http://kerkengeloof.wordpress.com

Tweede zondag in de veertigdagentijd

 

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Iedere dag beschikbaar.

Openingswoord

Veertig dagen lang bereiden we ons voor op de paasnacht
waarin we het licht van de verrijzenis zullen bezingen.
De liturgie van deze zondag
biedt ons nu reeds een uitzicht op dit paaslicht.
Boven op de berg verandert Jezus van gedaante,
straalt zijn gelaat als de zon
en wordt zijn kleed glanzend als het licht.
Jezus nodigt ons tijdens deze eucharistieviering uit
om met Hem mee te gaan op de berg
en Gods aanwezigheid intens te ervaren.
Laten we ons hart openen voor zijn Woord
en genieten van het licht dat Hij ons schenkt.

EERSTE LEZING               Gen. 12, 1-4a
Roeping van Abram, de vader van het volk van God.

Uit het Boek Genesis

In die dagen zei de Heer tot Abram:
“Trek weg uit uw land, uw stam en uw familie,
naar het land dat Ik u zal aanwijzen.
“Ik zal een groot volk van u maken.
“Ik zal u zegenen en uw naam groot maken,
zodat hij een zegen zal zijn.
“Ik zal zegenen die u zegenen,
maar die u vervloeken zal Ik vervloeken.
“Door u zal zegen komen over alle geslachten op aarde.”

Toen trok Abram weg,
zoals de Heer hem had opgedragen.

Antwoordpsalm               Ps. 33(32), 4-5, 18-19, 20 en 22

Keervers
Geef ons, Heer, uw barmhartigheid,
zoals wij op U vertrouwen.

Oprecht is immers het woord van de Heer,
en al wat Hij doet is betrouwbaar.
Recht en gerechtigheid heeft Hij lief,
de aarde is vol van zijn mildheid.

Het oog van de Heer rust op hen die Hem vrezen,
die rekenen op zijn erbarming,
dat Hij hen ontrukken zal aan de dood,
bij hongersnood hen zal voeden.

Wij stellen al onze hoop op de Heer,
Hij is onze hulp en ons schild.
Laat uw erbarmen, Heer, over ons dalen
zoals ons vertrouwen uitgaat naar U.

 

TWEEDE LEZING              2 Tim. 1, 8b-10

God roept ons en geeft ons licht.

Uit de tweede brief van de heilige apostel Paulus aan Timóteüs

Dierbare,

Draag uw deel in het lijden voor het evangelie,
door de kracht van God,
die ons gered heeft
en geroepen met een heilige roeping,
niet op grond van onze verdiensten,
maar volgens het vrije besluit van zijn genade,
van alle eeuwigheid ons verleend in Christus Jezus.
Nu is zijn genade openbaar geworden
door de verschijning van onze Heiland, Christus Jezus,
die de dood heeft vernietigd
en onvergankelijk leven deed aanlichten door het evangelie.

 

Vers voor het evangelie

Lof en eer zij U, Heer Jezus.
Vanuit een schitterende wolk
werd de stem van de Vader gehoord:
Dit is mijn welbeminde Zoon,
luistert naar Hem.
Lof en eer zij U, Heer Jezus.

 

EVANGELIE                Mt. 17, 1-9

Zijn gelaat begon te stralen als de zon.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens Matteüs

In die tijd nam Jezus
Petrus, Jakobus en diens broer Johannes met zich mee
en bracht hen boven op een hoge berg,
waar zij alleen waren.
Hij werd voor hun ogen van gedaante veranderd:
Zijn gelaat begon te stralen als de zon
en zijn kleed werd glanzend als het licht.
Opeens verschenen hun Mozes en Elia,
die zich met Hem onderhielden.

Petrus nam het woord en zei tot Jezus:
“Heer, het is goed dat wij hier zijn.
“Als Gij wilt zal ik hier drie tenten opslaan,
een voor U,
een voor Mozes en een voor Elia.”
Nog was hij niet uitgesproken
of een lichtende wolk overschaduwde hen
en uit de wolk klonk een stem:
“Dit is mijn Zoon, de Welbeminde,
in wie Ik mijn welbehagen heb gesteld;
luistert naar Hem.”
Op het horen daarvan
wierpen de leerlingen zich ter aarde neer,
aangegrepen door een hevige vrees.

Maar Jezus kwam naar hen toe,
raakte hen aan en zei:
“Staat op, en weest niet bang.”
Toen zij hun ogen opsloegen,
zagen zij niemand meer dan alleen Jezus.
Onder het afdalen van de berg gelastte Jezus hun:
“Spreekt met niemand over wat ge hebt aanschouwd
voordat de Mensenzoon uit de doden is opgestaan.”

________________________________________________________

Laudato Si

Encycliek van

PAUS FRANCISCUS

Over de zorg voor het gemeenschappelijke huis

De achteruitgang van de kwaliteit van het menselijk leven en
het maatschappelijk verval.
43. Als wij rekening houden met het feit dat een menselijk wezen een
schepsel is van deze wereld, dat recht erop heeft te leven en gelukkig te
zijn, en bovendien een bijzondere waardigheid heeft, kunnen wij niet nalaten de effecten van het verval van het milieu, van het huidige ontwikkelingsmodel en van de wegwerpcultuur op het leven in overweging te
nemen.

Wordt vervolgd
Elke dag om 7 am

 

De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.

Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling
_____________________________________________________________________________

 

Segundo domingo de Cuaresma

 

Invitación

¿Puedo llamar su atención sobre
la lectura diaria del Evangelio?

Esta invitación quiere hacerle partícipe de la alegría
del Evangelio. Todos, sin excepción,
pueden experimentar esa alegría abriendo su corazón
a la acción sanadora de la palabra de Dios.

Disponible todos los días.

Palabra de apertura

Durante cuarenta días nos preparamos para la noche de Pascua
en la que cantaremos la luz de la resurrección.
La liturgia de este domingo
ya nos ofrece una perspectiva de esta luz pascual.
En la cima de la montaña, Jesús cambia de aspecto,
su rostro resplandece como el sol
y su vestido se vuelve brillante como la luz.
Jesús nos invita durante esta celebración eucarística
a acompañarlo a la montaña
y a experimentar intensamente la presencia de Dios.
Abramos nuestro corazón a su Palabra
y disfrutemos de la luz que Él nos da.

PRIMERA LECTURA             Génesis 12, 1-4a
Vocación de Abram, padre del pueblo de Dios.

Del libro del Génesis

En aquellos días, el Señor dijo a Abram:
«Sal de tu tierra, de tu familia y de tu clan,
y ve a la tierra que te mostraré.
Haré de ti un gran pueblo.
Te bendeciré y engrandeceré tu nombre,
para que seas una bendición.
Bendeciré a los que te bendigan
y maldeciré a los que te maldigan.
Por ti bendecirán todos los pueblos de la tierra».

Entonces Abram partió,
tal como el Señor le había ordenado.

Salmo de respuesta                Sal. 33(32), 4-5, 18-19, 20 , 22

Refrain
Danos, Señor, tu misericordia,
como confiamos en ti.

Porque la palabra del Señor es sincera,
y todo lo que Él hace es fiel.
Él ama la justicia y el derecho,
la tierra está llena de su misericordia.

La mirada del Señor se posa sobre los que le temen,
los que confían en su misericordia,
para librarlos de la muerte,
y alimentarlos en tiempos de hambruna.

Ponemos toda nuestra esperanza en el Señor,
Él es nuestra ayuda y nuestro escudo.
Derrama tu misericordia sobre nosotros, Señor,
como nuestra confianza se dirige hacia Ti.

SEGUNDA LECTURA                      2 Tim. 1, 8b-10

Dios nos llama y nos da luz.

De la segunda carta del apóstol Pablo a Timoteo

Querido,

Soportad vuestra parte de sufrimiento por el Evangelio,
por el poder de Dios,
que nos ha salvado
y nos ha llamado con una vocación santa,
no por nuestros méritos,
sino según el libre designio de su gracia,
concedida desde toda la eternidad en Cristo Jesús.
Ahora se ha manifestado su gracia
por la aparición de nuestro Salvador, Cristo Jesús,
que ha destruido la muerte
y ha dado a conocer la vida inmortal por medio del Evangelio.

Versículo del Evangelio

Alabado y glorificado seas, Señor Jesús.
Desde una nube resplandeciente
se oyó la voz del Padre:
Este es mi Hijo amado,
escuchadle.
Alabado y glorificado seas, Señor Jesús.

EVANGELIO                          Mt . 17, 1-9

Su rostro comenzó a brillar como el sol.

Del santo evangelio de nuestro Señor Jesucristo según San Mateo

En aquel tiempo, Jesús
tomó consigo a Pedro, a Santiago y a su hermano Juan
y los llevó a una montaña alta,
donde estaban solos.
Se transformó ante sus ojos:
su rostro comenzó a brillar como el sol
y su vestido se volvió resplandeciente como la luz.
De repente, se les aparecieron Moisés y Elías,
que conversaban con él.

Pedro tomó la palabra y dijo a Jesús:
«Señor, qué bien estamos aquí.
Si quieres, levantaré aquí tres tiendas,
una para ti,
otra para Moisés y otra para Elías».
Apenas había terminado de hablar
cuando una nube luminosa los cubrió
y de la nube salió una voz que decía:
«Este es mi Hijo, el Amado,
en quien tengo mis complacencias;
escuchadle».
Al oír esto,
los discípulos se postraron en tierra,
aumentados de un gran temor.

Pero Jesús se acercó a ellos,
los tocó y les dijo:
«Levantaos y no temáis».
Al levantar los ojos,
ya no vieron a nadie más que a Jesús.
Mientras bajaban de la montaña, Jesús les ordenó:
«No habléis a nadie de lo que habéis visto
hasta que el Hijo del hombre haya resucitado de entre los muertos».

________________________________________________________

Laudato Si

Encíclica de

PAPA FRANCISCO

Sobre el cuidado de la casa común

El deterioro de la calidad de vida humana
y
la decadencia social
43. Si tenemos en cuenta que el ser humano es una
criatura de este mundo, que tiene derecho a vivir y a ser feliz,
y que además posee una dignidad especial, no podemos dejar de considerar los efectos que tienen sobre la vida el deterioro del medio ambiente, el actual modelo de desarrollo y la cultura del descarte..

Continuará
Todos los días a las 2 am.

 

El texto bíblico de esta edición está tomado deLa Nueva Traducción de la Biblia,
©Sociedad Bíblica Neerlandesa 2004/2007.

Reflexiones de Sugerencias litúrgicas para los días laborables y los domingos
Laudato Si Traducción oficial al español
_____________________________________________________________________________

Second Sunday in Lent

 

Invitation

May I draw your attention to
the daily reading of the Gospel?

This invitation is intended to share with you the joy
of the Gospel. Everyone, without exception,
can experience that joy by opening their heart
to the healing power of God’s word.

Available every day.

Opening words

For forty days we prepare ourselves for Easter night
when we will sing the light of the resurrection.
The liturgy of this Sunday
already offers us a glimpse of this Easter light.
On top of the mountain, Jesus changes his appearance,
his face shines like the sun,
and his clothes become as bright as the light.
During this Eucharistic celebration, Jesus invites us
to go with him up the mountain
and experience God’s presence intensely.
Let us open our hearts to his Word
and enjoy the light he gives us.

FIRST READING         Gen. 12, 1-4a
The calling of Abram, the father of the people of God.

From the Book of Genesis

In those days, the Lord said to Abram:
“Leave your country, your clan, and your family,
to the land that I will show you.
“I will make you into a great nation.
“I will bless you and make your name great,
so that it will be a blessing.
“I will bless those who bless you,
but I will curse those who curse you.
“Through you, blessings will come to all the families of the earth.”

Then Abram set out,
as the Lord had commanded him.

Responsorial Psalm                Ps. 33(32), 4-5, 18-19, 20 , 22

Refrain
Give us, Lord, your mercy,
as we put our trust in you.

