KERK en GELOOF/CHURCH and FAITH

Invitation

May I take this opportunity to draw your attention to
the daily reading of the Gospel?

This invitation aims to share with you the joy
of the Gospel. Everyone, without exception,
can experience that joy by opening their heart
to the healing power of God’s word.

Available every day.

Consideration

The Gospel of John makes the distinction between ‘the world’ and ‘the disciples’ on more than one occasion. The world stands for everything that brings fleeting and transient happiness. Jesus’ disciples, however, have a higher purpose. In following Jesus, they are willing to make sacrifices for this. But is the Gospel still Good News? The Gospel is Good News because it speaks of love and eternal life for all who set their lives on God. Jesus prays today: ‘Righteous Father, may the love with which You have loved Me be in those who have recognised that You have sent Me.’ Let us then turn to that Gospel, even if it demands sacrifices and effort. God’s love is more than worth it.

FIRST READING                   Acts 22:30; 23:6-11

You will bear witness for me in Rome.

In those days the commander wished to know in detail
what the Jews were accusing Paul of,
so the next day he had him brought out of prison
and ordered
that the chief priests and the whole Sanhedrin should assemble.
He then had Paul brought there
and have him stand before them.
Knowing that the Sanhedrin consisted partly of Sadducees
and partly of Pharisees,
Paul now cried out in the Sanhedrin:
“Men and brothers,
I am a Pharisee, the son of Pharisees.
‘It is because of my hope in the resurrection of the dead that I am on trial.’
When he had said this,
a dispute arose between the Pharisees and the Sadducees
and the assembly was divided.
For the Sadducees maintain that there is no resurrection
and that there are no angels or spirits,
whereas the Pharisees believe in both.
Thus a great uproar arose
and some of the scribes of the Pharisees’ party
declared with great vehemence:
“We find nothing wrong with this man!
“What if a spirit or an angel has spoken to him?”
As the disagreement grew worse
and the commander began to fear
that they might tear Paul to pieces,
he ordered the soldiers to come down
to quickly remove him from their midst
and take him to the barracks.
The following night the Lord stood before him and said:
“Take heart;
for just as you have testified for my cause in Jerusalem,
so you must do in Rome.”

Responsorial                 Ps. 16(15), 1-2a, 5, 7-8, 9-10, 11

Preserve me, O God, for in you I take refuge.
Alleluia.

Protect me, O God, for in you I take refuge;
You are my Lord, I acknowledge it.
The Lord is my portion, my cup from which I drink,
He holds my destiny in His hand.

I thank the Lord who has always guided me,
He speaks to my heart even in the night.
I keep my eyes fixed on the Lord at all times,
I do not fall, for He stands beside me.

That is why I am cheerful and joyful in spirit,
that is why I can go to sleep in peace.
You will not abandon my soul to the realm of the dead,
You will not abandon your servant to the grave.

You will show me the path of life
so that I may find my joy in You,
everlasting happiness at Your side.

 

Alleluia                     John 16:7 and 13

Alleluia.
I will send the Spirit of truth to you, says the Lord,
and He will guide you into all truth.
Alleluia.

 

GOSPEL                    John 17:20–26

That they may be perfectly one!

At that time, Jesus raised his eyes to heaven and prayed:
“Holy Father,
I pray not only for them
but also for those who believe in me through their word,
that they may all be one
as You, Father, are in Me and I in You:
that they also may be in Us so that the world may believe
that You have sent Me.
“I have given them the glory which You have bestowed upon Me,
that they may be one as We are one:
I in them and You in Me, that they may be perfectly one
and that the world may recognise that You have sent Me
and have loved them as You have loved Me.
“Father, I want those whom You have given Me
may be with Me where I am,
so that they may see my glory,
which You have given Me
because You loved Me
before the foundation of the world.
“Righteous Father, though the world has not recognised You,
I have recognised You,
and these here have recognised that You have sent Me.
“I have made Your name known to them
and I will continue to do so,
so that the love with which You have loved Me
may be in them and I in them.”

________________________________________________________

Laudato Si
Encyclical of
Pope Francis

Practical relativism
122. A distorted anthropocentrism leads to a flawed
lifestyle. In the Apostolic Exhortation Evangelii gaudium, I referred
to the practical relativism that characterises our times and which “is even
more dangerous than that at the theoretical level”.99 When man places himself
at the centre, he ultimately gives absolute priority to
his own contingent interests, and everything else becomes relative. It should therefore
come as no surprise that, alongside the ubiquity of
the technocratic paradigm and the worship of unlimited human
power, this relativism is developing, whereby everything becomes irrelevant if
it does not serve one’s own immediate interests. There is a logic to this that
makes it possible to understand how different attitudes that cause both
environmental pollution and social decline,
.

To be continued 
Every day at 1 am               

 

 

 

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Elke dag ter beschikking

 

OVERWEGING

Wij beluisteren het tweede deel van de afscheidsrede van Paulus tot de oudsten van Efeze in Milete. Dit deel bevat persoonlijke en ontroerende elementen, maar is als ’testament’ van Paulus door Lucas voor de ganse Kerk bestemd. Het roept de verantwoordelijken in de Kerk op tot grote zorg voor hen die hun zijn toevertrouwd. De Kerk is Gods Werk – en ook vandaag blijven al deze aanbevelingen geldig.

EERSTE LEZING                            Hand. 20, 28-38

Ik vertrouw u toe aan God, die de macht bezit op te bouwen en u het erfdeel te verlenen.

