que hemos oído
y sobre quién ha sido visible el brazo del Señor?
Fue alabado como un brote solitario
y como una raíz de tierra árida;
no tenía ni estatura ni esplendor
para que pudiéramos mirarlo,
ni apariencia para que pudiéramos desearlo.
Despreciado y rechazado por los hombres,
Hombre de dolores y madurado por el sufrimiento;
como alguien de quien los hombres ocultan el rostro,
un hombre de dolores, habituado a la enfermedad,
como alguien de quien los hombres ocultan el rostro,
sin embargo, fueron nuestras enfermedades las que él soportó
y nuestros sufrimientos los que él padeció.
Pero lo consideramos como castigado,
como flagelado y humillado por Dios.
Sobre él recayó el castigo que nos da la salud,
por sus heridas fuimos nosotros curados.
porque sobre él recae un castigo que nos trae salvación
y por sus heridas somos sanados.
Todos nos habíamos descarriado como ovejas,
cada uno tomando su propio camino,
pero el Señor cargó sobre él
los pecados de todos nosotros.
Aunque fue tratado con dureza, se sometió y no abrió su boca.
Como un cordero llevado al matadero
y como cordero que es llevado al matadero, enmudece
y no abre su boca.
Por la opresión y el juicio fue quitado
y su generación, ¿quién se acuerda de él? fue cortado de la tierra de los vivientes
por la rebelión de mi pueblo
para que lleve su iniquidad.
Hicieron su sepultura con los malvados
y con los ricos un lugar de reposo
aunque él no había cometido ninguna ofensa
y no había engaño en su boca.
Al Señor le ha placido herirlo.
Si él ofrece su alma en sacrificio por el pecado,
verá a su descendencia, prolongará sus días
y la voluntad del Señor se cumplirá a través de él.
Por su trabajo verá la luz y será saciado.
Por su inteligencia justificará mi siervo
a los muchos
y cargará con sus iniquidades.
Por eso le daré parte con los grandes
y repartirá despojos con los fuertes
porque derramó su vida hasta la muerte
y fue contado con los transgresores.
Porque él carga con los pecados de muchos
y suplica por los transgresores.
Respuesta Salmo Sal 31(30), 2 y 6, 12-13, 15-16, 17 y 25
Respuesta
Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu.
En ti, Señor, busco refugio,
no me decepciones.
Dios justo, libérame.
Señor, en tus manos encomiendo mi espíritu,
tú eres mi salvador, Dios fiel.
Mis enemigos se burlan de mí,
mis vecinos se ríen de mí.
Mis amigos se sorprenden cuando me ven,
me evitan en la calle.
He sido olvidado como si estuviera muerto,
Soy como un menaje roto.
Sin embargo, sigo confiando en ti, Señor,
Lo digo una y otra vez: Tú eres mi Dios.
Tienes mi destino en tus manos,
Libérame de mis perseguidores.
Que tu rostro brille sobre tu siervo,
Sálvame por tu gracia.
Tengan ánimo y no se desalienten,
todos los que esperan en el Señor.
SEGUNDA LECTURA Hebreos 4:14-16; 5:7-9
Él nos ha enseñado a obedecer y para los que le obedecen, se ha convertido en la fuente de la salvación eterna.
De la carta a los Hebreos
Hermanos y hermanas,
Ahora que tenemos un gran sumo sacerdote,
uno que ha pasado por los cielos,
Jesús, el Hijo de Dios,
debemos aferrarnos a nuestra confesión.
Porque tenemos un sumo sacerdote
que es capaz de compadecerse de nuestras debilidades.
Él mismo fue puesto a prueba en todos los sentidos,
al igual que nosotros, solo que sin pecado.
Por lo tanto, acerquémonos
al trono de la gracia de Dios con confianza,
para que podamos recibir misericordia
y encontrar gracia en momentos de necesidad.
Durante su vida en la tierra
Cristo ofreció oraciones y peticiones
con fuertes gritos y lágrimas a aquel
que pudo salvarlo de la muerte.
Fue escuchado debido a su sumisión reverente:
Aunque era Hijo de Dios,
aprendió a obedecer por medio de lo que padeció;
y cuando llegó a su perfección,
se hizo causa de salvación eterna
para todos los que le obedecen.
Versículo antes del Evangelio Filipenses 2:8-9
Alabanza y honor a ti, Señor Jesús.
Cristo se hizo obediente por nosotros, hasta la muerte, y muerte de cruz.
