Uitnodiging
Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?
Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.
Elke morgen vanaf 7 uur ter beschikking
____________________
Openingswoord
Vakantietijd is voor velen een tijd van op tocht gaan,
eropuit trekken en reizen.
We horen vandaag hoe Jezus zijn leerlingen uitzendt.
Ze moeten op tocht gaan,
naar plaatsen waar Hijzelf ook zou willen gaan.
Ze moeten in zijn naam rondtrekken.
Ook wij krijgen vandaag de zending
om zijn naam en zijn vrede uit te dragen.
Moge dit samenzijn ons daartoe bezielen en inspireren.
EERSTE LEZING Jes. 66, 10-14c
Als een rivier leid Ik de vrede naar haar toe.
Verheugt u met Jeruzalem, en juicht over haar,
allen die haar liefhebben!
Neemt deel aan haar vreugde,
allen die over haar treuren!
En laat u tot verzadiging toe
zogen aan haar borsten vol troost,
en u vol genot laven
aan haar zo rijke boezem.
Want zo spreekt de HEER:
“Als een rivier leid Ik de vrede naar haar toe,
en als een onstuimige stroom de schatten der volken.
Gij zult gezoogd worden,
gedragen op de arm,
vertroeteld op de schoot!
Zoals een moeder haar kind troost,
zo zal Ik u troosten:
Jeruzalem zelf zal uw troost zijn.
Wanneer gij dat ziet
zal uw hart zich verheugen,
uw beenderen zullen bloeien als het jonge groen,
en de dienaren des Heren
zullen zijn macht ervaren!”
Antwoordpsalm Ps. 66(65) 1-3b, 4-5, 6-7b, 16 en 20
Keervers
Jubelt voor God, heel de aarde.
Jubelt voor God, alle landen der aarde,
bezingt de heerlijkheid van zijn Naam.
Brengt Hem uw hulde en zegt tot uw God:
Verbijsterend zijn al uw daden.
Heel de aarde moet U aanbidden,
bezingen uw heilige Naam.
Komt en aanschouwt wat God heeft verricht,
ontstellende daden onder de mensen.
Hij maakte de zee tot een droge vallei,
zij gingen te voet door de bedding.
Laten wij juichen van vreugde om Hem
die eeuwig regeert door zijn macht.
Komt dan, godvrezenden, luistert naar mij,
ik zal u verhalen wat Hij mij gedaan heeft.
God zij geprezen, Hij wees mij niet af,
onthield mij niet zijn erbarmen.
TWEEDE LEZING Gal. 6, 14-18
Ik draag de merktekenen van Jezus in mijn lichaam.
Broeders en zusters,
God beware mij ervoor op iets anders te roemen
dan op het kruis van onze Heer Jezus Christus,
waardoor de wereld voor mij gekruisigd is
en ik voor de wereld.
Besneden zijn betekent niets,
en onbesneden zijn betekent niets.
Het gaat er alleen om een nieuwe schepping te zijn!
Vrede en barmhartigheid kome over allen
die naar dit beginsel willen leven,
en over heel het volk Gods!
Laat voortaan niemand mij lastig vallen
want ik draag de merktekenen van Jezus in mijn lichaam.
Broeders en zusters,
de genade van onze Heer Jezus Christus zij met u.
Amen.
Vers voor het evangelie Kol. 3, 15a.16a
Alleluia.
Laat de vrede van Christus heersen in uw hart,
moge het woord van Christus
in volle rijkdom onder u wonen.
Alleluia.
EVANGELIE Lc. 10,1-12.17-20
Uw vrede zal op hen rusten.
In die tijd wees de Heer tweeënzeventig leerlingen aan
en zond hen twee aan twee voor zich uit
naar alle steden en plaatsen
waarheen Hijzelf van plan was te gaan.
Hij sprak tot hen:
“De oogst is groot,
maar arbeiders zijn er weinig.
Vraagt daarom de Heer van de oogst
arbeiders te sturen om te oogsten.
Gaat dan,
maar zie, Ik zend u als lammeren onder de wolven.
Neemt geen beurs mee, geen reiszak, geen schoeisel
en groet niemand onderweg.
In welk huis ge ook binnengaat, laat uw eerste woord zijn:
Vrede aan dit huis!
Woont daar een vredelievend mens,
dan zal uw vrede op hem rusten;
zo niet, dan zal hij op u terugkeren.
Blijft in dat huis en eet en drinkt wat zij u aanbieden;
want de arbeider is zijn loon waard.
Gaat niet van het ene huis naar het andere.
In elke stad waar ge binnengaat en ontvangen wordt,
eet wat u wordt voorgezet,
geneest de zieken die er zijn
en zegt tot hen: Het Rijk Gods is u nabij.”
In elke stad waar ge binnengaat en niet ontvangen wordt, trekt daar door de straten en zegt:
Zelfs het stof uit uw stad dat aan onze voeten kleeft schudden wij tegen u af.
Maar weet dit wel: Het Rijk Gods is nabij.
“Ik zeg u:
Die dag zal het voor de mensen van Sodom draaglijker zijn dan voor die stad.”
De tweeënzeventig keerden vol blijdschap terug en zeiden:
“Heer, zelfs de duivels onderwerpen zich aan ons door uw naam.”
Hij zeide tot hen:
“Ik zag de satan als een bliksemstraal uit de hemel vallen. Ik heb u macht gegeven
op slangen en schorpioenen te treden,
te heersen over heel de kracht van de vijand;
en niets zal u kunnen schaden.
Toch moet ge u niet verheugen over het feit
dat de duivels aan u onderworpen zijn,
maar verheugt u
omdat uw namen staan opgetekend in de hemel”.
__________________
Laudato Si
Encycliek van
PAUS FRANCISCUS
Over de zorg voor het gemeenschappelijke huis
De menselijke wortel van de ecologische crisis
Wordt vervolgd Voor voorafgaande publicaties scroll naar beneden
De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling
_________________
Fourteenth Sunday through the year
Invitation
May I hereby draw your attention to
the daily reading of the Gospel?
This invitation wants to share with you the joy of the Gospel.
of the Gospel. Everyone, no one excepted,
can experience this joy by opening his heart to the healing effect of
to the healing effect of God’s word.
Available every morning from 7 am
________________
Opening words
For many people, the holiday season is a time of going on a trip,
going out and travelling.
Today we hear how Jesus sends out his disciples.
They are to go on a journey,
to places where He himself would like to go.
They are to travel in His name.
Today we too are given the mission
to spread his name and his peace.
May this gathering inspire and inspire us.
FIRST READING Isa 66:10-14c
Like a river I will lead peace to it.
From the prophet Isaiah
Rejoice with Jerusalem, and be glad in her,
all who love her!
Take part in her joy,
all you who mourn her.
And be filled to the brim
suckle at her comforting breasts,
and let you rejoice
of her bosom so rich.
For thus saith the LORD:
“Like a river I will lead peace to her,
and like a tempestuous stream the treasures of the people.
Thou shalt be suckled,
carried on the arm,
cradled in the lap!
As a mother comforts her child,
I will comfort thee:
Jerusalem itself shall be your comfort.
When thou seest it
thy heart shall rejoice,
your bones shall flourish like the young green,
and the servants of the Lord
shall experience his power!”
Responsorial Ps. 66(65) 1-3b, 4-5, 6-7b, 16 and 20
Refrain
Rejoice before God, all the earth.
Rejoice before God, all the countries of the earth,
Sing unto the glory of his name.
Give Him your homage, and say unto your God:
Surprising are all thy deeds.
All the earth must worship thee,
singing thy holy name.
Come and see what God has done,
awe-inspiring deeds among men.
He made the sea a dry valley,
they went on foot through the bed.
Let us rejoice for Him
Who reigns forever by His power.
Come, then, God-fearing ones, listen to me,
I will tell you what He has done to me.
Praised be God, He did not reject me,
He did not withhold His mercy from me.
SECOND READING Gal. 6, 14-18
I bear the marks of Jesus in my body.
From the letter of the holy apostle Paul to the Galatians
Brothers and sisters,
God preserve me from glorying in anything else
but on the cross of our Lord Jesus Christ,
by which the world has been crucified to me
and I for the world.
Being circumcised means nothing,
and being uncircumcised means nothing.
It is only about being a new creation!
Peace and mercy be upon all those
who want to live according to this principle,
and on all God’s people!
Let no one bother me now
for I bear the marks of Jesus in my body.
Brothers and sisters,
the grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Amen.
Verse for the Gospel Col 3, 15a.16a
Alleluia.
Let the peace of Christ rule in your hearts,
may the word of Christ
dwell in fullness among you.
Alleluia.
GOSPEL Lk. 10,1-12.17-20
Your peace will be upon them.
From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to Luke
At that time the Lord appointed seventy-two disciples
and sent them two by two ahead of him
to all the cities and places
to which He Himself intended to go.
He spoke to them:
“The harvest is great,
but the labourers are few.
Therefore ask the Lord of the harvest
send out labourers for the harvest.
Then go,
but behold, I send you as lambs among wolves.
Take with you no purse, no sack, no shoes
and greet no one on the way.
Whichever house you enter, let your first word be:
Peace to this house!
If a man of peace lives there,
then your peace will be on him;
if not, it will return to you.
Stay in that house and eat and drink what they offer you;
for the labourer is worth his wages.
Do not go from one house to another.
In every city where you enter and are received,
eat what is set before you,
heal the sick who are there
and say to them, “The kingdom of God is near you.
In every city where you enter and are not received, go through the streets there and say:
Even the dust of your city that sticks to our feet we shake off against you.
But know this: The kingdom of God is at hand.
“I say to you:
that day it will be more bearable for the people of Sodom than for that city.”
The seventy-two returned full of joy and said:
“Lord, even the devils submit to us through your name.”
He said to them:
“I saw Satan fall from heaven like a thunderbolt. I have given you power
to tread on serpents and scorpions,
to rule over all the power of the enemy;
and nothing shall be able to harm thee.
Yet you must not rejoice at the fact
that the devils are subject unto thee,
but rejoice
because your names are written in heaven”.
______________
Laudato Si
Encyclical of
POPE FRANCISCUS
On Care of the Common Home
The human root of the ecological crisis
101. It serves us nothing to describe the symptoms if we do not recognise the human root of the ecological crisis. There is a way of understanding life and human action that is wrong and contradicts reality to such an extent that it destroys it. Why can we not stop and think about this? I therefore propose that we focus on the prevailing technocratic paradigm and the place within it of the human being and his actions in the world.
To be continued For previous publications please scroll down
The Bible text in this issue is taken from The New Translation of the Bible,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Contemplations from Liturgical Suggestions for Weekdays and Sundays
Laudato Si Official English translation
__________________