KERK en GELOOF/CHURCH and FAITH

Maandag in de vierde Paasweek

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Elke dag ter beschikking

Overweging
Petrus geeft aan de gemeente in Jeruzalem het officiële verslag van de eerste opname van een heiden in de kerk. Typerend voor Lucas is de beschrijving dat Petrus uit eigen beweging naar Joppa gaat – wat een Joodse stad was. Naar Caesarea, de niet-Joodse stad, wordt hij ‘geroepen’: voor Lucas is God daar aan het werk. Door het hele boek Handelingen heen zal het altijd duidelijk zijn dat Lucas groot belang hecht aan de werking van Gods Geest, die de kerk en haar bedienaars leidt.

Eerste Lezing Hand. 11, 1-18
God heeft ook aan de heidenen de bekering ten leven geschonken.

Uit de Handelingen van de Apostelen

In die dagen hoorden de apostelen en de broeders in Judea
dat ook de heidenen het woord van God hadden aangenomen.
Toen Petrus dan in Jeruzalem kwam,
maakten de gelovigen uit de besnijdenis hem het verwijt:
“Gij hebt het huis van onbesnedenen betreden
en gij hebt met hen gegeten.”
Nu begon Petrus hun een geregeld verslag te geven:
“Ik was
– zo zei hij –
in de stad Joppe aan het bidden
toen ik in een geestverrukking een visioen zag:
een voorwerp, in de vorm van een groot laken,
dat aan de vier punten uit de hemel werd neergelaten,
daalde uit de hemel en kwam tot vlak bij mij.
“Ik keek ernaar met gespannen aandacht
en zag viervoetige dieren,
wilde beesten, kruipende dieren en vogels.
“Bovendien hoorde ik een stem die tot mij zei:
Komaan Petrus, slacht en eet.
“Maar ik zei:
Dat in geen geval, Heer,
want nooit kwam er iets onheiligs of onreins in mijn mond.
“Maar de stem uit de hemel liet zich een tweede maal horen
en gaf mij ten antwoord:
Beschouw niet als onheilig
wat God rein heeft verklaard.
“Dit gebeurde tot drie keer toe
en toen werd alles weer naar de hemel opgetrokken.
“Terstond daarop vervoegde zich drie mannen bij het huis waar we verbleven;
ze waren uit Caesarea naar mij toegezonden.
“De Geest beval mij
zonder bedenken met hen mee te gaan.
“Ook deze zes broeders gingen met mij mee
en wij traden het huis van die man binnen.
“Hij vertelde ons
hoe hij een engel in zijn huis had zien staan die zei:
Zend iemand naar Joppe
om Simon, bijgenaamd Petrus, te halen.
“Die zal u zeggen
op welke wijze gij en heel uw huis redding kunt vinden.
“Juist was ik begonnen met spreken
toen de heilige Geest op hen neerkwam
zoals in het begin ook op ons.
“Toen dacht ik terug aan het woord van de Heer,
hoe Hij gezegd had:
Johannes doopte met water
maar gij zult gedoopt worden met de heilige Geest.
“Indien God hun nu dezelfde gave gegeven heeft als aan ons
die reeds geloofden in de Heer Jezus Christus,
hoe zou ik dan in staat geweest zijn God tegen te houden?”
Toen zij dat gehoord hadden
waren zij gerustgesteld
en zij verheerlijkten God met de woorden:
“Zo heeft God dan ook aan de heidenen
de bekering ten leven geschonken.”

Tussenzang Ps. 42(41), 2-3;Ps. 43(42), 3, 4

Mijn ziel heeft dorst naar God, de God die leeft.
Alleluia

Zoals een hert de beekjes zoekt,
zo zoekt mijn geest naar U, mijn God.
Mijn ziel heeft dorst naar God, de God die leeft,
zal ik Hem ooit bereiken en zijn Aanschijn zien?

Zend mij uw licht, uw steun om mij te leiden,
om mij te voeren naar uw berg en in uw tent.
Dan ga ik naar uw altaar, God die blijdschap geeft,
en loof U bij de citer, God, mijn God.

Alleluia Joh. 10,14

Alleluia.
Ik ben de goede herder, zegt de Heer.
Ik ken de mijnen en de mijnen kennen Mij.
Alleluia

Evangelie Joh. 10, 1-10
Ik ben de deur van de schapen.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens Johannes

In die tijd zei Jezus:
“Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u:
wie niet door de deur
maar langs een andere weg de schaapskooi binnengaat,
hij is een dief en een rover.
Maar wie door de deur binnengaat
is de herder van de schapen.
Hem doet de deurwachter open.
De schapen luisteren naar zijn stem;
hij roept de schapen bij hun naam en leidt ze naar buiten.
En als hij al zijn schapen naar buiten heeft gebracht
trekt hij voor hen uit,
terwijl zij hem volgen omdat zij zijn stem kennen.
Een vreemde echter zullen ze niet volgen;
integendeel, zij zullen van hem wegvluchten
omdat ze de stem van vreemden niet kennen.”
Deze gelijkenis vertelde Jezus hun,
maar zij begrepen niet wat Hij hun wilde zeggen.
Een andere keer zei Jezus hun:
“Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u:
Ik ben de deur van de schapen.
Allen die vóór Mij zijn gekomen
zijn dieven en rovers,
maar de schapen hebben niet naar hen geluisterd.
Ik ben de deur.
Als iemand door Mij binnengaat
zal hij worden gered;
hij zal in- en uitgaan en weide vinden.
De dief komt alleen maar om te stelen,
te slachten en te vernietigen.
Ik ben gekomen opdat zij leven zouden bezitten,
en wel in overvloed.

199a EVANGELIE Joh. 10, 11-18
In de jaren dat op de zondagen de A-cyclus wordt gevolgd,
neemt men deze lezing :
De goede herder geeft zijn leven voor zijn schapen.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Johannes

In die tijd zei Jezus :
Ik ben de goede herder.
“De goede herder geeft zijn leven voor zijn schapen.
“Maar de huurling,
die geen herder is en geen eigenaar van de schapen,
ziet de wolf aankomen,
laat de schapen in de steek en vlucht weg ;
de wolf rooft ze en jaagt ze uiteen.
“Hij is dan ook maar een huurling
en heeft geen hart voor de schapen.
“Ik ben de goede herder.
“Ik ken de mijnen en de mijnen kennen Mij,
zoals de Vader Mij kent en Ik de Vader ken.
“Ik geef mijn leven voor de schapen.
“Ik heb nog andere schapen
die niet uit deze schaapstal zijn.
“Ook die moet Ik leiden
en zij zullen naar mijn stem luisteren
en het zal worden : één kudde, één herder.
“Hierom heeft de Vader Mij lief,
omdat Ik mijn leven geef
om het later weer terug te nemen.
“Niemand neemt het Mij af
maar ik geef het uit Mijzelf.
“Macht heb Ik om het te geven
en macht om het terug te nemen :
dat is de opdracht die Ik van mijn Vader heb ontvangen.”

_________________________________________________-

Laudato Si

Encycliek van

Paus Franciscus
Over de zorg voor het gemeenschappelijk huis

98. Jezus leefde in volledige harmonie met de schepping en de anderen
stonden verbaasd: “Wat voor iemand is dat toch, dat zelfs de winden en de
zee Hem gehoorzamen?” (Mat. 8, 27). Hij verscheen niet als een van de
wereld gescheiden asceet of als een vijand van de aangename dingen van
het leven. Met verwijzing naar zichzelf zei Hij: “Kijk, die gulzigaard en
wijndrinker” (Mat. 11, 19). Hij stond ver af van de filosofieën die het
lichaam, de materie en de dingen van deze wereld verachtten. Toch hebben
deze ongezonde dualismen in de loop der eeuwen een aanzienlijke invloed
gehad op sommige christelijke denkers en het evangelie misvormd. Jezus
werkte met zijn handen en stond dagelijks in contact met de door God
geschapen materie om daaraan met zijn vaardigheid van handwerksman
vorm te geven. Hier dient te worden gewezen op het feit dat het grootste
gedeelte van zijn leven is gewijd aan deze inspanning om een eenvoudig
bestaan vorm te geven dat geen enkele verwondering wekte: “Is dat niet de
timmerman, de zoon van Maria?” (Mar. 6, 3). Zo heeft Hij het werk
geheiligd en er een bijzondere waarde aan verleend tot rijping van ons. De
heilige Johannes Paulus II leerde dat “wanneer de mens door in vereniging
met Christus die voor ons is gekruisigd, de inspanning van het werk
verdraagt, hij in zekere zin met de Zoon van God meewerkt aan de
verlossing van de mensheid.

Wordt vervolgd
Elke dag om 7 am

De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling

e bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan

De Nieuwe Bijbelvertaling, © Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.

Lunes de la cuarta semana de Pascua

Invitación

¿Puedo pedirle que preste atención a:
la lectura diaria del Evangelio?

Esta invitación tiene por objeto hacerle partícipe de la alegría del Evangelio.
Todos, sin excepción,
pueden experimentar esa alegría abriendo su corazón
a la acción sanadora de la palabra de Dios.

Disponible todos los días

Consideración
Pedro presenta a la comunidad de Jerusalén el informe oficial de la primera incorporación de un gentil a la Iglesia. Es típico de Lucas la descripción de que Pedro va por iniciativa propia a Jope, que era una ciudad judía. A Cesarea, la ciudad no judía, es «llamado»: para Lucas, Dios está obrando allí. A lo largo de todo el libro de los Hechos quedará siempre claro que Lucas concede gran importancia a la acción del Espíritu de Dios, que guía a la Iglesia y a sus ministros.

Primera lectura Hch 11, 1-18
Dios ha concedido también a los gentiles la conversión que da vida.

De los Hechos de los Apóstoles

En aquellos días, los apóstoles y los hermanos de Judea oyeron
que también los gentiles habían aceptado la palabra de Dios.
Cuando Pedro llegó a Jerusalén,
los creyentes de la circuncisión le reprocharon:
«Has entrado en casa de incircuncisos
y has comido con ellos».
Entonces Pedro comenzó a darles un relato detallado:
«Estaba —dijo—
orando en la ciudad de Jope,
cuando, en un éxtasis, tuve una visión:
un objeto, con forma de gran lienzo,
que descendía del cielo por las cuatro esquinas,
descendió del cielo y llegó hasta cerca de mí.
«Lo miré con gran atención
y vi animales de cuatro patas,
bestias salvajes, reptiles y aves.
«Además, oí una voz que me decía:
“Ven, Pedro, mata y come”.
«Pero yo dije:
De ninguna manera, Señor,
pues nunca ha entrado en mi boca nada profano o impuro.
«Pero la voz del cielo se hizo oír por segunda vez
y me respondió:
No consideres profano
lo que Dios ha declarado puro.
«Esto sucedió hasta tres veces,
y entonces todo fue elevado de nuevo al cielo.
«Inmediatamente después, tres hombres se unieron a la casa donde nos alojábamos;
habían sido enviados desde Cesarea para buscarme.
«El Espíritu me ordenó
que fuera con ellos sin dudar.
«También estos seis hermanos me acompañaron,
y entramos en la casa de aquel hombre.
«Él nos contó
cómo había visto en su casa a un ángel que le dijo:
Envía a alguien a Jope
para que traiga a Simón, llamado Pedro.
«Él te dirá
de qué manera tú y toda tu casa podéis hallar la salvación.
«Justo cuando empecé a hablar,
el Espíritu Santo descendió sobre ellos,
tal como había descendido sobre nosotros al principio.
«Entonces recordé la palabra del Señor,
cuando dijo:
“Juan bautizó con agua,
pero vosotros seréis bautizados con el Espíritu Santo”.
«Si Dios les ha concedido el mismo don que a nosotros,
que ya creíamos en el Señor Jesucristo,
¿cómo habría podido yo impedirlo?»
Al oír esto,
se tranquilizaron,
y glorificaron a Dios diciendo:
«Así, pues, Dios ha concedido también a los gentiles
la conversión que da la vida».

Canto entre salmos Sal. 42(41), 2-3; Sal. 43(42), 3, 4

Mi alma tiene sed de Dios, el Dios que vive.
Aleluya

Como el ciervo busca los arroyos,
así mi espíritu te busca a ti, Dios mío.
Mi alma tiene sed de Dios, del Dios que vive,
¿llegaré alguna vez a Él y veré su rostro?

Envíame tu luz, tu apoyo para guiarme,
para llevarme a tu monte y a tu tienda.
Entonces iré a tu altar, Dios que das alegría,
y te alabaré con la cítara, Dios, Dios mío.

Aleluya Jn 10,14

Aleluya.
Yo soy el buen pastor, dice el Señor.
Yo conozco a los míos y los míos me conocen.
Aleluya

Evangelio Jn 10, 1-10
Yo soy la puerta de las ovejas.

Del santo Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según San Juan

En aquel tiempo, Jesús dijo:
«En verdad, en verdad os digo:
el que no entra por la puerta,
sino por otro lado, en el redil de las ovejas,
ese es un ladrón y un salteador.
Pero el que entra por la puerta,
ese es el pastor de las ovejas.
A él le abre el portero.
Las ovejas escuchan su voz;
él las llama por su nombre y las saca fuera.
Y cuando ha sacado a todas sus ovejas,
va delante de ellas,
mientras ellas le siguen porque conocen su voz.
A un extraño, sin embargo, no le seguirán;
al contrario, huirán de él
porque no conocen la voz de los extraños».
Jesús les contó esta parábola,
pero ellos no entendieron lo que les quería decir.
En otra ocasión, Jesús les dijo:
«En verdad, en verdad os digo:
Yo soy la puerta de las ovejas.
Todos los que han venido antes de mí
son ladrones y salteadores,
pero las ovejas no les han escuchado.
Yo soy la puerta.
Si alguien entra por mí,
será salvo;
entrará y saldrá, y hallará pastos.
El ladrón solo viene para robar,
matar y destruir.
Yo he venido para que tengan vida,
y la tengan en abundancia.

199a EVANGELIO Jn 10, 11-18
En los años en que se sigue el ciclo A los domingos,
se toma esta lectura:
El buen pastor da su vida por sus ovejas.

Del santo evangelio de nuestro Señor Jesucristo según
Juan

En aquel tiempo, Jesús dijo:
Yo soy el buen pastor.
«El buen pastor da su vida por sus ovejas.
«Pero el mercenario,
que no es pastor ni dueño de las ovejas,
al ver venir al lobo,
abandona las ovejas y huye;
el lobo las arrebata y las dispersa.
«Es, pues, solo un mercenario
y no tiene corazón por las ovejas.
«Yo soy el buen pastor.
«Yo conozco a los míos y los míos me conocen,
como el Padre me conoce y yo conozco al Padre.
«Yo doy mi vida por las ovejas.
«Tengo otras ovejas
que no son de este redil.
«También a ellas debo guiarlas
y ellas escucharán mi voz
y será: un solo rebaño, un solo pastor.
«Por eso el Padre me ama,
porque doy mi vida
para volver a tomarla más tarde.
Nadie me la quita,
sino que yo la entrego por mi propia voluntad.
Tengo poder para darla
y poder para volver a tomarla:
esa es la misión que he recibido de mi Padre».

_________________________________________________-

Laudato Si

Encíclica de

el Papa Francisco
Sobre el cuidado de la casa común

98. Jesús vivía en plena armonía con la creación y los demás se (Mt 8, 27).
No se presentaba como un asceta separado del mundo ni como un enemigo de las cosas agradables de la vida. Refiriéndose a sí mismo, decía: «Mirad, ese glotón y bebedor de vino» (Mateo 11, 19).
Se alejaba de las filosofías que despreciaban el cuerpo, la materia y las cosas de este mundo.
Sin embargo, estos dualismos malsanos han tenido a lo largo de los siglos una influencia considerable
en algunos pensadores cristianos y han deformado el evangelio.
Jesús trabajaba con sus manos y estaba en contacto diario con la materia creada por Dios
para darle forma con su destreza de artesano. Aquí hay que señalar el hecho de que la mayor
parte de su vida la dedicó a este esfuerzo por dar forma a una existencia sencilla
que no despertaba ningún asombro: «¿No es este el carpintero, el hijo de María?» (Mc 6, 3).
Así, Él ha santificado el trabajo y le ha conferido un valor especial para nuestra maduración.
El santo Juan Pablo II enseñó que «cuando el hombre, en unión
con Cristo crucificado por nosotros, soporta el esfuerzo del trabajo,
colabora en cierto sentido con el Hijo de Dios en la redención de la humanidad.

Continuará…
Todos los días a las 2 am

El texto bíblico de esta edición está tomado deLa Nueva Traducción de la Biblia,
©Sociedad Bíblica Neerlandesa 2004/2007.
Reflexiones extraídas de Sugerencias litúrgicas para los días de la semana y los domingos
Laudato Si. Traducción oficial al español

El texto bíblico de esta edición está tomado de

La Nueva Traducción de la Biblia, © Sociedad Bíblica Neerlandesa 2004/2007.

Monday in the fourth week of Easter

Invitation

May I draw your attention to:
the daily reading of the Gospel?

This invitation aims to share with you the joy of the Gospel. Everyone, without exception,
can experience that joy by opening their hearts
to the healing power of God’s word.

Available every day

Consideration
Peter gives the church in Jerusalem the official account of the first admission of a Gentile into the church. Typical of Luke is the description that Peter goes to Joppa of his own accord – which was a Jewish city. To Caesarea, the non-Jewish city, he is ‘called’: for Luke, God is at work there. Throughout the entire book of Acts, it will always be clear that Luke attaches great importance to the working of God’s Spirit, who guides the church and its ministers.

First Reading Acts 11, 1-18
God has also granted the Gentiles repentance leading to life.

From the Acts of the Apostles

In those days the apostles and the brothers in Judea heard
that the Gentiles too had accepted the word of God.
When Peter then came to Jerusalem,
the believers from among the circumcised reproached him, saying:
“You have entered the house of uncircumcised men
and have eaten with them.”
Then Peter began to explain the matter to them in detail:
“I was,”
he said,
“praying in the town of Joppa
when, in a trance, I saw a vision:
an object, shaped like a large sheet,
being lowered from heaven by its four corners,
descended from heaven and came right up to me.
“I looked at it intently
and saw four-footed animals,
wild beasts, creeping things and birds.
“Moreover, I heard a voice saying to me:
‘Come on, Peter, slaughter and eat.’
“But I said:
‘By no means, Lord,
for nothing unholy or unclean has ever entered my mouth.’
“But the voice from heaven spoke a second time
and answered me:
‘Do not call unholy
what God has declared clean.’
“This happened three times,
and then everything was drawn up into heaven again.
“Immediately afterwards, three men arrived at the house where we were staying;
they had been sent to me from Caesarea.
“The Spirit told me
to go with them without hesitation.
“These six brothers also went with me;
and we entered the man’s house.
“He told us
how he had seen an angel standing in his house, who said:
Send someone to Joppa
to fetch Simon, called Peter.
“He will tell you
how you and your whole household may be saved.
“I had just begun to speak,
when the Holy Spirit came upon them,
just as He had come upon us at the beginning.
“Then I remembered the Lord’s words,
how He had said:
John baptised with water,
but you will be baptised with the Holy Spirit.
“If God has now granted them the same gift as He did to us,
who had already believed in the Lord Jesus Christ,
how could I possibly have stood in God’s way?”
When they heard this,
they were reassured,
and they glorified God, saying:
“So then, God has granted the Gentiles, too,
the conversion that leads to life.”

Responsorial Ps. 42(41), 2-3; Ps. 43(42), 3, 4

My soul thirsts for God, the living God.
Alleluia

As a deer longs for streams of water,
so my spirit longs for You, my God.
My soul thirsts for God, the living God,
shall I ever reach Him and see His face?

Send me Your light, Your guidance to lead me,
to bring me to Your mountain and into Your tent.
Then I will go to Your altar, God who gives joy,
and praise You with the harp, God, my God.

Alleluia John 10, 14

Alleluia.
I am the good shepherd, says the Lord.
I know My own and My own know Me.
Alleluia

Gospel John 10, 1-10
I am the gate for the sheep.

From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to John

At that time, Jesus said:
“Truly, truly, I say to you:
whoever does not enter the sheepfold
through the gate, but by another way,
he is a thief and a robber.
But whoever enters through the gate
is the shepherd of the sheep.
To him the gatekeeper opens.
The sheep listen to his voice;
he calls the sheep by name and leads them out.
And when he has brought all his sheep out,
he goes ahead of them,
and they follow him because they know his voice.
A stranger, however, they will not follow;
on the contrary, they will flee from him
because they do not know the voice of strangers.”
Jesus told them this parable,
but they did not understand what He was saying to them.
On another occasion, Jesus said to them:
“Truly, truly, I say to you:
I am the gate for the sheep.
All who have come before me
are thieves and robbers,
but the sheep have not listened to them.
I am the gate.
If anyone enters through me,
he will be saved;
he will go in and out and find pasture.
The thief comes only to steal,
to slaughter and to destroy.
I have come that they may have life,
and have it in abundance.

199a GOSPEL John 10, 11-18
In the years when the A-cycle is followed on Sundays,
this reading is used:
The good shepherd lays down his life for his sheep.

From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
John

At that time, Jesus said:
I am the good shepherd.
“The good shepherd lays down his life for his sheep.
“But the hired hand,
who is not a shepherd and does not own the sheep,
sees the wolf coming,
abandons the sheep and runs away;
the wolf snatches them and scatters them.
“He is, after all, only a hired hand;
he has no heart for the sheep.
“I am the Good Shepherd.
“I know my own and my own know me,
just as the Father knows me and I know the Father.
“I lay down my life for the sheep.
“I have other sheep as well,
who are not of this sheepfold.
“I must lead them too,
and they will listen to my voice,
and there will be one flock, one shepherd.
“This is why the Father loves Me,
because I lay down My life,
only to take it up again.
“No one takes it from Me,
but I lay it down of My own accord.
“I have the power to lay it down,
and the power to take it up again:
that is the commission I have received from My Father.”

_________________________________________________-

Laudato Si

Encyclical of

Pope Francis
On care for our common home

98. Jesus lived in complete harmony with creation, and the others
were amazed: “What sort of man is this, that even the winds and the
sea obey him?” (Matt. 8:27). He did not appear as an ascetic separated
from the world or as an enemy of the pleasant things of life.
Referring to himself, he said: “Look, that glutton and wine-drinker” (Matt. 11:19).
He stood far removed from the philosophies that despised the
body, matter and the things of this world.
Yet, over the centuries, these unhealthy dualisms have had a considerable influence
on some Christian thinkers and have distorted the Gospel. Jesus
worked with his hands and was in daily contact with the matter created by God,
shaping it with his skill as a craftsman. It should be noted here that the greater
part of his life was devoted to this endeavour to shape a simple
existence that aroused no wonder whatsoever: “Is not this the carpenter, the son of Mary?” (Mark 6:3).
In this way, He has sanctified work and conferred a special value upon it for our spiritual growth.
Saint John Paul II taught that “when, in union with Christ who was crucified for us,
a person endures the toil of work, he cooperates in a certain sense with the Son of God
in the redemption of humanity.

To be continued
Every day at 1 am

The Bible text in this edition is taken fromThe New Bible Translation,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Reflections from Liturgical Suggestions for Weekdays and Sundays
Laudato Si Official english translation

The Bible text in this edition is taken from

The New Bible Translation, © Dutch Bible Society 2004/2007.

Vierde Paaszondag

De Heer is waarlijk verrezen.

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Iedere dag beschikbaar.

Openingswoord
Jezus gebruikt het beeld van de herder
om zijn liefde voor Gods volk uit te drukken.
Hij is een herder die zijn schapen bij name kent,
voor hen uit trekt en zijn leven voor hen geeft.
Op roepingenzondag bidden we voor allen
die in Jezus’ spoor herder willen zijn voor mensen.
Dit jaar gaat onze aandacht in het bijzonder
naar roepingen tot het priesterschap.
We vragen God om nieuwe herders
die zijn volk voorgaan in geloof
en getuigen van het leven dat Hij geeft.

EERSTE LEZING Hand. 2, 14a. 36-41

God heeft Hem tot Heer en Christus gemaakt.

Uit de Handelingen van de Apostelen

Op de dag van Pinksteren trad Petrus met de elf naar voren
en verhief zijn stem om het woord tot de menigte te richten :
“Voor heel het huis van Israël moet onomstotelijk vaststaan,
dat God die Jezus die gij gekruisigd hebt,
tot Heer en Christus heeft gemaakt.”

Toen zij dit hoorden, waren zij diep getroffen
en zeiden tot Petrus en de overige apostelen :
“Wat moeten we doen, mannen, broeders?”

Petrus gaf hun ten antwoord :
“Bekeert u
en ieder van u late zich dopen
in de naam van Jezus Christus tot vergeving van uw zonden.
“Dan zult gij als gave de heilige Geest ontvangen.
“Want die belofte geldt u,
uw kinderen en alle mensen, waar dan ook,
zovelen de Heer onze God zal roepen.”

Met nog vele andere woorden legde hij getuigenis af,
en hij vermaande hen:
“Redt u uit dit ontaarde geslacht.”

Die zijn woord aannamen, lieten zich dopen,
zodat op die dag
ongeveer drieduizend mensen zich aansloten.

Antwoordpsalm Ps. 23 (22), 1-3a, 3b-4, 5, 6

Keervers
De Heer is mijn herder,
niets kom ik tekort.

De Heer is mijn herder, niets kom ik tekort ;
Hij laat mij weiden op groene velden.
Hij brengt mij aan water, waar ik kan rusten,
Hij geeft mij weer frisse moed.

Mijn schreden leidt Hij langs rechte paden
omwille van zijn Naam.
Al voert mijn weg door donkere kloven,
ik vrees geen onheil waar Gij mij leidt.
Uw stok en uw herdersstaf
geven mij moed en vertrouwen

Gij nodigt mij aan uw tafel
tot ergernis van mijn bestrijders.
Met olie zalft Gij mijn hoofd,
mijn beker is overvol.

Voorspoed en zegen verlaten mij nooit,
elke dag van mijn leven.
Het huis van de Heer zal mijn woning zijn
voor alle komende tijden.

TWEEDE LEZING 1 Petr. 2, 20b-25

Gij zijt bekeerd tot de herder van uw zielen.

Uit de eerste brief van de heilige apostel Petrus

Dierbaren,

Geduldig verdragen wat gij te lijden hebt
om uw goede daden,
dat is het wat God behaagt.
Het is ook uw roeping,
want Christus heeft voor u geleden
en u een voorbeeld nagelaten;
gij moet in zijn voetstappen treden.

Hij heeft geen zonde gedaan
en in zijn mond is geen bedrog gevonden.
Als Hij gescholden werd,
schold Hij niet terug.
Als men Hem leed aandeed,
uitte Hij geen dreigementen.
Hij liet zijn zaak over
aan Hem die rechtvaardig oordeelt.
In zijn eigen lichaam
heeft Hij onze zonden op het kruishout gedragen,
opdat wij aan de zonden zouden afsterven
en gaan leven voor gerechtigheid.
Door zijn striemen zijt gij genezen.

Want gij waart verdwaald als schapen,
maar nu zijt ge teruggekeerd
naar de herder en behoeder van uw zielen.

Vers voor het evangelie Joh. 10,14

Alleluia.
Ik ben de goede Herder, zegt de Heer,
Ik ken de mijnen en de mijnen kennen Mij.
Alleluia.

EVANGELIE Joh. 10, 1-10

Ik ben de deur van de schapen.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Johannes

In die tijd zei Jezus:

“Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u:
Wie niet door de deur,
maar langs een andere weg de schaapskooi binnengaat,
hij is een dief en een rover.
“Maar wie door de deur binnengaat,
is de herder van de schapen.
“Hem doet de deurwachter open.
“De schapen luisteren naar zijn stem;
hij roept zijn schapen bij hun naam en leidt ze naar buiten.
“En als hij zijn schapen naar buiten heeft gebracht,
trekt hij voor hen uit,
terwijl zij hem volgen, omdat zij zijn stem kennen.
“Een vreemde echter zullen ze niet volgen;
integendeel, zij zullen van hem wegvluchten,
omdat ze de stem van vreemden niet kennen.”

Deze gelijkenis vertelde Jezus hun,
maar zij begrepen niet wat Hij hun wilde zeggen.

Een ander keer zei Jezus tot hen:
“Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u:
Ik ben de deur van de schapen.
“Allen die voor Mij zijn gekomen, zijn dieven en rovers,
maar de schapen hebben niet naar hen geluisterd.
“Ik ben de deur.
“Als iemand door Mij binnengaat, zal hij worden gered;
hij zal in- en uitgaan en weide vinden.
“De dief komt alleen maar om te stelen,
te slachten en te vernietigen.
“Ik ben gekomen, opdat zij leven zouden bezitten,
en wel in overvloed.”

________________________________________________________

Laudato Si

Encycliek van

PAUS FRANCISCUS

Over de zorg voor het gemeenschappelijke huis

97. De Heer kon anderen uitnodigen te letten op de schoonheid die er in de wereld is, omdat Hijzelf voortdurend in contact stond met de natuur en daaraan een aandacht vol genegenheid en verwondering besteedde. Wanneer hij iedere hoek van zijn land doorkruiste, hield hij stil om de door zijn Vader gezaaide schoonheid te aanschouwen en nodigde Hij zijn leerlingen uit te beseffen dat de dingen een goddelijke boodschap bevatten: “Slaat uw ogen op en kijk naar de velden; ze staan wit, rijp voor de oogst (Joh. 4, 35)”. “Het Rijk de hemelen gelijkt op een mosterdzaadje, dat iemand op zijn akker zaaide. Weliswaar is dit het kleinste zaadje, maar wanneer het is opgeschoten, is het groter dan de andere tuingewassen: het wordt een boom”(Mat. 13, 31-32).

Wordt vervolgd iedere dag om 7 am

Cuarto domingo de Pascua

El Señor ha resucitado verdaderamente.

Invitación

¿Puedo pedirle que preste atención a
la lectura diaria del Evangelio?

Disponible todos los días.

Introductión
Jesús utiliza la imagen del pastor
para expresar su amor por el pueblo de Dios.
Es un pastor que conoce a sus ovejas por su nombre,
va delante de ellas y da su vida por ellas.
En el Domingo de las Vocaciones rezamos por todos
los que, siguiendo los pasos de Jesús, quieren ser pastores para las personas.
Este año centramos nuestra atención especialmente
en las vocaciones al sacerdocio.
Pedimos a Dios nuevos pastores
que guíen a su pueblo en la fe
y den testimonio de la vida que Él da.

PRIMERA LECTURA Hch 2, 14a. 36-41

Dios lo ha constituido Señor y Cristo.

De los Hechos de los Apóstoles

El día de Pentecostés, Pedro se presentó junto con los once
y alzó la voz para dirigirse a la multitud:
«Que quede claro para toda la casa de Israel:
Dios ha hecho Señor y Cristo a ese Jesús a quien vosotros crucificasteis».

Al oír esto, se sintieron profundamente conmovidos;
y dijeron a Pedro y a los demás apóstoles:
«¿Qué debemos hacer, hermanos?»

Pedro les respondió:
«Arrepentíos
y que cada uno de vosotros sea bautizado
en el nombre de Jesucristo para el perdón de vuestros pecados.
Entonces recibiréis el don del Espíritu Santo.
«Porque esta promesa es para vosotros,
para vuestros hijos y para todos los que están en cualquier lugar,
a cuantos el Señor nuestro Dios llame».

Con muchas otras palabras daba testimonio,
y les exhortaba:
«Salvaos de esta generación perversa».

Los que aceptaron su palabra se bautizaron,

Estrofas
El Señor es mi pastor,
nada me falta.

El Señor es mi pastor, nada me falta;
me hace descansar en verdes praderas.
Me conduce junto a aguas tranquilas,
me restaura el ánimo.

Guía mis pasos por senderos rectos
por amor a su Nombre.
Aunque mi camino pase por valles oscuros,
no temeré mal alguno, pues Tú me guías.
Tu vara y tu cayado
me dan valor y confianza.

Me invitas a tu mesa
para burla de mis enemigos.
Unges mi cabeza con aceite,
mi copa está rebosante.

La prosperidad y la bendición nunca me abandonarán,
todos los días de mi vida.
La casa del Señor será mi morada
por todos los tiempos venideros.

SEGUNDA LECTURA 1 Pe. 2, 20b-25

Os habéis convertido al pastor de vuestras almas.

De la primera carta del santo apóstol Pedro

Queridos hermanos,

Soportar con paciencia lo que tenéis que sufrir
por vuestras buenas obras,
eso es lo que agrada a Dios.
Es también vuestra vocación,
pues Cristo sufrió por vosotros
y os dejó un ejemplo
debéis seguir sus pasos.

Él no cometió pecado,
ni se halló engaño en su boca.
Cuando le injuriaban,
no respondía con injurias;
cuando le hacían mal,
no profería amenazas;
sino que entregó su causa
a aquel que juzga con justicia.
En su propio cuerpo,
llevó nuestros pecados sobre la madera de la cruz,
para que muramos a los pecados
y vivamos para la justicia.
Por sus llagas habéis sido sanados.

Porque estabais descarriados como ovejas,
pero ahora habéis vuelto
al pastor y guardián de vuestras almas.

Versículo antes del Evangelio Jn 10,14

Aleluya.
Yo soy el buen Pastor, dice el Señor,
yo conozco a los míos y los míos me conocen.
Aleluya.

EVANGELIO Jn 10, 1-10

Yo soy la puerta de las ovejas.

Del santo Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según
Juan

En aquel tiempo, Jesús dijo:

«En verdad, en verdad os digo:
El que no entra por la puerta,
sino por otra parte, en el redil de las ovejas,
ese es un ladrón y un salteador.
«Pero el que entra por la puerta,
va delante de ellas,
y ellas le siguen, porque conocen su voz.
«Pero a un extraño no le seguirán;
al contrario, huirán de él,
porque no conocen la voz de los extraños».

Jesús les contó esta parábola,
pero ellos no entendieron lo que les quería decir.

En otra ocasión, Jesús les dijo:
«En verdad, en verdad os digo:
Yo soy la puerta de las ovejas.
Todos los que han venido antes de mí son ladrones y salteadores,
pero las ovejas no les han hecho caso.
Yo soy la puerta.
«Si alguien entra por mí, será salvo;
entrará y saldrá, y hallará pastos.
«El ladrón solo viene para robar,
matar y destruir.
«Yo he venido para que tengan vida,
y la tengan en abundancia».

________________________________________________________

Laudato Si

Encíclica de

EL PAPA FRANCISCO

Sobre el cuidado de la casa común

97. El Señor podía invitar a los demás a fijarse en la belleza que hay en el mundo, porque Él mismo estaba constantemente en contacto con la naturaleza y le prestaba una atención llena de afecto y asombro. Cuando recorría cada rincón de su tierra, se detenía para contemplar la belleza sembrada por su Padre e invitaba a sus discípulos a darse cuenta de que las cosas contienen un mensaje divino: «Alcen los ojos y miren los campos; están blancos, listos para la cosecha (Jn 4, 35)». «El Reino de los cielos se asemeja a un grano de mostaza que alguien sembró en su campo.
Aunque es la semilla más pequeña, cuando ha crecido, es más grande que las demás hortalizas:
se convierte en un árbol» (Mateo 13, 31-32).

Continuará cada día a las 2 am

Fourth Sunday of Easter

The Lord is truly risen.

Invitation

May I take this opportunity to draw your attention to:
the daily reading of the Gospel?

This invitation aims to share with you the joy of the Gospel.
Everyone, without exception,
can experience that joy by opening their heart
to the healing power of God’s word.

Available every day.

Introduction
Jesus uses the image of the shepherd
to express his love for God’s people.
He is a shepherd who knows his sheep by name,
goes before them and lays down his life for them.
On Vocations Sunday, we pray for all
who wish to follow in Jesus’ footsteps as shepherds to others.
This year, our attention turns in particular to:
callings to the priesthood.
We ask God for new shepherds
who lead his people in faith
and bear witness to the life He gives.

FIRST READING Acts2, 14a, 36–41

God has made him both Lord and Christ.

From the Acts of the Apostles

On the day of Pentecost, Peter stood up with the eleven,
and raised his voice to address the crowd:
“Let it be known to the whole house of Israel, without a doubt,
that God has made this Jesus, whom you crucified,
both Lord and Christ.”

When they heard this, they were deeply moved;
and they said to Peter and the other apostles:
“What shall we do, men, brothers?”

Peter replied to them:
“Repent;
and let each of you be baptised
in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins.
“Then you will receive the Holy Spirit as a gift.
“For this promise is for you,
your children, and all people everywhere,
as many as the Lord our God will call.”

With many other words he bore witness,
and he exhorted them:
“Save yourselves from this corrupt generation.”

Those who accepted his message were baptised,
so that on that day
about three thousand people were added to their number.

Responsorial Ps . 23 (22), 1-3a, 3b-4, 5, 6

Refrain:
The Lord is my shepherd,
I shall not want.

The Lord is my shepherd, I shall not want;
He leads me to green pastures.
He leads me beside still waters,
He restores my soul.

He guides my steps along the right paths
for the sake of his Name.
Even though I walk through the valley of the shadow of death,
I fear no evil, for You are with me.
Your rod and Your staff
give me courage and confidence.

You invite me to Your table,
to the annoyance of my enemies.
You anoint my head with oil;
my cup overflows.

Good fortune and blessing shall never leave me,
every day of my life.
The house of the Lord shall be my dwelling place
for all time to come.

SECOND READING 1 Pet. 2, 20b-25

You have turned to the Shepherd of your souls.

From the first letter of Saint Peter the Apostle

Beloved,

Endure patiently whatever you suffer
for your good deeds,
for this is what pleases God.
It is also your calling,
for Christ suffered for you,
leaving you an example;
you must follow in his footsteps.

He committed no sin,
and no deceit was found in his mouth.
When he was reviled,
he did not revile in return.
When he suffered,
he did not threaten.
He entrusted himself
to him who judges justly.
In his own body,
he bore our sins on the cross,
so that we might die to sin
and live for righteousness.
By his wounds you have been healed.

For you were straying like sheep,
but now you have returned
to the shepherd and guardian of your souls.

Vers for theGospel John 10, 14

Alleluia.
I am the good Shepherd, says the Lord,
I know my own and my own know me.
Alleluia.

GOSPEL John 10, 1-10

I am the gate for the sheep.

From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
John

At that time, Jesus said:

“Truly, truly, I say to you:
Whoever does not enter the sheepfold through the gate,
but climbs in by another way,
he is a thief and a robber.
“But whoever enters through the gate,
is the shepherd of the sheep.
“The gatekeeper opens the gate for him.
“The sheep listen to his voice;
he calls his own sheep by name and leads them out.
“And when he has brought his sheep out,
he goes before them,
and they follow him, because they know his voice.
“But they will not follow a stranger;
on the contrary, they will flee from him,
because they do not know the voice of strangers.”

Jesus told them this parable,
but they did not understand what he was saying to them.

On another occasion, Jesus said to them:
“Truly, truly, I say to you:
I am the gate for the sheep.
“All who have come before me are thieves and robbers,
but the sheep have not listened to them.
“I am the gate.
“If anyone enters through Me, he will be saved;
he will go in and out and find pasture.
“The thief comes only to steal,
to slaughter and to destroy.
“I have come that they may have life,
and have it to the full.”

________________________________________________________

Laudato Si

Encyclical of

POPE FRANCIS

On Care for Our Common Home

97. The Lord was able to invite others to notice the beauty present in the world because He Himself was constantly in contact with nature and regarded it with affection and wonder. As he travelled through every corner of his land, he would pause to contemplate the beauty sown by his Father and invited his disciples to realise that things contain a divine message: “Lift up your eyes and look at the fields; they are white, ripe for harvest (John 4:35)”.
“The Kingdom of Heaven is like a mustard seed, which a man sowed in his field.
Though it is the smallest of all seeds, yet when it has sprung up, it is greater than the other garden plants:
it becomes a tree” (Matt. 13:31–32).

To be continued every day at1 am

Donderdag – H. Marcus, evangelist

Reisgezel van Paulus en Barnabas. Schrijver van het tweede evangelie.
Patroon van Venetië. overleden ca. 68

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Elke dag ter beschikking.

OVERWEGING

We vieren vandaag de heilige Marcus, auteur van het oudste en kortste evangelie. Afkomstig uit Jeruzalem, verbleef Marcus jaren te Rome, samen met Petrus en Paulus. Hij vergezelde Paulus op zijn eerste missiereis. Sober, bijna zakelijk schreef hij neer wat hij over Jezus wist en hoorde. Met zijn geloofsgetuigenis over Jezus wilde Marcus christenen van alle tijden inspireren en bemoedigen om tegen alle kritiek en weerstand in, trouw de weg van Jezus te gaan en het hart voor Hem brandend te houden. In dit oudste evangelie leren we Jezus kennen doorheen eenvoudige verhalen, in kleine, directe taferelen. Waarschijnlijk stierf Marcus de marteldood in Venetië.

EERSTE LEZING 1 Petr. 5, 5b-14

U groet mijn zoon Marcus.

Uit de eerste brief van de heilige apostel Petrus

Dierbaren,

Allen moeten zich in de omgang met elkaar
laten leiden door nederigheid,
want God weerstaat de hovaardigen
maar aan de nederigen geeft Hij genade.
Houdt u dan klein onder de sterke hand van God :
Hij zal u te zijner tijd omhoogheffen.
Schuift al uw zorgen op Hem af
want Hij heeft zorg voor u.
Weest nuchter,
wordt wakker !
Uw vijand, de duivel, zwerft rond als een brullende leeuw,
op zoek naar een prooi om te verslinden.
Weerstaat hem,
sterk door het geloof.
Ge weet dat soortgelijk lijden
het deel is van uw broeders over heel de wereld.
De God van alle genade
die u in Christus tot zijn eeuwige heerlijkheid heeft geroepen,
Hijzelf zal u na een korte tijd van lijden herstellen en bevestigen
en stevig zetten op hechte grondslagen.
Hem is de kracht in de eeuwen der eeuwen.
Amen.

Ik beschouw Silvanus als een betrouwbaar medebroeder ;
met zijn hulp heb ik u dit kort woord van bemoediging geschreven.
Het is mijn vaste overtuiging dat dit de ware genade van God is :
Houdt daarin stand !

U groet de zustergemeente in Babylon,
evenals mijn zoon Marcus.
Groet elkaar met de kus van de liefde.

Vrede voor u allen die in Christus zijt !

TUSSENZANG Ps. 89(88), 2-3, 6-7, 16-17

Uw gunsten, Heer, wil ik altijd bezingen.
of : Alleluia.

Uw gunsten, Heer, wil ik bezingen,
uw trouw verkondigen aan elk geslacht.
Gij hebt gezegd : Mijn gunst blijft eeuwig duren,
de hemel is de grondslag van mijn trouw.

De hemel prijst uw grote daden, Heer,
de bovenaardse machten uw getrouwheid.
Want wie is in den hoge aan de Heer gelijk?
Wie is als Hij onder de godenzonen ?

Gelukkig is het volk dat weet wat blijdschap is,
omdat het leeft, Heer, in het licht van uw gelaat.
Van dag tot dag vertrouwt het op uw Naam,
vindt het zijn kracht in uw gerechtigheid.

ALLELUIA 1 Kor. 1, 23-24

Alleluia.
Wij verkondigen een gekruisigde Christus,
Gods kracht en Gods wijsheid.
Alleluia.

EVANGELIE Mc. 16, 15-20

Verkondig het evangelie aan heel de schepping.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Marcus

In die tijd verscheen Jezus aan de elf en zei :
“Gaat uit over de hele wereld
en verkondigt het evangelie aan heel de schepping.
“Wie gelooft en gedoopt is zal gered worden,
maar wie niet gelooft zal veroordeeld worden.
“En deze tekenen zullen de gelovigen vergezellen :
In mijn Naam zullen ze duivels uitdrijven,
nieuwe talen spreken,
slangen opnemen ;
zelfs als ze dodelijk vergif drinken zal het hun geen kwaad doen ;
en als ze aan zieken de handen opleggen
zullen dezen genezen zijn.”
Nadat de Heer Jezus aldus tot hen gesproken had,
werd Hij ten hemel opgenomen
en Hij zit aan de rechterhand van God.
Maar zij trokken uit om overal te prediken,
en de Heer werkte met hen mee
en schonk kracht aan hun woord
door de tekenen die het vergezelden.

____________________________________________________________________________________

Laudato Si

Encycliek van

Paus Franciscus

Over de zorg voor ons gemeenschappelijk huis

De blik van Jezus
96. Jezus maakt zich het bijbels geloof in God de Schepper eigen en
benadrukt een fundamenteel gegeven: God is Vader (vgl. Mat. 11, 25). In de
gesprekken met zijn leerlingen nodigde Jezus hen uit de vaderrelatie te
erkennen die God heeft met al zijn schepselen, en herinnerde Hij hen met
een ontroerende tederheid eraan hoe ieder van die schepselen in zijn ogen
belangrijk is: “Kan men niet vijf mussen kopen voor twee stuivers? Toch
vergeet God niet een van hen” (Luc. 12, 6). “Let eens op de vogels in de
lucht: ze zaaien niet en maaien niet en verzamelen niet in schuren, maar
uw hemelse Vader voedt ze” (Mat. 6, 26).

Wordt vervolgd
Elke dag om 7 am

_____________________________________________________________________________

Jueves – San Marcos, evangelista

Compañero de viaje de Pablo y Bernabé. Autor del segundo evangelio.
Patrón de Venecia. Fallecido hacia el año 68

Invitación

¿Puedo llamar su atención sobre…
la lectura diaria del Evangelio?

Disponible todos los días.

CONSIDERACIÓN

Hoy celebramos a San Marcos, autor del evangelio más antiguo y breve. Originario de Jerusalén, Marcos residió durante años en Roma, junto a Pedro y Pablo. Acompañó a Pablo en su primer viaje misionero. De forma sobria, casi prosaica, escribió lo que sabía y había oído sobre Jesús. Con su testimonio de fe sobre Jesús, Marcos quería inspirar y animar a los cristianos de todos los tiempos a seguir fielmente el camino de Jesús, a pesar de todas las críticas y resistencias, y a mantener el corazón ardiente por Él. En este evangelio, el más antiguo, conocemos a Jesús a través de historias sencillas, en escenas pequeñas y directas. Probablemente Marcos murió martirizado en Venecia.

PRIMERA LECTURA 1Pe. 5, 5b-14

Os saluda mi hijo Marcos.

De la primera carta del santo apóstol Pedro

Queridos hermanos,

Todos deben dejarse guiar en el trato mutuo
por la humildad,
pues Dios se opone a los soberbios,
pero a los humildes les da gracia.
Manteneos, pues, humildes bajo la poderosa mano de Dios:
Él os exaltará a su debido tiempo.
Echadle toda vuestra ansiedad sobre Él,
porque Él tiene cuidado de vosotros.
Sed sobrios,
¡despertad!
Vuestro enemigo, el diablo, anda como león rugiente,
buscando a quien devorar.
Resistidle,
fuertes en la fe.
Sabéis que sufrimientos similares
son el destino de vuestros hermanos en todo el mundo.
El Dios de toda gracia,
que en Cristo os ha llamado a su gloria eterna,
Él mismo, tras un breve tiempo de sufrimiento, os restaurará y confirmará,
y os afianzará sobre cimientos sólidos.
A él sea la gloria por los siglos de los siglos.
Amén.

Considero a Silvano un hermano de confianza;
con su ayuda os he escrito esta breve palabra de aliento.
Estoy firmemente convencido de que esta es la verdadera gracia de Dios:
¡Perseverad en ella!

Os saluda la iglesia hermana de Babilonia,
así como mi hijo Marcos.
Saludaos unos a otros con el beso del amor.

¡Paz a todos vosotros que estáis en Cristo!

INTERLUDIO Sal . 89(88), 2-3, 6-7, 16-17

Siempre cantaré tus bondades, Señor.
o: Aleluya.

Cantaré tus bondades, Señor,
y proclamaré tu fidelidad a todas las generaciones.
Tú has dicho: «Mi bondad perdurará para siempre,
el cielo es el fundamento de mi fidelidad».

Los cielos alaban tus grandes obras, Señor,
y las potestades celestiales, tu fidelidad.
¿Quién en las alturas es semejante al Señor?
¿Quién es como Él entre los hijos de los dioses?

Dichoso el pueblo que sabe lo que es la alegría,
porque vive, Señor, a la luz de tu rostro.
Día tras día confía en tu Nombre,
encuentra su fuerza en tu justicia.

ALELUYA 1 Cor. 1, 23-24

Aleluya.
Anunciamos a Cristo crucificado,
el poder de Dios y la sabiduría de Dios.
Aleluya.

EVANGELIO Mc. 16, 15-20

Anunciad el Evangelio a toda la creación.

Del santo Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según
Marcos;
;
En aquel tiempo, Jesús se apareció a los once y les dijo:
«Id por todo el mundo
y anunciad el Evangelio a toda la creación.
El que crea y sea bautizado, será salvo;
pero el que no crea, será condenado.
Y estos signos acompañarán a los que crean:
En mi nombre expulsarán demonios,
hablarán nuevas lenguas,
toman serpientes;
incluso si beben veneno mortal, no les hará daño;
y cuando impongan las manos sobre los enfermos,
estos serán sanados».
Después de que el Señor Jesús les hubiera hablado así,
fue elevado al cielo
y está sentado a la diestra de Dios.
Pero ellos salieron a predicar por todas partes,
y el Señor colaboraba con ellos
y daba fuerza a su palabra
mediante los signos que la acompañaban.

____________________________________________________________________________________

Laudato Si

Encíclica de

el papa Francisco

sobre el cuidado de nuestra casa común

La mirada de Jesús
96. Jesús hace suya la fe bíblica en Dios Creador y
destaca un dato fundamental: Dios es Padre (cf. Mt 11, 25). En las
conversaciones con sus discípulos, Jesús los invitaba a reconocer la relación paterna
que Dios tiene con todas sus criaturas, y les recordaba con
una conmovedora ternura cómo cada una de esas criaturas es importante a sus ojos:
«¿No se compran cinco gorriones por dos centavos? Sin embargo,
Dios no se olvida de ninguno de ellos» (Lucas 12, 6). «Fijaos en las aves del cielo:
no siembran, ni cosechan, ni recogen en graneros, pero
vuestro Padre celestial las alimenta» (Mateo 6, 26).

Continuará
Todos los días a las 2 am

_____________________________________________________________________________

Thursday – St Mark the Evangelist

Companion of Paul and Barnabas. Author of the second Gospel.
Patron saint of Venice. Died c. 68

Invitation

May I take this opportunity to draw your attention to
the daily reading of the Gospel?

This invitation aims to share with you the joy of the Gospel. Everyone, without exception,
can experience that joy by opening their heart
to the healing power of God’s word.

Available every day.

CONSIDERATION

Today we celebrate Saint Mark, author of the oldest and shortest Gospel. Originally from Jerusalem, Mark spent years in Rome, together with Peter and Paul. He accompanied Paul on his first missionary journey. In a sober, almost matter-of-fact style, he wrote down what he knew and heard about Jesus. Through his testimony of faith in Jesus, Mark sought to inspire and encourage Christians of all ages to follow Jesus’ path faithfully, in the face of all criticism and opposition, and to keep their hearts burning for Him. In this oldest Gospel, we come to know Jesus through simple stories, in small, direct scenes. Mark probably died a martyr’s death in Venice.

FIRST READING 1Pet. 5:5b–14

Greetings from my son Mark.

From the first letter of Saint Peter the Apostle

Beloved,

Let everyone be guided in their dealings with one another
by humility,
for God opposes the proud
but gives grace to the humble.
Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand:
He will lift you up in due time.
Cast all your anxieties on Him,
for He cares for you.
Be sober,
be alert!
Your adversary, the devil, prowls around like a roaring lion,
seeking someone to devour.
Resist him,
strong in faith.
You know that your brothers throughout the world are undergoing the same kind of suffering.
The God of all grace,
who has called you to His eternal glory in Christ,
He Himself will restore you and strengthen you after a brief time of suffering,
and establish you on a firm foundation.
To him be the power for ever and ever.
Amen.

I regard Silvanus as a faithful brother;
with his help I have written this brief word of encouragement to you.
It is my firm conviction that this is the true grace of God:
Stand firm in it!

Greetings from the sister church in Babylon,
as well as from my son Mark.
Greet one another with a kiss of love.

Peace to all of you who are in Christ!

RESPONSORIAL Ps . 89(88), 2-3, 6-7, 16-17

I will sing of your loving kindness, O Lord, for ever.
or: Alleluia.

I will sing of your loving kindness, O Lord,
and proclaim your faithfulness to every generation.
You have said: ‘My loving kindness shall endure for ever;
the heavens are the foundation of my faithfulness.’

The heavens praise your mighty deeds, O Lord,
the heavenly hosts your faithfulness.
For who in the heights is like the Lord?
Who is like him among the sons of the gods?

Blessed is the people who know what joy is,
for they live, Lord, in the light of your countenance.
Day by day they trust in your Name,
they find their strength in your righteousness.

ALLELUIA 1 Cor. 1:23-24

Alleluia.
We proclaim a crucified Christ,
God’s power and God’s wisdom.
Alleluia.

GOSPEL Mk. 16:15-20

Proclaim the Gospel to all creation.

From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
Mark

At that time, Jesus appeared to the Eleven and said:
“Go out into the whole world
and preach the Gospel to all creation.
“Whoever believes and is baptised will be saved,
but whoever does not believe will be condemned.
“And these signs will accompany those who believe:
In my name they will drive out demons,
speak in new tongues,
pick up snakes;
even if they drink deadly poison, it will not harm them;
and when they lay their hands on the sick,
they will be healed.”
After the Lord Jesus had spoken thus to them,
He was taken up into heaven
and He sits at the right hand of God.
But they went out to preach everywhere,
and the Lord worked with them
and gave power to their words
through the signs that accompanied them.

____________________________________________________________________________________

Laudato Si

Encyclical of

Pope Francis

On Care for Our Common Home

The gaze of Jesus
96. Jesus takes up the biblical faith in God the Creator and
emphasises a fundamental truth: God is Father (cf. Matt. 11:25). In his
conversations with his disciples, Jesus invited them to recognise the fatherly relationship
that God has with all his creatures, and reminded them with
a touching tenderness how each of those creatures is important in his eyes:
“Are not five sparrows sold for two pennies? Yet
God does not forget a single one of them” (Luke 12:6). “Look at the birds of
the sky: they neither sow nor reap nor gather into barns, yet your heavenly Father feeds them” (Matt. 6:26).

To be continued
Every day at 1 am

_____________________________________________________________________________

Vrijdag H. Fidelis van Sigmaringen, pr. en mrt.

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Elke dag ter beschikking

Overweging
Van meet af aan waart de figuur van Paulus door het boek Handelingen. Het verhaal van zijn bekering is het verhaal van een mens zoals wij, die Jezus ervaart en daardoor radicaal voor Hem kiest. Een mens voor wie Christus niet langer de dode figuur uit een lang vervlogen tijd is, maar voor wie Christus vandaag de Levende wordt. De dialoog die Jezus vandaag met Paulus aangaat, zal voortaan elke dag hervat worden. In ons leven is dat niet anders. Vragen wij niet elke dag: ‘Heer, wie zijt Gij?’ Mag de verrezen Heer van ons instrumenten van Gods heil maken?

EERSTE LEZING Hand. 9, 1-20

Die man is mijn uitverkoren werktuig om mijn Naam uit te dragen onder de heidenen.

Uit de Handelingen van de Apostelen

In die dagen ging Saulus,
die in ziedende woede
de leerlingen van de Heer met de dood bedreigde,
naar de hogepriester
aan wie hij brieven vroeg voor de synagogen in Damascus,
om alle aanhangers van de nieuwe leer die hij daar zou vinden,
mannen zowel als vrouwen,
gevangen naar Jeruzalem te mogen voeren.
Toen hij op zijn tocht Damascus naderde
omstraalde hem plotseling een licht uit de hemel.
Hij viel ter aarde
en hoorde een stem die hem zei :
“Saul, Saul,
waarom vervolgt gij Mij?”
Hij sprak :
“Wie zijt gij Heer?”
Hij antwoordde :
“Ik ben Jezus,
die gij vervolgt.
“Maar sta op en ga de stad in;
daar zal iemand u zeggen wat ge doen moet.”
Zijn reisgezellen stonden sprakeloos,
want zij hoorden wel de stem
maar zagen niemand.
Saulus stond van de grond op,
maar hoewel zijn ogen open waren zag hij niets.
Zij namen hem dus bij de hand
en brachten hem Damascus binnen.
Drie dagen lang kon hij niet zien
en at en dronk hij niet.
Nu woonde er in Damascus een leerling die Ananías heette
en tot hem sprak de Heer in een visioen :
“Ananías.”
Hij antwoordde :
“Hier ben ik, Heer.”
De Heer vervolgde :
“Begeef u naar de Rechte Straat
en vraag in het huis van Judas naar Saulus van Tarsus ;
hij is juist in gebed.”
Deze zag reeds in een visioen
een man, Ananías, binnenkomen
en hem de handen opleggen opdat hij weer zou zien.
Maar Ananías wierp tegen :
“Heer, ik heb van velen gehoord
hoeveel kwaad die man
uw heiligen in Jeruzalem heeft aangedaan.
“Ook hier heeft hij van de hogepriester volmacht
om allen die uw Naam aanroepen in boeien te slaan.”
De Heer beval hem :
“Ga,
want die man is mijn uitverkoren werktuig
om mijn Naam uit te dragen onder heidenen en koningen
en onder de zonen van Israël.
“Ik zal hem laten zien
hoeveel hij om mijn Naam moet lijden.”
Toen begaf Ananías zich naar het huis,
trad binnen
en legde Saulus de handen op met de woorden :
“Saul, broeder,
de Heer heeft mij gezonden,
Jezus die u op de weg hierheen verschenen is,
opdat ge weer zien moogt
en vervuld moogt worden van de heilige Geest.”
Op hetzelfde ogenblik
vielen hem als het ware de schellen van de ogen.
Hij zag weer
en terstond liet hij zich dopen.
Hij nam voedsel tot zich
en kwam weer op krachten.
Enige tijd bleef hij bij de leerlingen in Damascus.
Terstond begon hij in de synagoge Jezus te prediken en zei :
“Deze is de Zoon Gods.”

TUSSENZANG Ps. 117(116), 1, 2

Gaat uit over heel de wereld
en verkondigt het Evangelie (Mc. 16, 15)
of : Alleluia.

Looft nu de Heer, alle naties der aarde,
huldigt de Heer, alle volken rondom ;
omdat Hij bij ons zijn goedheid getoond heeft ;
de trouw van de Heer houdt in eeuwigheid stand.

ALLELUIA Joh. 10, 27

Alleluia.
Mijn schapen luisteren naar mijn stem, zegt de Heer,
en Ik ken ze en ze volgen Mij.
Alleluia.

EVANGELIE Joh. 6, 52-59

Mijn vlees is echt voedsel en mijn bloed is echte drank.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Johannes

In die dagen geraakten de Joden met elkaar in twist
en zeiden :
“Hoe kan Hij ons zijn vlees te eten geven ?”
Jezus sprak daarop tot hen :
“Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u,
als gij het vlees van de Mensenzoon niet eet
en zijn bloed niet drinkt,
hebt gij het leven niet in u.
“Wie mijn vlees eet en mijn bloed drinkt
heeft eeuwig leven
en Ik zal hem doen opstaan op de laatste dag.
“Want mijn vlees is echt voedsel
en mijn bloed is echte drank.
“Wie mijn vlees eet en mijn bloed drinkt
blijft in Mij en Ik in hem.
“Zoals Ik door de Vader die leeft gezonden ben
en leef door de Vader,
zo zal ook hij die Mij eet
leven door Mij.
“Dit is het brood, dat uit de hemel is neergedaald.
“Het is niet zoals bij de vaderen
die gegeten hebben en niettemin gestorven zijn :
wie dit brood eet, zal in eeuwigheid leven.”
Dit zei Jezus
bij zijn onderricht in de synagoge van Kafarnaüm.

_____________________________________________________________

Laudato Si

Encycliek van

Paus Franciscus

Over de zorg voor ons gemeenschappelijk huis

95. Het milieu is een collectief goed, een erfenis van heel de mensheid
en een verantwoordelijkheid van allen. Als iemand er een deel van bezit,
dan is dat alleen maar om het te beheren ten nutte van allen. Als wij dat
niet doen, belasten wij ons geweten ermee dat wij het bestaan van de
ander ontkennen. Daarom hebben de bisschoppen van Nieuw-Zeeland zich
afgevraagd wat het gebod “gij zult niet doden” te betekenen heeft, wanneer
“twintig procent van de wereldbevolking in een zodanige mate hulpbronnen verbruikt
dat zij de arme volken en de toekomstige generaties
ontnemen wat zij nodig hebben om te overleven”

Wordt vervolgd
Elke dag om 7 am