Por eso Dios lo exaltó y le dio el nombre que está sobre todo nombre. Alabado y glorificado sea el Señor Jesús.
Evangelio Juan 18:1-19:42
El sufrimiento de nuestro Señor Jesucristo.
La Pasión de nuestro Señor Jesucristo según San Juan
En aquel tiempo
Jesús salió con sus discípulos
al otro lado del valle del Cedrón.
Allí había un huerto, en el que entró con sus discípulos.
Pero Judas, que iba a traicionarlo, también conocía el lugar,
ya que Jesús se había reunido allí a menudo con sus discípulos.
Así que Judas fue allí
con la partida de tropas
y con los oficiales de los principales sacerdotes y los fariseos,
llevando linternas, antorchas y armas.
Jesús, que sabía todo lo que le iba a suceder,
dio un paso adelante y les dijo:
«¿A quién buscáis?».
Ellos le respondieron:
«A Jesús el Nazareno».
Jesús les dijo:
«Yo soy».
Judas, el que lo iba a entregar, también estaba con ellos.
Inmediatamente después de que Jesús les dijera: «Yo soy»,
se echaron atrás y cayeron al suelo.
De nuevo les preguntó:
«¿A quién buscáis?».
Ellos dijeron:
«A Jesús el Nazareno».
Jesús respondió:
«Ya os he dicho que yo soy.
«Si a mí me buscáis, dejad ir a los otros».
Lo que había dicho tenía que cumplirse:
«No he perdido a ninguno de los que me disteis
».
Pero Simón Pedro llevaba una espada.
La desenvainó e hirió al criado del sumo sacerdote
cortándole la oreja derecha.
El criado se llamaba Malco.
Jesús, sin embargo, dijo a Pedro:
«Vuelve a meter la espada en la vaina;
¿acaso no he de beber el cáliz
que mi Padre me ha dado?».
El destacamento de soldados con el comandante y los criados judíos
se apoderaron entonces de Jesús, lo ataron
y lo llevaron primero a Anás.
Este hombre era el suegro de Caifás
que era sumo sacerdote aquel año,
el mismo Caifás que había aconsejado a los judíos:
Es mejor que un hombre muera por el pueblo.
Simón Pedro y otro discípulo siguieron a Jesús.
Este discípulo era amigo del sumo sacerdote
y, por lo tanto, fue con Jesús
al palacio del sumo sacerdote,
mientras que Pedro se quedó fuera de la puerta.
El otro discípulo, el conocido por el sumo sacerdote,
salió,
habló con el portero y llevó a Pedro adentro.
La chica de la puerta le preguntó a Pedro:
«¿No eres tú uno de los discípulos de este hombre?».
Él dijo:
«No lo soy».
Como hacía frío, los sirvientes y asistentes
habían encendido una hoguera y se habían reunido a su alrededor para calentarse.
Pedro también estaba allí, calentándose.
El sumo sacerdote
interrogó a Jesús sobre sus discípulos y sus enseñanzas.
Jesús le respondió:
«He hablado abiertamente al mundo.
«Siempre he enseñado
en una sinagoga o en el templo
donde se reúnen todos los judíos
y no hay nada que haya dicho en secreto.
«¿Por qué me interrogáis?
«Interrogad a la gente
que ha oído lo que les he proclamado.
«Ellos saben lo que he dicho».
En esto, uno de los asistentes que estaba de pie
le dio una bofetada y dijo: «¿Es esa la manera de responder al sumo sacerdote?
«¿Así respondes al sumo sacerdote?».
Jesús le respondió:
«Si he dicho algo malo,
entonces explica qué estaba mal;
pero si era bueno,
¿por qué me golpeas?».
Entonces Anás lo envió esposado al sumo sacerdote Caifás.
Simón Pedro se estaba calentando cuando alguien le preguntó:
«¿No eres tú también uno de sus discípulos?».
Él lo negó y dijo:
«No lo soy».
Pero uno de los criados del sumo sacerdote,
pariente del hombre
a quien Pedro le había cortado la oreja, dijo:
«¿No te vi en el huerto con él?».
Pedro lo negó de nuevo
e inmediatamente un gallo comenzó a cantar.
Entonces llevaron a Jesús
de la casa de Caifás al pretorio.
Era temprano por la mañana.
Ellos mismos no entraron en el pretorio
porque iban a celebrar la cena de Pascua
y no querían contaminarse.
Así que Pilato salió y les preguntó:
«¿De qué acusáis a este hombre?».
Ellos le respondieron:
«Si este hombre no fuera un delincuente,
no se lo habríamos entregado».
Pilato respondió:
«Entonces, lleváoslo vosotros y juzgadle según vuestra ley».
Los judíos le respondieron:
«No nos está permitido dar muerte a nadie».
Y así se cumplió la palabra de Jesús
con la que había indicado la forma de su muerte.
Entonces Pilato entró en el pretorio,
llamó a Jesús y le dijo:
«¿Eres tú el rey de los judíos?».
Jesús respondió:
«¿Dices eso por tu cuenta
o te lo han dicho otros de mí?».
Pilato respondió:
«¿Acaso soy yo judío?
Tu pueblo y los sumos sacerdotes
te han entregado a mí.
«¿Qué has hecho?».
Jesús respondió:
«Mi reino no es de este mundo.
«Si mi reino fuera de este mundo,
mis servidores habrían luchado
para evitar que fuera entregado a los judíos.
«Mi reino no es de aquí».
Pilato le dijo de nuevo:
«¿Entonces eres rey?».
Jesús respondió:
«Sí, soy rey.
«Para esto he nacido y para esto he venido al mundo,
para dar testimonio de la verdad.
«Todo el que es de la verdad escucha mi voz».
Pilato le dijo:
«¿Qué es la verdad?».
Después de estas palabras, volvió a salir a donde los judíos y dijo:
«No encuentro en él culpa alguna.
«Pero hay una costumbre entre vosotros
de que yo ponga en libertad a alguien en Pascua.
«¿Queréis, pues, que ponga en libertad al Rey de los judíos?».
Entonces empezaron a gritar de nuevo:
«¡No, a ese no,
sino a Barrabás!».
Barrabás era un ladrón.
Entonces Pilato mandó azotar a Jesús.
Los soldados tejieron una corona con ramas espinosas,
se la colocaron en la cabeza
y le echaron una capa púrpura.
Dieron un paso adelante y dijeron:
«¡Salve, Rey de los judíos!».
Y le abofetearon.
Pilato volvió a salir y les dijo:
«He aquí, os lo traigo para que sepáis
que no encuentro culpa alguna en él.
Así que Jesús salió
mientras todavía llevaba la corona de espinas y el manto púrpura.
Pilato les dijo:
«He aquí al hombre».
Pero cuando los principales sacerdotes y los oficiales lo vieron,
gritaron:
«¡Crucifícalo, crucifícalo!».
Pilato les dijo:
«¿Queréis que os lo entregue y lo crucifique
pues no encuentro en él culpa alguna?».
Los judíos le respondieron:
«Nosotros tenemos una Ley
y según esa Ley debe morir
porque se ha declarado Hijo de Dios».
Al oír esto, Pilato se asustó aún más.
Volvió al pretorio y habló con Jesús:
«¿De dónde eres?».
Jesús, sin embargo, no le respondió.
Por lo tanto, Pilato dijo:
«¿No me hablas?
«¿No sabes que tengo el poder de absolver
pero también el poder de crucificarte?».
Jesús respondió:
«No tendrías ningún poder sobre mí
si no te hubiera sido dado de arriba.
«Por lo tanto
el pecado de aquel que me entregó a vosotros es mayor.
Desde ese momento
Pilato quiso ponerlo en libertad.
Pero los judíos gritaron:
«Si pones en libertad a ese hombre, no eres amigo del emperador.
«El que se proclama rey
se opone al emperador».
Cuando Pilato los oyó gritar esto
hizo que sacaran a Jesús
y se sentó en el asiento del juez
en el lugar llamado Litostrotos en hebreo Gabbata.
Era el día de la preparación de la Pascua
alrededor de la hora sexta.
Dijo a los judíos
«Aquí tenéis a vuestro rey».
Pero ellos gritaron
«¡Fuera con Él! ¡Crucifícalo!».
Pilato preguntó:
«¿Crucifico a vuestro rey?».
Los sumos sacerdotes respondieron:
«¡No tenemos más rey que el César!».
Entonces se lo entregó para que fuera crucificado,
y se lo llevaron.
Llevando su propia cruz
Jesús salió de la ciudad y fue a lo que se llama el lugar de la Calavera,
en hebreo, Gólgota.
Allí lo crucificaron,
y con él a otros dos,
uno a cada lado y Jesús en el medio.
Pilato también había hecho hacer una inscripción
y la puso en la cruz.
Decía: Jesús el Nazareno,
el Rey de los judíos.
Muchos judíos leyeron esta inscripción,
porque el lugar donde crucificaron a Jesús
estaba cerca de la ciudad.
Estaba escrita en hebreo, latín y griego.
Los principales sacerdotes de los judíos dijeron entonces a Pilato:
«No debiste escribir: ‘El Rey de los judíos’, sino:
«Él dijo: Yo soy el rey de los judíos».
«Pilato respondió:
«Lo que he escrito, he escrito».
Cuando los soldados crucificaron a Jesús,
tomaron sus ropas y las dividieron en cuatro partes,
una parte para cada soldado.
También tomaron su ropa interior
que era sin costuras, tejida en una sola pieza.
Por eso se dijeron unos a otros:
«No la rompamos
sino echemos suertes para ver quién se queda con ella».
Así se cumplió la Escritura:
Se repartieron entre ellos mis vestidos
y sobre mi túnica echaron suertes.
Mientras los soldados hacían esto,
junto a la cruz de Jesús estaban su madre, la hermana de su madre,
María, la esposa de Cleofás, y María Magdalena.
Cuando Jesús vio a su madre
y al discípulo a quien amaba de pie junto a ella,
le dijo a su madre:
«Mujer, ahí tienes a tu hijo».
Luego le dijo al discípulo:
«Ahí tienes a tu madre».
Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su casa.
Después de esto, Jesús, sabiendo que todo había sido consumado,
dijo (para que se cumpliera la Escritura): «
Tengo sed».
Había allí una vasija llena de vinagre.
Empaparon en él una esponja,
la ataron a una caña de hisopo y se la acercaron a la boca.
Cuando Jesús hubo tomado el vinagre, dijo:
«Consumado es».
Entonces inclinó la cabeza y entregó su espíritu.
(Aquí, todos se arrodillan por un momento).
Como era el día de la preparación
y los judíos no querían
que los cuerpos permanecieran en la cruz en sábado
—al fin y al cabo, era sábado—,
pidieron permiso a Pilato
para quebrar las piernas a los crucificados y llevárselos.
Vinieron, pues, los soldados
y quebraron las piernas al primero, y asimismo al otro que había sido crucificado con él.
Pero cuando llegaron a Jesús, como le vieron ya muerto,
no le quebraron las piernas.
pero uno de los soldados le atravesó el costado con una lanza;
e inmediatamente salió sangre y agua.
El que lo ha visto ha dado testimonio
para que su testimonio sea verdadero
y él sabe que está diciendo la verdad
para que vosotros también creáis.
Esto sucedió para que se cumpliera la Escritura
«Ninguno de sus huesos será quebrado»,
mientras que otra Escritura dice:
«Verán a aquel a quien traspasaron».
José de Arimatea,
que era discípulo de Jesús
pero en secreto, por miedo a los judíos,
pidió después a Pilato
que le permitiera retirar el cuerpo de Jesús.
Cuando Pilato dio su permiso,
fue y se llevó el cuerpo.
Nicodemo, que lo había visitado por la noche, también vino
y trajo una mezcla de mirra y áloe,
por valor de unas cien libras.
Tomaron el cuerpo de Jesús
y lo envolvieron con las hierbas aromáticas en vendas,
como es costumbre en un funeral judío.
En el lugar donde fue crucificado, había un jardín
y en el jardín una tumba nueva
en la que nadie había sido enterrado.
Como era el día de la preparación y
la tumba estaba cerca,
enterraron allí a Jesús.
_____________________________________________________
Fratelli tutti
Encíclica del
PAPA FRANCISCO
Sobre la fraternidad y la amistad social
252. No estamos hablando de impunidad. Sino del hecho de que la justicia
se busca adecuadamente solo por amor a la justicia misma, por
respeto a las víctimas, como una forma de prevenir nuevos crímenes y proteger el
bien común, no como una supuesta salida para
su propia ira. El perdón es precisamente lo que permite buscar justicia
sin caer en el círculo vicioso de la venganza o en la
injusticia del olvido.
Continuará
Todos los días a las 2 am
El texto bíblico de este número está tomado de La Nueva Traducción de la Biblia,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Consideraciones de sugerencias litúrgicas para días laborables y domingos
Fratelli tutti Traducción oficial al español