Uit de Handelingen van de Apostelen

In die dagen zei Paulus tot de oversten van de kerk van Éfeze :
“Geef acht op uzelf, en op heel de kudde
waarover de heilige Geest u tot leiders heeft aangesteld
om Gods Kerk te hoeden
die Hij zich verwierf door het bloed van zijn eigen Zoon.
“Ik weet dat er na mijn vertrek
grimmige wolven bij u zullen binnendringen,
die de kudde niet zullen sparen,
en dat ook uit uw eigen midden mannen zullen opstaan
die verkeerde dingen zullen verkondigen
om de leerlingen mee te krijgen.
“Weest daarom waakzaam
en vergeet niet dat ik onophoudelijk
– drie jaar lang, dag en nacht –
ieder van u onder tranen het goede heb voorgehouden.
“En thans vertrouw ik u toe aan God,
en aan het woord van zijn genade
dat de macht bezit op te bouwen
en u het erfdeel te verlenen met alle geheiligden.
“Zilver, goud of kleding heb ik van niemand verlangd.
“Gij weet zelf
dat deze handen voorzien hebben in mijn eigen behoeften
en in die van mijn gezellen.
“In alles heb ik u getoond
dat men door zo te arbeiden de zwakken te hulp moet komen,
en dat gij de woorden van de Heer Jezus indachtig moet zijn.
“Hij heeft immers gezegd :
Het is zaliger te geven dan te ontvangen.”
Na deze woorden knielde hij met allen neer en bad.
Allen begonnen luid te wenen,
vielen Paulus om de hals en kusten hem,
vooral bedroefd omdat hij gezegd had
dat ze hem niet meer zouden terugzien.
Daarna deden ze hem uitgeleide naar het schip.

TUSSENZANG                           Ps. 68(67), 29-30, 33-35a, 35b-36c

Zingt nu voor God, koninkrijken der aarde.

of : Alleluia.

Laat allen, o God, uw macht ondervinden,
de macht waarmee Gij voor ons opkomt.
Laat koningen met hun geschenken versieren
uw heiligdom in Jeruzalem.

Zingt nu voor God, koninkrijken der aarde :
Hij komt naderbij langs het hemelgewelf.
Daar klinkt zijn stem met machtig geluid :
erkent nu Gods heerschappij.

Zijn grootheid verschijnt boven Israëls velden,
in dreigende wolken zijn kracht.
Vreeswekkend is God in zijn heilig domein,
Hij schenkt zijn volk vermaardheid en sterkte :
gezegend zij Israëls God !

ALLELUIA                          Kol. 3, 1

Alleluia.
Als gij dan met Christus ten leven zijt gewekt
zoekt wat boven is,
daar waar Christus zetelt aan de rechterhand Gods.
Alleluia.

EVANGELIE                   Joh. 17, 11b-19

Dat zij één mogen zijn zoals Wij !

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Johannes

In die tijd sloeg Jezus zijn ogen ten hemel en zei :
“Heilige Vader,
bewaar in uw Naam hen die Gij Mij gegeven hebt,
opdat zij één mogen zijn zoals Wij.
“Toen Ik bij hen was
bewaarde Ik in uw Naam hen die Gij Mij hebt gegeven.
“Ik heb over hen gewaakt
en niemand van hen is verloren gegaan
behalve de man des verderfs,
want de Schrift moest vervuld worden.
“Maar nu kom Ik naar U toe
en nog in de wereld zeg Ik dit,
opdat zij mijn vreugde ten volle in zich zouden bezitten.
“Ik heb hun uw woord meegedeeld,
maar de wereld heeft hen gehaat
omdat zij niet van de wereld zijn
zoals Ik niet van de wereld ben.
“Wijd hen U toe in de waarheid.
“Uw woord is waarheid.
“Zoals Gij Mij in de wereld gezonden hebt,
zo zend Ik hen in de wereld,
en omwille van hen wijd Ik Mij aan U,
opdat ook zij in de waarheid aan U toegewijd mogen zijn.”

___________________________________________________

Laudato Si

Encycliek van

Paus Franciscus

Over de zorg voor ons gemeenschappelijk huis

121. Men wacht nog op de ontwikkeling van een nieuwe synthese die de
valse vormen van dialectiek van de laatste eeuwen overwint. Het christendom,
zich trouw houdend aan zijn identiteit en de schat aan waarheid die
het van Jezus Christus heeft ontvangen, denkt steeds over zichzelf na en
drukt zich opnieuw uit in dialoog met de nieuwe historische situaties en
laat zo zijn eeuwige nieuwheid opbloeien.

Wordt vervolgd
Elke dag om 7 am

 

De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling

 

 

 

Invitación

¿Puedo pedirle que preste atención a
la lectura diaria del Evangelio?

Esta invitación tiene por objeto hacerle partícipe de la alegría
del Evangelio. Todos, sin excepción,
pueden experimentar esa alegría abriendo su corazón
a la acción sanadora de la palabra de Dios.

Disponible todos los días

Consideración

Escuchamos la segunda parte del discurso de despedida de Pablo a los ancianos de Éfeso en Mileto. Esta parte contiene elementos personales y conmovedores, pero, como «testamento» de Pablo, Lucas la destina a toda la Iglesia. Exhorta a los responsables de la Iglesia a cuidar con gran esmero de aquellos que les han sido confiados. La Iglesia es obra de Dios, y todas estas recomendaciones siguen siendo válidas también hoy.

PRIMERA LECTURA                Hch20, 28-38

Os encomiendo a Dios, que tiene el poder de edificaros y de daros la herencia.

De los Hechos de los Apóstoles

En aquellos días, Pablo dijo a los ancianos de la Iglesia de Éfeso:
«Cuidaos a vosotros mismos y a todo el rebaño
sobre el cual el Espíritu Santo os ha puesto como pastores
para apacentar la Iglesia de Dios,
que Él se ganó con la sangre de su propio Hijo.
«Sé que, tras mi partida,
se infiltrarán entre vosotros lobos feroces,
que no perdonarán al rebaño,
y que también de entre vosotros se levantarán hombres
que predicarán cosas perversas
para arrastrar a los discípulos.
«Por eso, estad alerta
y no olvidéis que, sin cesar,
—durante tres años, día y noche—
os he exhortado a cada uno de vosotros entre lágrimas a lo bueno.
«Y ahora os encomiendo a Dios,
y a la palabra de su gracia,
que tiene el poder de edificar
y de concederos la herencia con todos los santificados.
«No he pedido a nadie plata, oro ni ropa.
«Vosotros mismos sabéis
que estas manos han provisto para mis propias necesidades
y para las de mis compañeros.
«En todo os he mostrado
que, trabajando así, hay que socorrer a los débiles,
y que debéis tener presentes las palabras del Señor Jesús.
«Porque él ha dicho:
“Es más dichoso dar que recibir”».
Tras estas palabras, se arrodilló con todos y oró.
Todos comenzaron a llorar a voz en grito,
se echaron al cuello de Pablo y lo besaron,
tristes sobre todo porque había dicho
que ya no lo volverían a ver.
Después lo acompañaron hasta el barco.

INTERLUDIO                        Sal. 68(67), 29-30, 33-35a, 35b-36c

Cantad ahora a Dios, reinos de la tierra.

o:Aleluya.

Que todos, oh Dios, experimenten tu poder,
el poder con el que nos defiendes.
Que los reyes, con sus ofrendas, adornen
tu santuario en Jerusalén.

Cantad ahora a Dios, reinos de la tierra:
Él se acerca por la bóveda del cielo.
Allí resuena su voz con sonido poderoso:
reconoced ahora el dominio de Dios.

Su grandeza se manifiesta sobre los campos de Israel,
en nubes amenazantes su poder.
Temible es Dios en su dominio sagrado,
Él concede a su pueblo renombre y fortaleza:
¡Bendito sea el Dios de Israel!

ALELUYA                      Col . 3, 1

Aleluya.
Si, pues, habéis resucitado con Cristo,
buscad lo que está arriba,
donde Cristo está sentado a la diestra de Dios.
Aleluya.

EVANGELIO                      Jn17, 11b-19

¡Que sean uno como nosotros!

Del santo evangelio de nuestro Señor Jesucristo según
Juan

En aquel tiempo, Jesús alzó los ojos al cielo y dijo:
«Padre santo,
guarda en tu Nombre a los que me has dado,
para que sean uno como nosotros.
«Cuando estaba con ellos,
los guardaba en tu Nombre a los que me has dado.
«He velado por ellos
y ninguno de ellos se ha perdido,
excepto el hombre de perdición,
pues era necesario que se cumpliera la Escritura.
«Pero ahora voy a ti,
y aún estando en el mundo digo esto,
para que tengan en sí mismos mi alegría en plenitud.
«Les he dado tu palabra,
pero el mundo los ha odiado,
porque no son del mundo,
como yo no soy del mundo.
«Santifícalos en la verdad.
Tu palabra es verdad.
Como tú me enviaste al mundo,
así yo los envío al mundo,
y por ellos me entrego a ti,
para que también ellos sean santificados en la verdad».

___________________________________________________

Laudato Si

Encíclica de

el Papa Francisco

Sobre el cuidado de nuestra casa común

121. Se espera aún el desarrollo de una nueva síntesis que supere las
falsas formas de dialéctica de los últimos siglos. El cristianismo,
manteniéndose fiel a su identidad y al tesoro de verdad que
ha recibido de Jesucristo, reflexiona constantemente sobre sí mismo y
se reexpresa en diálogo con las nuevas situaciones históricas,
dejando así florecer su eterna novedad.

Continuará
Todos los días a las 2 am.

 

El texto bíblico de esta edición está tomado deLa Nueva Traducción de la Biblia,
©Sociedad Bíblica Neerlandesa 2004/2007.
Reflexiones extraídas de Sugerencias litúrgicas para los días de la semana y los domingos
Laudato Si. Traducción oficial al español

 

Invitation

May I take this opportunity to draw your attention to
the daily reading of the Gospel?

This invitation aims to share with you the joy of the Gospel. Everyone, without exception,
can experience that joy by opening their hearts
to the healing power of God’s word.

Available every day

CONSIDERATION 

We listen to the second part of Paul’s farewell address to the elders of Ephesus at Miletus. This section contains personal and moving elements, but as Paul’s ‘testament’, as recorded by Luke, it is intended for the whole Church. It calls upon those in positions of responsibility within the Church to take great care of those entrusted to them. The Church is God’s Work – and all these recommendations remain valid today.

FIRST READING                   Acts20:28–38

I entrust you to God, who has the power to build you up and grant you your inheritance.

From the Acts of the Apostles

In those days, Paul said to the leaders of the church in Ephesus:
“Take heed to yourselves and to the whole flock
over which the Holy Spirit has appointed you as overseers
to shepherd the Church of God,
which He purchased with His own blood.
“I know that after my departure,
fierce wolves will come in among you,
who will not spare the flock;
and that even from your own number men will arise
who will speak perverse things
to draw away the disciples.
“Therefore be on your guard
and remember that for three years,
—for three years, day and night—
have exhorted each of you with tears.
“And now I entrust you to God,
and to the word of his grace,
which has the power to build you up
and grant you the inheritance with all the sanctified.
“I have asked no one for silver, gold or clothing.
“You yourselves know
that these hands have provided for my own needs
and for those of my companions.
“In everything I have shown you
that by working in this way one must help the weak,
and that you must bear in mind the words of the Lord Jesus.
“For he has said:
‘It is more blessed to give than to receive.’”
After these words, he knelt down with them all and prayed.
They all began to weep aloud,
threw their arms round Paul and kissed him,
grieved above all because he had said
that they would never see him again.
Then they accompanied him to the ship.

INTERLUDIUM                      Ps. 68(67), 29-30, 33-35a, 35b-36c

Sing now to God, kingdoms of the earth.

or:Alleluia.

Let all, O God, experience your power,
the power with which you stand up for us.
Let kings adorn your sanctuary in Jerusalem
with their gifts.

Sing now to God, kingdoms of the earth:
He draws near along the vault of heaven.
There his voice resounds with mighty sound:
acknowledge now God’s dominion.

His majesty appears above the fields of Israel,
his power in threatening clouds.
God is awesome in his holy domain,
He bestows renown and strength upon his people:
blessed be the God of Israel!

ALLELUIA                            Col . 3:1

Alleluia.
If then you have been raised to life with Christ,
seek the things that are above,
where Christ is seated at the right hand of God.
Alleluia.

GOSPEL                              John17:11b-19

That they may be one, just as We are!

From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
John

At that time, Jesus raised His eyes to heaven and said:
“Holy Father,
keep in your Name those whom you have given me,
so that they may be one as we are one.
“While I was with them,
I kept in your Name those whom you have given me.
“I have guarded them,
and not one of them has been lost,
except the man of perdition,
for the Scripture had to be fulfilled.
“But now I am coming to You,
and whilst I am still in the world I say this,
so that they may have my joy fulfilled in themselves.
“I have made Your word known to them,
but the world has hated them
because they are not of the world,
just as I am not of the world.
“Sanctify them in the truth.
“Your word is truth.
“As You have sent Me into the world,
so I send them into the world,
and for their sake I consecrate Myself to You,
that they too may be consecrated to You in truth.”

___________________________________________________

Laudato Si

Encyclical of

Pope Francis

On Care for Our Common Home

121. We are still awaiting the development of a new synthesis that will overcome the
false forms of dialectic of recent centuries. Christianity,
remaining faithful to its identity and the treasure of truth it has received from Jesus Christ,
continually reflects on itself and
re-expresses itself in dialogue with new historical situations,
thus allowing its eternal newness to flourish.

To be continued
Every day at 1 am

 

The Bible text in this edition is taken fromThe New Bible Translation,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Reflections from Liturgical Suggestions for Weekdays and Sundays
Laudato Si Official English translation

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Elke dag ter beschikking

Overweging
Vandaag horen we hoe Jezus zijn leerlingen biddend aanbeveelt bij de Vader. Nochtans zijn we geneigd om te denken dat, als er iemand niet hoefde te bidden, dat het dan wel Jezus was! Hij die één met de vaser was, die de Heilige Gesst als helper zou sturen… En toch getuigen de evangelisten op verschillende plaatsen dat Jezus bad, soms urenlang. Ook ons spoort Hij aan om te bidden, volhardend, zonder veel omhaal van woorden maar met vertrouwen, in geest en waarheid. Ons bidden staat in het hart van het kerkelijk leven.

 

EERSTE LEZING         Hand. 20, 17-27

Mijn loopbaan is ten einde en de taak die ik van de Heer Jezus ontvangen heb.

Uit de Handelingen van de Apostelen terug.

In die dagen zond Paulus vanuit Milete een bode naar Éfeze
om de oudsten van die kerk te ontbieden.
Toen zij bij hem aangekomen waren
sprak hij hen aldus toe :
“Gij weet hoe ik
vanaf de eerste dag dat ik in Asia kwam,
al die tijd onder u heb geleefd ;
hoe ik de Heer in alle nederigheid heb gediend,
onder tranen
en in beproevingen
die mij overkwamen door de aanslagen der Joden ;
hoe ik niets wat nuttig kon zijn
heb nagelaten u te verkondigen en te leren
in het openbaar en bij u thuis,
terwijl ik Joden en Grieken bezwoer
zich te bekeren tot God
en te geloven in onze Heer Jezus.
“En nu bevind ik mij,
gebonden door de Geest als ik ben,
op weg naar Jeruzalem,
zonder dat ik weet wat mij daar zal overkomen ;
alleen verzekert mij de heilige Geest van stad tot stad
dat boeien en kwellingen mij wachten.
“Maar aan mijn leven hecht ik voor mijzelf niet de minste waarde,
als ik mijn loopbaan maar ten einde breng
en de taak die ik van de Heer Jezus ontvangen heb
om getuigenis af te leggen van het evangelie van Gods genade.
“En nu weet ik dat gij mijn gelaat niet meer zult zien,
gij allen bij wie ik rondgegaan ben
om het Koninkrijk te prediken.
“Daarom verzeker ik u op de dag van heden
dat ik onschuldig ben aan het bloed van wie ook.
“Want ik heb niets nagelaten
om u Gods raadsbesluit in zijn volle omvang te verkondigen.

TUSSENZANG              Ps. 68(67), 10-11, 20-21

Zingt nu voor God, koninkrijken der aarde.
of : Alleluia.

Een voedzame regen kwam neer uit de hemel,
uw uitgeput erfdeel hebt Gij verkwikt.
Uw kudde heeft daar zijn rustplaats gevonden,
die Gij in uw goedheid voor haar hadt bereid.

De Heer zij geloofd, dag aan dag :
Hij draagt onze lasten, de God van ons heil.
Want onze God is een God die verlost,
de Heer onze God ontrukt aan de dood.

 

EVANGELIE            Joh. 17, 1-11a

Vader, verheerlijk uw Zoon.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Johannes

In die tijd sloeg Jezus zijn ogen ten hemel en zei :
“Vader, het uur is gekomen.
“Verheerlijk uw Zoon
opdat de Zoon U verheerlijke.
“Gij hebt Hem immers macht gegeven over alle mensen
om eeuwig leven te schenken
aan allen die Gij Hem gegeven hebt.
“En dit is het eeuwige leven
dat zij U kennen, de enige ware God
en Hem die Gij hebt gezonden, Jezus Christus.
“Ik heb U op aarde verheerlijkt
door het werk te volbrengen dat Gij Mij hebt opgedragen te doen.
“Gij, Vader, verheerlijk Mij thans bij Uzelf
en geef Mij de heerlijkheid
die Ik bij U had eer de wereld bestond.
“Ik heb uw Naam geopenbaard
aan de mensen die Gij Mij uit de wereld gegeven hebt.
“U behoorden ze toe;
Mij hebt Gij ze gegeven
en zij hebben Uw woord onderhouden.
“Nu weten zij dat al wat Gij Mij gegeven hebt van U komt.
“Want de boodschap die Gij Mij hebt meegedeeld,
heb Ik hun meegedeeld,
en zij hebben ze aangenomen
en naar waarheid erkend dat Ik van U ben uitgegaan,
en zij hebben geloofd dat Gij Mij hebt gezonden.
“Ik bid voor hen.
“Niet voor de wereld bid Ik
maar voor degenen die Gij Mij gegeven hebt,
omdat zij U toebehoren.
“Al het mijne is van U en het uwe is van Mij.
“Zo ben Ik in hen verheerlijkt.
“Ik blijf niet langer in de wereld ;
zij echter blijven in de wereld terwijl Ik naar U toe kom.”

---

Laudato Si

Encycliek van

PAUS FRANCISCUS

Over de zorg voor het gemeenschappelijk huis

120. Omdat alles in relatie staat, is de verdediging van de natuur
evenmin verenigbaar met de rechtvaardiging van abortus. Een educatieve
methode die leidt tot de aanvaarding van de ons omgevende zwakkeren,
die soms hinderlijk of storend zijn, lijkt niet uitvoerbaar, wanneer men een
menselijk embryo geen bescherming biedt, hoewel de komst ervan
ongemak en moeilijkheden met zich meebrengt: “Als de persoonlijke en
sociale zin voor de aanvaarding van een nieuw leven verloren gaat, dan
verdorren ook andere voor het sociale leven nuttige vormen van aanvaarding”

Wordt vervolgd
elke dag om 7 am

De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling

________________________________________________________

Invitación

¿Puedo pedirle que preste atención a
la lectura diaria del Evangelio?

Esta invitación tiene por objeto hacerle partícipe de la alegría
del Evangelio. Todos, sin excepción,
pueden experimentar esa alegría abriendo su corazón
a la acción sanadora de la palabra de Dios.

Disponible todos los días

Consideración
Hoy escuchamos cómo Jesús, en oración, encomienda a sus discípulos al Padre. Sin embargo, tendemos a pensar que, si alguienno necesitabaorar, ¡ese era precisamente Jesús! Él, que era uno con el Padre, que enviaría al Espíritu Santo como ayudante… Y, sin embargo, los evangelistas dan testimonio en varios pasajes de que Jesús oraba, a veces durante horas. También nos anima a nosotros a orar, con perseverancia, sin muchas palabras, pero con confianza,en espíritu y en verdad. Nuestra oración está en el corazón de la vida eclesial.

PRIMERA LECTURA        Hechos. 20, 17-27

Mi carrera ha llegado a su fin, así como la tarea que recibí del Señor Jesús.

De los Hechos de los Apóstoles.

En aquellos días, Pablo envió desde Mileto un mensajero a Éfeso
para convocar a los ancianos de aquella iglesia.
Cuando llegaron a él,
les dijo así:
«Sabéis cómo,
desde el primer día que llegué a Asia,
he vivido todo este tiempo entre vosotros;
cómo he servido al Señor con toda humildad,
entre lágrimas
y en las pruebas
que me sobrevinieron por las agresiones de los judíos;
cómo no he dejado de anunciaros y enseñaros
nada que pudiera seros útil,
en público y en vuestras casas,
mientras exhortaba a judíos y griegos
a convertirse a Dios
y a creer en nuestro Señor Jesús.
«Y ahora me encuentro,
atado por el Espíritu como estoy,
de camino a Jerusalén,
sin saber qué me sucederá allí;
solo el Espíritu Santo me asegura de ciudad en ciudad
que me esperan cadenas y tribulaciones.
«Pero no pongo el más mínimo valor en mi vida,
siempre y cuando lleve a término mi carrera
y la tarea que he recibido del Señor Jesús
de dar testimonio del evangelio de la gracia de Dios.
«Y ahora sé que ya no volveréis a ver mi rostro,
vosotros todos a quienes he visitado
para predicar el Reino.
«Por eso os aseguro hoy mismo
que soy inocente de la sangre de cualquiera.
«Porque no he dejado nada sin hacer
para anunciaros el designio de Dios en toda su amplitud.

ESTRIBILLO  Sal. 68(67), 10-11, 20-21

Cantad ahora a Dios, reinos de la tierra.
o:Aleluya.

Una lluvia nutritiva descendió del cielo,
has revivido tu heredad agotada.
Allí ha encontrado su lugar de descanso tu rebaño,
que en tu bondad le habías preparado.

Alabado sea el Señor, día tras día:
Él lleva nuestras cargas, el Dios de nuestra salvación.
Porque nuestro Dios es un Dios que salva,
el Señor nuestro Dios nos arranca de la muerte.

EVANGELIO            Jn 17, 1-11a

Padre, glorifica a tu Hijo.

Del santo Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según
Juan

En aquel tiempo, Jesús alzó los ojos al cielo y dijo:
«Padre, ha llegado la hora.
«Glorifica a tu Hijo,
para que el Hijo te glorifique a ti.
«Porque le has dado poder sobre todos los hombres
para dar vida eterna
a todos los que le has dado.
«Y esta es la vida eterna:
que te conozcan a ti, el único Dios verdadero,
y a aquel a quien has enviado, Jesucristo.
«Yo te he glorificado en la tierra,
cumpliendo la obra que me encargaste hacer.
«Tú, Padre, glorifícame ahora junto a ti
y dame la gloria
que tenía contigo antes de que existiera el mundo.
«He dado a conocer tu nombre
a los hombres que me has dado del mundo.
«Eran tuyos;
tú me los has dado,
y ellos han guardado tu palabra.
Ahora saben que todo lo que me has dado viene de ti.
«Porque el mensaje que me has comunicado,
se lo he comunicado a ellos,
y lo han aceptado
y han reconocido en verdad que he salido de ti,
y han creído que tú me has enviado.
«Ruego por ellos.
«No ruego por el mundo,
sino por aquellos que me has dado,
porque son tuyos.
«Todo lo mío es tuyo y lo tuyo es mío.
«Así soy glorificado en ellos.
«Ya no estoy en el mundo;
pero ellos permanecen en el mundo mientras yo voy a ti».

---

Laudato Si

Encíclica de

EL PAPA FRANCISCO

Sobre el cuidado de la casa común

120. Dado que todo está interrelacionado, la defensa de la naturaleza
tampoco es compatible con la justificación del aborto. Un método educativo
que conduzca a la aceptación de los más débiles que nos rodean,
que a veces resultan molestos o perturbadores, no parece viable cuando no se ofrece protección a un
embrión humano, aunque su llegada
traiga consigo incomodidades y dificultades: «Si se pierde el sentido personal y
social de la acogida de una nueva vida, entonces
se marchitan también otras formas de acogida útiles para la vida social»

Continuará…
cada día a las 2 am

El texto bíblico de esta edición está tomado deLa Nueva Traducción de la Biblia,
©Sociedad Bíblica Neerlandesa 2004/2007.
Reflexiones extraídas de Sugerencias litúrgicas para los días de la semana y los domingos
Laudato Si. Traducción oficial al español

________________________________________________________

Invitation

May I draw your attention to the daily reading of the Gospel?

This invitation aims to share with you the joy of the Gospel.
Everyone, without exception,
can experience that joy by opening their hearts
to the healing power of God’s word.

Available every day

Consideration
Today we hear how Jesus commends his disciples to the Father in prayer. Yet we are inclined to think that, if anyonedid not needto pray, it was surely Jesus! He who was one with the Father, who would send the Holy Spirit as a helper… And yet the evangelists testify in various places that Jesus prayed, sometimes for hours on end. He also urges us to pray, persistently, without much ado but with confidence, in spirit and in truth. Our prayer lies at the heart of church life.

FIRST READING             Acts 20, 17–27

My ministry is coming to an end, and the task I received from the Lord Jesus.

From the Acts of the Apostles.

In those days, Paul sent a messenger from Miletus to Ephesus
to summon the elders of that church.
When they had come to him,
he addressed them thus:
“You know how I
from the very first day I came into Asia,
have lived among you all this time;
how I have served the Lord in all humility,
amid tears,
and in trials
which befell me through the attacks of the Jews;
how I have not neglected to proclaim and teach you
anything that might be of benefit,
both in public and in your homes,
whilst I urged Jews and Greeks
to turn to God
and believe in our Lord Jesus.
“And now I find myself,
bound by the Spirit as I am,
on my way to Jerusalem,
without knowing what will happen to me there;
only the Holy Spirit assures me from city to city
that chains and afflictions await me.
“But I do not value my life in the least for my own sake,
so long as I may finish my course,
and the ministry which I received from the Lord Jesus,
to bear witness to the gospel of God’s grace.
“And now I know that you will no longer see my face,
all of you among whom I have gone about,
preaching the Kingdom.
“Therefore I declare to you today,
that I am innocent of the blood of any man.
“For I have not held back anything
from proclaiming to you the full scope of God’s counsel.

RESPONSORIAL         Ps. 68(67), 10-11, 20-21

Sing now to God, kingdoms of the earth.
or:Alleluia.

A nourishing rain fell from heaven,
Thou hast refreshed Thy weary inheritance.
There your flock has found its resting place,
which you had prepared for it in your goodness.

Praise be to the Lord, day after day:
He bears our burdens, the God of our salvation.
For our God is a God who saves,
the Lord our God delivers us from death.

GOSPEL              John 17, 1-11a

Father, glorify your Son.

From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
John

At that time, Jesus raised his eyes to heaven and said:
“Father, the hour has come.
“Glorify your Son,
so that the Son may glorify you.
“For you have given him authority over all people
to grant eternal life
to all whom you have given him.
“And this is eternal life:
that they may know you, the one true God,
and the one whom you have sent, Jesus Christ.
“I have glorified You on earth,
by completing the work You gave Me to do.
“Now, Father, glorify Me in Your presence
and give Me the glory
which I had with You before the world began.
“I have revealed Your Name
to the people You gave Me from the world.
“They were Yours;
You have given them to Me;
and they have kept Your word.
“Now they know that everything You have given Me comes from You.
“For the message which You have given Me,
I have given to them,
and they have received it
and have truly recognised that I came forth from You,
and they have believed that You sent Me.
“I pray for them.
“I do not pray for the world,
but for those whom You have given Me,
for they are Yours.
“All that is Mine is Yours, and what is Yours is Mine.
“Thus I am glorified in them.
“I am no longer in the world;
yet they remain in the world whilst I come to You.”

---

Laudato Si

Encyclical of

POPE FRANCIS

On Care for Our Common Home

120. Since everything is interconnected, the defence of nature is
equally incompatible with the justification of abortion. An educational
approach that leads to the acceptance of the vulnerable around us,
who are sometimes a nuisance or a hindrance, seems unworkable if one does not offer protection to a human embryo, even though its arrival brings with it inconvenience and difficulties: “If the personal and social sense of welcoming a new life is lost, then other forms of acceptance useful to social life also wither away”

To be continued…
every day at 1 am

The Bible text in this edition is taken fromThe New Bible Translation,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Reflections from Liturgical Suggestions for Weekdays and Sundays
Laudato Si Official english translation

________________________________________________________

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Elke dag ter beschikking

 

 

Openingswoord

Vandaag horen we Jezus spreken tot zijn leerlingen vlak voor zijn lijden.
Ze denken dat ze Hem nu begrijpen, maar Hij weet dat er een moment komt
waarop ze zullen uiteenvallen en zich alleen zullen voelen.
Ook wij kennen momenten van onzekerheid, van strijd, van vragen.
Jezus belooft geen gemakkelijke weg, maar wel dat Hij bij ons blijft
en dat zijn overwinning ons fundament is.
Laten we ons hart openen voor de vrede die Hij geeft,
midden in alles wat ons bezwaart.

We gedenken vandaag de heilige Paus en martelaar Johannes 1 (+526). Aan hem hebben we onze huidige jaartelling met de geboorte van Christus als uitgangspunt te danken.

EERSTE LEZING                   Hand. 19, 1-8

Hebt gij de heilige Geest ontvangen toen ge het geloof hebt aangenomen ?

Uit de Handelingen van de Apostelen

Terwijl Apollos in Korinte was
kwam Paulus
na zijn reis door het binnenland
in Éfeze.
Daar ontmoette hij enige leerlingen
aan wie hij vroeg :
“Hebt gij de heilige Geest ontvangen
toen ge het geloof hebt aangenomen ?”
Zij antwoordden :
“Wij hebben niet eens gehoord
dat er een heilige Geest bestaat.”
Toen zei hij :
“Hoe zijt ge dan gedoopt?”
Ze antwoordden :
“Met het doopsel van Johannes.”
Paulus hernam :
“Johannes diende een doopsel toe ten teken van bekering,
maar hij zei aan het volk
dat ze moesten geloven in Wie na hem kwam,
dat is Jezus.”
Toen zij dit gehoord hadden
lieten zij zich dopen in de naam van de Heer Jezus.
Nadat Paulus hun de handen had opgelegd
kwam de heilige Geest over hen ;
ze spraken in talen en profeteerden.
Bij elkaar waren het een man of twaalf.
Hij ging naar de synagoge,
waar hij gedurende drie maanden vrijmoedig optrad
en hen door zijn uiteenzettingen
over het Koninkrijk Gods
trachttte te overtuigen.

TUSSENZANG                                Ps. 68(67), 2-3, 4-5ac, 6-7ab

Zingt nu voor God, koninkrijken der aarde.
of Alleluia.

Als God zich verheft stuift de vijand uiteen,
waar hij zich vertoont vluchten zij die Hem haten.
Als rook die verwaait, zo verdwijnen de zondaars,
als was voor het vuur, zo vergaan zij voor God.

Maar alle rechtvaardigen juichen van vreugde
en staan onbezorgd voor het aanschijn van God.
Zingt dus voor God, verheerlijkt zijn Naam,
Hij is de Heer, juicht Hem toe !

Voor wezen een vader, voor weduwen steun
is God in zijn heilige woning.
Verwaarloosden geeft Hij een eigen huis,
gevangenen vrijheid en voorspoed.

ALLELUIA                         Joh. 14, 26

Alleluia.
De heilige Geest zal u alles leren
en u alles in herinnering brengen
wat Ik u gezegd heb.
Alleluia.

EVANGELIE                    Joh. 16, 29-33

Hebt goede moed : Ik heb de wereld overwonnen.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Johannes

In die tijd zeiden de leerlingen tot Jezus :
“Kijk, nu spreekt Gij onomwonden en gebruikt geen enkel beeld.
“Nu zien wij dat Gij alles weet.
“Het is voor U niet nodig dat iemand U ondervraagt.
“Wij geloven daarom dat Gij van God zijt uitgegaan.”
Jezus antwoordde hun :
“Gelooft ge nu ?
“Zie, er komt een uur, ja het is er al,
dat gij naar alle kanten verstrooid wordt en Mij alleen laat.
“Toch ben Ik niet alleen want de Vader is met Mij.
“Dit heb Ik u gezegd, opdat gij vrede zoudt bezitten in Mij.
“Weliswaar leeft gij in de wereld in verdrukking,
maar hebt goede moed :
Ik heb de wereld overwonnen.”

—————————————————————-

Laudato Si

Encycliek van

Paus Franciscus

Over de zorg voor ons gemeenschappelijk huis

119. De kritiek op een scheef gegroeid antropocentrisme zou evenmin de
waarde van de relaties tussen mensen op het tweede plan moeten plaatsen.
Als de ecologische crisis een manifestatie vormt van een ethische, culturele
en geestelijke crisis van de moderne tijd, dan hoeven wij ons geen
illusie te maken dat wij onze relatie met de natuur en het milieu weer
gezond zouden kunnen maken zonder alle fundamentele menselijke relaties
weer gezond te maken. Wanneer het christelijke denken aanspraak
maakt op een bijzondere plaats voor de mens boven de andere schepselen,
geeft het ruimte voor een waardering van iedere menselijke persoon en
stimuleert zo het erkennen van de ander. Het openstaan voor een “jij”, dat
in staat is te kennen, lief te hebben en een dialoog aan te gaan, blijft de
grote adel van de mens. Daarom is het met betrekking tot een adequate
relatie met de schepping niet nodig de sociale dimensie van de mens te
bagatelliseren, noch zijn transcendente dimensie, zijn openstaan voor het
goddelijke “Gij”. Men kan immers niet een relatie met het milieu opbouwen
en tegelijk de relatie met andere mensen en met God buiten beschouwing
laten. Dat zou een romantisch individualisme en een verstikkend zich
opsluiten in de immanentie zijn.

Wordt vervolgd
Elke dag om 7 am

 

De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling

Invitación

¿Puedo pedirle que preste atención a
la lectura diaria del Evangelio?

Esta invitación tiene por objeto hacerle partícipe de la alegría
del Evangelio. Todos, sin excepción,
pueden experimentar esa alegría abriendo su corazón
a la acción sanadora de la palabra de Dios.

Disponible todos los días

Introducción

Hoy escuchamos a Jesús hablar a sus discípulos justo antes de su pasión.
Ellos creen que ahora le comprenden, pero Él sabe que llegará un momento
en el que se desmoronarán y se sentirán solos.
Nosotros también conocemos momentos de incertidumbre, de lucha, de preguntas.
Jesús no promete un camino fácil, pero sí que permanecerá con nosotros
y que su victoria es nuestro fundamento.
Abramos nuestro corazón a la paz que Él nos da,
en medio de todo lo que nos agobia.

Hoy conmemoramos al santo Papa y mártir Juan I (526). A él le debemos nuestro actual calendario, que toma como punto de partida el nacimiento de Cristo.

PRIMERA LECTURA                 Hch 19, 1-8

¿Recibisteis el Espíritu Santo cuando abrazasteis la fe?

De los Hechos de los Apóstoles

Mientras Apolo estaba en Corinto,
Pablo,
tras su viaje por el interior,
llegó a Éfeso.
Allí se encontró con unos discípulos,
a quienes preguntó:
«¿Recibisteis el Espíritu Santo
cuando abrazasteis la fe?».
Ellos respondieron:
«Ni siquiera hemos oído hablar
de que exista un Espíritu Santo».
Entonces él les dijo:
«¿Cómo os habéis bautizado, pues?»
Ellos respondieron:
«Con el bautismo de Juan».
Pablo continuó:
«Juan bautizaba como señal de arrepentimiento,
pero él decía al pueblo:
que creyeran en aquel que vendría después de él,
es decir, en Jesús».
Al oír esto,
se bautizaron en el nombre del Señor Jesús.
Después de que Pablo les impusiera las manos,
el Espíritu Santo descendió sobre ellos;
hablaban en lenguas y profetizaban.
En total eran unos doce.
Se dirigió a la sinagoga,
donde durante tres meses se presentó con valentía
y trató de convencerlos
con sus exposiciones
sobre el Reino de Dios.

INTERLUDIO                     Sal. 68(67), 2-3, 4-5ac, 6-7ab

Cantad ahora a Dios, reinos de la tierra.
oAleluya.

Cuando Dios se levanta, el enemigo se dispersa;
donde Él se manifiesta, huyen los que le odian.
Como el humo que se disipa, así desaparecen los pecadores,
como la cera ante el fuego, así se desvanecen ante Dios.

Pero todos los justos se regocijan de alegría
y se presentan sin temor ante la presencia de Dios.
Cantad, pues, a Dios, glorificad su Nombre,
Él es el Señor, ¡aclamadlo!

Padre de los huérfanos, apoyo de las viudas,
es Dios en su santa morada.
A los desamparados les da un hogar propio,
a los prisioneros, libertad y prosperidad.

ALELUYA                        Jn  14, 26

Aleluya.
El Espíritu Santo os enseñará todo
y os recordará todo
lo que yo os he dicho.
Aleluya.

EVANGELIO                         Jn 16, 29-33

Tened ánimo: yo he vencido al mundo.

Del santo Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según
Juan

En aquel tiempo, los discípulos dijeron a Jesús:
«Mira, ahora hablas sin rodeos y no utilizas ninguna figura de estilo.
«Ahora vemos que lo sabes todo.
«No necesitas que nadie te pregunte nada.
«Por eso creemos que has salido de Dios».
Jesús les respondió:
«¿Ahora creéis?
«Mirad, llega la hora, sí, ya ha llegado,
en que seréis dispersados por todas partes y me dejaréis solo.
«Sin embargo, no estoy solo, porque el Padre está conmigo.
«Os he dicho esto para que tengáis paz en mí.
«Es cierto que en el mundo tendréis aflicción,
pero tened ánimo:
yo he vencido al mundo».

—————————————————————-

Laudato Si

Encíclica de

el Papa Francisco

Sobre el cuidado de nuestra casa común

119. La crítica a un antropocentrismo desequilibrado tampoco debería relegar
a un segundo plano el valor de las relaciones entre las personas.
Si la crisis ecológica es una manifestación de una crisis ética, cultural
y espiritual de la época moderna, no debemos hacernos
ilusiones de que podamos sanar nuestra relación con la naturaleza y el medio ambiente
sin sanar también todas las relaciones humanas fundamentales.
Cuando el pensamiento cristiano reivindica
un lugar especial para el ser humano por encima de las demás criaturas,
da cabida a la valoración de cada persona humana y, de este modo,
fomenta el reconocimiento del otro. La apertura hacia un «tú» que sea capaz
de conocer, amar y entablar un diálogo sigue siendo la gran nobleza del ser
humano. Por eso, en lo que respecta a una relación adecuada con la creación,
no es necesario menospreciar la dimensión social del ser humano, ni su dimensión
trascendente, su apertura hacia el «Tú» divino. De hecho, no se puede construir una
relación con el medio ambiente
y, al mismo tiempo, dejar de lado la relación con otras personas y con Dios.
Eso sería un individualismo romántico y un encerramiento asfixiante
en la inmanencia.

Continuará
Todos los días a las 2 am

 

El texto bíblico de esta edición está tomado deLa Nueva Traducción de la Biblia,
©Sociedad Bíblica Neerlandesa 2004/2007.
Reflexiones extraídas de Sugerencias litúrgicas para los días de la semana y los domingos
Laudato Si. Traducción oficial al español

Invitation

May I draw your attention to the daily reading of the Gospel?

This invitation aims to share with you the joy of the Gospel.
Everyone, without exception,
can experience that joy by opening their hearts
to the healing power of God’s word.

Available every day

Introduction

Today we hear Jesus speaking to his disciples just before his suffering.
They think they understand him now, but he knows that a time will come
when they will fall apart and feel alone.
We too know moments of uncertainty, of struggle, of questions.
Jesus does not promise an easy path, but He does promise that He will remain with us
and that His victory is our foundation.
Let us open our hearts to the peace He gives,
in the midst of all that weighs us down.

Today we commemorate Saint John I, Pope and Martyr (526). It is to him that we owe our current calendar,
which takes the birth of Christ as its starting point.

FIRST READING             Acts 19, 1-8

Did you receive the Holy Spirit when you came to believe?

From the Acts of the Apostles

Whilst Apollos was in Corinth,
Paul,
after his journey through the interior,
arrived in Ephesus.
There he met some disciples,
to whom he asked:
“Did you receive the Holy Spirit,
when you came to believe?”
They replied:
“We have not even heard
that there is a Holy Spirit.”
Then he said:
“How then were you baptised?”
They replied:
“With the baptism of John.”
Paul continued:
“John baptised as a sign of repentance,
but he told the people
that they must believe in the One who came after him,
that is, Jesus.”
When they had heard this,
they were baptised in the name of the Lord Jesus.
After Paul had laid his hands on them,
the Holy Spirit came upon them;
they spoke in tongues and prophesied.
There were about twelve of them in all.
He went to the synagogue,
where for three months he spoke boldly
and tried to persuade them
through his discourses
about the Kingdom of God.

RESPONSORIAL     Ps. 68(67), 2-3, 4-5ac, 6-7ab

Sing now to God, kingdoms of the earth.
orAlleluia.

When God rises up, the enemy is scattered;
wherever He appears, those who hate Him flee.
Like smoke that is blown away, so do the sinners vanish;
like wax before the fire, so they perish before God.

But all the righteous rejoice with joy
and stand carefree before the face of God.
Sing therefore to God, glorify His Name,
He is the Lord, acclaim Him!

A father to the fatherless, a support to widows,
is God in His holy dwelling.
To the forsaken He gives a home of their own,
to prisoners, freedom and prosperity.

ALLELUIA       John14, 26

Alleluia.
The Holy Spirit will teach you all things
and remind you of everything
that I have told you.
Alleluia.

GOSPEL              John 16, 29-33

Take heart: I have overcome the world.

From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
John

At that time, the disciples said to Jesus:
“Look, now You speak plainly and use no figures of speech.
“Now we see that you know everything.
“You do not need anyone to question you.
“We therefore believe that you have come from God.”
Jesus answered them:
“Do you believe now?
“Behold, the hour is coming, indeed it is already here,
when you will be scattered in all directions and leave me alone.
“Yet I am not alone, for the Father is with Me.
“I have told you this so that you may have peace in Me.
“You will have trouble in the world,
but take heart:
I have overcome the world.”

—————————————————————-

Laudato Si

Encyclical of

Pope Francis

On Care for Our Common Home

119. Criticism of a distorted anthropocentrism should not, however,
lead us to place the value of human relationships in the background.
If the ecological crisis is a manifestation of an ethical, cultural
and spiritual crisis of modern times, then we must not
delude ourselves that we can restore our relationship with nature and the environment
without restoring all fundamental human relationships
to health. When Christian thought claims
a special place for human beings above other creatures,
it creates space for an appreciation of every human person and
thus encourages the recognition of the other. Being open to a ‘you’ who
is able to know, to love and to engage in dialogue remains the great nobility of humankind.
Therefore, with regard to an adequate relationship with creation,
it is not necessary to downplay the social dimension of humankind,
nor its transcendent dimension, its openness to the divine ‘You’.
After all, one cannot build a relationship with the environment
whilst at the same time disregarding the relationship with other people and with God.
That would be a form of romantic individualism and a suffocating self-enclosure
within immanence.

To be continued
Every day at1 am

The Bible text in this edition is taken fromThe New Bible Translation,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Reflections from Liturgical Suggestions for Weekdays and Sundays
Laudato Si Official english translation