KERK en GELOOF/CHURCH and FAITH

Kerklerares. Geb: 25/3/1347 en gestorven Rome 29/4/1380
Een van de beroemdste mystici. Patrones van Europa.

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Elke dag ter beschikking

Overweging
‘Peilloze diepte, eeuwige God, Gij zijt een vuur dat altijd brandt en niet opraakt. Gij verteert met uw warmte iedere eigenliefde van de ziel. Gij zijt het vuur dat iedere koude wegneemt, en Gij verlicht de geesten met uw licht, met dat licht waarmee Gij mij uw waarheid hebt doen kennen. Heer, Gij roept mij om naar u te komen, en ik kom naar U toe, zeker niet op grond van mijn verdiensten, maar slechts dank zij uw barmhartigheid.’
(Catharina van Siena, Dialoog over de goddelijke Voorzienigheid)

EERSTE LEZING             1 Joh. 1, 5-2, 2

Het bloed van Christus reinigt ons van elke zonde.

Uit de eerste brief van de heilige apostel Johannes

Vrienden,
Dit is de boodschap die wij van Christus gehoord hebben
en aan u doorgeven :
God is licht,
en er is in Hem geen spoor van duisternis.
Als wij beweren deel te hebben aan zijn leven
terwijl onze wegen duister zijn
liegen wij met woord en met daad.
Maar als wij wandelen in het licht,
– zoals Hij zelf is in het licht –
dan hebben wij deel aan elkanders leven,
terwijl het bloed van zijn Zoon Jezus ons reinigt van elke zonde.
Als wij beweren zonder zonde te zijn
bedriegen wij onszelf
en woont de waarheid niet in ons.
Als wij onze zonden belijden,
is Hij zo getrouw en genadig
dat Hij onze zonden vergeeft
en ons reinigt van alle kwaad.
Maar als wij zeggen dat wij geen zonde bedreven hebben
maken wij Hem tot een leugenaar ;
dan woont zijn woord niet in ons.

Kinderen,
ik schrijf u met de bedoeling dat gij niet zoudt zondigen.
Maar ook al zou iemand zonde bedrijven :
Wij hebben een voorspreker bij de Vader,
Jezus Christus,
die geheel zondeloos is,
die al onze zonden goedmaakt
en niet alleen die van ons maar die van de hele wereld.

TUSSENZANG       Ps. 103(102), 1-2, 3-4, 8-9, 13-14, 17-18a

Verheerlijk, mijn ziel, de Heer.

Verheerlijk, mijn ziel, de Heer,
zijn heilige Naam uit het diepst van uw wezen !
Verheerlijk, mijn ziel, de Heer,
vergeet zijn weldaden niet !

Hij is het die u uw schulden vergeeft,
die u geneest van uw kwalen.
Hij is het die u van de ondergang redt,
die u omringt met zijn gunst en erbarmen.

De Heer is barmhartig en welgezind,
lankmoedig en goedertieren.
Hij blijft niet voortdurend verwijten maken,
Hij is niet voor eeuwig vertoornd.

Zozeer als een vader zijn kinderen liefheeft,
zozeer heeft de Heer zijn dienaren lief.
Hij weet toch waaruit Hij de mens heeft gemaakt,
Hij denkt er aan dat wij slechts stof zijn.

Maar Gods erbarmen blijft altijd en eeuwig,
rechtvaardig is Hij voor geslacht na geslacht,
voor allen die trouw zijn verbond onderhouden.

EVANGELIE             Mt. 11, 25-30

Deze dingen hebt Gij verborgen gehouden
voor wijzen en verstandigen,
maar geopenbaard aan kinderen.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Matteüs

In die tijd sprak Jezus :
“Ik prijs U, Vader, Heer van hemel en aarde,
omdat Gij deze dingen verborgen gehouden hebt
voor wijzen en verstandigen,
maar ze hebt geopenbaard aan kinderen.
“Ja, Vader, zo heeft het U behaagd.
“Alles is Mij door mijn Vader in handen gegeven.
“Niemand kent de Zoon tenzij de Vader,
en niemand kent de Vader tenzij de Zoon
en hij aan wie de Zoon Hem wil openbaren.
“Komt allen tot Mij
die uitgeput zijt en onder lasten gebukt,
en Ik zal u rust en verlichting schenken.
“Neemt mijn juk op uw schouders en leert van Mij :
Ik ben zachtmoedig en nederig van hart;
en gij zult rust vinden voor uw zielen,
want mijn juk is zacht en mijn last is licht.”

_________________________________________________________________

Laudato Si
Encycliek van
Paus Franciscus
Over de zorg voor het gemeenschappelijke huis

100. Het Nieuwe Testament spreekt ons niet alleen van de aardse Jezus
en zijn zo concrete en liefdevolle relatie met de wereld. Het laat ons Hem
ook zien als verrezen en verheerlijkt, aanwezig in heel de schepping met
zijn universele heerschappij: “Want in Hem heeft God willen wonen in heel
zijn volheid, om door Hem het heelal met zich te verzoenen en vrede te
stichten door het bloed aan het kruis vergoten, om alles in de hemelen en
op de aarde te verzoenen, door Hem alleen” (Kol. 1, 19-20). Dit richt ons op
het einde der tijden, wanneer de Zoon de Vader alles in handen zal geven
zodat “God alles in alles is” (1 Kor. 15, 28). Zo doen de schepselen van deze wereld
zich aan ons niet meer voor als een puur natuurlijke werkelijkheid, omdat de verrezen Heer
ze op mysterieuze wijze omgeeft en richt op een bestemming van volheid.
Dezelfde bloemen op het veld en de vogels die Hij verwonderd zag met zijn
menselijke ogen, zijn nu vol van zijn lichtende tegenwoordigheid.

Wordt vervolgd
Elke dag om 7 am

Maestra de la Iglesia. Nacida el 25 de marzo de 1347 y fallecida en Roma el 29 de abril de 1380.
Una de las místicas más famosas. Patrona de Europa.

Invitación

¿Puedo pedirle que preste atención a…
la lectura diaria del Evangelio?

Esta invitación tiene por objeto hacerle partícipe de la alegría del Evangelio.
Todos, sin excepción,
pueden experimentar esa alegría abriendo su corazón
a la acción sanadora de la palabra de Dios.

Disponible todos los días

Consideración
«Profundidad insondable, Dios eterno, Tú eres un fuego que arde siempre y no se agota. Con tu calor consumes todo egoísmo del alma. Tú eres el fuego que disipa todo frío, e iluminas los espíritus con tu luz, con esa luz con la que me has dado a conocer tu verdad. Señor, tú me llamas para que vaya a ti, y yo voy a ti, ciertamente no por mis méritos, sino solo gracias a tu misericordia».
(Catarina de Siena, Diálogo sobre la Divina Providencia)

PRIMERA LECTURA              1   Jn 1, 5-2, 2

La sangre de Cristo nos purifica de todo pecado.

De la primera carta del santo apóstol Juan

Amigos,
Este es el mensaje que hemos oído de Cristo
y os transmitimos:
Dios es luz,
y en Él no hay ni rastro de oscuridad.
Si afirmamos participar de su vida
mientras nuestros caminos son oscuros,
mentimos con palabras y con hechos.
Pero si caminamos en la luz,
—como Él mismo está en la luz—
entonces participamos de la vida unos de otros,
mientras que la sangre de su Hijo Jesús nos purifica de todo pecado.
Si afirmamos estar sin pecado,
nos engañamos a nosotros mismos
y la verdad no mora en nosotros.
Si confesamos nuestros pecados,
Él es tan fiel y misericordioso
que nos perdona nuestros pecados
y nos purifica de todo mal.
Pero si decimos que no hemos pecado,
le hacemos mentiroso;
entonces su palabra no mora en nosotros.

Hijos,
os escribo para que no pequéis.
Pero si alguien peca:
Tenemos un intercesor ante el Padre,
Jesucristo,
que es totalmente sin pecado,
que expía todos nuestros pecados
y no solo los nuestros, sino los del mundo entero.

Estribillo             Sal. 103(102), 1-2, 3-4, 8-9, 13-14, 17-18a

Alaba, alma mía, al Señor.

Alaba, alma mía, al Señor,
su santo Nombre desde lo más profundo de tu ser.
Alaba, alma mía, al Señor,
¡no olvides sus bondades!

Él es quien te perdona tus culpas,
quien te sana de tus dolencias.
Él es quien te libra de la perdición,
quien te rodea con su gracia y misericordia.

El Señor es misericordioso y bondadoso,
paciente y clemente.
No nos reprende sin cesar,
ni se enfada para siempre.

Tanto como un padre ama a sus hijos,
tanto ama el Señor a sus siervos.
Él sabe de qué ha creado al hombre,
piensa que no somos más que polvo.

Pero la misericordia de Dios permanece para siempre y eternamente,
justo es Él de generación en generación,
para todos los que guardan fielmente su alianza.

EVANGELIO      Mt. 11, 25-30

Estas cosas has ocultado
a los sabios y a los entendidos,
pero las has revelado a los niños.

Del santo evangelio de nuestro Señor Jesucristo según
Mateo

En aquel tiempo, Jesús dijo:
«Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra,
porque has ocultado estas cosas
a los sabios y a los entendidos,
pero las has reveladoa los niños.
«Sí, Padre, así te ha placido.
«Todo me ha sido entregado por mi Padre.
«Nadie conoce al Hijo sino el Padre,
y nadie conoce al Padre sino el Hijo
y aquel a quien el Hijo quiera revelárselo.
«Venid todos a mí
los que estáis agotados y agobiados por las cargas,
y yo os daré descanso y alivio.
«Llevad mi yugo sobre vuestros hombros y aprended de mí:
yo soy manso y humilde de corazón;
y hallaréis descanso para vuestras almas,
porque mi yugo es suave y mi carga ligera».

_________________________________________________________________

Laudato Si\
Encíclica de\
el Papa Francisco\
Sobre el cuidado de la casa común

100. El Nuevo Testamento no solo nos habla del Jesús terrenal
y de su relación tan concreta y amorosa con el mundo. Nos permite
también como resucitado y glorificado, presente en toda la creación con
su dominio universal: «Porque en Él quiso Dios habitar en toda su plenitud,
para reconciliar consigo al universo por medio de Él y establecer la paz mediante
la sangre derramada en la cruz, a fin de reconciliar en Él todo lo que hay
en los cielos y en la tierra» (Col. 1, 19-20). Esto nos orienta hacia el fin de los tiempos,
cuando el Hijo entregará todo al Padre, para que «Dios sea todo en todos» (1 Cor. 15, 28).
Así, las criaturas de este mundo ya no se nos presentan como una realidad puramente natural,
porque el Señor resucitado las rodea misteriosamente y las orienta hacia un destino de plenitud.
Las mismas flores del campo y los pájaros que Él contemplaba con asombro
con sus ojos humanos, están ahora llenos de su presencia luminosa.
Continuará
Todos los días a las 1 am

Church teacher. Born 25 March 1347; died in Rome on 29 April 1380
One of the most famous mystics. Patron saint of Europe.

Invitation

May I take this opportunity to draw your attention to:
the daily reading of the Gospel?

This invitation aims to share with you the joy of the Gospel. Everyone, without exception,
can experience that joy by opening their heart
to the healing power of God’s word.

Available every day

Consideration
‘Unfathomable depth, eternal God, You are a fire that burns ever and never runs out. With Your warmth You consume every self-love of the soul. You are the fire that dispels all cold, and You enlighten minds with Your light, with that light by which You have made Your truth known to me. Lord, You call me to come to You, and I come to You, certainly not on account of my merits, but solely thanks to Your mercy.’
(Catherine of Siena, Dialogue on Divine Providence)

FIRST READING                    1    John 1:5–2:2

The blood of Christ cleanses us from all sin.

From the first letter of Saint John the Apostle

Friends,
This is the message we have heard from Christ
and pass on to you:
God is light,
and there is no trace of darkness in Him.
If we claim to share in His life,
yet our ways are dark,
we lie in word and deed.
But if we walk in the light,
– just as He Himself is in the light –
then we share in one another’s life,
whilst the blood of His Son Jesus cleanses us from every sin.
If we claim to be without sin,
we deceive ourselves,
and the truth does not dwell in us.
If we confess our sins,
He is faithful and just enough to forgive us our sins
and to cleanse us from all unrighteousness.
But if we say we have not sinned,
we make Him a liar;
and His word does not abide in us.

Children,
I am writing to you so that you may not sin.
But even if anyone does sin:
We have an advocate with the Father,
Jesus Christ,
who is without sin,
who makes atonement for all our sins
and not only for ours but for the sins of the whole world.

RESPONSORY Ps. 103(102), 1-2, 3-4, 8-9, 13-14, 17-18a

Praise the Lord, my soul.

Praise the Lord, my soul,
his holy Name from the depths of your being!
Praise the Lord, O my soul,
long-suffering and gracious.
He does not keep on reproaching,
He is not angry for ever.

As much as a father loves his children,
so much does the Lord love His servants.
He knows, after all, from what He has made man,
He remembers that we are but dust.

But God’s mercy endures for ever and ever,
He is righteous from generation to generation,
towards all who keep His covenant faithfully.

GOSPEL              Mt. 11, 25–30

These things You have hidden
from the wise and the learned,
but revealed them to little children.

From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
Matthew

At that time, Jesus said:
“I praise You, Father, Lord of heaven and earth,
because You have hidden these things
from the wise and the learned,
but revealed them to littlechildren.
“Yes, Father, for such was Your good pleasure.
“All things have been handed over to Me by My Father.
“No one knows the Son except the Father,
and no one knows the Father except the Son,
and I will give you rest and relief.
“Take my yoke upon your shoulders and learn from Me:
I am gentle and humble of heart;
and you will find rest for your souls,
for my yoke is easy and my burden is light.”

_________________________________________________________________

Laudato Si
Encyclical of
Pope Francis
On Care for Our Common Home

100. The New Testament does not speak to us merely of the earthly Jesus
and his concrete and loving relationship with the world. It also allows us to
as risen and glorified, present throughout all creation with
his universal dominion: “For in him God was pleased to have all his fullness dwell, (Col. 1:19–20).
This directs our gaze towards the end of time, when the Son will hand everything over to the Father,
so that “God may be all in all” (1 Cor. 15:28). Thus the creatures of this world no longer appear to us as a purely natural reality, because the risen Lord mysteriously surrounds them and directs them towards a destiny of fullness.
The very same flowers in the field and the birds which He marvelled at with His human eyes are now filled with His luminous presence.

To be continued
Every day at 1 am

Geb: 12/07/1803 Overleden: 28/04/1841 Futuna
Eerste martelaar van Oceanië
Zaig:1889 Heilig 1954

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Elke dag ter beschikking

Overweging
Twee visies van Lucas komen in de lezing duidelijk naar voor. Vooreerst en andermaal het inzicht dat de vervolging de missionering in de hand heeft gewerkt. Vervolgens, na de officiële aanvaarding van de eerste heiden, gaat ook de missionering van de heidenen verder. Nog twee andere zaken zijn te bemerken. Antiochië is een grote belangrijke stad en zal een van de satellietsteden worden van waaruit initiatieven zelfstandig gepland worden. Toch blijft via Barnabas ook de band met de oergemeente in Jeruzalem goed behouden.

EERSTE LEZING                    Hand. 11, 19-26

Zij richtten zich ook tot de Grieken en verkondigden hun de Heer Jezus.

Uit de Handelingen van de Apostelen

In die dagen
trokken zij die vanwege de vervolging verspreid waren,
verder tot Fenicië, Cyprus en Antiochië toe,
terwijl zij het woord alleen maar aan de Joden predikten.
Maar er waren onder hen mannen uit Cyprus en Cyrene,
die na hun aankomst te Antiochië zich ook tot de Grieken richtten
en hun de Heer Jezus verkondigden.
De hand des Heren was met hen
zodat een groot aantal het geloof aannam
en zich tot de Heer bekeerde.
Het gerucht over hun optreden
kwam ook de kerk van Jeruzalem ter ore
en men vaardigde Barnabas af naar Antiochië.
Toen deze daar aankwam
en Gods genade zag
verheugde hij zich
en wekte allen op met hart en ziel de Heer trouw te blijven.
Hij was een goed man,
vol van de heilige Geest en geloof.
Veel mensen werden voor de Heer gewonnen.
Daarop vertrok hij naar Tarsus
om Saulus te gaan zoeken.
Toen hij hem gevonden had
bracht hij hem naar Antiochië.
Een vol jaar namen zij deel aan de bijeenkomsten in die gemeente
en gaven onderricht aan een grote menigte.
Het was in Antiochië
dat de leerlingen voor het eerst christenen werden genoemd.

TUSSENZANG               Ps. 87(86), 1-3, 4-5, 6-7

Looft nu de Heer,
alle naties der aarde (Ps. 117(116), 1a).
of : Alleluia.

Zijn stad op de heilige bergen :
de Heer heeft haar lief.
De poorten van Sion veel meer
dan alle tenten van Jakob.
Hoe groots is het wat er van u wordt voorzegd,
Jeruzalem, stad van God !

Eens worden Egypte en Babel geteld
tot hen die de Heer vereren.
Ja, Filistijnen en Tyrus en Koes,
ook zij worden burgers van Sion.
Zij zullen dan zeggen : mijn moeder is zij,
uit haar zijn wij allen geboren.
En Hij zal het zelf verklaren,
de Allerhoogste, de Heer.

Hij zal in het boek der volkeren schrijven :
ook dezen horen daar thuis.
Dan zullen zij dansen en zingen :
de bron van ons leven zijt gij !

ALLELUIA

Alleluia.
Christus stond op uit het graf
en werd een Licht voor allen
die Hij vrijkocht in zijn bloed.
Alleluia.

EVANGELIE                      Joh. 10, 22-30

Ik en de Vader, Wij zijn één.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Johannes

in die tijd
werd te Jeruzalem het feest van de tempelwijding gevierd.
Het was winter
en Jezus hield zich op in de tempel, in de Zuilengang van Salomo.
De Joden kwamen in een kring om Hem heen staan
en zeiden tot Hem :
“Hoelang houdt Gij ons nog in spanning ?
“Als Gij de Messias zijt
zeg het ons dan ronduit.”
Jezus gaf hun ten antwoord :
“Ik heb het u gezegd
maar gij gelooft het niet.
“De werken die Ik in naam van mijn Vader doe,
zij leggen getuigenis over Mij af.
“Maar gij gelooft niet,
omdat gij niet tot mijn schapen behoort.
“Mijn schapen luisteren naar mijn stem
en Ik ken ze
en zij volgen Mij.
“Ik geef hun eeuwig leven ;
zij zullen in eeuwigheid niet verloren gaan
en niemand zal ze van Mij wegroven.
“Mijn Vader immers die ze Mij gegeven heeft
is groter dan allen ;
en niemand kan iets uit de hand van mijn Vader roven.
“Ik en de Vader, Wij zijn één.”

__________________________________________________________

Laudato Si
Encycliek van
Paus Franciscus

Over de zorg voor ons gemeenschappelijk huis

99. Volgens de christelijk opvatting van de werkelijkheid loopt de
bestemming van de hele schepping via het mysterie van Christus, die
vanaf het begin tegenwoordig is: “Het heelal is geschapen door Hem en
voor Hem” (Kol, 1, 16) 80. De proloog van het Johannesevangelie (1, 1-18)
laat de scheppende activiteit van Christus als goddelijk Woord (logos) zien.
Maar deze proloog verrast door zijn bewering dat dit Woord “vlees is
geworden” (Joh. 1, 14). Een Persoon van de Drie-eenheid heeft zich
gevoegd in de geschapen kosmos en het lot ervan tot aan het kruis gedeeld.
Vanaf het begin van de wereld, maar op een bijzondere wijze echter sinds
de menswording, is het mysterie van Christus op een verborgen wijze
werkzaam in het geheel van de natuurlijke werkelijkheid zonder daardoor
de autonomie ervan aan te tasten.

Wordt vervolgd
Elke dag om 7 am

De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling

Nacido: 12/07/1803 Fallecido: 28/04/1841 Futuna
Primer mártir de Oceanía
Declarado beato en 1889, canonizado en 1954

Invitación

¿Puedo llamar su atención sobre…
la lectura diaria del Evangelio?

Esta invitación tiene por objeto hacerle partícipe de la alegría del Evangelio.
Todos, sin excepción,
pueden experimentar esa alegría abriendo su corazón
a la acción sanadora de la palabra de Dios.

Disponible todos los días

Consideración
En la lectura se ponen de manifiesto claramente dos perspectivas de Lucas. En primer lugar, y una vez más, la idea de que la persecución ha favorecido la evangelización. A continuación, tras la aceptación oficial de los primeros gentiles, la evangelización de los gentiles también continúa. Cabe destacar otras dos cuestiones. Antioquía es una ciudad grande e importante y se convertirá en una de las ciudades satélite desde donde se planificarán iniciativas de forma independiente. Sin embargo, a través de Bernabé, también se mantiene el vínculo con la iglesia primitiva de Jerusalén.

PRIMERA LECTURA                     Hch 11, 19-26

También se dirigieron a los griegos y les anunciaron al Señor Jesús.

De los Hechos de los Apóstoles

En aquellos días,
los que se habían dispersado a causa de la persecución,
se dirigieron a Fenicia, Chipre y Antioquía,
predicando la palabra solo a los judíos.
Pero entre ellos había hombres de Chipre y de Cirene,
que, al llegar a Antioquía, se dirigieron también a los griegos
y les anunciaron al Señor Jesús.
La mano del Señor estaba con ellos,
de modo que un gran número abrazó la fe
y se convirtió al Señor.
La noticia de su actuación
llegó también a oídos de la iglesia de Jerusalén,
y enviaron a Bernabé a Antioquía.
Cuando este llegó allí,
y vio la gracia de Dios,
se alegró,
y animó a todos a permanecer fieles al Señor con todo su corazón y toda su alma.
Era un hombre bueno,
lleno del Espíritu Santo y de fe.
Muchas personas se convirtieron al Señor.
Entonces partió hacia Tarso
para buscar a Saulo.
Cuando lo encontró,
lo llevó a Antioquía.
Durante todo un año participaron en las reuniones de aquella comunidad
e impartieron enseñanza a una gran multitud.
Fue en Antioquía
donde los discípulos fueron llamados cristianos por primera vez.

INTERLUDIO                     Sal. 87(86), 1-3, 4-5, 6-7

Alabad ahora al Señor,
todas las naciones de la tierra (Sal. 117(116), 1a).
o:Aleluya.

Su ciudad sobre los montes sagrados:
el Señor la ama.
Las puertas de Sión mucho más
que todas las tiendas de Jacob.
¡Cuán grande es lo que se dice de ti,
¡Jerusalén, ciudad de Dios!

Algún día Egipto y Babilonia se contarán
entre los que veneran al Señor.
Sí, los filisteos, Tiro y Cus,
también ellos serán ciudadanos de Sión.
Entonces dirán: «Ella es nuestra madre,
de ella nacimos todos».
Y Él mismo lo declarará,
el Altísimo, el Señor.

Él escribirá en el libro de los pueblos:
«También estos pertenecen a ella».
Entonces bailarán y cantarán:
«¡Tú eres la fuente de nuestra vida!».

ALELUYA

Aleluya.
Cristo resucitó de la tumba
y se convirtió en Luz para todos
a quienes redimió con su sangre.
Aleluya.

EVANGELIO                                 Jn 10, 22-30

Yo y el Padre somos uno.

Del santo Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según
Juan

En aquel tiempo
se celebraba en Jerusalén la fiesta de la Dedicación del Templo.
Era invierno,
y Jesús se encontraba en el templo, en el pórtico de Salomón.
Los judíos se reunieron a su alrededor
y le dijeron:
«¿Hasta cuándo nos vas a tener en vilo?
Si eres el Mesías,
dínoslo abiertamente».
Jesús les respondió:
«Os lo he dicho,
pero no creéis.
Las obras que hago en nombre de mi Padre,
estas dan testimonio de mí.
Pero vosotros no creéis,
porque no sois de mis ovejas.
Mis ovejas escuchan mi voz,
y yo las conozco,
y ellas me siguen.
«Yo les doy vida eterna;
nunca se perderán,
y nadie las arrebatará de mi mano.
«Porque mi Padre, que me las ha dado,
es mayor que todos;
y nadie puede arrebatar nada de la mano de mi Padre.
«Yo y el Padre somos uno».

__________________________________________________________

Laudato Si’
Encíclica de
el Papa Francisco

Sobre el cuidado de nuestra casa común

99. Según la visión cristiana de la realidad, el destino de toda la creación
pasa por el misterio de Cristo, que está presente desde el principio: «Todo
fue creado por Él y para Él» (Col 1, 16) 80. El prólogo del Evangelio de Juan (1, 1-18)
muestra la actividad creadora de Cristo como Verbo divino (logos).
Pero este prólogo sorprende por su afirmación de que este Verbo «se hizo carne»
(Jn 1, 14). Una Persona de la Trinidad se ha
unido al cosmos creado y ha compartido su destino hasta la cruz.
Desde el principio del mundo, pero de manera especial desde la encarnación,
el misterio de Cristo actúa de forma oculta
en el conjunto de la realidad natural sin por ello
afectar a su autonomía.

Continuará
Todos los días a las 2 am

El texto bíblico de esta edición está tomado deLa Nueva Traducción de la Biblia,
©Sociedad Bíblica Neerlandesa 2004/2007.
Reflexiones extraídas de Sugerencias litúrgicas para los días de la semana y los domingos
Laudato Si. Traducción oficial al español

Born: 12 July 1803 Died: 28 April 1841 Futuna
First martyr of Oceania
Beatified: 1889 Canonised: 1954

Invitation

May I draw your attention to
the daily reading of the Gospel?

This invitation aims to share with you the joy of the Gospel. Everyone, without exception,
can experience that joy by opening their heart
to the healing power of God’s word.

Available every day

Consideration
Two of Luke’s perspectives emerge clearly in the reading. Firstly, and repeatedly, the insight that persecution has facilitated missionary work. Secondly, following the official acceptance of the first Gentiles, the mission to the Gentiles also continues. Two further points are worth noting. Antioch is a large, important city and will become one of the satellite cities from which initiatives are planned independently. Yet, through Barnabas, the link with the mother church in Jerusalem remains firmly maintained.

FIRST READING               Acts  11, 19–26

They also addressed the Greeks and proclaimed the Lord Jesus to them.

From the Acts of the Apostles

In those days,
those who had been scattered because of the persecution
went on to Phoenicia, Cyprus and Antioch,
whilst they preached the word only to the Jews.
But there were among them men from Cyprus and Cyrene,
who, upon arriving in Antioch, also addressed the Greeks,
proclaiming the Lord Jesus to them.
The hand of the Lord was with them,
so that a great number believed,
and turned to the Lord.
News of their work
reached the church in Jerusalem,
and they sent Barnabas to Antioch.
When he arrived there,
and saw the grace of God,
he rejoiced,
and encouraged everyone to remain faithful to the Lord with all their heart and soul.
He was a good man,
full of the Holy Spirit and faith.
Many people were won over to the Lord.
He then set out for Tarsus
to look for Saul.
When he had found him,
he brought him to Antioch.
For a full year they took part in the gatherings of that church;
and taught a great multitude.
It was in Antioch
that the disciples were first called Christians.

INTERLUDIUM     Ps. 87(86), 1-3, 4-5, 6-7

Praise the Lord,
all nations of the earth (Ps. 117(116), 1a).
or:Alleluia.

His city upon the holy mountains:
the Lord loves her.
The gates of Zion far more than
all the tents of Jacob.
How great are the things foretold of you,
Jerusalem, city of God!

One day Egypt and Babylon shall be counted
among those who worship the Lord.
Yes, the Philistines, Tyre and Cush,
they too shall become citizens of Zion.
They shall then say: she is our mother,
from her we were all born.
And He Himself shall declare it,
the Most High, the Lord.

He will write in the book of the nations:
these too belong there.
Then they will dance and sing:
you are the source of our life!

ALLELUIA

Alleluia.
Christ rose from the tomb
and became a Light for all
whom He redeemed with His blood.
Alleluia.

GOSPEL                         John 10, 22-30

I and the Father, we are one.

From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
John

At that time,
the Feast of the Dedication was being celebrated in Jerusalem.
It was winter,
and Jesus was in the temple, in Solomon’s Portico.
The Jews gathered round him
and said to him:
“How long are you going to keep us in suspense?
If you are the Messiah,
tell us plainly.”
Jesus answered them:
“I have told you,
but you do not believe.
“The works I do in my Father’s name
bear witness to me.
“But you do not believe,
because you do not belong to my sheep.
“My sheep listen to my voice;
I know them,
and they follow me.
“I give them eternal life;
they shall never perish,
and no one shall snatch them out of my hand.
“For my Father, who has given them to me,
is greater than all;
and no one can snatch anything out of my Father’s hand.
“I and the Father are one.”

__________________________________________________________

Laudato Si’
Encyclical of
Pope Francis

On care for our common home

99. According to the Christian understanding of reality, the
destiny of the whole of creation passes through the mystery of Christ, who
has been present from the beginning: “The universe was created through him and
for him” (Col 1:16) 80. The prologue of the Gospel of John (1:1–18)
reveals the creative activity of Christ as the divine Word (logos).
Yet this prologue surprises us with its assertion that this Word “became flesh”
(John 1:14). A Person of the Trinity has entered
into the created cosmos and shared its destiny right up to the cross.
From the beginning of the world, but in a special way since the Incarnation,
the mystery of Christ is at work in a hidden manner
throughout the whole of natural reality without thereby
compromising its autonomy.

To be continued
Every day at 1 am

The Bible text in this edition is taken fromThe New Bible Translation,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Reflections from Liturgical Suggestions for Weekdays and Sundays
Laudato Si Official English translation

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Elke dag ter beschikking

Overweging
Petrus geeft aan de gemeente in Jeruzalem het officiële verslag van de eerste opname van een heiden in de kerk. Typerend voor Lucas is de beschrijving dat Petrus uit eigen beweging naar Joppa gaat – wat een Joodse stad was. Naar Caesarea, de niet-Joodse stad, wordt hij ‘geroepen’: voor Lucas is God daar aan het werk. Door het hele boek Handelingen heen zal het altijd duidelijk zijn dat Lucas groot belang hecht aan de werking van Gods Geest, die de kerk en haar bedienaars leidt.

Eerste Lezing                       Hand. 11, 1-18
God heeft ook aan de heidenen de bekering ten leven geschonken.

In die dagen hoorden de apostelen en de broeders in Judea
dat ook de heidenen het woord van God hadden aangenomen.
Toen Petrus dan in Jeruzalem kwam,
maakten de gelovigen uit de besnijdenis hem het verwijt:
“Gij hebt het huis van onbesnedenen betreden
en gij hebt met hen gegeten.”
Nu begon Petrus hun een geregeld verslag te geven:
“Ik was
– zo zei hij –
in de stad Joppe aan het bidden
toen ik in een geestverrukking een visioen zag:
een voorwerp, in de vorm van een groot laken,
dat aan de vier punten uit de hemel werd neergelaten,
daalde uit de hemel en kwam tot vlak bij mij.
“Ik keek ernaar met gespannen aandacht
en zag viervoetige dieren,
wilde beesten, kruipende dieren en vogels.
“Bovendien hoorde ik een stem die tot mij zei:
Komaan Petrus, slacht en eet.
“Maar ik zei:
Dat in geen geval, Heer,
want nooit kwam er iets onheiligs of onreins in mijn mond.
“Maar de stem uit de hemel liet zich een tweede maal horen
en gaf mij ten antwoord:
Beschouw niet als onheilig
wat God rein heeft verklaard.
“Dit gebeurde tot drie keer toe
en toen werd alles weer naar de hemel opgetrokken.
“Terstond daarop  vervoegde zich drie mannen bij het huis waar we verbleven;
ze waren uit Caesarea naar mij toegezonden.
“De Geest beval mij
zonder bedenken met hen mee te gaan.
“Ook deze zes broeders gingen met mij mee
en wij traden het huis van die man binnen.
“Hij vertelde ons
hoe hij een engel in zijn huis had zien staan die zei:
Zend iemand naar Joppe
om Simon, bijgenaamd Petrus, te halen.
“Die zal u zeggen
op welke wijze gij en heel uw huis redding kunt vinden.
“Juist was ik begonnen met spreken
toen de heilige Geest op hen neerkwam
zoals in het begin ook op ons.
“Toen dacht ik terug aan het woord van de Heer,
hoe Hij gezegd had:
Johannes doopte met water
maar gij zult gedoopt worden met de heilige Geest.
“Indien God hun nu dezelfde gave gegeven heeft als aan ons
die reeds geloofden in de Heer Jezus Christus,
hoe zou ik dan in staat geweest zijn God tegen te houden?”
Toen zij dat gehoord hadden
waren zij gerustgesteld
en zij verheerlijkten God met de woorden:
“Zo heeft God dan ook aan de heidenen
de bekering ten leven geschonken.”

Tussenzang                                    Ps. 42(41), 2-3;Ps. 43(42), 3, 4

Mijn ziel heeft dorst naar God, de God die leeft.
Alleluia

Zoals een hert de beekjes zoekt,
zo zoekt mijn geest naar U, mijn God.
Mijn ziel heeft dorst naar God, de God die leeft,
zal ik Hem ooit bereiken en zijn Aanschijn zien?

Zend mij uw licht, uw steun om mij te leiden,
om mij te voeren naar uw berg en in uw tent.
Dan ga ik naar uw altaar, God die blijdschap geeft,
en loof U bij de citer, God, mijn God.

Alleluia                  Joh. 10,14

Alleluia.
Ik ben de goede herder, zegt de Heer.
Ik ken de mijnen en de mijnen kennen Mij.
Alleluia

Evangelie                   Joh. 10, 1-10
Ik ben de deur van de schapen.

In die tijd zei Jezus:
“Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u:
wie niet door de deur
maar langs een andere weg de schaapskooi binnengaat,
hij is een dief en een rover.
Maar wie door de deur binnengaat
is de herder van de schapen.
Hem doet de deurwachter open.
De schapen luisteren naar zijn stem;
hij roept de schapen bij hun naam en leidt ze naar buiten.
En als hij al zijn schapen naar buiten heeft gebracht
trekt hij voor hen uit,
terwijl zij hem volgen omdat zij zijn stem kennen.
Een vreemde echter zullen ze niet volgen;
integendeel, zij zullen van hem wegvluchten
omdat ze de stem van vreemden niet kennen.”
Deze gelijkenis vertelde Jezus hun,
maar zij begrepen niet wat Hij hun wilde zeggen.
Een andere keer zei Jezus hun:
“Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u:
Ik ben de deur van de schapen.
Allen die vóór Mij zijn gekomen
zijn dieven en rovers,
maar de schapen hebben niet naar hen geluisterd.
Ik ben de deur.
Als iemand door Mij binnengaat
zal hij worden gered;
hij zal in- en uitgaan en weide vinden.
De dief komt alleen maar om te stelen,
te slachten en te vernietigen.
Ik ben gekomen opdat zij leven zouden bezitten,
en wel in overvloed.

199a                EVANGELIE                     Joh. 10, 11-18
In de jaren dat op de zondagen de A-cyclus wordt gevolgd,
neemt men deze lezing :
De goede herder geeft zijn leven voor zijn schapen.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Johannes

In die tijd zei Jezus :
Ik ben de goede herder.
“De goede herder geeft zijn leven voor zijn schapen.
“Maar de huurling,
die geen herder is en geen eigenaar van de schapen,
ziet de wolf aankomen,
laat de schapen in de steek en vlucht weg ;
de wolf rooft ze en jaagt ze uiteen.
“Hij is dan ook maar een huurling
en heeft geen hart voor de schapen.
“Ik ben de goede herder.
“Ik ken de mijnen en de mijnen kennen Mij,
zoals de Vader Mij kent en Ik de Vader ken.
“Ik geef mijn leven voor de schapen.
“Ik heb nog andere schapen
die niet uit deze schaapstal zijn.
“Ook die moet Ik leiden
en zij zullen naar mijn stem luisteren
en het zal worden : één kudde, één herder.
“Hierom heeft de Vader Mij lief,
omdat Ik mijn leven geef
om het later weer terug te nemen.
“Niemand neemt het Mij af
maar ik geef het uit  Mijzelf.
“Macht heb Ik om het te geven
en macht om het terug te nemen :
dat is de opdracht die Ik van mijn Vader heb ontvangen.”

_________________________________________________-

Laudato Si

Encycliek van

Paus Franciscus
Over de zorg voor het gemeenschappelijk huis

98. Jezus leefde in volledige harmonie met de schepping en de anderen
stonden verbaasd: “Wat voor iemand is dat toch, dat zelfs de winden en de
zee Hem gehoorzamen?” (Mat. 8, 27). Hij verscheen niet als een van de
wereld gescheiden asceet of als een vijand van de aangename dingen van
het leven. Met verwijzing naar zichzelf zei Hij: “Kijk, die gulzigaard en
wijndrinker” (Mat. 11, 19). Hij stond ver af van de filosofieën die het
lichaam, de materie en de dingen van deze wereld verachtten. Toch hebben
deze ongezonde dualismen in de loop der eeuwen een aanzienlijke invloed
gehad op sommige christelijke denkers en het evangelie misvormd. Jezus
werkte met zijn handen en stond dagelijks in contact met de door God
geschapen materie om daaraan met zijn vaardigheid van handwerksman
vorm te geven. Hier dient te worden gewezen op het feit dat het grootste
gedeelte van zijn leven is gewijd aan deze inspanning om een eenvoudig
bestaan vorm te geven dat geen enkele verwondering wekte: “Is dat niet de
timmerman, de zoon van Maria?” (Mar. 6, 3). Zo heeft Hij het werk
geheiligd en er een bijzondere waarde aan verleend tot rijping van ons. De
heilige Johannes Paulus II leerde dat “wanneer de mens door in vereniging
met Christus die voor ons is gekruisigd, de inspanning van het werk
verdraagt, hij in zekere zin met de Zoon van God meewerkt aan de
verlossing van de mensheid.

Wordt vervolgd
Elke dag om 7 am

De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling

Invitación

¿Puedo pedirle que preste atención a:
la lectura diaria del Evangelio?

Esta invitación tiene por objeto hacerle partícipe de la alegría del Evangelio.
Todos, sin excepción,
pueden experimentar esa alegría abriendo su corazón
a la acción sanadora de la palabra de Dios.

Disponible todos los días

Consideración
Pedro presenta a la comunidad de Jerusalén el informe oficial de la primera incorporación de un gentil a la Iglesia. Es típico de Lucas la descripción de que Pedro va por iniciativa propia a Jope, que era una ciudad judía. A Cesarea, la ciudad no judía, es «llamado»: para Lucas, Dios está obrando allí. A lo largo de todo el libro de los Hechos quedará siempre claro que Lucas concede gran importancia a la acción del Espíritu de Dios, que guía a la Iglesia y a sus ministros.

Primera lectura              Hch 11, 1-18
Dios ha concedido también a los gentiles la conversión que da vida.

Canto entre salmos Sal. 42(41), 2-3; Sal. 43(42), 3, 4

Mi alma tiene sed de Dios, el Dios que vive.
Aleluya

Como el ciervo busca los arroyos,
así mi espíritu te busca a ti, Dios mío.
Mi alma tiene sed de Dios, del Dios que vive,
¿llegaré alguna vez a Él y veré su rostro?

Envíame tu luz, tu apoyo para guiarme,
para llevarme a tu monte y a tu tienda.
Entonces iré a tu altar, Dios que das alegría,
y te alabaré con la cítara, Dios, Dios mío.

Aleluya                     Jn 10,14

Aleluya.
Yo soy el buen pastor, dice el Señor.
Yo conozco a los míos y los míos me conocen.
Aleluya

Evangelio                           Jn 10, 1-10
Yo soy la puerta de las ovejas.

En aquel tiempo, Jesús dijo:
«En verdad, en verdad os digo:
el que no entra por la puerta,
sino por otro lado, en el redil de las ovejas,
ese es un ladrón y un salteador.
Pero el que entra por la puerta,
ese es el pastor de las ovejas.
A él le abre el portero.
Las ovejas escuchan su voz;
él las llama por su nombre y las saca fuera.
Y cuando ha sacado a todas sus ovejas,
va delante de ellas,
mientras ellas le siguen porque conocen su voz.
A un extraño, sin embargo, no le seguirán;
al contrario, huirán de él
porque no conocen la voz de los extraños».
Jesús les contó esta parábola,
pero ellos no entendieron lo que les quería decir.
En otra ocasión, Jesús les dijo:
«En verdad, en verdad os digo:
Yo soy la puerta de las ovejas.
Todos los que han venido antes de mí
son ladrones y salteadores,
pero las ovejas no les han escuchado.
Yo soy la puerta.
Si alguien entra por mí,
será salvo;
entrará y saldrá, y hallará pastos.
El ladrón solo viene para robar,
matar y destruir.
Yo he venido para que tengan vida,
y la tengan en abundancia.

199a EVANGELIO                     Jn 10, 11-18
En los años en que se sigue el ciclo A los domingos,
se toma esta lectura:
El buen pastor da su vida por sus ovejas.

Del santo evangelio de nuestro Señor Jesucristo según
Juan

En aquel tiempo, Jesús dijo:
Yo soy el buen pastor.
«El buen pastor da su vida por sus ovejas.
«Pero el mercenario,
que no es pastor ni dueño de las ovejas,
al ver venir al lobo,
abandona las ovejas y huye;
el lobo las arrebata y las dispersa.
«Es, pues, solo un mercenario
y no tiene corazón por las ovejas.
«Yo soy el buen pastor.
«Yo conozco a los míos y los míos me conocen,
como el Padre me conoce y yo conozco al Padre.
«Yo doy mi vida por las ovejas.
«Tengo otras ovejas
que no son de este redil.
«También a ellas debo guiarlas
y ellas escucharán mi voz
y será: un solo rebaño, un solo pastor.
«Por eso el Padre me ama,
porque doy mi vida
para volver a tomarla más tarde.
Nadie me la quita,
sino que yo la entrego por mi propia voluntad.
Tengo poder para darla
y poder para volver a tomarla:
esa es la misión que he recibido de mi Padre».

_________________________________________________-

Laudato Si

Encíclica de

el Papa Francisco
Sobre el cuidado de la casa común

98. Jesús vivía en plena armonía con la creación y los demás se (Mt 8, 27).
No se presentaba como un asceta separado del mundo ni como un enemigo de las cosas agradables de la vida. Refiriéndose a sí mismo, decía: «Mirad, ese glotón y bebedor de vino» (Mateo 11, 19).
Se alejaba de las filosofías que despreciaban el cuerpo, la materia y las cosas de este mundo.
Sin embargo, estos dualismos malsanos han tenido a lo largo de los siglos una influencia considerable
en algunos pensadores cristianos y han deformado el evangelio.
Jesús trabajaba con sus manos y estaba en contacto diario con la materia creada por Dios
para darle forma con su destreza de artesano. Aquí hay que señalar el hecho de que la mayor
parte de su vida la dedicó a este esfuerzo por dar forma a una existencia sencilla
que no despertaba ningún asombro: «¿No es este el carpintero, el hijo de María?» (Mc 6, 3).
Así, Él ha santificado el trabajo y le ha conferido un valor especial para nuestra maduración.
El santo Juan Pablo II enseñó que «cuando el hombre, en unión
con Cristo crucificado por nosotros, soporta el esfuerzo del trabajo,
colabora en cierto sentido con el Hijo de Dios en la redención de la humanidad.

Continuará…
Todos los días a las 2 am

El texto bíblico de esta edición está tomado deLa Nueva Traducción de la Biblia,
©Sociedad Bíblica Neerlandesa 2004/2007.
Reflexiones extraídas de Sugerencias litúrgicas para los días de la semana y los domingos
Laudato Si. Traducción oficial al español

Invitation

May I draw your attention to:
the daily reading of the Gospel?

This invitation aims to share with you the joy of the Gospel. Everyone, without exception,
can experience that joy by opening their hearts
to the healing power of God’s word.

Available every day

Consideration
Peter gives the church in Jerusalem the official account of the first admission of a Gentile into the church. Typical of Luke is the description that Peter goes to Joppa of his own accord – which was a Jewish city. To Caesarea, the non-Jewish city, he is ‘called’: for Luke, God is at work there. Throughout the entire book of Acts, it will always be clear that Luke attaches great importance to the working of God’s Spirit, who guides the church and its ministers.

First Reading                   Acts 11, 1-18
God has also granted the Gentiles repentance leading to life.

Responsorial       Ps. 42(41), 2-3; Ps. 43(42), 3, 4

My soul thirsts for God, the living God.
Alleluia

As a deer longs for streams of water,
so my spirit longs for You, my God.
My soul thirsts for God, the living God,
shall I ever reach Him and see His face?

Send me Your light, Your guidance to lead me,
to bring me to Your mountain and into Your tent.
Then I will go to Your altar, God who gives joy,
and praise You with the harp, God, my God.

Alleluia               John 10, 14

Alleluia.
I am the good shepherd, says the Lord.
I know My own and My own know Me.
Alleluia

Gospel               John 10, 1-10
I am the gate for the sheep.

At that time, Jesus said:
“Truly, truly, I say to you:
whoever does not enter the sheepfold
through the gate, but by another way,
he is a thief and a robber.
But whoever enters through the gate
is the shepherd of the sheep.
To him the gatekeeper opens.
The sheep listen to his voice;
he calls the sheep by name and leads them out.
And when he has brought all his sheep out,
he goes ahead of them,
and they follow him because they know his voice.
A stranger, however, they will not follow;
on the contrary, they will flee from him
because they do not know the voice of strangers.”
Jesus told them this parable,
but they did not understand what He was saying to them.
On another occasion, Jesus said to them:
“Truly, truly, I say to you:
I am the gate for the sheep.
All who have come before me
are thieves and robbers,
but the sheep have not listened to them.
I am the gate.
If anyone enters through me,
he will be saved;
he will go in and out and find pasture.
The thief comes only to steal,
to slaughter and to destroy.
I have come that they may have life,
and have it in abundance.

199a  GOSPEL              John 10, 11-18
In the years when the A-cycle is followed on Sundays,
this reading is used:
The good shepherd lays down his life for his sheep.

From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
John

At that time, Jesus said:
I am the good shepherd.
“The good shepherd lays down his life for his sheep.
“But the hired hand,
who is not a shepherd and does not own the sheep,
sees the wolf coming,
abandons the sheep and runs away;
the wolf snatches them and scatters them.
“He is, after all, only a hired hand;
he has no heart for the sheep.
“I am the Good Shepherd.
“I know my own and my own know me,
just as the Father knows me and I know the Father.
“I lay down my life for the sheep.
“I have other sheep as well,
who are not of this sheepfold.
“I must lead them too,
and they will listen to my voice,
and there will be one flock, one shepherd.
“This is why the Father loves Me,
because I lay down My life,
only to take it up again.
“No one takes it from Me,
but I lay it down of My own accord.
“I have the power to lay it down,
and the power to take it up again:
that is the commission I have received from My Father.”

_________________________________________________-

Laudato Si

Encyclical of

Pope Francis
On care for our common home

98. Jesus lived in complete harmony with creation, and the others
were amazed: “What sort of man is this, that even the winds and the
sea obey him?” (Matt. 8:27). He did not appear as an ascetic separated
from the world or as an enemy of the pleasant things of life.
Referring to himself, he said: “Look, that glutton and wine-drinker” (Matt. 11:19).
He stood far removed from the philosophies that despised the
body, matter and the things of this world.
Yet, over the centuries, these unhealthy dualisms have had a considerable influence
on some Christian thinkers and have distorted the Gospel. Jesus
worked with his hands and was in daily contact with the matter created by God,
shaping it with his skill as a craftsman. It should be noted here that the greater
part of his life was devoted to this endeavour to shape a simple
existence that aroused no wonder whatsoever: “Is not this the carpenter, the son of Mary?” (Mark 6:3).
In this way, He has sanctified work and conferred a special value upon it for our spiritual growth.
Saint John Paul II taught that “when, in union with Christ who was crucified for us,
a person endures the toil of work, he cooperates in a certain sense with the Son of God
in the redemption of humanity.

To be continued
Every day at 1 am

The Bible text in this edition is taken fromThe New Bible Translation,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Reflections from Liturgical Suggestions for Weekdays and Sundays
Laudato Si Official english translation

De Heer is waarlijk verrezen.

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Iedere dag beschikbaar.

Openingswoord
Jezus gebruikt het beeld van de herder
om zijn liefde voor Gods volk uit te drukken.
Hij is een herder die zijn schapen bij name kent,
voor hen uit trekt en zijn leven voor hen geeft.
Op roepingenzondag bidden we voor allen
die in Jezus’ spoor herder willen zijn voor mensen.
Dit jaar gaat onze aandacht in het bijzonder
naar roepingen tot het priesterschap.
We vragen God om nieuwe herders
die zijn volk voorgaan in geloof
en getuigen van het leven dat Hij geeft.

EERSTE LEZING      Hand. 2, 14a.  36-41

God heeft Hem tot Heer en Christus gemaakt.

Uit de Handelingen van de Apostelen

Op de dag van Pinksteren trad Petrus met de elf naar voren
en verhief zijn stem om het woord tot de menigte te richten :
“Voor heel het huis van Israël moet onomstotelijk vaststaan,
 dat God die Jezus die gij gekruisigd hebt,
tot Heer en Christus heeft gemaakt.”

Toen zij dit hoorden, waren zij diep getroffen
en zeiden tot Petrus en de overige apostelen :
“Wat moeten we doen, mannen, broeders?”

Petrus gaf hun ten antwoord :
“Bekeert u
en ieder van u late zich dopen
in de naam van Jezus Christus tot vergeving van uw zonden.
“Dan zult gij als gave de heilige Geest ontvangen.
“Want die belofte geldt u,
uw kinderen en alle mensen, waar dan ook,
zovelen de Heer onze God zal roepen.”

Met nog vele andere woorden legde hij getuigenis af,
en hij vermaande hen:
“Redt u uit dit ontaarde geslacht.”

Die zijn woord aannamen, lieten zich dopen,
zodat op die dag
ongeveer drieduizend mensen zich aansloten.

Antwoordpsalm      Ps. 23 (22), 1-3a, 3b-4, 5, 6

Keervers
De Heer is mijn herder,
niets kom ik tekort.

De Heer is mijn herder, niets kom ik tekort ;
Hij laat mij weiden op groene velden.
Hij brengt mij aan water, waar ik kan rusten,
Hij geeft mij weer frisse moed.

Mijn schreden leidt Hij langs rechte paden
omwille van zijn Naam.
Al voert mijn weg door donkere kloven,
ik vrees geen onheil waar Gij mij leidt.
Uw stok en uw herdersstaf
geven mij moed en vertrouwen

Gij nodigt mij aan uw tafel
tot ergernis van mijn bestrijders.
Met olie zalft Gij mijn hoofd,
mijn beker is overvol.

Voorspoed en zegen verlaten mij nooit,
elke dag van mijn leven.
Het huis van de Heer zal mijn woning zijn
voor alle komende tijden.

TWEEDE LEZING         1 Petr. 2, 20b-25

Gij zijt bekeerd tot de herder van uw zielen.

Uit de eerste brief van de heilige apostel Petrus

Dierbaren,

Geduldig verdragen wat gij te lijden hebt
om uw goede daden,
dat is het wat God behaagt.
Het is ook uw roeping,
want Christus heeft voor u geleden
en u een voorbeeld nagelaten;
gij moet in zijn voetstappen treden.

Hij heeft geen zonde gedaan
en in zijn mond is geen bedrog gevonden.
Als Hij gescholden werd,
schold Hij niet terug.
Als men Hem leed aandeed,
uitte Hij geen dreigementen.
Hij liet zijn zaak over
aan Hem die rechtvaardig oordeelt.
In zijn eigen lichaam
heeft Hij onze zonden op het kruishout gedragen,
opdat wij aan de zonden zouden afsterven
en gaan leven voor gerechtigheid.
Door zijn striemen zijt gij genezen.

Want gij waart verdwaald als schapen,
maar nu zijt ge teruggekeerd
naar de herder en behoeder van uw zielen.

Vers voor het evangelie           Joh. 10,14

Alleluia.
Ik ben de goede Herder, zegt de Heer,
Ik ken de mijnen en de mijnen kennen Mij.
Alleluia.

EVANGELIE                  Joh. 10, 1-10

Ik ben de deur van de schapen.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Johannes

In die tijd zei Jezus:

“Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u:
Wie niet door de deur,
maar langs een andere weg de schaapskooi binnengaat,
hij is een dief en een rover.
“Maar wie door de deur binnengaat,
is de herder van de schapen.
“Hem doet de deurwachter open.
“De schapen luisteren naar zijn stem;
hij roept zijn schapen bij hun naam en leidt ze naar buiten.
“En als hij zijn schapen naar buiten heeft gebracht,
trekt hij voor hen uit,
terwijl zij hem volgen, omdat zij zijn stem kennen.
“Een vreemde echter zullen ze niet volgen;
integendeel, zij zullen van hem wegvluchten,
omdat ze de stem van vreemden niet kennen.”

Deze gelijkenis vertelde Jezus hun,
maar zij begrepen niet wat Hij hun wilde zeggen.

Een ander keer zei Jezus tot hen:
“Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u:
Ik ben de deur van de schapen.
“Allen die voor Mij zijn gekomen, zijn dieven en rovers,
maar de schapen hebben niet naar hen geluisterd.
“Ik ben de deur.
“Als iemand door Mij binnengaat, zal hij worden gered;
hij zal in- en uitgaan en weide vinden.
“De dief komt alleen maar om te stelen,
te slachten en te vernietigen.
“Ik ben gekomen, opdat zij leven zouden bezitten,
en wel in overvloed.”

________________________________________________________

Laudato Si

Encycliek van

PAUS FRANCISCUS

Over de zorg voor het gemeenschappelijke huis

97. De Heer kon anderen uitnodigen te letten op de schoonheid die er in de wereld is, omdat Hijzelf voortdurend in contact stond met de natuur en daaraan een aandacht vol genegenheid en verwondering besteedde. Wanneer hij iedere hoek van zijn land doorkruiste, hield hij stil om de door zijn Vader gezaaide schoonheid te aanschouwen en nodigde Hij zijn leerlingen uit te beseffen dat de dingen een goddelijke  boodschap bevatten: “Slaat uw ogen op en kijk naar de velden; ze staan wit, rijp voor de oogst (Joh. 4, 35)”. “Het Rijk de hemelen gelijkt op een mosterdzaadje, dat iemand op zijn akker zaaide. Weliswaar is dit het kleinste zaadje, maar wanneer het is opgeschoten, is het groter dan de andere tuingewassen: het wordt een boom”(Mat. 13, 31-32).

Wordt vervolgd iedere dag om 7 am