For the word of the Lord is true,
and all his works are trustworthy.
He loves justice and righteousness;
the earth is full of his steadfast love.

The eye of the Lord is on those who fear him,
who hope in his steadfast love,
to deliver their soul from death,
and to keep them alive in famine.

We place all our hope in the Lord,
He is our help and our shield.
Let your mercy, Lord, descend upon us
as our trust goes out to You.

SECOND READING                  2 Tim. 1, 8b-10

God calls us and gives us light.

From the second letter of Saint Paul the Apostle to Timothy

Beloved,

Share in suffering for the gospel,
through the power of God,
who saved us
and called us with a holy calling,
not on the basis of our merits,
but according to the free decision of his grace,
granted to us in Christ Jesus before the ages began.
Now his grace has been revealed
through the appearance of our Saviour, Christ Jesus,
who has destroyed death
and brought life and immortality to light through the gospel.

Verse before the Gospel

Praise and honour be to you, Lord Jesus.
From a resplendent cloud
the voice of the Father was heard:
This is my beloved Son,
listen to him.
Praise and honour be to you, Lord Jesus.

GOSPEL                 Mt . 17, 1-9

His face began to shine like the sun.

From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to Matthew

At that time, Jesus took
Peter, James and his brother John with him
and brought them up a high mountain,
where they were alone.
He was transfigured before their eyes:
His face began to shine like the sun
and his clothes became as white as light.
Suddenly Moses and Elijah appeared to them,
talking with him.

Peter spoke up and said to Jesus:
“Lord, it is good that we are here.
“If you wish, I will put up three tents here,
one for you,
one for Moses and one for Elijah.”
He had not yet finished speaking
when a bright cloud overshadowed them
and a voice came from the cloud:
“This is my Son, the Beloved,
in whom I am well pleased;
listen to him.”
When they heard this,
the disciples fell prostrate,
seized with a great fear.

But Jesus came to them,
touched them and said,
“Get up, and do not be afraid.”
When they looked up, they saw no one but Jesus.
As they were coming down the mountain, Jesus instructed them:
“Tell no one what you have seen
until the Son of Man has risen from the dead.”

________________________________________________________

Laudato Si

Encyclical of

POPE FRANCIS

On Care for Our Common Home

The decline in the quality of human life and
social decay
43. If we take into account the fact that a human being is a creature of this world, that he has a right to live and be happy, and moreover has a special dignity, we cannot fail to consider the effects of environmental degradation, the current model of development and the throwaway culture on life.

To be continued
Every day at 1 am.

 

The Bible text in this edition is taken fromThe New Bible Translation,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.

Reflections from Liturgical suggestions for weekdays and Sundays
Laudato Si Official English translation
_____________________________________________________________________________

Zaterdag van de eerste week in de veertigdagentijd

 

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Elke dag ter beschikking

EERSTE LEZING                      Deut. 26, 16-19

Gij zult een volk zijn dat de Heer is toegewijd.

Uit het Boek Deuteronomium

Mozes sprak tot het volk :
“Heden gebiedt de Heer uw God u
deze voorschriften en bepalingen te volbrengen.
“Gij moet ze stipt ten uitvoer brengen,
met heel uw hart en heel uw ziel.
“Gij hebt heden van de Heer de verzekering gekregen,
dat Hij uw God zal zijn,
als gij tenminste zijn wegen gaat,
zijn voorschriften, geboden en bepalingen onderhoudt
en naar Hem luistert.
“En de Heer heeft heden van u de verzekering gekregen,
dat gij, zoals Hij beloofd heeft,
zijn eigen volk zult zijn en al zijn geboden zult onderhouden.
“Daarom zal Hij aan u groter eer, faam en luister schenken
dan aan de andere volken, die Hij geschapen heeft,
en zult gij een volk zijn dat de Heer uw God is toegewijd,
zoals Hij beloofd heeft.”

TUSSENZANG                  Ps. 119(118), 1-2, 4-5, 7-8

Gelukkig die voortgaan volgens de wet van de Heer.

Gelukkig degenen wier levensweg rein is,
die voortgaan volgens de wet van de Heer.
Gelukkig die acht slaan op wat Hij verordent,
Hem zoeken met heel hun hart.

Gij hebt uw bevelen gegeven
opdat men ze trouw volbrengt.
Mogen mijn wegen recht zijn,
gericht op wat Gij beschikt.

Ik zal U in alle oprechtheid loven,
aanvaardend wat Gij hebt bepaald.
Aan uw beschikkingen zal ik mij houden ;
laat Gij mij dan niet alleen.

VERS VOOR HET EVANGELIE               Ps. 51(50), 12a en 14a

Schep in mij een zuiver hart, mijn God,
geef mij weer de weelde van uw zegen.

EVANGELIE                           Mt. 5, 43-48

Weest volmaakt, zoals uw Vader in de hemel volmaakt is.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Matteüs

In die tijd zei Jezus tot zijn leerlingen :
“Gij hebt gehoord dat er gezegd is :
Gij zult uw naaste beminnen en uw vijand haten.
“Maar Ik zeg u :
Bemint uw vijanden en bidt voor wie u vervolgen,
opdat gij kinderen moogt worden van uw Vader in de hemel,
die immers de zon laat opgaan over slechten en goeden
en het laat regenen over rechtvaardigen en onrechtvaardigen.
“Want als gij bemint die u beminnen,
wat voor recht op loon hebt gij dan ?
“Doen de tollenaars niet hetzelfde ?
“En als gij alleen uw broeder groet,
wat voor buitengewoons doet gij dan ?
“Doen de heidenen dat ook niet ?
“Weest dus volmaakt,
zoals uw Vader in de hemel volmaakt is.”

________________________________________________________

Laudato Si

Encycliek van

Paus Franciscus

Over de zorg voor ons gemeenschappelijk huis

42. Het is noodzakelijk veel meer te investeren in onderzoek om het
gedrag van de ecosystemen te begrijpen en op de juiste wijze de verschillende
variabelen van het effect van iedere belangrijke verandering van het
milieu te analyseren. Daar alle schepselen onderling met elkaar zijn
verbonden, moet van ieder ervan de waarde met liefde en verwondering
worden erkend en hebben wij allen als geschapen wezens elkaar nodig.
Ieder gebied heeft een verantwoordelijkheid in de zorg voor deze familie
en daarom zou men een nauwkeurige inventaris moeten maken van de
soorten die het herbergt, met het oog op de ontwikkeling van programma’s
en strategieën van bescherming, met bijzondere aandacht zorgend voor de
soorten die aan het uitsterven zijn.

Wordt vervolgd
Elke dag om 7 am

 

De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.

Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling

Sábado de la primera semana de Cuaresma

Invitación

¿Puedo llamar su atención sobre
la lectura diaria del Evangelio?

Esta invitación quiere hacerle partícipe de la alegría
del Evangelio. Todos, sin excepción,
pueden experimentar esa alegría abriendo su corazón
a la acción sanadora de la palabra de Dios.

Disponible todos los días


PRIMERA LECTURA             Deuteronomio26, 16-19

Seréis un pueblo dedicado al Señor.

Del libro del Deuteronomio

Moisés dijo al pueblo:
«Hoy el Señor vuestro Dios os ordena
cumplir estas normas y disposiciones.
Las cumpliréis con diligencia,
con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma.
Hoy el Señor os ha asegurado
que será vuestro Dios,
si seguís sus caminos,
guardáis sus preceptos, mandamientos y disposiciones,
y le escucháis.
«Y el Señor ha recibido hoy de vosotros la garantía
de que, tal como Él ha prometido,
seréis su pueblo y guardaréis todos sus mandamientos.
«Por eso Él os dará más honor, fama y esplendor
que a los demás pueblos que ha creado,
y seréis un pueblo dedicado al Señor vuestro Dios,
tal como Él ha prometido».

INTERLUDIO              Sal. 119(118), 1-2, 4-5, 7-8

Dichosos los que siguen la ley del Señor.

Dichosos los que siguen la ley del Señor,
los que siguen el camino recto.
Dichosos los que observan sus mandamientos,
los que lo buscan de todo corazón.

Tú has dado tus mandamientos
para que se cumplan fielmente.
Que mis caminos sean rectos,
orientados hacia lo que tú dispones.

Te alabaré con toda sinceridad,
aceptando lo que Tú has dispuesto.
Me atendré a tus disposiciones;
no me dejes solo.

VERSÍCULO ANTES DEL EVANGELIO       Sal. 51(50), 12a y 14a

Crea en mí un corazón puro, Dios mío,
y renueva en mí tu bendición.

EVANGELIO              Mt. 5, 43-48

Sed perfectos, como vuestro Padre celestial es perfecto.

Del santo evangelio de nuestro Señor Jesucristo según Mateo

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos:
«Habéis oído que se dijo:
Amarás a tu prójimo y odiarás a tu enemigo.
Pero yo os digo:
Amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen,
para que seáis hijos de vuestro Padre que está en los cielos,
que hace salir su sol sobre malos y buenos,
y llueve sobre justos e injustos.
Porque si amáis a los que os aman,
¿qué mérito tenéis?
¿No hacen lo mismo los publicanos?
Y si solo saludáis a vuestros hermanos,
¿qué hacéis de extraordinario?
¿No hacen lo mismo los paganos?
Sed, pues, perfectos,
como vuestro Padre celestial es perfecto».

________________________________________________________

Laudato Si

Encíclica de

el papa Francisco

Sobre el cuidado de nuestra casa común

42. Es necesario invertir mucho más en investigación para comprender el
comportamiento de los ecosistemas y analizar adecuadamente las diferentes
variables del efecto de cada cambio importante del
medio ambiente. Dado que todas las criaturas están interconectadas,
hay que reconocer con amor y asombro el valor de cada una de ellas,
y todos nosotros, como seres creados, nos necesitamos mutuamente.
Cada territorio tiene la responsabilidad de cuidar de esta familia
y, por lo tanto, se debería hacer un inventario preciso de las
especies que alberga, con vistas a desarrollar programas
y estrategias de protección, prestando especial atención a las
especies en peligro de extinción.

Continuará
Todos los días a las 2 am

 

El texto bíblico de esta edición está tomado deLa Nueva Traducción de la Biblia,
©Sociedad Bíblica Neerlandesa 2004/2007.

Reflexiones de Sugerencias litúrgicas para los días laborables y los domingos
Laudato Si Traducción oficial al español

Saturday of the first week of Lent

Invitation

May I draw your attention to
the daily reading of the Gospel?

This invitation is intended to share with you the joy
of the Gospel. Everyone, without exception,
can experience that joy by opening their heart
to the healing power of God’s word.

Available every day


FIRST READING                 Deut. 26, 16-19

You shall be a people devoted to the Lord.

From the Book of Deuteronomy

Moses spoke to the people:
“Today the Lord your God commands you
to carry out these regulations and provisions.
“You must carry them out diligently,
with all your heart and all your soul.
“Today you have received assurance from the Lord
that He will be your God,
if you walk in His ways,
keep His statutes, commandments and decrees,
and listen to Him.
“And the Lord has assured you today
that you will be His own people, as He has promised,
and that you will keep all His commandments.
“Therefore, He will give you greater honour, fame and glory
than the other nations He has created,
and ye shall be a people devoted to the Lord your God,
as He has promised.”

INTERLUDIUM                       Ps. 119(118), 1-2, 4-5, 7-8

Blessed are those who walk in the law of the Lord.

Blessed are those whose way of life is pure,
who walk in the law of the Lord.
Blessed are those who observe His precepts,
who seek Him with all their heart.

You have given Your commands
that they may be faithfully observed.
May my ways be upright,
directed towards what You have decreed.

I will praise You in all sincerity,
accepting what You have decreed.
I will abide by Your decrees;
do not forsake me.

VERSE BEFORE THE GOSPEL                    Ps. 51(50), 12a , 14a

Create in me a clean heart, my God,
restore to me the joy of your salvation.

GOSPEL               Mt. 5, 43-48

Be perfect, as your Father in heaven is perfect.

From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
Matthew

At that time, Jesus said to his disciples:
“You have heard that it was said:
You shall love your neighbour and hate your enemy.
But I say to you:
Love your enemies and pray for those who persecute you,
that you may be children of your Father in heaven,
who causes his sun to rise on the evil and the good,
and sends rain on the righteous and the unrighteous.
For if you love those who love you,
what reward do you have?
“Do not even the tax collectors do the same?
“And if you greet only your brothers,
what more are you doing than others?
“Do not even the Gentiles do the same?
“Be perfect,
as your Father in heaven is perfect.”

________________________________________________________

Laudato Si

Encyclical of

Pope Francis

On Care for Our Common Home

42. It is necessary to invest much more in research to understand the behaviour of ecosystems and to properly analyse the various variables of the effect of each significant change in the environment. Since all creatures are interconnected, the value of each must be recognised with love and wonder, and we all need each other as created beings.
Each area has a responsibility in caring for this family,
and therefore an accurate inventory should be made of the
species it harbours, with a view to developing programmes
and strategies for protection, paying particular attention to
species that are facing extinction.

To be continued
Every day at 1am

The Bible text in this publication is taken fromThe New Bible Translation,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.

Reflections from Liturgical suggestions for weekdays and Sundays
Laudato Si Official English translation

Vrijdag van de eerste week in de veertigdagentijd

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Elke dag ter beschikking

 

 

Overweging
We beluisteren de eerste lezing als een hoopvolle boodschap, die aan ons gericht is. wat we ook gedaan hebben, zegt Ezechiël, bekeer u, en gij zult leven. Wie rechtvaardig was, maar zich afkeert van de goede weg wordt veroordeeld, en kan zich niet beroepen op vroegere goede daden. De gekende psalm 130 antwoordt op de lezing: uit de diepten roep ik Heer… Want de Heer is steeds barmhartig, zijn genade onbeperkt.

EERSTE LEZING                   Ez. 18, 21-28

Zou Ik soms behagen vinden in de dood van een boosdoener, en niet veeleer daarin, dat hij zich afkeert van zijn wegen en in leven blijft !

Uit de Profeet Ezekiël

Zo spreekt God de Heer :

“Wanneer de boosdoener zich afkeert
van al de zonden die hij heeft bedreven,
wanneer hij al mijn geboden onderhoudt
en handelt naar recht en wet,
dan zal hij leven, zeker leven
en hij zal niet sterven.
“Van al de wandaden die hij bedreven heeft
wordt hem er geen meer toegerekend
en vanwege de gerechtigheid die hij betracht heeft
zal hij leven.
“Zou ik soms behagen vinden
in de dood van een boosdoener
-zo spreekt God de Heer –
en niet veeleer daarin,
dat hij zich afkeert van zijn wegen
en in leven blijft?
“Maar wanneer een rechtvaardige zich afkeert
van zijn gerechtigheid
en verkeerde dingen gaat doen,
wanneer hij al de afschuwelijkheden bedrijft
die de boosdoener begaat,
moet hij dan in leven blijven?
“Neen, van al de rechtvaardige daden,
die hij verricht heeft,
wordt hem er geen meer toegerekend,
en vanwege de ontrouw die hij getoond heeft,
vanwege de zonde, die hij heeft bedreven,
zal hij moeten sterven.
“Gij beweert : ‘De weg van de Heer is niet recht !’
“Huis van Israël, luistert toch!
“Zou het werkelijk mijn weg zijn, die niet recht is ?
“Zijn niet veeleer uw eigen wegen niet recht ?
“Als een rechtvaardige
zich van zijn eigen rechtvaardigheid afkeert
en kwaad gaat doen,
dan zal hij daaraan sterven,
sterven om het kwaad dat hij gedaan heeft.
“En als de boosdoener zich van zijn boze daden afkeert
en gaat handelen naar rechtschapenheid en deugd,
dan zal hij in leven blijven.
“Als hij tot inzicht komt en zich afkeert van zijn slechte daden,
dan blijft hij zeker in leven,
dan zal hij niet sterven.”

TUSSENZANG            Ps. 130(129), 1-2, 3-4ab, 4c-6, 7-8

Als Gij zonden blijft gedenken,
Heer, wie houdt dan stand ?

Uit de diepte roep ik, Heer,
luister naar mijn stem.
Wil aandachtig horen
naar mijn smeekgebed.

Als Gij zonden blijft gedenken,
Heer, wie houdt dan stand ?
Maar bij U vind ik vergeving,
daarom zoekt mijn haart naar U.

Op de Heer stel ik mijn hoop,
op zijn word vertrouw ik.
Gretig zie ik naar Hem uit
meer dan wachters naar de ochtend.

Want de Heer is steeds barmhartig,
zijn genade onbeperkt.
Hij zal Israël verlossen
van zijn ongerechtigheid.

VERS VOOR HET EVANGELIE              Joël, 2, 12-13

Bekeert u tot Mij met heel uw hart, spreekt de Heer,
want Ik ben genadig en barmhartig.

EVANGELIE                           Mt. 5, 20-26

Ga u eerst met uw broeder verzoenen.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Matteüs

In die tijd zei Jezus tot zijn leerlingen :
“Als uw gerechtigheid
die van de schriftgeleerden en Farizeeën niet ver overtreft,
zult ge zeker niet binnengaan in het Rijk der hemelen.
“Gij hebt gehoord dat tot onze voorouders is gezegd :
Gij zult niet doden.
Wie doodt zal strafbaar zijn voor het gerecht.
“Maar Ik zeg u :
Al wie vertoornd is op zijn broeder,
zal strafbaar zijn voor het gerecht.
“En wie tot zijn broeder zegt : raka,
zal strafbaar zijn voor het Sanhedrin;
en wie zegt : dwaas,
zal strafbaar zijn met het vuur van de hel.
“Als gij uw gave komt brengen naar het altaar
en daar schiet u te binnen dat uw broeder iets tegen u heeft,
laat dan uw gave voor het altaar achter,
ga u eerst met uw broeder verzoenen
en kom dan terug om uw gave aan te bieden.
“Haast u het eens te worden met uw tegenpartij
zolang ge nog met hem onderweg zijt ;
anders zou uw tegenpartij
u wel eens aan de rechter kunnen overleveren,
en de rechter u aan de gerechtsdienaar,
en zoudt gij in de gevangenis worden geworpen.
“Voorwaar, Ik zeg u :
Ge zult daar niet uitkomen
voordat ge tot de laatste penning hebt betaald.”

____________________________________________________

Laudato Si

Encycliek van

Paus Franciscus

Over de zorg voor ons gemeenschappelijk huis

41. Wanneer wij doordringen in de tropische en subtropische zeeën,
ontmoeten wij de koraalriffen, die overeenkomen met de grote wouden van
het vasteland, omdat zij ongeveer een miljoen soorten huisvesten, vissen,
krabben, weekdieren, sponzen, algen inbegrepen. Veel van de koraalriffen
van de wereld zijn heden onvruchtbaar of gaan voortdurend achteruit:
“Wie heeft de wonderlijke wereld van de zee veranderd in onderaardse
kerkhoven zonder leven en kleur?”. Dit verschijnsel is merendeels te
wijten aan de vervuiling die de zee bereikt als gevolg van de ontbossing,
de monoculturen in de landbouw, het industriële afval en de verwoestende
methodes van bevissing, vooral die welke cyanide en dynamiet gebruiken.
Het wordt nog verergerd door de toename van de temperatuur van de
oceanen. Dit alles helpt ons inzien hoe ieder ingrijpen in de natuur gevolgen
kan hebben die wij op het eerste gezicht niet waarnemen en dat men
bepaalde vormen van exploitatie van de hulpbronnen verkrijgt ten koste
van een verval dat uiteindelijk de bodem van de oceanen bereikt.

Wordt vervolgd
Elke dag om 7 am

 

De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.

Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling

Viernes de la primera semana de Cuaresma

Invitación

¿Puedo llamar su atención sobre
la lectura diaria del Evangelio?

Esta invitación quiere hacerle partícipe de la alegría
del Evangelio. Todos, sin excepción,
pueden experimentar esa alegría abriendo su corazón
a la acción sanadora de la palabra de Dios.

Disponible todos los días

 

Palabra de apertura
Escuchamos la primera lectura como un mensaje esperanzador dirigido a nosotros. Sea lo que sea lo que hayamos hecho, dice Ezequiel, convertíos y viviréis. El que era justo, pero se aparta del buen camino, será condenado y no podrá invocar sus buenas obras anteriores. El conocido salmo 130 responde a la lectura: desde lo profundo te invoco, Señor… Porque el Señor es siempre misericordioso, su misericordia es ilimitada.

PRIMERA LECTURA               Ez. 18, 21-28

¿Acaso me complace la muerte del malhechor, y no más bien que se aparte de sus caminos y siga con vida?

Del profeta Ezequiel

Así dice el Señor Dios:

«Si el malhechor se aparta
de todos los pecados que ha cometido,
si cumple todos mis mandamientos
y actúa con justicia y rectitud,
vivirá, sin duda vivirá,
y no morirá.
«Ninguna de las iniquidades que ha cometido
le será imputada,
y por la justicia que ha practicado
vivirá.
«¿Acaso me complacería
la muerte de un malhechor
—dice el Señor Dios—
y no más bien que él se aparte de sus caminos
y viva?
«Pero cuando un justo se aparta
de su justicia
y comienza a hacer cosas malas,
cuando comete todas las abominaciones
que comete el malhechor,
¿debe seguir con vida?
«No, de todas las acciones justas
que ha realizado,
ya no se le atribuirá ninguna,
y por la infidelidad que ha mostrado,
por el pecado que ha cometido,
tendrá que morir.
«Vosotros afirmáis: “¡El camino del Señor no es recto!”
«¡Casa de Israel, escuchad!
«¿Es realmente mi camino el que no es recto?
«¿No son más bien vuestros propios caminos los que no son rectos?
«Si un justo
se aparta de su justicia
y comete el mal,
morirá por ello,
morirá por el mal que ha cometido.
«Y si el malhechor se aparta de sus malas acciones
y actúa con rectitud y virtud,
permanecerá con vida.
«Si llega a comprender y se aparta de sus malas acciones,
seguramente seguirá con vida,
no morirá».

INTERLUDIO                  Sal. 130 (129), 1-2, 3-4ab, 4c-6, 7-8

Si sigues recordando los pecados,
Señor, ¿quién podrá resistir?

Desde lo profundo te invoco, Señor,
escucha mi voz.
Escucha atentamente
mi súplica.

Si sigues recordando los pecados,
Señor, ¿quién podrá resistir?
Pero en ti encuentro el perdón,
por eso mi corazón te busca.

Pongo mi esperanza en el Señor,
confío en su palabra.
Lo espero con ansia,
más que los centinelas la mañana.

Porque el Señor es siempre misericordioso,
su misericordia es infinita.
Él redimirá a Israel
de su iniquidad.

VERSÍCULO ANTES DEL EVANGELIO                 Joel, 2, 12-13

Convertíos a mí de todo corazón, dice el Señor,
porque soy clemente y misericordioso.

EVANGELIO                          Mt. 5, 20-26

Primero reconciliaos con vuestro hermano.

Del santo evangelio de nuestro Señor Jesucristo según
Mateo

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos:
«Si vuestra justicia
no supera con creces la de los escribas y fariseos,
no entraréis en el reino de los cielos.
Habéis oído que se dijo a nuestros antepasados:
No matarás.
Quien mate será juzgado por el tribunal.
Pero yo os digo:
Todo el que se enoje con su hermano
será juzgado por el tribunal.
Y quien le diga a su hermano: raka,
será juzgado por el Sanedrín;
y quien diga: necio,
será castigado con el fuego del infierno.
«Si vienes a traer tu ofrenda al altar
y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti,
deja tu ofrenda delante del altar,
ve primero a reconciliarte con tu hermano
y luego vuelve a ofrecer tu ofrenda.
«Apresúrate a ponerte de acuerdo con tu adversario
mientras aún estás con él en el camino;
de lo contrario, tu adversario
podría entregarte al juez,
y el juez al alguacil,
y serías arrojado a la cárcel.
«En verdad os digo:
no saldréis de allí
hasta que hayáis pagado hasta el último centavo».

____________________________________________________

Laudato Si

Encíclica de

el papa Francisco

Sobre el cuidado de nuestra casa común

41. Cuando nos adentramos en los mares tropicales y subtropicales, nos encontramos con los arrecifes de coral, que equivalen a las grandes selvas del continente, ya que albergan alrededor de un millón de especies, incluyendo peces, cangrejos, moluscos, esponjas y algas. Muchos de los arrecifes de coral del mundo están hoy estériles o en continuo deterioro: «¿Quién ha convertido el maravilloso mundo del mar en cementerios submarinos sin vida ni color?». Este fenómeno se debe en gran parte a la contaminación que llega al mar como consecuencia de la deforestación, los monocultivos agrícolas, los residuos industriales y los métodos de pesca devastadores, especialmente los que utilizan cianuro y dinamita.
Todo ello se ve agravado por el aumento de la temperatura de los océanos.  Todo ello nos ayuda a comprender que cualquier intervención en la naturaleza puede tener consecuencias que a primera vista no percibimos y que ciertas formas de explotación de los recursos se consiguen a costa de un deterioro que acaba llegando al fondo de los océanos.

Continuará
Todos los días a las 2 am

 

 

El texto bíblico de esta edición está tomado deLa Nueva Traducción de la Biblia,
©Sociedad Bíblica Neerlandesa 2004/2007.

Reflexiones de Sugerencias litúrgicas para los días laborables y los domingos.
Laudato Si. Traducción oficial al español

Friday of the first week of Lent

Invitation

May I draw your attention to
the daily reading of the Gospel?

This invitation is intended to share with you the joy
of the Gospel. Everyone, without exception,
can experience that joy by opening their heart
to the healing power of God’s word.

Available every day

 

Consideration
We listen to the first reading as a message of hope addressed to us. Whatever we have done, says Ezekiel, repent, and you shall live. Those who were righteous but turn away from the right path will be condemned and cannot invoke their past good deeds. The well-known Psalm 130 responds to the reading: Out of the depths I cry to you, Lord… For the Lord is always merciful, his mercy is boundless.

FIRST READING                Ezekiel    18, 21-28

Would I take pleasure in the death of a wicked person, rather than in his turning from his ways and living?

From the Prophet Ezekiel

Thus says the Lord God:

“When the wicked man turns away
from all the sins he has committed,
when he keeps all my commandments
and acts according to justice and law,
he shall live, surely live,
and he shall not die.
None of the transgressions he has committed will be remembered against him,
and because of the righteousness he has practised,
he will live.
Do I take any pleasure in the death of the wicked,
declares the Lord God,
rather than in his turning from his ways
and living?
“But when a righteous man turns away
from his righteousness
and does wrong,
when he commits all the abominations
that the wicked man commits,
shall he live?
“No, for all the righteous deeds
he has done,
none of them will be remembered,
and because of the unfaithfulness he has shown,
because of the sin he has committed,
he shall die.
“You say, ‘The way of the Lord is not right!’
“House of Israel, listen!
“Is it really my way that is not right?
“Are not your own ways rather not right?
“When a righteous man turns away from his righteousness
and does evil,
he shall die for it,
die for the evil he has done.
“And when the wicked man turns away from his wickedness
and does what is right and good,
he shall live.
“If he comes to his senses and turns away from his evil deeds,
he will surely live,
he will not die.”

INTERLUDIUM                   Ps. 130(129), 1-2, 3-4ab, 4c-6, 7-8

If You remember sins, Lord, who can stand?
From the depths I cry, Lord, hear my voice.
Listen attentively to my supplication.
If You remember sins, Lord, who can stand?
But with You I find forgiveness,

therefore my heart seeks You.
I put my hope in the Lord,
I trust in His word.
I eagerly look forward to Him,
more than watchmen look for the morning.
therefore my heart seeks You.

I put my hope in the Lord,
I trust in His word.
I eagerly look to Him
more than watchmen to the morning.

For the Lord is always merciful,
His grace is unlimited.
He will deliver Israel
from its iniquity.

VERSE BEFORE THE GOSPEL                    Joel, 2, 1213

Repent to Me with all your heart, says the Lord,
for I am gracious and merciful.

GOSPEL                 Mt. 5, 20-26

First be reconciled to your brother.

From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
Matthew

At that time, Jesus said to his disciples:
“Unless your righteousness
surpasses that of the scribes and Pharisees,
you will certainly not enter the Kingdom of Heaven.
“You have heard that it was said to our ancestors:
‘You shall not kill.
Whoever kills shall be liable to judgement.
“But I say to you:
Whoever is angry with his brother
shall be liable to judgement.
“And whoever says to his brother, ‘raka’,
shall be liable to the Sanhedrin;
and whoever says, ‘fool,’
shall be liable to the fire of hell.
“When you come to bring your gift to the altar
and there you remember that your brother has something against you,
leave your gift before the altar,
go first and be reconciled with your brother,
and then come back and offer your gift.
“Hurry to agree with your opponent
while you are still on the way with him;
otherwise your opponent
may hand you over to the judge,
and the judge to the bailiff,
and you will be thrown into prison.
“Truly, I say to you:
You will not get out of there
until you have paid the last penny.”

____________________________________________________

Laudato Si

Encyclical of

Pope Francis

On Care for Our Common Home

41. When we venture into tropical and subtropical seas,
we encounter coral reefs, which are equivalent to the great forests of
the mainland, as they are home to around a million species, including fish,
crabs, molluscs, sponges and algae. Many of the world’s coral reefs
are now barren or in constant decline.
“Who has turned the wonderful world of the sea into underground cemeteries without life and colour?” This phenomenon is largely due to the pollution that reaches the sea as a result of deforestation,
monocultures in agriculture, industrial waste and destructive fishing methods, especially those that use cyanide and dynamite.
It is exacerbated by the increase in the temperature of the oceans.
All this helps us to realise how any intervention in nature can have consequences that we do not see at first glance,
and that certain forms of exploitation of resources are achieved at the expense
of a decline that ultimately reaches the bottom of the oceans.

To be continued
Every day at 1 am

 

The Bible text in this edition is taken fromThe New Bible Translation,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.

Reflections from Liturgical suggestions for weekdays and Sundays
Laudato Si Official English translation

Donderdag van de eerste week in de veertigdagentijd

Invitatie

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Elke dag ter beschikking

 

Overweging

Van Jezus leren wij wat wij in ons gebed moeten vragen. Als God werkelijk zijn hemelse liefde in zijn Zoon heeft geopenbaard, rest er maar één vraag: dat de aarde steeds meer die liefde herkent. Dat God voor alle mensen Vader mag zijn. Wanneer mogen we vertrouwen op verhoring van ons gebed ? Wanneer we bidden zoals Jezus! In plaats van zijn eigen wil na te jagen, heeft Jezus vertrouwen gesteld in het diepe verlangen van zijn Vader: om met Hem verbonden te leven. Want dit is Gods plan: mensen gelukkig te maken in de verbondenheid met Hem. Dat is de sleutel van Jezus’ gebed, en die sleutel opent de deur naar verhoring.

EERSTE LEZING                         Est. 14,1.3-5.12-14
Heer, geen andere helper heb ik dan U.

Uit het Boek Ester

In die tijd nam koningin Ester in doodsnood
haar toevlucht tot de Heer.
Zij bad aldus tot de God van Israël :
“Mijn Heer, onze Koning, Gij zijt de enige !
“Kom mij te hulp, mij die alleen sta
en geen ander helper heb dan U,
want ik ga een groot gevaar tegemoet.
“Van mijn geboorte af heb ik in de stam waaruit ik voortkwam
gehoord, dat Gij, Heer, uit alle volken Israël
en uit al hun voorouders onze vaderen hebt aangenomen
als een blijvend erfdeel en dat Gij voor hen alles hebt gedaan
wat Gij beloofd hadt.
“Gedenk ons, Heer,
openbaar U in het uur van onze nood, en geef mij moed,
Gij, Koning van de goden en heersers over alle heerschappij.
“Leg mij een gelukkig woord in de mond,
als ik sta tegenover de leeuw ;
verander zijn gezindheid en breng hem tot haat
tegen de man die ons bestrijdt,
zodat hij en zijn medestanders te gronde gaan.
Red ons door uw hand en kom mij te hulp,
want ik sta alleen en heb niemand anders dan U, Heer.”

TUSSENZANG                   Ps. 138(137), 1-2a, 2bc-3, 7c-8

Wanneer ik tot U riep hebt Gij mij steeds verhoord,
Gij hebt mij altijd nieuwe moed gegeven.

U wil ik prijzen, Heer, uit heel mijn hart,
omdat Gij naar mijn bidden hebt geluisterd.
Ik zing voor U en alle hemelmachten
en werp mij neer, gebogen naar uw heiligdom.

U prijs ik om uw goedheid en uw trouw,
want uw belofte hebt Gij mateloos vervuld.
Wanneer ik tot U riep hebt Gij mij steeds verhoord,
Gij hebt mij altijd nieuwe moed gegeven.

Steeds is uw uitgestrekte hand mijn redding :
de Heer voltooit voor mij al wat ik onderneem.
Uw goedheid, Heer, blijft duren zonder einde ;
vergeet het maaksel van uw handen niet !

VERS VOOR HET  EVANGELIE         Am. 5,14

Zoekt het goede, en niet het kwade,
opdat gij leeft en God met u blijft.

EVANGELIE            Mt. 7, 7-12
Al wie vraagt verkrijgt.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens Matteüs

In die tijd zei Jezus tot zijn leerlingen :
“Vraagt en u zal gegeven worden ;
zoekt en ge zult vinden ;
klopt en er zal worden opengedaan.
“Want al wie vraagt verkrijgt;
wie zoekt vindt
en voor wie klopt doet men open.
“Of is er wel iemand onder u
die zijn zoon een steen zal geven als hij om een brood vraagt ?
“Of een slang wanneer hij vraagt om een vis ?
“Als gij dus, ofschoon gij slecht zijt,
goede gaven weet te geven aan uw kinderen,
hoeveel te meer zal dan uw Vader die in de hemel is
het goede geven aan wie Hem daarom vragen.
“Alles wat gij wilt dat de mensen voor u doen,
doet dat ook voor hen.
“Dat is Wet en Profeten.”
_______________________________________________________

Laudato Si

Encycliek van

Paus Franciscus

Over de zorg voor ons gemeenschappelijk huis

40. De oceanen bevatten niet alleen het merendeel van het water van de
planeet, maar ook het merendeel van de ruime variëteit aan levende
wezens, waarvan er vele ons nog onbekend zijn en door verschillende
oorzaken worden bedreigd. Anderzijds ziet men dat het leven in rivieren
meren, zeeën en oceanen, dat een groot gedeelte van de wereldbevolking
voedt, wordt bedreigd door een ongecontroleerd onttrekken van het
visbestand, dat een drastische vermindering van sommige soorten veroorzaakt.
Men gaat nog steeds door met het ontwikkelen van selectieve
methoden van bevissing waarbij een groot gedeelte van de gevangen
soorten wordt weggooid. In het bijzonder worden zeeorganismen bedreigd
waarmee wij geen rekening houden, zoals bepaalde soorten plankton die
een zeer belangrijke schakel vormen in de voedselketen van de zee en
waarvan uiteindelijk de soorten afhankelijk zijn die voor de menselijke
voeding worden gebruikt.

Wordt vervolgd
Elke dag om 7 am

 

De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.

Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling