KERK en GELOOF/CHURCH and FAITH

De Heer is waarlijk verrezen

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Iedere dag beschikbaar.

Overweging
Wanneer we afscheid moeten nemen van iemand die ons nauw aan het hart ligt, stemt het moment ons tot droefheid. Er ontstaat een leegte waarmee moeilijk te leven valt. Dat zullen de leerlingen ook ervaren hebben toen Jezus zijn afscheid van de wereld aankondigde. De Helper die Hij beloofde, de heilige Geest, wierp vragen op: wat moesten ze zich daarbij voorstellen ? Droefheid, onzekerheid … maar toch ook hoop ! Ook voor ons: wij weten dat het beste deel nog moet komen: het leven in Gods koninkrijk. Jezus zegt: ‘Gij zijt nu wel bedroefd, maar wanneer Ik u zal weerzien zal uw hart zich verheugen”!

EERSTE LEZING              Hand. 18, 9-18

In deze stad behoren veel mensen Mij toe.

Uit de Handelingen van de Apostelen

Toen Paulus te Korinte verbleef
sprak de Heer in een nachtelijk visioen tot hem :
“Wees niet bevreesd
maar spreek, en zwijg niet.
“Ik ben met u
en niemand zal u aanraken om u kwaad te doen,
want in deze stad behoren veel mensen Mij toe.”
Anderhalf jaar bleef hij daar wonen
terwijl hij bij hen het woord Gods onderwees.
Onder het proconsulaat echter van Gallio in Achaïa
keerden de Joden zich als één man tegen Paulus
en brachten hem voor de rechtbank.
Zij verklaarden :
“Deze man tracht de mensen over te halen
tot onwettige godsverering.”
Paulus wilde juist iets zeggen
toen Gallio de Joden antwoordde:
“Als het ging over een of ander onrecht of ernstig misdrijf, Joden,
zou ik u vanzelfsprekend geduldig aanhoren.
“Maar zijn het twisten over een woord,
over namen en over die Wet van u,
dan moet gij zelf maar zien.
“Daarover wil ik geen rechter zijn.”
Hij joeg ze van zijn rechterstoel weg.
Nu wierpen allen zich op Sóstenes, de overste van de synagoge,
en gaven hem voor de rechterstoel een pak slaag.
Gallio trok er zich niets van aan.
Paulus bleef daar nog vele dagen,
nam toen afscheid van de broeders
en ging in gezelschap van Priscilla en Aquila scheep naar Syrië.
Eerst had hij in Kenchreë zijn hoofdhaar laten afknippen
want hij stond onder gelofte.

TUSSENZANG                Ps. 47(46), 2-3, 4-5, 6-7

Koning is God over heel de aarde.
of: Alleluia

Alle volkeren, klapt in de handen,
jubelt voor God met blij geroep.
Want groot is de Heer en alom geducht,
een machtig vorst over heel de aarde.

Volkeren levert Hij aan ons uit
en naties legt Hij aan onze voeten.
Hij kiest het erfdeel voor ons uit,
de trots van Jakob, zijn welbeminde.

God stijgt ten troon onder luid gejuich,
de Heer met geschal van bazuinen.
Zingt nu voor God, laat klinken uw zang,
voor onze koning een loflied !

ALLELUIA             Joh. 16, 28

Alleluia.
Ik ben van de Vader uitgegaan
en in de wereld gekomen ;
weer verlaat Ik de wereld en ga naar de Vader.
Alleluia.

EVANGELIE              Joh. 16, 20-23a

Uw vreugde zal niemand u kunnen ontnemen.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Johannes

In die tijd zei Jezus tot zijn leerlingen :
“Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u :
gij zult wenen en weeklagen
terwijl de wereld zich zal verheugen.
“Gij zult bedroefd zijn,
maar uw droefenis zal in vreugde verkeren.
“Wanneer de vrouw gaat baren is zij bedroefd
omdat haar uur gekomen is ;
maar wanneer zij het kindje ter wereld heeft gebracht
denkt zij niet meer aan de pijn,
van blijdschap dat er een mens ter wereld is gekomen.
“Zo zijt ook gij nu wel bedroefd,
maar wanneer Ik u zal weerzien zal uw hart zich verheugen
en uw vreugde zal niemand u kunnen ontnemen.
“Op die dag zult gij Mij over niets ondervragen.”
___________________________________________________

Laudato Si
Encycliek van
Paus Franciscus
Over de zorg voor het gemeenschappelijke huis

116. In de moderne tijd heeft zich een opmerkelijke antropocentrische
mateloosheid ontwikkeld die in een andere gedaante heden ten dage iedere
verwijzing naar iets gemeenschappelijks en iedere poging de maatschappelijke banden te versterken blijft ondermijnen. Daarom is het ogenblik gekomen om opnieuw aandacht te besteden aan de werkelijkheid met de
grenzen die zij stelt en die de mogelijkheid schept van een meer gezonde
en vruchtbare menselijke en maatschappelijke ontwikkeling. Een niet
adequate presentatie van de christelijke antropologie heeft uiteindelijk een
verkeerde opvatting bevorderd van de relatie tussen mens en wereld. Vaak
is een prometheïsche droom van heerschappij over de wereld doorgegeven,
die de indruk heeft gewekt dat zorg voor de natuur iets voor zwakke
mensen is. Een juiste interpretatie van het idee over de mens als heer van
het heelal is daarentegen, deze te verstaan als verantwoordelijke beheerder

Wordt vervolgd
Elke dag om 7 am

 

De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
© Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen.
Laudato Si Nederlandse vertaling

El Señor ha resucitado verdaderamente

Invitación

¿Puedo pedirle que preste atención a
la lectura diaria del Evangelio?

Esta invitación tiene por objeto hacerle partícipe de la alegría
del Evangelio. Todos, sin excepción,
pueden experimentar esa alegría abriendo su corazón
a la acción sanadora de la palabra de Dios.

Disponible todos los días.

Consideración
Cuando tenemos que despedirnos de alguien que nos es muy querido, el momento nos llena de tristeza. Se crea un vacío con el que es difícil vivir. Eso es lo que debieron de experimentar también los discípulos cuando Jesús anunció su despedida del mundo. El Consolador que Él prometió, el Espíritu Santo, suscitaba preguntas: ¿qué debían imaginarse al respecto? Tristeza, incertidumbre… ¡pero también esperanza! También para nosotros: sabemos que lo mejor está por venir: la vida en el reino de Dios. Jesús dice: «Ahora estáis tristes, pero cuando os vuelva a ver, vuestro corazón se alegrará».

PRIMERA LECTURA                Hechos 18, 9-18

En esta ciudad hay mucha gente que me pertenece.

De los Hechos de los Apóstoles

Cuando Pablo se encontraba en Corinto,
el Señor le habló en una visión nocturna:
«No temas,
sino habla y no calles.
Yo estoy contigo
y nadie te tocará para hacerte daño,
porque en esta ciudad hay mucha gente que me pertenece».
Permaneció allí un año y medio,
enseñándoles la palabra de Dios.
Sin embargo, bajo el proconsulado de Galión en Acaya,
los judíos se unieron contra Pablo
y lo llevaron ante el tribunal.
Declararon:
«Este hombre intenta persuadir a la gente
a practicar un culto ilegal».
Pablo estaba a punto de decir algo
cuando Galión respondió a los judíos:
«Si se tratara de alguna injusticia o delito grave, judíos,
por supuesto que os escucharía con paciencia.
Pero si se trata de disputas sobre una palabra,
sobre nombres y sobre vuestra Ley,
entonces tendréis que resolverlo vosotros mismos.
No quiero ser juez de eso».
Los echó de su tribunal.
Entonces todos se abalanzaron sobre Sóstenes, el jefe de la sinagoga,
y le propinaron una paliza ante el tribunal.
Galión no le prestó atención.
Pablo permaneció allí muchos días más,
despedido luego de los hermanos
y partió en barco hacia Siria en compañía de Priscila y Aquila.
Antes se había cortado el cabello en Cencrea,
pues estaba bajo voto.

INTERLUDIO                       Sal . 47(46), 2-3, 4-5, 6-7

Dios es rey sobre toda la tierra.
o:Aleluya

Pueblos todos, aplaudid,
aclamad a Dios con gritos de alegría.
Porque grande es el Señor y temible en todas partes,
un poderoso soberano sobre toda la tierra.

Nos entrega a los pueblos
y pone a las naciones a nuestros pies.
Él elige para nosotros la herencia,
el orgullo de Jacob, su amado.

Dios se entroniza entre vítores,
el Señor al son de las trompetas.
Cantad ahora a Dios, haced resonar vuestro canto,
¡un himno de alabanza a nuestro rey!

ALELUYA                     Jn16, 28

Aleluya.
He salido del Padre
y he venido al mundo;
de nuevo dejo el mundo y voy al Padre.
Aleluya.

EVANGELIO                          Jn 16, 20-23a

Nadie podrá quitaros vuestra alegría.

Del santo Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según
Juan

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos:
«En verdad, en verdad os digo:
lloraréis y os lamentaréis,
mientras que el mundo se alegrará.
«Estaréis tristes,
pero vuestra tristeza se convertirá en alegría.
«Cuando la mujer va a dar a luz, está triste
porque ha llegado su hora;
pero cuando ha dado a luz al niño,
ya no se acuerda del dolor,
por la alegría de que ha venido al mundo un ser humano.
«Así también vosotros ahora estáis tristes,
pero cuando os vuelva a ver, vuestro corazón se alegrará
y nadie podrá quitaros vuestra alegría.
«En aquel día no me preguntaréis nada».
___________________________________________________

Laudato Si
Encíclica del
Papa Francisco
Sobre el cuidado de la casa común

116. En la era moderna se ha desarrollado una notable desmesura antropocéntrica
que, bajo otras formas, sigue socavando hoy en día toda
referencia a lo común y todo intento de fortalecer los lazos sociales. Por eso ha
llegado el momento de volver a prestar atención a la realidad con los
límites que esta impone y que crea la posibilidad de un desarrollo humano y social más sano
y fecundo. Una presentación inadecuada
de la antropología cristiana ha promovido, en última instancia,
una concepción errónea de la relación entre el hombre y el mundo. A menudo
se ha transmitido un sueño prometeico de dominio sobre el mundo,
lo que ha dado la impresión de que el cuidado de la naturaleza es algo para personas débiles.
Una interpretación correcta de la idea del hombre como señor del
universo es, por el contrario, entenderlo como un administrador responsable.

Continuará
Todos los días a las 2 am

 

El texto bíblico de esta edición está tomado de La Nueva Traducción de la Biblia,
© Sociedad Bíblica Neerlandesa 2004/2007.
Reflexiones extraídas de Sugerencias litúrgicas para los días de la semana.
Laudato Si, traducción al español

The Lord is truly risen

Invitation

May I draw your attention to the daily reading of the Gospel?

This invitation aims to share with you the joy
of the Gospel. Everyone, without exception,
can experience that joy by opening their heart
to the healing power of God’s word.

Available every day.

Consideration
When we have to say goodbye to someone dear to our hearts, the moment fills us with sadness. A void is created that is difficult to live with. The disciples must have experienced this too when Jesus announced his departure from the world. The Helper He promised, the Holy Spirit, raised questions: what were they to make of this? Sadness, uncertainty… but also hope! For us too: we know that the best is yet to come: life in God’s kingdom. Jesus says: ‘You are sad now, but when I see you again, your hearts will rejoice’!

FIRST READING             Acts 18, 9-18

In this city I have many people who belong to Me.

From the Acts of the Apostles

While Paul was staying in Corinth,
the Lord spoke to him in a night-time vision:
“Do not be afraid,
but speak, and do not be silent.
“I am with you,
and no one will lay a hand on you to harm you,
for in this city I have many people.”
He stayed there for a year and a half,
teaching them the word of God.
However, during the proconsulship of Gallio in Achaia,
the Jews united against Paul
and brought him before the court.
They declared:
“This man is trying to persuade the people
to worship gods that are not recognised.”
Paul was just about to speak
when Gallio replied to the Jews:
“If this were a matter of some injustice or serious crime, Jews,
I would, of course, listen to you patiently.
“But if it is a dispute over a word,
over names and over your Law,
then you must sort it out yourselves.
“I do not wish to be a judge in such matters.”
He drove them away from his bench.
Now they all turned on Sosthenes, the ruler of the synagogue,
and beat him up before the judge’s seat.
Gallio paid no attention to it.
Paul remained there for many days,
then took his leave of the brothers,
and, accompanied by Priscilla and Aquila, set sail for Syria.
First, at Cenchreae, he had his hair cut off,
for he was under a vow.

INTERLUDIUM                     Ps . 47(46), 2-3, 4-5, 6-7

God is King over all the earth.
or:Alleluia

All you peoples, clap your hands,
shout for joy to God with glad cries.
For great is the Lord and greatly to be feared,
a mighty ruler over all the earth.

He delivers peoples into our hands
and lays nations at our feet.
He chooses our inheritance for us,
the pride of Jacob, his beloved.

God ascends the throne amidst loud shouts of joy,
the Lord to the sound of trumpets.
Sing now to God, let your song resound,
a hymn of praise to our King!

ALLELUIA                   John16:28

Alleluia.
I came from the Father
and entered the world;
once more I leave the world and go to the Father.
Alleluia.

GOSPEL                   John  16, 20-23a

No one will be able to take your joy from you.

From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
John

At that time, Jesus said to his disciples:
“Truly, truly, I say to you:
you will weep and mourn,
while the world will rejoice.
“You will be sorrowful,
but your sorrow will turn into joy.
“When a woman is in labour, she is in pain
because her hour has come;
but when she has given birth to the child,
she no longer remembers the pain,
for the joy that a human being has been born into the world.
“So you too are now sorrowful,
but when I see you again, your hearts will rejoice
and no one will take your joy from you.
“On that day you will ask Me nothing.”
___________________________________________________

Laudato Si
Encyclical of
Pope Francis
On Care for Our Common Home

116. In modern times, a remarkable anthropocentric
excess has developed which, in a different guise, continues to undermine every
reference to the common good and every attempt to strengthen social bonds.
The time has therefore come to pay renewed attention to reality within the
limits it imposes and which creates the possibility of a healthier
and more fruitful human and social development. An inadequate
presentation of Christian anthropology has ultimately fostered a
misconception of the relationship between human beings and the world. Often
a Promethean dream of dominion over the world has been passed on,
which has given the impression that caring for nature is something for the weak;
a correct interpretation of the idea of man as lord of
the universe, on the other hand, is to understand him as a responsible steward

To be continued
Every day at 1 am

The Bible text in this edition is taken from The New Bible Translation,
© Dutch Bible Society 2004/2007.
Reflections from Liturgical Suggestions for Weekdays.
Laudato Si English translation

Jezus Christus is opgevaren naar God, zijn Vader in de hemel

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Elke dag ter beschikking

Openingswoord
Op dit hoogfeest buigt de hemel zich opnieuw naar de aarde.
De Verrezene kan niet langer onder ons blijven zoals  voorheen.
Hij komt nu thuis bij Vader in de hemel.
Toch laat Hij ons niet in de steek.
Hij belooft ons zijn Geest en zijn blijvende aanwezigheid.
Overal waar de liefde aan het werk is, kunnen we Hem ontmoeten.
Laten we ons in deze viering toevertrouwen aan Hem.                                   

EERSTE LEZING            Hand. 1,1-11
Ten aanschouwen van hen werd de Heer omhooggeheven. 

Mijn eerste boek, Teófilus, heb ik geschreven
over alles wat Jezus gedaan en geleerd heeft tot aan de dag,
waarop Hij zijn opdracht gaf aan de apostelen
die Hij door de heilige Geest had uitgekozen,
en waarop Hij ten hemel werd opgenomen.
Na zijn sterven toonde Hij hun met vele bewijzen
dat Hij in leven was.
Hij verscheen hun gedurende veertig dagen
en sprak met hen over het Rijk Gods.
Terwijl Hij met hen at
beval Hij hun Jeruzalem niet te verlaten,
maar de belofte van de Vader af te wachten
die, zo zei Hij, gij van Mij vernomen hebt:
“Johannes doopte met water,
maar gij zult over enkele dagen
gedoopt worden met de Heilige Geest.”
Terwijl zij eens bijeengekomen waren
stelden zij Hem de vraag:
“Heer, gaat Gij in deze tijd voor Israël het koninkrijk herstellen?”
Maar Hij gaf hun ten antwoord:
“Het komt u niet toe dag en uur te kennen
die de Vader in zijn macht heeft vastgesteld.
Maar gij zult kracht ontvangen
van de Heilige Geest die over u komt,
om mijn getuigen te zijn in Jeruzalem,
in geheel Judea en Samaria
en tot het einde der aarde.”
Na deze woorden
werd Hij ten aanschouwen van hen omhooggeheven
en een wolk onttrok Hem aan hun ogen.
Terwijl zij Hem bij zijn hemelvaart gespannen nastaarden,
stonden opeens twee mannen in witte gewaden bij hen die zeiden:
“Mannen van Galilea,
wat staat ge naar de hemel te kijken?
Deze Jezus die van u is weggenomen naar de hemel,
zal op dezelfde wijze wederkeren
als gij Hem naar de hemel hebt zien gaan.”

Antwoordpsalm                     Ps.  47(46), 2-3, 6-7, 8-9

Keervers
God stijgt ten troon onder luid gejuich,
de Heer met geschal van bazuinen.

Alle volkeren, klapt in de handen,
jubelt voor God met blij geroep.
Want groot is de Heer en alom geducht,
een machtig vorst over heel de aarde.

God stijgt ten troon onder luid gejuich,
de Heer met geschal van bazuinen.
Zingt nu voor God, laat klinken uw zang,
voor onze koning een loflied!

Koning is God over heel de aarde,
zingt dus een psalm voor Hem.
Koning is God over alle naties,
zetelend op zijn heilige troon.

TWEEDE LEZING                Ef. 1, 17-23
God zette Hem aan zijn rechterhand in de hemelen.

Uit de brief van de heilige apostel Paulus aan de christenen van
Efeze

Broeders en zusters,

Ik smeek de God van onze Heer Jezus Christus,
de Vader der heerlijkheid,
u de Geest te geven van wijsheid en openbaring
om Hem waarachtig te kennen.
Moge Hij uw innerlijk oog verlichten
om te zien
hoe groot de hoop is waartoe Hij u roept,
hoe rijk de heerlijkheid van zijn erfdeel
te midden van de heiligen
en hoe overgroot zijn macht is in ons die geloven.
Dezelfde sterkte en kracht heeft Hij betoond in Christus,
toen Hij Hem opwekte uit de dood
en zette aan zijn rechterhand in de hemelen,
hoog boven alle heerschappijen,
machten, krachten en hoogheden
en boven elke naam die genoemd wordt,
niet alleen in deze maar ook in de toekomstige tijd.

Alles heeft God onder zijn voeten gelegd,
en Hemzelf, verheven boven alles,
heeft Hij als Hoofd gegeven aan de Kerk
die zijn lichaam is,
de volheid van Hem, die het al in alles vervult.

Vers voor het evangelie             Mt 28, 19a.20

Alleluia.
Gaat en maakt alle volkeren tot mijn leerlingen,
zegt de Heer;
Ik ben met u, alle dagen tot aan de voleinding der wereld.
Alleluia.                           

EVANGELIE                Mt. 28, 16-20

Doopt hen in de naam van de Vader, de Zoon en de heilige Geest.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Matteüs

De elf leerlingen begaven zich naar Galilea,
naar de berg die Jezus hun aangewezen had.
Toe zij Hem zagen,
wierpen ze zich in aanbidding neer;
sommigen echter twijfelden.

Jezus trad nader en sprak tot hen:
“Mij is alle macht gegeven in de hemel en op aarde.
“Gaat dus
en maakt alle volkeren tot mijn leerlingen en doopt hen
in de naam van de Vader en de Zoon en de heilige Geest,
en leert hun
te onderhouden alles wat Ik u bevolen heb.
“Ziet, Ik ben met u,
alle dagen,
tot aan de voleinding der wereld.”

__________________________________________________

Laudato Si
Encycliek van
Paus Franciscus
Over de zorg voor het gemeenschappelijke huis

Crisis en gevolgen van het moderne antropocentrisme

115. Het moderne antropocentrisme heeft uiteindelijk paradoxaal de
technische rede boven de werkelijkheid gesteld, want “deze mens accepteert
de natuur niet meer als geldige norm, noch als levende toevlucht. Hij
ziet haar zonder hypothese objectief als ruimte en materie waarbinnen een
werk moet worden verwezenlijkt waarop men zich volledig moet storten,
en het maakt niet uit wat het resultaat daarvan zal zijn”. Zo wordt de
intrinsieke waarde van de wereld gebagatelliseerd. Maar als de mens zijn
ware plaats niet opnieuw ontdekt, begrijpt hij niet op een adequate wijze
zichzelf en weerspreekt hij uiteindelijk de eigen werkelijkheid. “Niet alleen
de aarde is aan de mens gegeven, die haar gebruiken moet met eerbiediging
van de oorspronkelijke bedoeling, volgens welke ze hem geschonken
is als een goed, maar ook is de mens aan zichzelf gegeven door God en hij
moet daarom de natuurlijke en zedelijke structuur respecteren waarmee hij
begiftigd is”.

Jesucristo ascendió a Dios, su Padre que está en los cielos

Invitación

¿Puedo pedirle que preste atención a
la lectura diaria del Evangelio?

Esta invitación tiene por objeto hacerle partícipe de la alegría
del Evangelio. Todos, sin excepción,
pueden experimentar esa alegría abriendo su corazón
a la acción sanadora de la palabra de Dios.

Disponible todos los días

Palabras de apertura
En esta gran fiesta, el cielo se inclina de nuevo hacia la tierra.
El Resucitado ya no puede permanecer entre nosotros como antes.
Ahora regresa a casa, junto al Padre en el cielo.
Sin embargo, no nos abandona.
Nos promete su Espíritu y su presencia permanente.
Allí donde el amor está en acción, podemos encontrarnos con Él.
En esta celebración, confiémonos a Él.

PRIMERA LECTURA                    Hch 1,1-11
A la vista de ellos, el Señor fue elevado.

Teófilo, en mi primer libro escribí
sobre todo lo que Jesús hizo y enseñó hasta el día
en que entregó su misión a los apóstoles
que Él había elegido por el Espíritu Santo,
y en que fue elevado al cielo.
Después de su muerte, les mostró con muchas pruebas
que estaba vivo.
Se les apareció durante cuarenta días
y les habló del Reino de Dios.
Mientras comía con ellos,
les ordenó que no salieran de Jerusalén,
sino que esperaran la promesa del Padre,
que, según dijo, habían oído de Él:
«Juan bautizó con agua,
pero vosotros, dentro de unos días,
seréis bautizados con el Espíritu Santo».
Una vez que se reunieron,
le preguntaron:
«Señor, ¿restaurarás el reino de Israel en este tiempo?»
Pero Él les respondió:
«No os corresponde a vosotros conocer el día ni la hora
que el Padre ha fijado en su poder.
Pero recibiréis poder
del Espíritu Santo que vendrá sobre vosotros,
para que seáis mis testigos en Jerusalén,
en toda Judea y Samaria
y hasta los confines de la tierra».
Tras estas palabras,
fue elevado ante sus ojos
y una nube lo ocultó de su vista.
Mientras ellos lo contemplaban fijamente en su ascensión,
de repente se les aparecieron dos hombres vestidos de blanco, que les dijeron:
«Hombres de Galilea,
¿por qué estáis mirando al cielo?
Este Jesús, que os ha sido quitado y llevado al cielo,
volverá de la misma manera
que lo habéis visto ir al cielo».

Salmo de respuesta      47(46), 2-3, 6-7, 8-9

Estrofas
Dios asciende al trono entre vítores,
el Señor al son de las trompetas.

Todos los pueblos, aplaudid,
alabad a Dios con gritos de alegría.
Porque grande es el Señor y temible en toda la tierra,
un poderoso rey sobre toda la tierra.

Dios asciende al trono entre vítores,
el Señor al son de las trompetas.
Cantad ahora a Dios, haced resonar vuestro canto,
¡un himno de alabanza a nuestro rey!

Dios es rey sobre toda la tierra,
cantad, pues, un salmo para Él.
Dios es Rey sobre todas las naciones,
sentado en su trono santo.

SEGUNDA LECTURA                   Ef. 1, 17-23
Dios lo sentó a su derecha en los cielos.

De la carta del santo apóstol Pablo a los cristianos de
Éfeso

Hermanos y hermanas,

Ruego al Dios de nuestro Señor Jesucristo,
el Padre de la gloria,
que os conceda el Espíritu de sabiduría y de revelación,
cuán rica es la gloria de su herencia
en medio de los santos,
y cuán grande es su poder en nosotros los que creemos.
La misma fuerza y poder los ha mostrado en Cristo,
cuando lo resucitó de entre los muertos,
y lo sentó a su diestra en los cielos,
potestades, potestades y principados,
y por encima de todo nombre que se nombra,
no solo en este tiempo, sino también en el futuro.

Todo lo ha puesto Dios bajo sus pies,
y a Él mismo, exaltado por encima de todo,
lo ha dado como Cabeza a la Iglesia,
que es su cuerpo,
la plenitud de Aquel que lo llena todo en todo.

Versículo del Evangelio                    Mt 28, 19a.20

Aleluya.
Id y haced discípulos a todas las naciones,
dice el Señor;
yo estaré con vosotros todos los días hasta el fin del mundo.
Aleluya.                           

EVANGELIO            Mt 28, 16-20

Bautizadlos en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.

Del santo Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según
Mateo

Los once discípulos se dirigieron a Galilea,
al monte que Jesús les había indicado.
Cuando le vieron,
se postraron ante él;
pero algunos dudaban.

Jesús se acercó y les dijo:
«Se me ha dado todo poder en el cielo y en la tierra.
«Id, pues,
y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos
en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo,
y enseñándoles
a guardar todo lo que os he mandado.
«He aquí que yo estoy con vosotros
todos los días,
hasta el fin del mundo».

__________________________________________________

Laudato Si
Encíclica del
Papa Francisco
Sobre el cuidado de la casa común

Crisis y consecuencias del antropocentrismo moderno

115. El antropocentrismo moderno ha acabado, paradójicamente, por anteponer la razón técnica a la realidad,
pues «este hombre ya no acepta la naturaleza como norma válida, ni como refugio vivo.
La ve, sin hipótesis, objetivamente como espacio y materia en los que hay que realizar una obra
a la que hay que dedicarse por completo,
y no importa cuál sea el resultado de ello» Así se minimiza el
valor intrínseco del mundo. Pero si el hombre no redescubre su
verdadero lugar, no se comprende a sí mismo de manera adecuada
y, en última instancia, contradice su propia realidad.
«No solo la tierra ha sido dada al hombre, quien debe utilizarla respetando
el propósito original, según el cual le ha sido concedida
como un bien, sino que también el hombre ha sido dado a sí mismo por Dios y, por lo tanto,
debe respetar la estructura natural y moral con la que ha sido dotado».

Continuará
Todos los dias a 2 am

Jesus Christ ascended to God, his Father in heaven

Invitation

May I take this opportunity to draw your attention to
the daily reading of the Gospel?

This invitation aims to share with you the joy of the Gospel.
Everyone, without exception,
can experience that joy by opening their heart
to the healing power of God’s word.

Available every day

Introduction
On this great feast day, heaven once again bends down towards the earth.
The Risen One can no longer remain among us as before.
He now returns home to the Father in heaven.
Yet He does not abandon us.
He promises us His Spirit and His abiding presence.
Wherever love is at work, we can meet Him.
Let us entrust ourselves to Him in this celebration.

FIRST READING               Acts 1, 1-11
In their sight, the Lord was taken up.

My first book, Theophilus, I wrote
about everything Jesus did and taught right up to the day,
when He gave His commission to the apostles
whom He had chosen through the Holy Spirit,
and when He was taken up into heaven.
After His death, He showed them by many proofs
that He was alive.
He appeared to them over a period of forty days
and spoke to them about the Kingdom of God.
Whilst He was eating with them,
He commanded them not to leave Jerusalem,
but in a few days you will be baptised
with the Holy Spirit.”
Once, whilst they were gathered together,
they asked Him:
“Lord, are You at this time going to restore the kingdom to Israel?”
But He replied to them:
“It is not for you to know the day or the hour
which the Father has fixed by His own authority.
But you will receive power
from the Holy Spirit who is to come upon you,
to be my witnesses in Jerusalem,
throughout Judea and Samaria,
and to the ends of the earth.”
After these words,
He was lifted up before their eyes,
and a cloud took Him out of their sight.
Whilst they were gazing intently at His ascension,
suddenly two men in white robes stood by them and said:
“Men of Galilee,
why do you stand looking up towards heaven?
This Jesus, who has been taken from you into heaven,
will return in the same way
as you have seen Him go into heaven.”

Responsorial      Ps. 47(46), 2-3, 6-7, 8-9

Refrain
God ascends the throne amidst loud shouts of joy,
the Lord with the sound of trumpets.

All nations, clap your hands,
shout for joy to God with glad cries.
For great is the Lord and greatly to be feared,
so sing a psalm to Him.
God is King over all nations,
seated on His holy throne.

SECOND READING                      Eph. 1, 17-23
God seated Him at His right hand in the heavens.

From the letter of Saint Paul the Apostle to the Christians of
Ephesus

Brothers and sisters,

I pray to the God of our Lord Jesus Christ,
the Father of glory,
that He may give you the Spirit of wisdom and revelation,
how rich is the glory of his inheritance
among the saints,
and how immeasurably great is his power in us who believe.
He demonstrated this very power in Christ,
when he raised him from the dead
and seated him at his right hand in the heavens,
far above all principalities,
powers, authorities and principalities,
and above every name that is named,
not only in this age but also in the age to come.

God has put all things under His feet,
and He Himself, exalted above all things,
He has given as Head to the Church,
which is His body,
the fullness of Him who fills all in all.

Gospel Acclamation                   Mt  28, 19a, 20

Alleluia.
Go and make disciples of all nations,
says the Lord;
I am with you always, even to the end of the age.
Alleluia.                           

GOSPEL                Mt  28, 16-20

Baptise them in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.

From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
Matthew

The eleven disciples went to Galilee,
to the mountain which Jesus had appointed for them.
When they saw Him,
they fell down and worshipped Him;
but some doubted.

Jesus came near and spoke to them:
“All authority in heaven and on earth has been given to me.
“Go therefore,
and make disciples of all nations, baptising them
in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
and teaching them
to observe all that I have commanded you.
“Behold, I am with you,
always,
even to the end of the age.”

__________________________________________________

Laudato Si
Encyclical of
Pope Francis
On Care for Our Common Home

Crisis and consequences of modern anthropocentrism

115. Modern anthropocentrism has ultimately, paradoxically, placed technical reason above reality,
for “this person no longer accepts nature as a valid norm, nor as a living refuge.
He regards it objectively, without hypothesis, as space and matter within which a task
must be accomplished to which one must devote oneself entirely,
and it does not matter what the result of this will be”.
Thus the intrinsic value of the world is trivialised. But if man does not rediscover his
true place, he does not understand himself adequately and ultimately contradicts his own reality.
“Not only has the earth been given to humankind, who must use it with respect
for the original intention, according to which it was bestowed upon them as a good,
but humankind has also been given to themselves by God and must therefore
respect the natural and moral structure with which they have been endowed”.

To be continued
Every day at 1 am

Maria die tusen mei en oktober 1917 zes keer
is verschenen aan drie herderskinderen.

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Iedere dag beschikbaar.

Overweging
Vandaag hebben we de beroemde rede op de Areopaag.
Paulus dwaalt alleen rond in Athene en waakt over zijn gezellen. Wat hij ziet wekt zijn toorn op. Hij verfoeit de heidense religiositeit. God woont niet in door mensenhanden gemaakte tempels (vers 2a); God vraagt niet door mensenhanden verzorgd te worden (vers 25 offers); God kan niet afgebeeld worden in door mensenhanden vervaardigde beelden (vers 29). Toch vindt hij in dit alles een vertrekpunt om over de ware God te spreken. Hun zoeken is positief. Zijn optreden is bij de Atheners zeker geen succes. Vooral het verrijzenisgeloof geeft aanstoot en hun laatste opmerking is eerder spottend bedoeld dan als blijk van interesse.

 

EERSTE LEZING              Hand. 17,15.22-18,1

Wat ge vereert zonder het te kennen dat kom Ik u verkondigen.

Uit de Handelingen van de Apostelen

In die dag brachten Paulus’ begeleiders hem weg tot Athene
en vertrokken met de boodschap voor Silas en Timóteüs
om zich zo snel mogelijk weer bij hem te voegen.
In Athene aangekomen
ging Paulus midden op de Areópagus staan
en nam het woord :
“Mannen van Athene,
ik zie aan alles hoeveel ontzag gij hebt voor hogere wezens.
“Want toen ik rondliep en bekeek wat gij zoal vereert
ontdekte ik zelfs een altaar met het opschrift :
Aan een onbekende god.
“Welnu,
wat gij vereert zonder het te kennen
dat kom ik u verkondigen.
“De God die de wereld gemaakt heeft en alles wat daarin is,
woont niet in door handen gemaakte tempels.
“Ook wordt Hij niet door mensenhanden verzorgd
alsof Hij iemand nodig had,
want zelf geeft Hij aan ieder leven en adem,
ja alles.
“Heel het mensengeslacht deed Hij uit één ontstaan,
om de gehele oppervlakte van de aarde te bewonen,
waarbij Hij de seizoenen vaststelde
en de grenzen van hun woongebied ;
en om God te zoeken,
of zij misschien al tastende Hem zouden vinden.
“Hij is immers niet ver van ieder van ons.
“Want door Hem hebben wij het leven,
het bewegen en het zijn ;
zoals sommigen van uw eigen dichters hebben gezegd :
Want wij zijn van zijn geslacht.
“Als wij dus tot Gods geslacht behoren,
moeten we niet menen
dat het goddelijke gelijken zou op goud of zilver of steen,
op een voortbrengsel van menselijke kunde en vernuft.
“Zonder acht te slaan op die tijden van onwetendheid,
laat God thans aan de mensen de boodschap brengen
dat zij zich allen en overal moeten bekeren.
“Hij heeft immers een dag vastgesteld,
waarop Hij de wereld naar rechtvaardigheid gaat oordelen
door een man die Hij daartoe heeft bestemd.
“Aan allen gaf Hij het bewijs daarvan
door Hem uit de doden te doen opstaan.”

Maar toen zij van de opstanding der doden hoorden
spotten sommigen daarmee
terwijl anderen zeiden :
“Daarover zullen wij u bij gelegenheid nog wel eens horen.”
Zo ging Paulus van hen weg.
Toch sloten sommigen zich bij Hem aan
en kwamen tot het geloof,
onder wie Dionysius de Areopagiet
en een vrouw die Dámaris heette
en nog anderen.
Hierna vertrok Paulus uit Athene en kwam in Korinte.

TUSSENZANG              Ps. 148, 1-2, 11-12ab, 12c-14a, 14bcd

Vol zijn hemel en aarde van uw heerlijkheied.
of : Alleluia.

Looft de Heer, vanuit de hemel;
looft Hem, al wat hierboven is.
Looft Hem, al zijn engelenscharen,
looft Hem, heel zijn legermacht.

Vorsten der aarde met al uw volken,
heren en rechters in heel het land ;
jonge mannen en jonge meisjes,
grijsaards en kinderen, allen bijeen :

Laat hen nu prijzen de Naam van de Heer,
want deze Naam is alleen verheven.
Roemrijk is Hij boven aarde en hemel.

Roemvol maakte Hij ook zijn volk.
Hij is de glorie van al zijn getrouwen,
van Israëls volk, zijn eigen bezit.

ALLELUIA

Alleluia.
Hij die alles riep in het bestaan
en zich ontfermde over ons, zijn mensen,
Hij is verrezen, Christus, de Heer !
Alleluia.

EVANGELIE                 Joh. 16, 12-15

De Geest der waarheid zal u tot de volle waarheid brengen.

Uit het heilig evangelie van onze heer Jezus Christus volgens
Johannes

In die tijd zei Jezus tot zijn leerlingen :
“Nog veel heb Ik u te zeggen,
maar gij kunt het nu niet verdragen.
“Wanneer Hij echter komt, de Geest der waarheid,
zal Hij u tot de volle waarheid brengen ;
Hij zal niet uit zichzelf spreken
maar spreken al wat Hij hoort
en u de komende dingen aankondigen.
“Hij zal Mij verheerlijken omdat Hij aan u zal verkondigen
wat Hij van Mij ontvangen heeft.
“Ik zei dat Hij aan u zal verkondigen
wat Hij van Mij ontvangen heeft,
omdat al wat de Vader heeft het mijne is.”

________________________________________________________

 

María, que entre mayo y octubre de 1917 se aparecióseis veces
a tres pastorcitos.

Invitación

¿Puedo pedirle que preste atención a la lectura diaria del Evangelio?

Esta invitación tiene por objeto hacerle partícipe de la alegría
del Evangelio. Todos, sin excepción,
pueden experimentar esa alegría abriendo su corazón
a la acción sanadora de la palabra de Dios.

Disponible todos los días.

Consideración
Hoy tenemos el famoso discurso en el Areópago.
Pablo deambula solo por Atenas y vela por sus compañeros. Lo que ve despierta su ira. Aborrece la religiosidad pagana. Dios no habita en templos hechos por manos humanas (versículo 2a); Dios no pide que se le atienda con manos humanas (versículo 25, ofrendas); Dios no puede ser representado en imágenes fabricadas por manos humanas (versículo 29). Sin embargo, encuentra en todo esto un punto de partida para hablar del Dios verdadero. Su búsqueda es positiva. Su intervención ante los atenienses no es, desde luego, un éxito. Sobre todo, la fe en la resurrección les ofende y su último comentario tiene más un tono burlón que de interés.

PRIMERA LECTURA                    Hechos 17,15.22-18,1

Lo que adoráis sin conocerlo, eso vengo a anunciaros.

De los Hechos de los Apóstoles

Aquel día, los acompañantes de Pablo lo llevaron a Atenas
y partieron con el mensaje para Silas y Timoteo
de que se reunieran con él lo antes posible.
Al llegar a Atenas,
Pablo se situó en medio del Areópago
y tomó la palabra:
«Hombres de Atenas,
veo en todo el gran respeto que tenéis por los seres superiores.
«Porque, al recorrer la ciudad y observar lo que adoráis,
descubrí incluso un altar con la inscripción:
“Al dios desconocido”.
«Pues bien,
lo que adoráis sin conocerlo,
eso es lo que vengo a anunciaros.
«El Dios que hizo el mundo y todo lo que hay en él,
no habita en templos hechos por manos humanas.
«Tampoco es atendido por manos humanas,
como si necesitara de alguien,
pues Él mismo da a cada uno vida y aliento,
sí, todo.
«A toda la raza humana la creó de uno solo,
para que habitaran toda la superficie de la tierra,
estableciendo las estaciones
y los límites de su territorio;
y para buscar a Dios,
por si acaso, tanteando, lo encontraran.
«Porque no está lejos de ninguno de nosotros.
«Pues por Él tenemos vida,
movimiento y existencia;
como han dicho algunos de vuestros propios poetas:
“Porque somos de su linaje”.
«Si, pues, somos de su linaje,
no debemos pensar
que lo divino se asemeje al oro, a la plata o a la piedra,
a una obra de la habilidad y el ingenio humanos.
«Sin tener en cuenta aquellos tiempos de ignorancia,
Dios hace ahora que se anuncie a los hombres
que todos, en todas partes, deben arrepentirse.
«Porque Él ha fijado un día,
en el que juzgará al mundo con justicia
por medio de un hombre a quien ha designado para ello.
«A todos les dio prueba de ello
resucitándolo de entre los muertos».

Pero cuando oyeron hablar de la resurrección de los muertos,
algunos se burlaron de ello,
mientras que otros dijeron:
«Ya oiremos algo más sobre eso en otra ocasión».
Así se despidió Pablo de ellos.
Sin embargo, algunos se unieron a él
y abrazaron la fe,
entre ellos Dionisio el Areopagita,
una mujer llamada Dámaris
y otros más.
Después de esto, Pablo partió de Atenas y llegó a Corinto.

INTERLUDIO                           Sal . 148, 1-2, 11-12ab, 12c-14a, 14bcd

El cielo y la tierra están llenos de tu gloria.
o: Aleluya.

Alabad al Señor desde los cielos;
alabadle, todo lo que hay en lo alto.
Alabadle, todas sus huestes de ángeles,
alabadle, todo su ejército.
Príncipes de la tierra con todos vuestros pueblos,
señores y jueces de toda la tierra;
jóvenes y doncellas,
ancianos y niños, todos juntos:

Que alaben ahora el Nombre del Señor,
pues solo este Nombre es exaltado.
Glorioso es Él por encima de la tierra y del cielo.

También glorificó a su pueblo.
Él es la gloria de todos sus fieles,
del pueblo de Israel, su propia posesión.

ALELUYA

Aleluya.
Aquel que llamó a la existencia a todas las cosas
y se compadeció de nosotros, sus seres humanos,
¡Ha resucitado, Cristo, el Señor!
Aleluya.

EVANGELIO                        Jn   16, 12-15

El Espíritu de la verdad os llevará a la verdad plena.

Del santo evangelio de nuestro Señor Jesucristo según
Juan

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos:
«Aún tengo muchas cosas que deciros,
pero ahora no podéis soportarlas.
Pero cuando venga el Espíritu de la verdad,
él os guiará a la verdad plena;
no hablará por su cuenta,
sino que hablará todo lo que oiga
y os anunciará las cosas que han de venir.
«Él me glorificará, porque os anunciará
lo que ha recibido de mí.
«He dicho que os anunciará
lo que ha recibido de mí,
porque todo lo que el Padre tiene es mío».

________________________________________________________

Mary, who appeared  six times between May and October 1917
to three shepherd children.

Invitation

May I take this opportunity to draw your attention to the daily reading of the Gospel?

This invitation aims to share with you the joy
of the Gospel. Everyone, without exception,
can experience that joy by opening their hearts
to the healing power of God’s word.

Available every day.

Consideration
Today we have the famous speech at the Areopagus.
Paul wanders alone around Athens, keeping watch over his companions. What he sees arouses his anger. He detests pagan religiosity. God does not dwell in temples made by human hands (verse 2a); God does not require human care (verse 25, sacrifices); God cannot be represented in images made by human hands (verse 29). Yet in all this he finds a starting point to speak of the true God. Their search is positive. His address to the Athenians is certainly no success. The belief in the resurrection in particular causes offence, and their final remark is intended more as mockery than as a sign of interest.

FIRST READING                  Acts 17, 15, 22–18:1

What you worship without knowing, that I have come to proclaim to you.

From the Acts of the Apostles

On that day, Paul’s companions took him to Athens
and set off with a message for Silas and Timothy
to join him as soon as possible.
On arriving in Athens,
Paul stood in the middle of the Areopagus
and addressed the crowd:
“Men of Athens,
I see from all that is here how much you revere the divine.
“For as I walked around and observed the objects of your worship,
I even found an altar with the inscription:
‘To an unknown god’.
“Now,
what you worship without knowing,
that is what I have come to proclaim to you.
“The God who made the world and everything in it
does not dwell in temples made by human hands.
“Nor is He served by human hands,
as though He needed anything,
for He Himself gives life and breath to everyone,
indeed, everything.
“From a single source He created the whole human race,
to inhabit the entire surface of the earth,
and He determined the seasons,
and the boundaries of their habitation;
and to seek God,
whether they might grope for Him and find Him.
“For He is not far from any one of us.
“For in Him we live and move and have our being;
as even some of your own poets have said:
‘For we are His offspring.’
“If, then, we are of His race,
we ought not to think
that the Divine is like gold or silver or stone,
a product of human art and ingenuity.
“Putting aside those times of ignorance,
God is now commanding all people to repent,
“For He has set a day,
on which He will judge the world in righteousness,
through a man whom He has appointed for this purpose.
“To all He gave proof of this,
by raising Him from the dead.”

But when they heard of the resurrection of the dead,
some mocked at it,
whilst others said:
“We shall hear you speak about this again at some future time.”
So Paul left them.
Yet some joined him,
and came to believe,
among whom were Dionysius the Areopagite,
and a woman named Damaris,
and others besides.
After this, Paul left Athens and went to Corinth.

INTERLUDIUM                     Ps . 148, 1-2, 11-12ab, 12c-14a, 14bcd

Heaven and earth are full of your glory.
or: Alleluia.

Praise the Lord from the heavens;
praise Him, all that is above.
Praise Him, all His hosts of angels,
praise Him, all His mighty hosts.

Rulers of the earth with all your peoples,
lords and judges throughout the land;
young men and young women,
the aged and children, all together:

Let them now praise the Name of the Lord,
for this Name alone is exalted.
Glorious is He above earth and heaven.

He has also made His people glorious.
He is the glory of all His faithful,
of the people of Israel, His own possession.

ALLELUIA

Alleluia.
He who called all things into being
and had mercy on us, his people,
He is risen, Christ, the Lord!
Alleluia.

GOSPEL                         John   16, 12-15

The Spirit of truth will guide you into all truth.

From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
John

At that time, Jesus said to his disciples:
“I have much more to say to you,
but you cannot bear it now.
“When he comes, however, the Spirit of truth,
he will guide you into all truth;
he will not speak on his own authority,
but will speak whatever he hears,
and will tell you what is to come.
“He will glorify me, for he will take what is mine and declare it to you;
what he has received from me.
“I said that he will take what is mine and declare it to you,
for all that the Father has is mine.”

________________________________________________________

 

HH. Nereus en Achilleus zijn twee Roomse martelaren van de 5de eeuw. Ze worden samen herdacht op 12 mei.

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Overweging
De gevangenisbewaarder weet wat hem boven het hoofd hangt en wil zelfmoord plegen. Bij de aanblik van Paulus en Silas beseft hij plots dat hier wellicht Gods hand aan het werk is: de situatie is zo vreemd dat het niet anders kan. Door het inzicht dat Paulus en Silas hem geven verdwijnt zijn onrust en angst. Hij maakt een totale ommekeer mee. Hij heeft Jezus leren kennen, wordt gedoopt en daardoor  samen met zijn gezin opgenomen in de kerkgemeenschap. Het is zijn uitzichtloze situatie die hem bij Jezus heeft gebracht. Op momenten waarop wij uit evenwcht geraken door gebeurtenissen in ons leven, ervaren wij hoe Hij ons draagt.

EERSTE LEZING                    Hand. 16, 22-34

Geloof in de Heer Jezus, dan zult gij en uw huis gered worden.

Uit de Handelingen van de Apostelen

In die dagen liep het volk van Filippi
tegen Paulus en Silas te hoop,
waarop de magistraten bevel gaven
un de kleren van het lijf te rukken
en hen met roeden te geselen.
Nadat men hun een flink aantal slagen had toegediend
wierp men hen in de gevangenis
en gaf opdracht aan de gevangenbewaarder
ze streng te bewaken.
Op dit nadrukkelijk bevel
zette deze hen in de binnenste kerker
en sloot hun voeten in het blok.
Rond middernacht
waren Paulus en Silas in gebed en zongen Gods lof
terwijl de gevangen naar hen luisterden.
Plotseling kwam er een zo hevige schok
dat de gevangenis beefde op haar fundamenten.
Meteen vlogen alle deuren open
en sprongen de boeien van alle gevangenen los.
De gevangenbewaarder schrok wakker,
en toen hij zag dat de deuren van de gevangenis open stonden
trok hij zijn zwaard
en wilde zelfmoord plegen,
omdat hij dacht dat de gevangenen ontsnapt waren.
Maar Paulus riep met luide stem :
“Doe uzelf geen kwaad,
we zijn allen nog hier.”
De man vroeg nu om licht,
snelde naar binnen
en viel sidderend Paulus en Silas te voet.
Hij leidde hen naar buiten en zei :
“Heren, wat moet ik doen om gered te worden?”
Zij antwoordden :
“Geloof in de Heer Jezus,
dan zult gij en uw huis gered worden.”
Daarop verkondigden zij het woord des Heren
aan hem en al zijn huisgenoten.
Nog in dat nachtelijk uur nam hij hen mee
en hij waste hun wonden.
Terstond daarna werd hij met al de zijnen gedoopt.
Hij bracht ze naar zijn woning
en zette hun een maaltijd voor,
verheugd omdat hij met heel zijn gezin nu in God geloofde.

TUSSENZANG                    Ps. 138(137), 1-2a, 2bc-3, 7c-8

Steeds is uw uitgestrekte hand mijn redding, Heer.
of : Alleluia.

U wil ik prijzen, Heer, uit heel mij hart,
omdat Gij naar mijn bidden hebt geluisterd.
Ik zing voor U en alle hemelmachten
en werp mij neer, gebogen naar uw heiligdom.

U prijs ik om uw goedheid en uw trouw,
want uw belofte hebt Gij mateloos vervuld.
Wanneer ik tot U riep hebt Gij mij steeds verhoord,
Gij hebt mij altijd nieuwe moed gegeven.

Steeds is uw uitgestrekte hand mijn redding :
De Heer voltooit voor mij al wat ik onderneem.
Uw goedheid, Heer, blijft duren zonder einde;
vergeet het maaksel van uw handen niet !

ALLELUIA

Alleluia.
Christus stond op uit het graf
en werd een Licht voor allen
die Hij vrijkocht in zijn bloed.
Alleluia.

EVANGELIE                   Joh. 16, 5-11

Als Ik niet heenga, zal de Helper niet tot u komen.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Johannes

In die tijd zei Jezus tot zijn leerlingen :
“Thans ga Ik naar Hem die Mij gezonden heeft,
en niemand van u vraagt Mij :
Waar gaat Gij heen ?
“Omdat Ik u dit gezegd heb is uw hart vol droefheid.
Toch zeg ik u de waarheid :
het is goed voor u dat Ik heenga;
want als Ik niet heenga, zal de Helper niet tot u komen.
“Nu Ik wel ga zal Ik Hem tot u zenden.
“Eenmaal gekomen
zal Hij de wereld het overtuigend bewijs leveren
van wat zonde, gerechtigheid en oordeel is :
van wat zonde is omdat zij niet in Mij geloven;
van wat gerechtigheid is
omdat Ik naar de Vader ga, zodat gij Mij niet meer ziet ;
van wat oordeel is, omdat de vorst dezer wereld geoordeeld is.”

 

Laudato Si

Encycliek van

Paus Franciscus

Over de zorg voor ons gemeenschappelijk huis

113. De mensen lijken overigens intussen niet meer te geloven in een
gelukkige toekomst, zij vertrouwen niet meer blindelings in een betere
toekomst, uitgaande van de huidige toestand van de wereld en de technische vaardigheden.
Zij worden zich ervan bewust dat de vooruitgang van
wetenschap en techniek niet gelijk is aan de vooruitgang van de mensheid
en de geschiedenis en vermoeden dat er andere wegen zijn voor een gelukkige toekomst.
Desondanks kunnen zij zich evenmin voorstellen dat zij
afzien van de mogelijkheden die de techniek biedt. De mensheid is diepgaand veranderd
en de opeenstapeling van voortdurende vernieuwingen
leidt tot een vluchtige oppervlakkigheid. Het is voor ons moeilijk om de
diepgang in het leven weer terug te krijgen. Als de architectuur een tijdgeest weerspiegelt,
dan brengen de megastructuren en de in serie gebouwde huizen de geest van de geglobaliseerde techniek tot uitdrukking, waarbij de voortdurende nieuwheid van de producten zich verenigt met een
drukkende verveling. Laten wij hier niet in berusten en laten wij er niet
van afzien ons vragen te stellen bij de doeleinden en de zin van alles.
Anders zullen wij alleen maar de stand van zaken legitimeren en behoefte
hebben aan meer surrogaten om de leegte uit te houden.

Wordt vervolgd
Elke dag om 7 am

 

De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling