http://kerkengeloof.wordpress.com

Vijfde Paaszondag

 

De Heer is waarlijk verrezen

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Iedere dag beschikbaar.

 

Openingswoord

God roept ons uit de drukte van het dagelijks leven samen
en spreekt tot ons zijn levengevend Woord.
Hij wil ons troosten, inspireren en hoop geven.
Tegelijkertijd nodigt Hij ons uit om in zijn dienst te staan
en het werk van zijn Zoon verder te zetten.
Ja, Hij roept ons op om zelfs nog grotere werken te doen!
Wij kunnen dit alleen volbrengen als we in Jezus geloven
en vertrouwen op het voedsel dat Hij ons in deze viering aanreikt.

EERSTE LEZING                 Hand. 6, 1-7

Zij kozen zeven mannen, vol van de heilige Geest.

Uit de Handelingen van de Apostelen

Toen in die dagen het aantal leerlingen steeds toenam,
begonnen de hellenisten tegen de Hebreeën te morren,
omdat bij de dagelijkse ondersteuning
hun weduwen achtergesteld werden.

De twaalf riepen nu de leerlingen in vergadering bijeen en zeiden :
“Het past niet dat wij het woord Gods verwaarlozen
door de zorg voor de ondersteuning.
“Ziet dus uit, broeders, naar zeven mannen uit uw midden,
van goede faam, vol van geest en wijsheid.
“Hen zullen wij dan met dit ambt bekleden,
terwijl wij onszelf zullen blijven wijden aan het gebed
en de bediening van het woord.”

Dit voorstel vond instemming bij de gehele vergadering
en zij kozen Stefanus, een man vol geloof en heilige Geest,
Filippus, Prochorus,
Nikanor, Timor, Parmenasen,
Nikolaüs, een proseliet uit Antiochië.
Dezen werden aan de apostelen voorgedragen,
die na gebed hun de handen oplegden.

Het woord Gods breidde zich uit
en het aantal leerlingen in Jeruzalem vermeerderde sterk;
ook een groot aantal priesters gaf zich gewonnen aan het geloof.

Antwoordpsalm          Ps. 33(32), 1-2, 4-5, 18-19

Keervers
Geef ons, Heer, uw barmhartigheid,
zoals wij op U vertrouwen.

Jubelt, gerechtigen, voor de Heer,
rechtschapenen past een lofzang.
Huldigt de Heer met citerspel
en speelt voor Hem op de harp.

Oprecht is immers het woord van de Heer
en al wat Hij doet is betrouwbaar.
Recht en gerechtigheid heeft Hij lief,
de aarde is vol van zijn mildheid.

Het oog van de Heer rust op hen, die Hem vrezen,
de rekenen op zijn erbarming.
Dat Hij hen ontrukken zal aan de dood,
bij hongersnood hen zal voeden.

TWEEDE  LEZING               1 Petr. 2, 4-9

Gij zijt een uitverkoren geslacht, een koninklijk priesterschap.

Uit de eerste brief van de heilige apostel Petrus

Dierbaren,

Treedt toe tot de Heer, de levende steen,
door de mensen verworpen,
maar uitverkoren en kostbaar in het oog van God.
Laat ook uzelf als levende stenen voegen
in de bouw van de geestelijke tempel.
Draagt als een heilige priesterschap geestelijke offers op,
die welgevallig zijn aan God door Jezus Christus.
Daarom staat er in de Schrift:
“Ik leg in Sion een steen,
een uitverkoren, kostbare hoeksteen.
“En wie op Hem vertrouwt, zal niet worden teleurgesteld.”

Kostbaar, dat geldt voor u die gelooft.
Maar voor de ongelovigen geldt:
“De steen die de bouwlieden hebben afgekeurd,
die is de hoeksteen geworden”,
maar ook:
“Een steen waaraan zij zich stoten,
een rots waarover zij struikelen”.
Zij stoten zich, omdat zij het woord weigeren te gehoorzamen;
en daartoe waren zij ook bestemd.

Maar gij zijt een uitverkoren geslacht,
een koninklijke priesterschap, een heilige natie,
Gods eigen volk,
bestemd om de roemruchte daden te verkondigen
van Hem die u uit de duisternis heeft geroepen
tot zijn wonderbaar licht.

Vers voor het evangelie           Joh. 14,6

Alleluia.
Ik ben de weg, de waarheid en het leven,
zegt de Heer.
Niemand komt tot de Vader, tenzij door Mij.
Alleluia.

EVANGELIE                          Joh. 14, 1-12

Ik ben de weg, de waarheid en het leven.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Johannes

In die tijd zei Jezus tot zijn leerlingen:
” Laat uw hart niet verontrust worden.
“Gij gelooft in God,
gelooft ook in Mij.
“In het huis van mijn Vader is ruimte voor velen.
Ware dit niet zo, dan zou Ik het u hebben gezegd,
want Ik ga heen om een plaats voor u te bereiden.
“En als Ik ben heengegaan en een plaats voor u heb bereid,
kom Ik terug om u op te nemen bij Mij
opdat ook gij zult zijn waar Ik ben.
“Gij weet waar Ik heen ga en ook de weg daarheen is u bekend.”

Tomas zei tot Hem:
“Heer, wij weten niet waar Gij heengaat:
hoe moeten wij dan de weg kennen?”

Jezus antwoordde hem:
“Ik ben de weg, de waarheid en het leven.
“Niemand komt tot de Vader tenzij door Mij.
“Als gij Mij zoudt kennen,
zoudt gij ook mijn Vader kennen.
“Nu reeds kent gij Hem en ziet gij Hem.”

Hierop zei Filippus:
“Heer, toon ons de Vader; dat is ons genoeg.”
En Jezus weer:
“Ik ben al zo lang bij u
en gij kent Mij nog niet, Filippus ?
“Wie Mij ziet, ziet de Vader.
“Hoe kunt ge dan zeggen: Toon ons de Vader ?
“Gelooft ge dan niet dat Ik in de Vader ben en de Vader in Mij is ?
“De woorden die Ik u zeg, spreek Ik niet uit Mijzelf,
maar het is de Vader die, blijvend in Mij, zijn werk verricht.
“Gelooft Mij:
Ik ben in de Vader en de Vader is in Mij.
“Of gelooft het anders omwille van de werken.
“Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u:
Wie in Mij gelooft,
zal ook zelf de werken doen die Ik doe.
“Ja, grotere dan die zal hij doen, omdat Ik naar de Vader ga.”

________________________________________________________

Laudato Si

Encycliek van

PAUS FRANCISCUS

Over de zorg voor het gemeenschappelijke huis

104. Wij kunnen echter niet ontkennen dat de atoomenergie, de biotechnologie, de informatica, de kennis van ons eigen DNA en andere talenten
die wij hebben ontwikkeld, ons een huiveringwekkende macht geven. Wat
meer is, zij geven degenen die de kennis en vooral de economische macht
hebben om deze in te zetten, een indrukwekkende macht over het geheel
van het menselijk geslacht en de hele wereld. Nooit heeft de mensheid
zoveel macht over zichzelf gehad en niets garandeert dat zij deze goed zal
gebruiken, vooral als men kijkt naar de wijze waarop zij van deze macht
actueel gebruik maakt. Het is voldoende te herinneren aan de atoombommen die midden in de twintigste eeuw zijn geworpen, evenals aan de grote
inzet van de technologie die door het nazisme, het communisme en andere
totalitaire regimes ten toon werd gespreid ten einde miljoenen mensen af te
slachten, zonder te vergeten dat vandaag voor de oorlog steeds dodelijkere
instrumenten ter beschikking staan. In welke handen bevindt zich zoveel
macht en in welke kan ze komen? Het is vreselijk gevaarlijk dat zij ligt bij
een klein gedeelte van de mensheid.

Wordt vervolgd
Elke dag om 7 am

 

De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.

Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling
_____________________________________________________________________________

 

Quinto domingo de Pascua

 

El Señor ha resucitado verdaderamente

Invitación

¿Puedo llamar su atención sobre
la lectura diaria del Evangelio?

Esta invitación tiene por objeto hacerle partícipe de la alegría
del Evangelio. Todos, sin excepción,
pueden experimentar esa alegría abriendo su corazón
a la acción sanadora de la palabra de Dios.

Disponible todos los días.

Palabras de apertura

Dios nos reúne en medio del ajetreo de la vida cotidiana
y nos dirige su Palabra vivificante.
Quiere consolarnos, inspirarnos y darnos esperanza.
Al mismo tiempo, nos invita a ponernos a su servicio
y a continuar la obra de su Hijo.
Sí, ¡nos llama a realizar obras aún más grandes!
Solo podremos lograrlo si creemos en Jesús
y confiamos en el alimento que Él nos ofrece en esta celebración.

PRIMERA LECTURA                   Hch  6, 1-7

Escogieron a siete hombres, llenos del Espíritu Santo.

De los Hechos de los Apóstoles

En aquellos días, al aumentar el número de discípulos,
los helenistas comenzaron a quejarse contra los hebreos,
porque en la distribución diaria de la ayuda
sus viudas quedaban desatendidas.

Los Doce convocaron entonces a los discípulos y les dijeron:
«No es propio que descuidemos la palabra de Dios
para ocuparnos de la distribución de la ayuda.
«Buscad, pues, hermanos, entre vosotros a siete hombres de buena reputación, llenos de espíritu y sabiduría.
A ellos les encargaremos esta tarea,
mientras nosotros nos dedicaremos a la oración
y al ministerio de la palabra».

Esta propuesta fue aprobada por toda la asamblea,
y eligieron a Esteban, hombre lleno de fe y del Espíritu Santo,
a Felipe, a Prócoro,
a Nicanor, a Timón, a Pármenas,
y a Nicolás, un prosélito de Antioquía.
Estos fueron presentados a los apóstoles,
quienes, tras orar, les impusieron las manos.

La palabra de Dios se extendía,
y el número de discípulos en Jerusalén aumentaba considerablemente;
también un gran número de sacerdotes se convertía a la fe.

Salmo de respuesta    Sal. 33(32), 1-2, 4-5, 18-19

Estrofas:
Danos, Señor, tu misericordia,
pues en ti confiamos.

Alégrense, justos, ante el Señor,
a los rectos les conviene el canto de alabanza.
Alaben al Señor con el sonido de la cítara
y toquen para Él el arpa.

Porque la palabra del Señor es sincera,
y todo lo que Él hace es fiel.
Ama Él la justicia y el derecho,
la tierra está llena de su misericordia.

El ojo del Señor está sobre los que le temen,
los que esperan en su misericordia.
Él los librará de la muerte,
los alimentará en tiempo de hambruna.

SEGUNDA LECTURA     1 Pe. 2, 4-9

Sois una raza elegida, un sacerdocio real.

De la primera carta del santo apóstol Pedro

Queridos hermanos,

Acercaos al Señor, la piedra viva,
rechazada por los hombres,
pero elegida y preciosa a los ojos de Dios.
Uníos también vosotros, como piedras vivas,
a la construcción del templo espiritual.
Ofreced, como un sacerdocio santo, sacrificios espirituales,
que sean agradables a Dios por medio de Jesucristo.
Por eso dice la Escritura:
«Pongo en Sion una piedra,
una piedra angular escogida y preciosa.
Y quien confíe en Él no será defraudado».

Preciosos, eso se aplica a vosotros que creéis.
Pero para los incrédulos se aplica:
«La piedra que los constructores rechazaron,
esa se ha convertido en la piedra angular»,
pero también:
«Una piedra con la que se golpean,
una roca sobre la que tropiezan».
Se golpean porque se niegan a obedecer la palabra;
y para eso también estaban destinados.

Pero vosotros sois una raza elegida,
un sacerdocio real, una nación santa,
el pueblo propio de Dios,
destinado a proclamar las gloriosas obras
de Aquel que os ha llamado de las tinieblas
a su luz maravillosa.

Versículo antes del Evangelio   Jn 14,6

Aleluya.
Yo soy el camino, la verdad y la vida,
dice el Señor.
Nadie llega al Padre sino por mí.
Aleluya.

EVANGELIO          Jn 14, 1-12

Yo soy el camino, la verdad y la vida.

Del santo evangelio de nuestro Señor Jesucristo según
Juan

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos:
«No se turbe vuestro corazón.
Creéis en Dios, creed también en mí.
En la casa de mi Padre hay muchas moradas.
Si no fuera así, os lo habría dicho,
porque voy a preparar un lugar para vosotros.
«Y cuando haya ido y os haya preparado un lugar,
volveré para llevaros conmigo,
para que también vosotros estéis donde yo estoy.
«Sabéis adónde voy y también conocéis el camino».

Tomás le dijo:
«Señor, no sabemos adónde vas;
¿cómo, pues, vamos a conocer el camino?»

Jesús le respondió:
«Yo soy el camino, la verdad y la vida.
Nadie viene al Padre sino por mí.
Si me conocierais,
también conoceríais a mi Padre.
Ya lo conocéis y lo veis».
Entonces dijo Felipe:
«Señor, muéstranos al Padre; eso nos basta».
Y Jesús le respondió:
«Llevo tanto tiempo con vosotros
¿y aún no me conoces, Felipe?
El que me ve, ve al Padre.
«¿Cómo, pues, decís: “Muéstranos al Padre”?
«¿No creéis que yo estoy en el Padre y el Padre está en mí?
«Las palabras que os digo, no las hablo por mi propia cuenta,
sino que es el Padre, permaneciendo en mí, quien realiza su obra.
«Creedme:
yo estoy en el Padre y el Padre está en mí.
«O creedlo por las obras.
«En verdad, en verdad os digo:
quien cree en mí,
también hará las obras que yo hago.
«Sí, hará obras mayores que estas, porque yo voy al Padre».

________________________________________________________

Laudato Si

Encíclica de

EL PAPA FRANCISCO

Sobre el cuidado de la casa común

104. Sin embargo, no podemos negar que la energía atómica, la biotecnología,
la informática, el conocimiento de nuestro propio ADN y otros talentos
que hemos desarrollado nos otorgan un poder escalofriante. Es más,
otorgan a quienes poseen el conocimiento y, sobre todo, el poder económico
para ponerlos en práctica, un poder impresionante sobre el conjunto
de la raza humana y del mundo entero. Nunca la humanidad ha tenido tanto poder sobre sí misma
y nada garantiza que lo vaya a utilizar bien, sobre todo si se observa la forma
en que actualmente hace uso de ese poder. Basta recordar las bombas atómicas lanzadas
a mediados del siglo XX, así como el gran
uso de la tecnología que el nazismo, el comunismo y otros
regímenes totalitarios hicieron gala para masacrar a millones de personas,
sin olvidar que hoy en día la guerra dispone de instrumentos cada vez más letales.
¿En qué manos se encuentra tanto
poder y en cuáles puede acabar? Es terriblemente peligroso que recaiga en
una pequeña parte de la humanidad.

Continuará…
Todos los días a las 2 am

El texto bíblico de esta edición está tomado deLa Nueva Traducción de la Biblia,
©Sociedad Bíblica Neerlandesa 2004/2007.

Reflexiones extraídas de Sugerencias litúrgicas para los días de la semana y los domingos
Laudato Si. Traducción oficial al español
_____________________________________________________________________________

Fifth Sunday of Easter

 

The Lord has truly risen

Invitation

May I take this opportunity to draw your attention to
the daily reading of the Gospel?

This invitation aims to share with you the joy of the Gospel.
Everyone, without exception,
can experience that joy by opening their heart
to the healing power of God’s word.

Available every day.

Opening words

God calls us together from the hustle and bustle of daily life
and speaks His life-giving Word to us.
He wishes to comfort us, inspire us and give us hope.
At the same time, He invites us to be at His service
and to continue the work of His Son.
Yes, He calls us to do even greater works!
We can only accomplish this if we believe in Jesus
and trust in the nourishment He offers us in this celebration.

FIRST READING                 Acts
6, 1-7

They chose seven men, full of the Holy Spirit.

From the Acts of the Apostles

In those days, as the number of disciples continued to grow,
the Hellenists began to grumble against the Hebrews,
because in the daily distribution of food,
their widows were being overlooked.

The Twelve then called the disciples together and said:
“It is not right for us to neglect the word of God,
in order to attend to the distribution of food.
“Therefore, brothers, look out for seven men from among you,
of good reputation, full of the Spirit and wisdom.
“We will then entrust this task to them,
whilst we ourselves will devote ourselves to prayer
and the ministry of the word.”

This proposal met with the approval of the whole assembly;
and they chose Stephen, a man full of faith and the Holy Spirit,
Philip, Prochorus,
Nicanor, Timon, Parmenas,
and Nicolas, a proselyte from Antioch.
These were presented to the apostles,
who, after praying, laid their hands on them.

The word of God spread,
and the number of disciples in Jerusalem increased greatly;
a large number of priests also came to believe.

Responsorial  Ps. 33(32), 1-2, 4-5, 18-19

Refrains:
Grant us, Lord, your mercy,
as we place our trust in you.

Rejoice, you who are righteous, in the Lord;
praise is fitting for the upright.
Praise the Lord with the sound of the lyre;
play for him on the harp.

For the word of the Lord is true,
and all his works are faithful.
He loves justice and righteousness;
the earth is full of his steadfast love.

The eyes of the Lord are on those who fear him,
on those who hope in his mercy.
He will deliver them from death
and sustain them in famine.

SECOND READING    1 Peter 2, 4–9

You are a chosen people, a royal priesthood.

From the First Letter of Saint Peter the Apostle

Beloved,

Come to the Lord, the living stone,
rejected by men,
but chosen and precious in God’s sight.
Let yourselves also be built up as living stones
into the spiritual temple.
Offer spiritual sacrifices, as a holy priesthood,
which are pleasing to God through Jesus Christ.
That is why it is written in Scripture:
“I am laying in Zion a stone,
a chosen, precious cornerstone.
“And whoever trusts in Him will not be put to shame.”

Precious—that applies to you who believe.
But for the unbelievers it is written:
“The stone the builders rejected,
has become the cornerstone”,
but also:
“A stone they stumble over,
a rock they trip on”.
They stumble because they refuse to obey the word;
and that is precisely what they were destined for.

But you are a chosen race,
a royal priesthood, a holy nation,
God’s own people,
destined to proclaim the glorious deeds
of Him who has called you out of darkness
into His marvellous light.

Gospel Acclamation              John 14, 6

Alleluia.
I am the way, the truth and the life,
says the Lord.
No one comes to the Father except through Me.
Alleluia.

GOSPEL     John 14, 1-12

I am the way, the truth and the life.

From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
John

At that time, Jesus said to his disciples:
“Do not let your hearts be troubled.
“You believe in God;
believe also in Me.
“In my Father’s house there are many dwelling places.
Were it not so, I would have told you,
for I am going to prepare a place for you.
“And when I have gone and prepared a place for you,
I will come back to take you to be with Me,
so that you too may be where I am.
“You know where I am going, and you know the way there.”

Thomas said to Him:
“Lord, we do not know where You are going:
how then can we know the way?”

Jesus answered him:
“I am the way, the truth and the life.
“No one comes to the Father except through Me.
“If you knew Me,
you would know my Father too.
“You already know Him and see Him.”

Philip then said:
“Lord, show us the Father; that is enough for us.”
And Jesus replied:
“I have been with you all this time
and you still do not know Me, Philip?
“Whoever sees Me sees the Father.
“How then can you say, ‘Show us the Father’?
“Do you not believe that I am in the Father and the Father is in Me?
“The words I speak to you, I do not speak of My own accord,
but it is the Father, abiding in Me, who is doing His work.
“Believe Me:
I am in the Father and the Father is in Me.
“Or do you believe because of the works?
“Truly, truly, I say to you:
Whoever believes in Me,
will also do the works that I do.
“Yes, he will do even greater works than these, because I am going to the Father.”

________________________________________________________

Laudato Si

Encyclical of

POPE FRANCIS

On Care for Our Common Home

104. We cannot, however, deny that atomic energy, biotechnology, information technology,
knowledge of our own DNA and other talents we have developed give us a terrifying power.
What is more, they give those who possess the knowledge and, above all,
the economic power to deploy them, an impressive power over the whole
of the human race and the entire world. Never has humanity had such power over itself,
and nothing guarantees that it will use it well, especially when one considers the way
in which it currently exercises this power. It suffices to recall the atomic bombs dropped
in the mid-twentieth century, as well as the extensive
use of technology displayed by Nazism, Communism and other
totalitarian regimes to slaughter millions of people,
without forgetting that today, ever more deadly
instruments are available for warfare. In whose hands does such
power lie, and into whose hands might it fall? It is terribly dangerous that it rests with
a small section of humanity.

To be continued…
Every day at 1 am

The Bible text in this edition is taken fromThe New Bible Translation,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.

Reflections from Liturgical Suggestions for Weekdays and Sundays
Laudato Si Official english translation
_____________________________________________________________________________

Zaterdag – H. Athanasius, b. kerkl.

Patriarch van Alexandrië
Bestrijder van het Arianisme

Uitnodiging

Mag ik uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het evangelie?

Deze uitnodiging wil de vreugde van het evangelie met u delen.
Iedereen, zonder uitzondering,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de helende kracht van Gods woord.

Elke dag beschikbaar.

Overweging

De leerlingen kunnen denken dat zij Jezus reeds door en door kennen. Maar kan dat wel? We houden niet op met telkens een nieuw facet van Jezus te ontdekken. De totale kennis van wie Jezus is, leidt naar de ontdekking van zijn goddelijke identiteit, en van zijn intieme relatie met zijn Vader. Daarop ligt vandaag de nadruk. Staan wij dicht genoeg bij Jezus om Hem te diepste te leren kennen? Staan wij werkelijk open voor het mysterie van zijn leven, zijn dood en verrijzenis? Wat kunnen we in ons persoonlijke leven doen om Hem ten volle te leren kennen?

 

EERSTE LEZING          Handelingen 13,44-52
Wij richten ons voortaan tot de heidenen.

Uit de Handelingen van de Apostelen

Op de volgende sabbat kwam bijna de hele stad bijeen
om naar het woord van God te luisteren.
Bij het zien van die grote menigte
werden de Joden zeer jaloers
en beantwoordden ze de uiteenzetting van Paulusmet spot.
Toen verklaarden Paulus en Barnabas moedig:
‘Aan jullie moest het woord van God eerst worden verkondigd,
maar omdat jullie het verwerpen en jezelf niet waardig achten voor het eeuwige leven,
richten wij ons voortaan tot de heidenen.
Want zo luidt het gebod van de Heer aan ons:
Ik heb u als een licht voor de heidenen geplaatst,
opdat gij tot aan de einden der aarde zult komen om te redden.
Toen de heidenen dit hoorden,
verheugden zij zich en verheerlijkten het woord van God,
en allen die voor het eeuwige leven bestemd waren,
aanvaardden het geloof.
Het woord van de Heer verspreidde zich in het hele gebied,
maar de Joden zetten de godvrezende vrouwen
uit de vooraanstaande kringen
en de vooraanstaande burgers van de stad
aan tegen Paulus en Barnabas
en verdreven hen uit hun gebied
Deze schudden het stof van hun voeten
als teken dat zij met hen gebroken hadden
en gingen naar Iconium.
De discipelen echter waren vervuld van vreugde
en van de Heilige Geest.

TUSSENZANG            Ps. 98(97), 1, 2-3ab, 3cd-4

De hele aarde aanschouwde
wat onze God voor ons deed.

Zing voor de Heer een nieuw gezang
omdat Hij wonderen deed.
Zijn hand deed zich krachtig gelden,
de macht van zijn heilige arm

Zijn weldaden deed Hij ons kennen
de volkeren zijn gerechtigheid.
Opnieuw bleek zijn goedheid en trouw
ten gunste van het huis van Israël.

Geheel de aarde aanschouwde
wat onze God voor ons deed.
Verheerlijkt de Heer, alle landen
weest blij, verheugt u en zingt.

ALLELUIA

Alleluia
Hij die alles riep in het bestaan
en zich ontfermde over ons, zijn mensen
Hij is verrezen, Christus, de Heer!
Alleluia

EVANGELIE          Joh 14,7-14
Wie Mij ziet, ziet de Vader.

Uit het heilige evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Johannes

In die tijd zei Jezus tegen zijn leerlingen:
‘Als jullie Mij kennen, kennen jullie ook mijn Vader.
‘Jullie kennen Hem nu al en zien Hem.
Daarop zei Filippus:
‘Heer, laat ons de Vader zien;
dat is genoeg voor ons. ‘En Jezus weer:
‘Ik ben al zo lang bij jullie en jullie kennen Mij nog niet, Filippus?
‘Wie Mij ziet, ziet de Vader.
‘Hoe kunnen jullie dan zeggen:
Laat ons de Vader zien?
‘Geloven jullie niet dat Ik in de Vader ben en de Vader in Mij?
De woorden die Ik tot u spreek, spreek Ik niet uit Mijzelf,
maar het is de Vader die,
in Mij verblijvend, Zijn werk verricht.
Geloof Mij:
Ik ben in de Vader en de Vader is in Mij.
Of geloof het omwille van de werken.
Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u:
wie in Mij gelooft
zal ook zelf de werken doen die Ik doe.
Ja, hij zal nog grotere werken doen
omdat Ik naar de Vader ga.
En wat jullie ook vragen in Mijn naam,
zal Ik doen
opdat de Vader verheerlijkt wordt in de Zoon.
Als jullie Mij iets vragen in Mijn naam
zal Ik het doen.

________________________________

Laudato Si
Encycliek van
Paus Franciscus
Over zorg voor het gemeenschappelijk huis

103. De technische wetenschap is, als zij juist is georiënteerd, in staat
niet alleen werkelijk belangrijke dingen tot stand te brengen om de kwaliteit
van leven van de mens te verbeteren, van de voorwerpen voor huishoudelijk
gebruik tot de grote transportmiddelen, bruggen, gebouwen, openbare ruimten.
Zij is ook in staat het schone voort te brengen en de mens, ondergedompeld
in de materiële wereld, de “sprong” te laten maken naar de wereld van de schoonheid.
Kan men de schoonheid van een vliegtuig of van sommige wolkenkrabbers ontkennen?
Er zijn kostbare schilderof muziekwerken die tot stand zijn gebracht,
doordat men zijn toevlucht
nam tot nieuwe technische instrumenten. Zo maakt men in de zoektocht
van de technicus naar schoonheid en in wie naar deze schoonheid kijkt, de
sprong naar een echt menselijke schoonheid.

Wordt vervolgd
Elke dag om  7  am

 

De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlandse Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor weekdagen en zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling

________________________________________________________

Sábado – San Atanasio, festividad eclesiástica

Patriarca de Alejandría
Combatiente del arrianismo

Invitación

¿Puedo pedirles que presten atención a…
la lectura diaria del Evangelio?

Esta invitación quiere compartir contigo la alegría del Evangelio.
Todos, sin excepción,
pueden experimentar esa alegría abriendo su corazón
al poder sanador de la palabra de Dios.

Disponible todos los días.

Reflexión

Los discípulos pueden pensar que ya conocen a Jesús a fondo. Pero, ¿es eso posible? No dejamos de descubrir una y otra vez nuevas facetas de Jesús. El conocimiento pleno de quién es Jesús nos lleva al descubrimiento de su identidad divina y de su relación íntima con su Padre. En eso se pone el énfasis hoy. ¿Estamos lo suficientemente cerca de Jesús como para conocerlo en lo más profundo? ¿Estamos realmente abiertos al misterio de su vida, su muerte y su resurrección? ¿Qué podemos hacer en nuestra vida personal para conocerlo plenamente?

PRIMERA LECTURA                          Hechos 13,44-52
De ahora en adelante nos dirigimos a los gentiles.

De los Hechos de los Apóstoles

El sábado siguiente se reunió casi toda la ciudad
para escuchar la palabra de Dios.
Al ver aquella gran multitud,
los judíos se llenaron de envidia
y respondieroncon burlasa la exposiciónde Pablo.
Entonces Pablo y Bernabé declararon con valentía:
«A vosotros debía anunciarse primero la palabra de Dios,
pero como la rechazáis y no os consideráis dignos de la vida eterna,
a partir de ahora nos dirigimos a los gentiles.
Porque así nos lo ha mandado el Señor:
Os he puesto como luz para los gentiles,
para que lleguéis hasta los confines de la tierra para salvar.
Al oír esto los gentiles,
se alegraron y glorificaron la palabra de Dios,
y todos los que estaban destinados a la vida eterna,
abrazaron la fe.
La palabra del Señor se difundió por toda la región,
pero los judíos incitaron a las mujeres temerosas de Dios
de los círculos distinguidos
y a los ciudadanos distinguidos de la ciudad
contra Pablo y Bernabé
y los expulsaron de su territorio
Estos sacudieron el polvo de sus pies,
como señal de que habían roto con ellos,
y se dirigieron a Iconio.
Los discípulos, sin embargo, estaban llenos de alegría
y del Espíritu Santo.

INTERLUDIO                          Sal . 98(97), 1, 2-3ab, 3cd-4

Toda la tierra contempló
lo que nuestro Dios hizo por nosotros.

Cantad al Señor un cántico nuevo,
porque ha hecho maravillas.
Su mano se ha manifestado con poder,
el poder de su brazo santo

Nos dio a conocer sus bondades,
su justicia a las naciones.
De nuevo se manifestó su bondad y su fidelidad
a favor de la casa de Israel.

Toda la tierra contempló
lo que nuestro Dios hizo por nosotros.
Glorificad al Señor, todas las naciones,
alegraos, regocijaos y cantad.

ALELUYA

Aleluya
Aquel que llamó a la existencia a todas las cosas
y se compadeció de nosotros, su pueblo,
¡Ha resucitado Cristo, el Señor!
Aleluya

EVANGELIO                        Jn 14,7-14
Quien me ve, ve al Padre.

Del santo evangelio de nuestro Señor Jesucristo según
Juan

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos:
«Si me conocéis a mí, conoceréis también a mi Padre.
Ya lo conocéis y lo veis.
Entonces dijo Felipe:
“Señor, muéstranos al Padre;
eso nos basta”. Y Jesús le respondió:
“¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros y aún no me conoces, Felipe?
“El que me ve, ve al Padre.
“¿Cómo, pues, dices: ‘Muéstranos al Padre’?
“¿No creéis que yo estoy en el Padre y el Padre en mí?
Las palabras que os digo, no las digo por mí mismo,
sino que es el Padre,
permaneciendo en mí, quien realiza su obra.
Creedme:
yo estoy en el Padre y el Padre está en mí.
O creedlo por las obras.
En verdad, en verdad os digo:
quien cree en mí,
también hará las obras que yo hago.
Sí, hará obras aún mayores,
porque yo voy al Padre.
Y todo lo que pidáis en mi nombre,
lo haré,
para que el Padre sea glorificado en el Hijo.
Si me pedís algo en mi nombre,
lo haré.

________________________________

Laudato Si’
Encíclica de
el Papa Francisco
Sobre el cuidado de la casa común

103. La ciencia técnica, si está bien orientada, es capaz de:
no solo realizar cosas verdaderamente importantes para mejorar la calidad:
de vida del ser humano, desde los objetos de uso doméstico:
hasta los grandes medios de transporte, puentes, edificios y espacios públicos.
También es capaz de generar belleza y de permitir al ser humano, inmerso
en el mundo material, dar el «salto» hacia el mundo de la belleza.
¿Se puede negar la belleza de un avión o de algunos rascacielos?
Hay valiosas obras pictóricas o musicales que se han creado,
gracias a que se ha recurrido
a nuevos instrumentos técnicos. Así, en la búsqueda
del técnico por la belleza y en quien contempla esta belleza, se da
el salto hacia una auténtica belleza humana.

Continuará
Todos los días a las 7 am

 

El texto bíblico de esta edición está tomado de La Nueva Traducción de la Biblia,
©Sociedad Bíblica Neerlandesa 2004/2007.
Reflexiones extraídas de Sugerencias litúrgicas para días laborables y domingos
Laudato Si. Traducción oficial al español

________________________________________________________

Saturday – St Athanasius, Bishop

Patriarch of Alexandria
Opponent of Arianism

Invitation

May I draw your attention to:
the daily reading of the Gospel?

This invitation aims to share the joy of the Gospel with you.
Everyone, without exception,
can experience that joy by opening their heart
to the healing power of God’s word.

Available every day.

Consideration:

The disciples may think they already know Jesus inside out. But is that really possible? We never cease to discover new facets of Jesus. A complete understanding of who Jesus is leads to the discovery of his divine identity and of his intimate relationship with his Father. That is the focus today. Are we close enough to Jesus to get to know him deeply? Are we truly open to the mystery of his life, his death and his resurrection? What can we do in our personal lives to get to know him fully?

FIRST READING                Acts 13:44-52
From now on we turn to the Gentiles.

From the Acts of the Apostles

On the following Sabbath, almost the whole city gathered
to listen to the word of God.
When they saw this great crowd,
the Jews were filled with jealousy,
and they respondedto Paul’steachingwith mockery.
Then Paul and Barnabas declared boldly:
‘It was to you that the word of God had to be proclaimed first,
but since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life,
we now turn to the Gentiles.
For this is the commandment of the Lord to us:
I have made you a light for the Gentiles,
that you may bring salvation to the ends of the earth.
When the Gentiles heard this,
they rejoiced and glorified the word of God,
and all who were destined for eternal life
accepted the faith.
The word of the Lord spread throughout the region,
but the Jews incited the God-fearing women
from the leading families
and the prominent citizens of the city
against Paul and Barnabas,
and drove them out of their region.
They shook the dust from their feet,
as a sign that they had broken with them,
and went to Iconium.
The disciples, however, were filled with joy
and with the Holy Spirit.

INTERLUDIUM                       Ps . 98(97), 1, 2-3ab, 3cd-4

The whole earth has seen
what our God has done for us.

Sing to the Lord a new song
for He has done marvellous things.
His hand has shown its power,
the might of His holy arm

He made known to us His benefits,
His justice to the nations.
Once again His goodness and faithfulness were revealed
in favour of the house of Israel.

The whole earth saw
what our God has done for us.
Glorify the Lord, all nations,
be glad, rejoice and sing.

ALLELUIA

Alleluia
He who called all things into being
and had mercy on us, his people
He is risen, Christ the Lord!
Alleluia

GOSPEL                        John 14:7-14
Whoever sees me sees the Father.

From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
John

At that time, Jesus said to his disciples:
‘If you know me, you know my Father too.
‘You already know him and see him.’
Then Philip said:
‘Lord, show us the Father;
that is enough for us.’ And Jesus replied:
‘I have been with you all this time, and you still do not know me, Philip?
‘Whoever sees me sees the Father.
‘How can you then say:
Show us the Father?
‘Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me?
The words I speak to you, I do not speak of My own accord,
but it is the Father,
abiding in Me, who does His work.
Believe Me:
I am in the Father and the Father is in Me.
Or believe because of the works.
Truly, truly, I say to you:
whoever believes in Me
will also do the works that I do.
Indeed, he will do even greater works
because I am going to the Father.
And whatever you ask in My name,
I will do
so that the Father may be glorified in the Son.
If you ask Me anything in My name,
I will do it.

________________________________

Laudato Si’
Encyclical of
Pope Francis
On Care for Our Common Home

103. Technical science, when properly directed, is capable of:
not only bringing about truly important things to improve the quality
of human life, from household
items to major means of transport, bridges, buildings and public spaces.
It is also capable of producing beauty and enabling human beings,
immersed in the material world, to make the ‘leap’ into the world of beauty.
Can one deny the beauty of an aeroplane or of certain skyscrapers?
There are precious works of art and music that have been created,
because people have resorted
to new technical instruments. Thus, in the technician’s quest
for beauty and in those who behold this beauty, the
leap is made towards a truly human beauty.

To be continued
Every day at 1 am

 

The Bible text in this edition is taken from The New Bible Translation,
©Dutch Bible Society 2004/2007.
Reflections from Liturgical Suggestions for Weekdays and Sundays
Laudato Si Official English translation

________________________________________________________

Vrijdag – H. Jozef Arbeider

 

De H. Jozef was zoals zijn heilige bruid Maria van Davids
stam en dus ook van koninklijke bloede.

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Elke morgen vanaf 7 uur ter beschikking

 

Overweging
Waarop mogen wij hopen? Ongerust als we zijn kunnen wij – zoals de leerlingen destijds – denken dat wij na Jezus’ dood aan ons lot werden overgelaten, in een Godverlaten en gebroken wereld. Maar niets is minder waar: Jezus heeft ons al op weg gezet, namelijk als kinderen van zijn Vader, als zijn broers en zussen. Dat is het geheim van Pasen, het mysterie dat wij in deze eucharistie vieren; dat de Vader aanwezig is, in het hier en nu. Dat wij dit durven geloven en er steun en kracht uit putten maakt van ons, ondanks ons leven in een sombere en gebroken wereld, waarachtige Paasmensen.

EERSTE LEZING                      Hand. 13, 26-33

God heeft de belofte vervuld door Jezus te doen verrijzen.

Uit de Handelingen van de Apostelen

In die dagen, toen Paulus te Antiochië in Pisidië gekomen was,
zei hij in de synagoge :
“Mannen broeders,
zonen uit Abrahams geslacht en godvrezenden onder u :
tot ons is dit woord van verlossing gezonden.
“Want doordat de inwoners van Jeruzalem en hun overheden
Jezus niet erkend hebben maar veroordeeld,
deden zij de uitspraken van de profeten in vervulling gaan
die elke sabbat worden voorgelezen.
“Ofschoon ze geen enkele rechtsgrond konden vinden
voor de doodstraf
hebben ze van Pilatus geëist dat Hij ter dood gebracht werd.
“Toen ze alles hadden voltrokken wat over Hem geschreven staat,
namen ze Hem van het kruishout
en legden Hem in een graf.
“Maar God wekte Hem uit de doden op
en gedurende vele dagen verscheen Hij aan hen
die Hem van Galilea naar Jeruzalem hadden vergezeld.
“Dezen zijn nu getuigen van Hem voor het volk.
“Wij dan verkondigen u de blijde boodschap,
dat God de belofte
aan de vaderen gedaan
voor ons, hun kinderen vervuld heeft
door Jezus te doen verrijzen,
zoals ook geschreven staat in de tweede psalm :
Gij zijt mijn Zoon,
Ik heb U heden verwekt.”

TUSSENZANG               Ps. 2, 6-7, 8-9, 10-11

Gij zijt mijn zoon,
Ik heb u heden verwekt.
of : Alleluia.

Ik zelf heb mijn koning aangesteld
op Sion, mijn heilige berg.
Dit is het besluit van de Heer :
Hij sprak tot Mij : Gij zijt mijn zoon,
Ik heb U heden verwekt.

Vraag Mij, Ik geef U de volken als erfdeel,
schenk U de aarde als eigendom.
Breek hun verzet met ijzeren scepter,
sla hen in stukken als potten van klei.

Weest nu verstandig, gij vorsten,
heersers der aarde, weet wat ge doet !
Dient de Heer met ontzag,
kust Hem bevend de voeten.

ALLELUIA

Alleluia.
Christus stond op uit het graf,
Hij die voor ons stierf op een kruis.
Alleluia.

EVANGELIE                       Joh. 14, 1-6

Ik ben de weg, de waarheid en het leven.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Johannes

In die tijd zei Jezus tot zijn leerlingen :
“Laat uw hart niet verontrust worden.
“Gij gelooft in God,
gelooft ook in Mij.
“In het huis van mijn Vader is ruimte voor velen.
“Ware dit niet zo
dan zou Ik het u hebben gezegd,
want Ik ga heen om een plaats voor u te bereiden.
“En als Ik ben heengegaan en een plaats voor u heb bereid
kom Ik terug om u op te nemen bij Mij,
opdat ook gij zult zijn waar Ik ben.
“Gij weet waar Ik heenga
en ook de weg daarheen is u bekend.”
Tomas zei tot Hem :
“Heer, wij weten niet waar Gij heengaat :
hoe moeten wij dan de weg kennen?”
Jezus antwoordde hem :
“Ik ben de weg
de waarheid en het leven.
“Niemand komt tot de Vader tenzij door Mij.”
___________________________________________________________

 

Laudato Si 

Encycliek van

PAUS FRANCISCUS

 

Over de zorg voor het gemeenschappelijk huis 

De technologie: creativiteit en macht
102. De mensheid is een nieuw tijdperk binnengetreden waarin de
macht van de technologie ons voor een tweesprong plaatst. Wij zijn de
erfgenamen van twee eeuwen geweldige golven van verandering: de
stoommachine, de spoorweg, de telegraaf, de elektriciteit, de auto, het
vliegtuig, de chemische industrieën, de moderne geneeskunde, de
informatica en meer recent de digitale revolutie, de robotica, de biotechnologieën
en de nanotechnologieën. Het is juist zich te verheugen over deze vorderingen
en enthousiast te raken ten opzichte van de ruime mogelijkheden
die deze voortdurende vernieuwingen voor ons openen, omdat
“wetenschap en techniek een schitterend product zijn van de menselijke
creativiteit, die een gave van God is”. De verandering van de natuur voor
nuttige doeleinden is vanaf het begin een kenmerk van het menselijk
geslacht en zo “brengt” de techniek “de spanning van de menselijke geest
tot uitdrukking bij het stapsgewijs overwinnen van bepaalde materiële
beperkingen”. De technologie heeft talloos kwaad dat de mens trof,
beperkt en bestreden. Wij kunnen niet anders dan de bereikte vooruitgang,
vooral in de geneeskunde, de techniek en op het gebied van de communicatie
waarderen en er dankbaar voor zijn. En hoe zouden wij niet erkentelijk
zijn voor alle inspanningen van veel wetenschappers en technici
die alternatieven voor een duurzame ontwikkeling hebben uitgewerkt ?

Wordt vervolgd  
Elke dag om 7 am

 

De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling, ©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling

____________________________________________________________________

 

 

Viernes – San José Obrero

 

San José, al igual que su santa esposa María, descendía de la estirpe de David
y, por tanto, también de sangre real.

Invitación

¿Puedo aprovechar esta ocasión para llamar su atención sobre
la lectura diaria del Evangelio?

Esta invitación tiene por objeto hacerle partícipe de la alegría
del Evangelio. Todos, sin excepción,
puede experimentar esa alegría abriendo su corazón
a la acción sanadora de la palabra de Dios.

Disponible cada mañana 

 

Consideración
¿En qué podemos esperar? Preocupados como estamos, podemos —al igual que los discípulos en aquel entonces— pensar que, tras la muerte de Jesús, fuimos abandonados a nuestra suerte, en un mundo desolado y quebrantado. Pero nada más lejos de la realidad: Jesús ya nos ha puesto en camino, como hijos de su Padre, como sus hermanos y hermanas. Ese es el secreto de la Pascua, el misterio que celebramos en esta eucaristía: que el Padre está presente, aquí y ahora. El hecho de que nos atrevamos a creer esto y de que saquemos de ello apoyo y fuerza nos convierte, a pesar de vivir en un mundo sombrío y quebrantado, en auténticos hombres y mujeres de Pascua.

PRIMERA LECTURA           Hch  13, 26-33

Dios ha cumplido la promesa haciendo resucitar a Jesús.

De los Hechos de los Apóstoles

En aquellos días, cuando Pablo llegó a Antioquía de Pisidia,
dijo en la sinagoga:
«Hermanos,
hijos de la estirpe de Abraham y temerosos de Dios entre vosotros:
a nosotros nos ha sido enviada esta palabra de salvación.
«Porque, al no haber reconocido a Jesús los habitantes de Jerusalén y sus gobernantes,
no reconocieron a Jesús, sino que lo condenaron,
cumplieron las palabras de los profetas
que se leen cada sábado.
«Aunque no pudieron encontrar ningún fundamento legal
para la pena de muerte
exigieron a Pilato que lo mataran.
«Cuando hubieron cumplido todo lo que estaba escrito sobre Él,
lo bajaron de la cruz
y lo depositaron en un sepulcro.
«Pero Dios lo resucitó de entre los muertos
y durante muchos días se apareció a aquellos
que le habían acompañado desde Galilea hasta Jerusalén.
«Estos son ahora testigos de Él ante el pueblo.
«Nosotros, pues, os anunciamos la buena nueva,
de que Dios ha cumplido la promesa
a los padres
para nosotros, sus hijos,
resucitando a Jesús,
tal y como está escrito en el segundo salmo:
«Tú eres mi Hijo,
hoy te he engendrado».

INTERLUDIO                        Sal  . 2, 6-7, 8-9, 10-11

Tú eres mi Hijo,
hoy te he engendrado.
o: Aleluya.

Yo mismo he puesto a mi rey
en Sión, mi monte santo.
Esta es la decisión del Señor:
Él me dijo: «Tú eres mi hijo,
hoy te he engendrado.

Pídeme, y te daré por heredad a las naciones,
y te daré la tierra como posesión.
Rompe su resistencia con cetro de hierro,
destrúyelos como vasijas de barro.

Sed prudentes, príncipes,
gobernantes de la tierra, ¡sabed lo que hacéis!
Servid al Señor con reverencia,
besad sus pies temblando.

ALELUYA

Aleluya.
Cristo resucitó de la tumba,
Él, que murió por nosotros en la cruz.
Aleluya.

EVANGELIO                     Jn    14, 1-6

Yo soy el camino, la verdad y la vida.

Del santo evangelio de nuestro Señor Jesucristo segúnel e
o Juan

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos:
«No se turbe vuestro corazón.
«Creéis en Dios,
creed también en mí.
En la casa de mi Padre hay muchas moradas.
Si no fuera así
os lo habría dicho,
porque voy a preparar un lugar para vosotros.
«Y cuando me haya ido y os haya preparado un lugar
volveré para llevarlos conmigo,
para que también vosotros estéis donde yo estoy.
«Sabéis adónde voy
y también conocéis el camino para llegar allí».
Tomás le dijo:
«Señor, no sabemos adónde vas:
¿cómo vamos a conocer el camino?»
Jesús le respondió:
«Yo soy el camino
la verdad y la vida.
«Nadie viene al Padre sino por mí».
___________________________________________________________

 

Laudato Si 

Encíclica de

EL PAPA FRANCISCO

 

Sobre el cuidado de la casa común 

La tecnología: creatividad y poder
102. La humanidad ha entrado en una nueva era en la que el
el poder de la tecnología nos plantea una encrucijada. Somos los
herederos de dos siglos de grandes oleadas de cambio: la
máquina de vapor, el ferrocarril, el telégrafo, la electricidad, el automóvil, el
avión, las industrias químicas, la medicina moderna, la
informática y, más recientemente, la revolución digital, la robótica, las biotecnologías
y las nanotecnologías. Es justo alegrarse de estos avances
y entusiasmarse ante las amplias posibilidades
que estas continuas innovaciones nos abren, porque
«la ciencia y la tecnología son un magnífico producto de la
, que es un don de Dios». La transformación de la naturaleza para
fines útiles ha sido, desde el principio, una característica del género humano
y, de este modo, la técnica «pone de manifiesto la tensión del espíritu humano
en la superación gradual de ciertas limitaciones materiales
limitaciones». La tecnología ha limitado y combatido innumerables males que afectaban al ser humano
. No podemos sino valorar el progreso alcanzado,
sobre todo en la medicina, la técnica y el ámbito de la comunicación
, y estar agradecidos por ello. ¿Y cómo no íbamos a estar agradecidos
por todos los esfuerzos de tantos científicos y técnicos
que han elaborado alternativas para un desarrollo sostenible?

Continuará  
Todos los días a las 2 am

 

El texto bíblico de esta edición está tomado deLa Nueva Traducción de la Biblia, ©Sociedad Bíblica Neerlandesa 2004/2007.
Reflexiones extraídas de Sugerencias litúrgicas para los días de la semana y los domingos
Laudato Si. Traducción oficial al español

____________________________________________________________________

 

 

Friday – St Joseph the Worker

 

Like his holy bride Mary, St Joseph was of the house of David
lineage and thus also of royal blood.

Invitation

May I take this opportunity to draw your attention to
the daily reading of the Gospel?

This invitation aims to share with you the joy
of the Gospel. Everyone, without exception,
can experience that joy by opening their heart
to the healing power of God’s word.

Available every morning 

 

Consideration
What may we hope for? Anxious as we are, we may – like the disciples of old – think that after Jesus’ death we were left to our own devices, in a God-forsaken and broken world. But nothing could be further from the truth: Jesus has already set us on our way, namely as children of his Father, as his brothers and sisters. That is the secret of Easter, the mystery we celebrate in this Eucharist; that the Father is present, here and now. That we dare to believe this and draw support and strength from it makes us, despite our life in a gloomy and broken world, true people of Easter.

FIRST READING               Acts 13, 26–33

God has fulfilled the promise by raising Jesus from the dead.

From the Acts of the Apostles

In those days, when Paul had come to Antioch in Pisidia,
he said in the synagogue:
“Men and brothers,
sons of the house of Abraham and you who fear God:
this word of salvation has been sent to us.
“For the inhabitants of Jerusalem and their rulers
did not recognise Jesus but condemned him,
they fulfilled the words of the prophets
which are read every Sabbath.
“Although they could find no legal grounds
for the death penalty
they demanded of Pilate that He be put to death.
“When they had carried out everything written about Him,
they took Him down from the cross
and laid Him in a tomb.
“But God raised Him from the dead
and for many days He appeared to those
who had accompanied Him from Galilee to Jerusalem.
“These are now His witnesses to the people.
“We, then, proclaim to you the good news,
that God has fulfilled the promise
made to the fathers
to us, their children,
by raising Jesus,
as it is also written in the second psalm:
‘You are my Son,
today I have begotten you.”

RESPONSORAL     Ps. 2, 6–7, 8–9, 10–11

You are my Son,
I have begotten you this day.
or: Alleluia.

I myself have appointed my King
on Zion, my holy mountain.
This is the decree of the Lord:
He said to me: ‘You are my Son,
today I have begotten you.

Ask of Me, and I will give You the nations as Your inheritance,
and the earth as your possession.
Break their resistance with an iron sceptre,
shatter them like pots of clay.

Be wise now, you princes,
rulers of the earth, know what you are doing!
Serve the Lord with reverence,
kiss His feet with trembling.

ALLELUIA

Alleluia.
Christ rose from the grave,
He who died for us on a cross.
Alleluia.

GOSPEL                     John  14, 1-6

I am the way, the truth and the life.

From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according toSt

At that time, Jesus said to his disciples:
“Do not let your hearts be troubled.
“You believe in God;
believe also in me.
“In my Father’s house there are many dwelling places.
“If it were not so
I would have told you,
for I am going to prepare a place for you.
“And when I have gone and prepared a place for you
I will come back to take you to be with Me,
so that you too may be where I am.
“You know where I am going
and you know the way there.”
Thomas said to Him:
“Lord, we do not know where You are going:
how then can we know the way?”
Jesus answered him:
“I am the way
the truth and the life.
“No one comes to the Father except through Me.”
___________________________________________________________

 

Laudato Si 

Encyclical of

POPE FRANCIS

 

On Care for Our Common Home 

Technology: creativity and power
102. Humanity has entered a new era in which the
power of technology places us at a crossroads. We are the
heirs to two centuries of tremendous waves of change: the
steam engine, the railway, the telegraph, electricity, the car, the
airplane, the chemical industries, modern medicine,
computer science and, more recently, the digital revolution, robotics, biotechnologies
and nanotechnologies. It is right to rejoice in these advances
and to be enthusiastic about the vast possibilities
that these constant innovations open up for us, because
“science and technology are a magnificent product of human
creativity, which is a gift from God”. The transformation of nature for
useful purposes has been a hallmark of the human
race and thus technology “brings to expression the tension of the human spirit
in the gradual overcoming of certain material
limitations”. Technology has limited and combated countless evils that afflicted mankind
. We cannot help but acknowledge the progress achieved,
particularly in medicine, engineering and the field of communication
and be grateful for it. And how could we not be grateful
for all the efforts of many scientists and engineers
who have developed alternatives for sustainable development?

To be continued  
Every day at 1 am

 

The Bible text in this edition is taken fromThe New Bible Translation, ©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Reflections from Liturgical suggestions for weekdays and Sundays
Laudato Si Official English translation

____________________________________________________________________

 

 

Donderdag H. Pius V, paus

Pius V werd geboren als Antonio Ghislierie op 17/1/1504 . Hij was paus vanaf 1566 tot zijn dood op 1/5/1572 in Rome

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Elke dag ter beschikking

 

 

Overweging
Jezus zal ongetwijfeld Judas voor ogen hebben, die weldra de groep zal verlaten. Hij zal misschien ook aan allen denken die zullen weigeren om de weg zonder Hem verder af te leggen. Hij wil zijn leerlingen waarschuwen en wapenen: ze zullen vervolgd worden, en ze zullen moeten standhouden in die vervolgen. De Heer wil dus niet dat zijn volgelingen een gedweeë kudde schapen is met een naïef-kinderlijke gehechtheid aan hun meester; ze moeten integendeel doorgaan, en zich niet laten meeslepen door degenen op de vlucht slaan wanneer moeilijke tijden aanbreken.  Hoe ver willen wij gaan voor het Evangelie ?

EERSTE LEZING                                                Hand. 13, 13-25

Uit het nakomelingenschap van David heeft God Jezus de Verlosser doen voortkomen.

Uit de Handelingen van de Apostelen

Het gezelschap van Paulus voer nu weg uit Pafos
en begaf zich naar Perge in Pamfylië ;
daar scheidde Johannes zich van hen af
en keerde naar Jeruzalem terug.
Van Perge reisden ze verder
en ze bereikten Antiochië in Pisidië,
waar zij op de sabbat de synagoge binnengingen
en plaats namen.
Na de voorlezing van de Wet en de Profeten
lieten de oversten van de synagoge hun zeggen :
“Mannen broeders,
indien ge een opwekkend woord tot het volk te zeggen hebt
spreekt dan.”
Paulus stond op, wenkte met de hand en zei :
“Mannen van Israël en godvrezenden,
luistert.
“De God van ons volk Israël heeft onze vaderen uitverkoren,
en het volk groot gemaakt tijdens het verblijf in Egypte
en met machtige hand daaruit weggevoerd.
“Ongeveer veertig jaar
heeft Hij hen in de woestijn met zorgen omringd;
waarna Hij zeven volkeren in Kanaän vernietigde
en hun het land in bezit gaf.
“Dit omvatte ongeveer vierhonderdvijftig jaren.
“Daarna gaf Hij hun rechters :
dit duurde tot aan de profeet Samuël.
“Hierna vroegen zij om een koning
en God gaf hun Saul, de zoon van Kis,
een man uit de stam Benjamin :
veertig jaar lang.
“Nadat Hij hem verworpen had
verhief Hij David tot hun koning.
“Van deze gaf Hij het getuigenis :
Ik heb David gevonden, de zoon van Isaï,
een man naar mijn hart
die mijn wil in alles zal volbrengen.
“Uit zijn nakomelingen heeft God
volgens belofte
voor Israël een Verlosser doen voortkomen,
Jezus ;
nadat reeds Johannes vóór zijn optreden
een doopsel van bekering had gepredikt
aan heel het volk van Israël.
“Toen Johannes aan het einde van zijn loopbaan was zei hij :
Wat ge meent dat ik ben
ben ik niet ;
maar na mij komt iemand
wiens schoeisel ik niet waard ben los te maken.”

TUSSENZANG                              Ps. 89(88), 2-3, 21-22, 25, 27

Uw gunsten, Heer, wil ik bezingen,
uw trouw verkondigen aan elk geslacht.
Gij hebt gezegd : mijn gunst blijft eeuwig duren,
de hemel is de grondslag van mijn trouw.

Mijn dienaar David heb Ik opgezocht
en hem gezalfd met mijn gewijde olie ;
als teken dat mijn hand hem steeds zal steunen
en dat mijn arm hem kracht verlenen zal.

Mijn trouw en mijn genade leiden hem,
mijn Naam zal hem de zege schenken.
Hij zal Mij aanroepen : Gij zijt mijn Vader,
mijn God, de steenrots van mijn heil.

ALLELUIA                                                       Rom. 6, 9

Alleluia.
Christus, eenmaal van de doden verrezen
sterft niet meer ;
de dood heeft geen macht meer over Hem.
Alleluia.

EVANGELIE                                                       Joh. 13, 16-20

Wie Hem opneemt die Ik zal zenden, neemt Mij op.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Johannes

Nadat Jezus de voeten van zijn leerlingen had gewassen
zei Hij tot hen :
“Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u :
een dienaar staat niet boven zijn heer
en een gezant niet boven degene die hem gezonden heeft.
“Wanneer gij dit beseft :
zalig gij als gij er naar handelt.
“Ik kan dit niet van u allen zeggen.
“Ik weet wie Ik heb uitgekozen
maar het Schriftwoord moet vervuld worden :
Die mijn brood eet heft zijn hiel tegen Mij op.
“Nu reeds zeg Ik het u, vóórdat het gebeurt,
opdat gij, wanneer het gebeurt, zult geloven dat Ik ben.
“Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u :
wie Hem aanvaardt die Ik zal zenden
aanvaardt Mij,
en wie Mij aanvaardt
aanvaardt Hem die Mij gezonden heeft.”
_________________________________________________

Laudato Si

Encycliek van

Paus Franciscus

Over de zorg voor ons gemeenschappelijk huis

De menselijke wortel van de ecologische
crisis
101. Het dient ons tot niets de symptomen te beschrijven, als wij de
menselijke oorsprong van de ecologische crisis niet erkennen. Er is een
wijze van leven en menselijk handelen die tekort schiet en de werkelijkheid
zodanig weerspreekt dat zij haar vernietigt. Waarom kunnen wij niet hierbij
blijven stilstaan om erover na te denken? Ik stel daarom dan ook voor ons
te concentreren op het heersende technocratische paradigma en de plaats
die de mens en zijn handelen in de wereld daarin innemen.

 

Wordt vervolgd
Elke dag om 7 am

 

De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.

Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling