KERK en GELOOF/CHURCH and FAITH

H. Jakobus was visser in Galilea. Eerste apostel die de marteldood stierf.
Leider eerste Christengemeente na de dood van Petrus.

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Elke dag ter beschikking

 

Overweging

De heilige Jakobus (+ 43) was de eerste apostel die de marteldood stierf. Met zijn broer Johannes en met Petrus behoorde hij tot de drie apostelen die naast Jezus op de berg Tabor stonden bij de gedaanteverandering van de Heer. Het drietal was ook aanwezig bij Jezus in de hof van Olijven. Het is vreemd dat het net deze leerlingen zijn die Jezus regelmatig moet vermanen: denk aan de vraag van de twee broers om de voornaamste plaats te krijgen in het Godsrijk, aan de vele keren dat Petrus verkeerde wegen bewandelde. Wie onder de leerlingen groot wil zijn, moet juist dienstbaar worden aan allen. In het koninkrijk van God telt de waardeschaal van de wereld niet meer: alle menselijke streven wordt er gericht op de dienstbaarheid aan God en mensen.

EERSTE LEZING           2  Kor. 4, 7-15
Altijd dragen wij het sterven van Jezus in ons lichaam mee.

Uit de tweede brief van de heilige apostel Paulus aan de christenen
van Korinte

Broeders en zusters,

Wij dragen een schat in aarden potten ;
duidelijk blijkt
dat die overgrote kracht van God komt en niet van ons.
Wij worden aan alle kanten bestookt
maar raken toch niet klem ;
wij zien geen uitweg meer
maar zijn nooit ten einde raad ;
wij worden opgejaagd
maar niet in de steek gelaten ;
wij worden neergeveld
maar gaan er niet aan dood.
Altijd dragen wij het sterven van Jezus in ons lichaam mee,
want ook het leven van Jezus
moet in ons lichaam openbaar worden.
Voortdurend wordt ons leven
aan de dood uitgeleverd om Jezus’ wil
opdat ook het leven van Jezus
zich zou openbaren in ons sterfelijk bestaan.
Zo verricht de dood zijn werk in ons en het leven in u.
Maar wij bezitten die geest van geloof waarvan de Schrift zegt :
“Ik heb geloofd,
daarom heb ik gesproken.”
Ook wij geloven en daarom spreken wij.
Want wij weten
dat Hij die de Heer Jezus van de doden heeft opgewekt,
ook ons evenals Jezus ten leven zal wekken
om ons tot zich te voeren, samen met u.
Want alles gebeurt voor u :
De genade moet zich in velen vermenigvuldigen
zodat steeds meer mensen dank brengen aan God,
tot eer van zijn naam.

TUSSENZANG          Ps. 126(125), 1-2ab, 2cd-3, 4-5, 6

Die onder tranen zaaien
zij oogsten met gejuich.

De Heer bracht Sions ballingen terug:
Het was alsof wij droomden.
Toen lachten alle monden
en juichte elke tong.

Toen zei men bij de volken :
Geweldig is het wat de Heer hen deed.
Geweldig was het wat de Heer ons deed,
daarom zijn wij zo blij.

Keer nu ons lot ten goede, Heer,
zoals een beek doet in de Zuid-woestijn.
Die onder tranen zaaien
zij oogsten met gejuich.

Vol zorgen gaan zij uit
met zaaizakken beladen ;
maar keren zingend weer
beladen met hun schoven.

 

ALLELUIA           Joh. 15, 16

Alleluia.
Ik heb u uitgekozen
en Ik heb u de taakgegeven op tocht te gaan
en vruchten voort te brengen die blijvend mogen zijn.
Alleluia.

 

EVANGELIE               Mt. 20, 20-28
Mijn beker zult gij drinken.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Matteüs

In die tijd trad de moeder van de zonen van Zebedeus
samen met hen op Jezus toe
en wierp zich voor zijn voeten om Hem iets te vragen.
Hij sprak tot haar :
“Wat verlangt ge ?”
Zij antwoordde Hem :
“Laat deze twee jongens van mij in uw Koninkrijk zitten,
één aan uw rechter- en één aan uw linkerhand.”
Maar Jezus antwoordde :
“Gij weet niet wat gij vraagt.
“Zijt gij in staat de beker te drinken die Ik ga drinken ?”
Zij zeiden hem :
“Ja dat kunnen wij.”
Hij sprak :
“Inderdaad, mijn beker zult gij drinken,
maar het is niet aan Mij
u te doen zitten aan mijn rechter- of linkerhand,
omdat alleen zij dit verkrijgen
voor wie mijn Vader dit heeft bereid.”
Toen de tien anderen dit hoorden
werden zij kwaad op de beide broers.
Jezus echter riep hen bij zich en sprak :
“Gij weet dat de heersers der volkeren
hen met ijzeren vuist regeren
en dat de groten misbruik maken van hun macht over hen.
“Dit mag bij u niet het geval zijn ;
wie onder u groot wil worden
moet dienaar van u zijn,
en wie onder u de eerste wil zijn
moet slaaf van u wezen,
zoals ook de Mensenzoon
niet gekomen is om gediend te worden,
maar om te dienen
en zijn leven te geven als losprijs voor velen.”

____________________________________________________________________________________

Laudato Si
Encycliek van
Paus Franciscus
Over de zorg voor het gemeenschappelijke huis

187. Dit betekent niet dat men zich tegen iedere technologische vernieuwing
verzet die het mogelijk maakt de kwaliteit van leven van een bevolking te verbeteren.
Maar het moet in ieder geval vaststaan dat rendement
niet het enige criterium mag zijn dat men voor ogen moet houden en dat
op het ogenblik dat in de informatie nieuwe inzichten naar voren komen,
er met deelname van alle betrokken partijen een nieuwe beoordeling zou
moeten zijn. Het resultaat van de discussie zal de beslissing kunnen zijn
om niet verder te gaan met een project, maar het zou ook een wijziging of
de uitwerking van alternatieve voorstellen kunnen zijn.

Wordt vervolgd
Elke dag om 7 uur am

 

Santiago era pescador en Galilea. Fue el primer apóstol en sufrir el martirio.

Concideración
San Santiago ( 43) fue el primer apóstol en sufrir el martirio. Junto con su hermano Juan y con Pedro, formaba parte de los tres apóstoles que estaban junto a Jesús en el monte Tabor durante la Transfiguración del Señor. Los tres también estuvieron presentes junto a Jesús en el Huerto de los Olivos. Resulta curioso que sean precisamente estos discípulos a quienes Jesús tuviera que amonestar con frecuencia: pensemos en la petición de los dos hermanos de ocupar los primeros puestos en el Reino de Dios, o en las numerosas ocasiones en que Pedro tomó caminos equivocados. Quien quiera ser grande entre los discípulos debe, precisamente, ponerse al servicio de todos. En el Reino de Dios ya no rige la escala de valores del mundo: toda aspiración humana se orienta hacia el servicio a Dios y a los hombres.

PRIMERA LECTURA       2 Cor. 4, 7-15
Siempre llevamos en nuestro cuerpo la muerte de Jesús.

De la segunda carta del santo apóstol Pablo a los cristianos
de Corinto

Hermanos y hermanas,

Llevamos un tesoro en vasijas de barro;
queda claro
que ese poder extraordinario proviene de Dios y no de nosotros.
Nos acosan por todas partes,
pero no nos agobian;
ya no vemos salida,
pero nunca estamos desesperados;
nos persiguen,
pero no nos abandonan;
nos derriban,
pero no morimos.
Siempre llevamos en nuestro cuerpo la muerte de Jesús,
pues también la vida de Jesús
debe manifestarse en nuestro cuerpo.
Constantemente, nuestra vida
es entregada a la muerte por la voluntad de Jesús,
para que también la vida de Jesús
se manifieste en nuestra existencia mortal.
Así, la muerte obra en nosotros y la vida en vosotros.
Pero nosotros poseemos ese espíritu de fe del que habla la Escritura:
«He creído,
por eso he hablado».
También nosotros creemos y por eso hablamos.
Porque sabemos
que Aquel que resucitó al Señor Jesús de entre los muertos,
también nos resucitará a nosotros, al igual que a Jesús, a la vida,
para llevarnos consigo, junto con vosotros.
Porque todo sucede por vosotros:
la gracia debe multiplicarse en muchos,
para que cada vez más personas den gracias a Dios,
para gloria de su nombre.

INTERMEDIO             Sal . 126 (125), 1-2ab, 2cd-3, 4-5, 6

Los que siembran entre lágrimas,
cosechan con alegría.

El Señor hizo volver a los exiliados de Sión:
Era como si estuviéramos soñando.
Entonces se llenaron de risa todas las bocas
y cada lengua prorrumpió en júbilo.

Entonces se decía entre las naciones:
«Maravilloso es lo que el Señor les ha hecho».
Maravilloso fue lo que el Señor nos hizo,
por eso estamos tan alegres.

Cambia ahora nuestro destino para bien, Señor,
como lo hace un arroyo en el desierto del Sur.
Los que siembran entre lágrimas,
cosechan con alegría.

Salen llenos de preocupaciones,
cargados con sacos de semillas;
pero regresan cantando,
cargados con sus gavillas.

ALELUYA Juan15, 16

Aleluya.
Os he elegido a vosotros
y os he encomendado la misión de salir a la carretera
y dar frutos que perduren.
Aleluya.

EVANGELIO  Mt. 20, 20-28
Beberéis mi cáliz.

Del santo Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según
Mateo

En aquellos días, la madre de los hijos de Zebedeo,
junto con ellos, se acercó a Jesús,
y se postró a sus pies para pedirle algo.
Él le dijo:
«¿Qué deseas?»
Ella le respondió:
«Haz que estos dos hijos míos se sienten en tu Reino,
uno a tu derecha y otro a tu izquierda».
Pero Jesús respondió:
«No sabes lo que pides.
¿Sois capaces de beber la copa que yo voy a beber?»
Ellos le dijeron:
«Sí, podemos».
Él les dijo:
«En efecto, beberéis mi cáliz,
pero no me corresponde a mí
asignaros un lugar a mi derecha o a mi izquierda,
pues solo lo obtendrán
aquellos para quienes mi Padre lo haya preparado».
Cuando los otros diez oyeron esto,
se enfadaron con los dos hermanos.
Sin embargo, Jesús los llamó y les dijo:
«Sabéis que los gobernantes de las naciones
las gobiernan con mano de hierro
y que los grandes abusan de su poder sobre ellas.
«Esto no debe ser así entre vosotros;
el que quiera ser grande entre vosotros,
que sea vuestro servidor,
y quien quiera ser el primero entre vosotros,
debe ser vuestro esclavo,
así como el Hijo del Hombre
no vino para ser servido,
sino para servir
y dar su vida en rescate por muchos».

____________________________________________________________________________________

Laudato Si’
Encíclica de
el Papa Francisco
Sobre el cuidado de la casa común

187. Esto no significa que haya que oponerse a toda innovación tecnológica
que permita mejorar la calidad de vida de una población.
Pero debe quedar claro, en cualquier caso, que la rentabilidad
no puede ser el único criterio que se tenga en cuenta y que,
en el momento en que surjan nuevos datos,
debería realizarse una nueva evaluación con la participación de todas las partes implicadas.
El resultado del debate podría ser la decisión
de no seguir adelante con un proyecto, pero también podría suponer una modificación o
la elaboración de propuestas alternativas.

Continuará
Todos los días a las 2 am

St James was a fisherman in Galilee. He was the first apostle to be martyred.
Leader of the first Christian community following the death of Peter.

Invitation

May I take this opportunity to draw your attention to
the daily reading of the Gospel?

This invitation aims to share with you the joy
of the Gospel. Everyone, without exception,
can experience that joy by opening their hearts
to the healing power of God’s Word.

Available every day

Consideration

Saint James (43) was the first apostle to die a martyr’s death. Together with his brother John and Peter, he was one of the three apostles who stood beside Jesus on Mount Tabor at the Transfiguration of the Lord. The three were also present with Jesus in the Garden of Gethsemane. It is curious that it is precisely these disciples whom Jesus regularly had to admonish: think of the two brothers’ request to be given the foremost places in the Kingdom of God, and of the many times Peter strayed from the right path. Whoever wishes to be great among the disciples must, on the contrary, become a servant to all. In the Kingdom of God, the world’s scale of values no longer applies: all human endeavour is directed towards service to God and to people.

FIRST READING       2 Cor. 4:7–15
We always carry about in our body the death of Jesus.

From the Second Letter of Saint Paul the Apostle to the Christians
of Corinth

Brothers and sisters,

We carry this treasure in earthen vessels;
it is made clear
that this surpassing power comes from God and not from us.
We are hard-pressed on every side,
yet not crushed;
we are at a loss,
yet not in despair;
we are persecuted,
yet not forsaken;
we are struck down,
yet not destroyed.
We always carry about in our body the death of Jesus,
for the life of Jesus too
must be revealed in our body.
Constantly our lives are
delivered over to death for Jesus’ sake,
so that the life of Jesus, too,
may be revealed in our mortal existence.
Thus death is at work in us, and life in you.
But we possess that spirit of faith of which Scripture says:
‘I believed,
therefore I spoke.’
We too believe, and therefore we speak.
For we know
that He who raised the Lord Jesus from the dead,
will also raise us to life, just as He did Jesus,
to bring us to Himself, together with you.
For everything is done for your sake:
Grace must abound to many,
so that more and more people may give thanks to God,
to the glory of His name.

INTERLUDIUM        Ps . 126(125), 1–2ab, 2cd–3, 4–5, 6

Those who sow in tears
shall reap with shouts of joy.

The Lord has brought back the exiles of Zion:
It was as though we were dreaming.
Then every mouth smiled
and every tongue shouted for joy.

Then the nations said:
‘Marvellous are the things the Lord has done for them.’
Marvellous was what the Lord did for us,
that is why we are so glad.

Turn our fortunes round for the better now, Lord,
just as a stream does in the Southern Desert.
Those who sow in tears
shall reap with shouts of joy.

They go out full of worry,
laden with sacks of seed;
but they return singing,
laden with their sheaves.

ALLELUIA            John 15:16

Alleluia.
I have chosen you
and I have given you the task of going forth
and bearing fruit that may endure.
Alleluia.

GOSPEL      Matt. 20:20–28
You shall drink my cup.

From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
Matthew

At that time, the mother of the sons of Zebedee
approached Jesus together with them,
and knelt at his feet to ask him for something.
He said to her:
‘What do you wish?’
She replied to Him:
‘Let these two sons of mine sit in your Kingdom,
one at your right hand and one at your left.’
But Jesus replied:
“You do not know what you are asking.
‘Are you able to drink the cup that I am about to drink?’”
They said to him:
“Yes, we can.”
He said:
“Indeed, you will drink my cup,
but it is not for me
to seat you at my right or left hand,
for this is reserved
for those for whom my Father has prepared it.”
When the other ten heard this,
they were angry with the two brothers.
Jesus, however, called them to him and said:
“You know that the rulers of the nations
rule them with an iron fist,
and that the great abuse their power over them.
“This must not be the case with you;
whoever among you wishes to become great
must be your servant,
and whoever wishes to be first among you
must be your slave,
just as the Son of Man
did not come to be served,
but to serve
and to give his life as a ransom for many.”

____________________________________________________________________________________

Laudato Si’
Encyclical of
Pope Francis
On Care for Our Common Home

187. This does not mean that one should oppose every technological innovation
that makes it possible to improve the quality of life of a population.
However, it must in any case be clear that profitability
must not be the sole criterion to be borne in mind and that,
whenever new insights emerge from the information available,
a reassessment should take place with the participation of all stakeholders.
The outcome of the discussion may be the decision
not to proceed with a project, but it could also involve a modification or
the development of alternative proposals.

To be continued
Every day at 1am

Een van de grootste mystica. Patrones van Europa. Geboren 1303 Overleden 1393

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd, kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen voor de genezende werking van Gods woord.

Elke dag ter beschikking

OVERWEGING Kunnen zeggen dat Christus in jou leeft is een indringende geloofsbelijdenis. Ze houdt ook in dat men erkent met Christus gekruisigd te zijn. Lijden en tegenwerking zijn niet te vermijden als men de Heer consequent wil volgen. Maar, men mag er zeker van zijn ooit te delen in zijn verrijzenis, in zijn opstanding. Vanuit dat besef leefde de heilige Birgitta. In alle omstandigheden van het leven bestreed zij oorlog en twist en zocht ze naar verzoening. Zij werd één van de patronen van Europa omwille van haar oog voor verscheidenheid onder de volkeren en haar inzet voor de eenheid in de Kerk en in ons werelddeel. EERSTE  LEZING           Gal. 2, 19-20 Ik leef niet meer, Christus leeft in mij. Broeders en zusters, Ik ben dood voor de wet; door de wet ben ik gestorven om te leven voor God. Met Christus ben ik gekruisigd. Ikzelf leef niet meer, Christus is het die leeft in mij. Voor zover ik nu leef in het vlees, leef ik in het geloof in de Zoon van God, die mij heeft liefgehad en zichzelf heeft overgeleverd voor mij. TUSSENZANG   Ps. 34(33), 2-3, 4-5, 6-7, 8-9, 10-11 De Heer zal ik prijzen iedere dag. De Heer zal ik prijzen iedere dag, zijn lof ligt mij steeds op de lippen. Mijn geest is fier op de gunst van de Heer, laat elk die het hoort zich verheugen. Verheerlijkt de Heer te zamen met mij en laat ons eendrachtig zijn Naam vereren. Ik ging tot de Heer en Hij heeft mij verhoord, Hij heeft mij gered uit al wat ik vreesde. Verlaat u op Hem, dan wordt ge gelukkig, want Hij stelt u niet teleur. Die roepen in nood, naar hen luistert de Heer en redt hen uit hun ellende. De engel van God legt een schans om hen heen, om elk die God vreest te beschermen. Let op en bemerkt hoe genadig de Heer is, gelukkig is hij die zijn heil zoekt bij Hem. Eerbiedigt de Heer, gij die Hem gewijd zijt, want wie Hem eerbiedigt, lijdt nimmer gebrek. De rijken zijn arm en behoeftig geworden, die gaan tot de Heer komen nooit iets tekort. EVANGELIE            Joh. 15,1-8 Wie in Mij blijft terwijl Ik blijf in hem, die draagt veel vrucht. In die tijd zei Jezus tot zijn leerlingen: “Ik ben de ware wijnstok en mijn Vader is de wijnbouwer. Elke rank aan Mij die geen vrucht draagt snijdt Hij af; en elke die wel vrucht draagt zuivert Hij, opdat zij meer vrucht mag dragen. Gij zijt al rein dank zij het woord dat Ik tot u gesproken heb. Blijft in Mij dan blijf Ik in u. Zoals de rank geen vrucht kan dragen uit zichzelf maar alleen als zij blijft aan de wijnstok, zo gij evenmin als gij niet blijft in Mij. Ik ben de wijnstok, gij de ranken. Wie in Mij blijft terwijl Ik blijf in hem die draagt veel vrucht, want los van Mij kunt gij niets. Als iemand niet in Mij blijft wordt hij weggeworpen als de rank en verdort; men brengt ze bij elkaar, gooit ze in het vuur en ze verbranden. Als gij in Mij blijft en mijn woorden in u blijven vraagt dan wat gij wilt en gij zult het krijgen. Hierdoor wordt mijn Vader verheerlijkt dat gij rijke vruchten draagt; zo zult gij mijn leerlingen zijn.”

---

Laudato Si Encycliek van Paus Franciscus Over de zorg voor het gemeenschappelijke huis

185.  Bij iedere discussie betreffende een ondernemersinitiatief zou men een reeks vragen moeten stellen om te kunnen onderscheiden of het tot een werkelijke integrale ontwikkeling leidt: met wat voor doel? waarom? waar? hoe? op wie is het gericht? wat zijn de risico’s? tot welke prijs? wie betaalt de kosten en hoe zal hij dat doen? Bij dit onderzoek zijn er kwesties die voorrang moeten hebben. Wij weten bijvoorbeeld dat water een schaarse en onontbeerlijke hulpbron is, bovendien is het een fundamenteel recht dat het uitoefenen van andere mensenrechten conditioneert. Dit staat buiten kijf en overstijgt iedere analyse van ieder milieueffect op een streek. Wordt vervolgd Elke morgen om 7 am   De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling, ©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007. Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen Laudato Si nederlandse vertaling ______________________________________________________________

Una de las mayores místicas. Patrona de Europa. Nacida en 1303. Fallecida en 1393

Invitación

¿Puedo aprovechar esta ocasión para llamar su atención sobre la lectura diaria del Evangelio?

Esta invitación tiene por objeto hacerle partícipe de la alegría del Evangelio. Todos, sin excepción, pueden experimentar esa alegría abriendo su corazón a la acción sanadora de la palabra de Dios.

A tu disposición cada día

CONSIDERACIÓN Decir que Cristo vive en ti es una profunda profesión de fe. Implica también reconocer que uno ha sido crucificado con Cristo. El sufrimiento y las adversidades son inevitables si se quiere seguir al Señor de forma coherente. Pero se puede estar seguro de que algún día se participará en su resurrección. Santa Brígida vivió desde esa conciencia. En todas las circunstancias de la vida, luchó contra la guerra y la discordia y buscó la reconciliación. Se convirtió en una de las patronas de Europa por su sensibilidad hacia la diversidad entre los pueblos y su compromiso con la unidad en la Iglesia y en nuestro continente. PRIMERA LECTURA           Gálatas      2, 19-20 Ya no vivo yo, sino que Cristo vive en mí. Hermanos y hermanas, Estoy muerto para la ley; por la ley he muerto para vivir para Dios. He sido crucificado con Cristo. Ya no vivo yo, sino que es Cristo quien vive en mí. En la medida en que ahora vivo en la carne, vivo en la fe en el Hijo de Dios, que me ha amado y se ha entregado por mí. CÁNTICO INTERMEDIO                   Salmo 34(33), 2-3, 4-5, 6-7, 8-9, 10-11 Alabaré al Señor cada día. Alabaré al Señor cada día, su alabanza está siempre en mis labios. Mi espíritu se enorgullece del favor del Señor, que se regocije todo aquel que lo oiga. Glorificad al Señor conmigo, y adoremos juntos su Nombre. Acudí al Señor y Él me escuchó, me ha salvado de todo lo que temía. Confía en Él y serás feliz, pues Él no os defraudará. A quienes claman en la angustia, el Señor los escucha y los libra de su aflicción. El ángel de Dios les rodea con un muro de protección, para proteger a todo aquel que teme a Dios. Fíjate y observa cuán misericordioso es el Señor, feliz es aquel que busca su salvación en Él. Honrad al Señor, vosotros que os habéis consagrado a Él, pues quien le honra nunca pasará necesidad. Los ricos se han vuelto pobres y necesitados, los que acuden al Señor nunca carecerán de nada. EVANGELIO            Juan  15,1-8 El que permanece en mí, y yo en él, da mucho fruto. En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: «Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el viñador. Todo sarmiento que esté en mí y no dé fruto, Él lo poda; y todo el que da fruto, lo limpia, para que dé más fruto. Ya estáis limpios, gracias a la palabra que os he dicho. Permaneced en mí, y yo permaneceré en vosotros. Así como el sarmiento no puede dar fruto por sí mismo, sino solo si permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí. Yo soy la vid, vosotros los sarmientos. Quien permanece en mí, mientras yo permanezco en él, ese da mucho fruto, pues sin mí no podéis hacer nada. Si alguien no permanece en mí, es arrojado como el sarmiento y se seca; los recogen, los echan al fuego y arden. Si permanecéis en mí y mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que queráis y lo obtendréis. Así es como se glorifica a mi Padre, que deis frutos abundantes; así seréis mis discípulos».

---

Laudato Si’ Encíclica de el Papa Francisco Sobre el cuidado de la casa común

185. En cualquier debate sobre una iniciativa empresarial, habría que plantearse una serie de preguntas para poder discernir si conduce a un verdadero desarrollo integral: ¿con qué fin? ¿por qué? ¿Dónde? ¿Cómo? ¿A quién va dirigida? ¿Cuáles son los riesgos? ¿A qué precio? ¿Quién cubre los costes y cómo lo hará? En este análisis hay cuestiones que deben tener prioridad. Sabemos, por ejemplo, que el agua es un recurso escaso e indispensable, además, es un derecho fundamental que condiciona el ejercicio de otros derechos humanos. Esto es indudable y va más allá de cualquier análisis de los efectos medioambientales en una región. Continuará Cada mañana a las 2 am El texto bíblico de esta edición procede de«De Nieuwe Bijbelvertaling», ©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007. Reflexiones extraídas de «Sugerencias litúrgicas para los días laborables y los domingos» Traducción al Español de «Laudato Si» ______________________________________________________________

One of the greatest mystics. Patron saint of Europe. Born 1303 Died 1393

Invitation

May I take this opportunity to draw your attention to the daily reading of the Gospel?

This invitation aims to share with you the joy of the Gospel. Everyone, without exception, can experience that joy by opening their hearts to the healing power of God’s Word.

Available every day

CONSIDERATION To say that Christ lives within you is a profound profession of faith. It also implies acknowledging that one is crucified with Christ. Suffering and opposition are inevitable if one wishes to follow the Lord consistently. But one may be certain of one day sharing in his resurrection. It was with this realisation that Saint Birgitta lived. In all circumstances of life, she opposed war and strife and sought reconciliation. She became one of the patron saints of Europe because of her appreciation of diversity amongst peoples and her commitment to unity within the Church and across our continent.

FIRST READING  Gal. 2:19–20 I no longer live, Christ lives in me. Brothers and sisters, I am dead to the Law; through the Law I have died, so that I might live for God. I have been crucified with Christ. It is no longer I who live, but Christ who lives in me. Insofar as I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself up for me. RESPONSORIAL    Ps. 34(33), 2–3, 4–5, 6–7, 8–9, 10–11 I will praise the Lord every day. I will praise the Lord every day, his praise is ever on my lips. My spirit rejoices in the Lord’s favour, let all who hear it rejoice. Glory the Lord together with me, and let us honour His Name in unity. I turned to the Lord and He answered me, He has delivered me from all that I feared. Put your trust in Him, and you shall be happy, for He will not let you down. Those who cry out in distress, the Lord hears them and rescues them from their misery. The angel of God encamps round them, to protect all who fear God. Take heed and see how gracious the Lord is, blessed is he who seeks his salvation in Him. Honour the Lord, you who are devoted to Him, for those who honour Him shall never lack anything. The rich have become poor and needy; those who come to the Lord shall never lack anything. GOSPEL    John 15:1–8 Whoever abides in Me, and I in him, bears much fruit. At that time, Jesus said to his disciples: ‘I am the true vine, and my Father is the vine-grower. Every branch in Me that does not bear fruit, He cuts off; and every branch that does bear fruit, He prunes, so that it may bear more fruit. You are already clean, thanks to the word I have spoken to you. Remain in me, and I will remain in you. Just as the branch cannot bear fruit by itself, but only if it remains on the vine, so neither can you unless you remain in me. I am the vine; you are the branches. Whoever remains in Me whilst I remain in him, that one bears much fruit, for apart from Me you can do nothing. If anyone does not remain in Me, he is cast away like a branch and withers; they are gathered together, thrown into the fire and burnt. If you remain in me and my words remain in you, ask for whatever you wish and you will receive it. This is how my Father is glorified: that you bear abundant fruit; in this way you will be my disciples.”

---

Laudato Si’ Encyclical of Pope Francis On Care for Our Common Home

185. In any discussion concerning a business initiative, one should ask a series of questions in order to discern whether it leads to genuine integral development: to what end? why? where? how? who is it aimed at? what are the risks? at what cost? who will bear the costs and how will they do so? In this examination, there are issues that must take precedence. We know, for example, that water is a scarce and indispensable resource, and, moreover, it is a fundamental right that underpins the exercise of other human rights. This is beyond dispute and transcends any analysis of any environmental impact on a region. To be continued Every morning at 1 am The Bible passage in this edition is taken fromThe New Bible Translation, ©Dutch Bible Society 2004/2007. Reflections from Liturgical Suggestions for Weekdays and Sundays Laudato Si English translation ______________________________________________________________

De H. Maria Magdalena is volgens het Nieuwe Testament een leerlinge van Jezus.

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Elke dag ter beschikking.

OVERWEGING
In de Oosterse kerk heeft men Maria Magdalena, Maria van Bethanië en de zondares die de voeten zalfde bij Lucas steeds duidelijk uit elkaar gehouden. In het Westen is men sinds Gregorius de Grote die drie gaan verwarren. Maria Magdalena was afkomstig uit Magdala (aan de Westkust van het meer van Tiberias). Ze was, volgens Lucas, een zwaar bezetene en werd door Jezus genezen. Ze zorgde voor hem, samen met enkele andere vrouwen. Ze volgde Hem tot aan het kruis, was begaan met zijn begrafenis en balseming en wordt als een der geprivilegieerde getuigen van de verrijzenis beschouwd. Zij moet het nieuws meedelen aan de anderen (Joh 20, 17-18). Zij werd dan ook later als heilige hoog vereerd.

 

EERSTE LEZING         Hoogl. 3, 1-4a

Ik vond mijn zielsbeminde! 

Uit het Hooglied

Zo spreekt de bruid: 

“Des nachts op mijn bed zoek ik mijn zielsbeminde,
maar hoe ik ook zoek, ik vind hem niet.
“Ik sta op, doorkruis de stad,
zoek op pleinen en in straten naar mijn zielsbeminde,
maar hoe ik ook zoek, ik vind hem niet.
Daar kom ik de wachters tegen die de stad doorkruisen:
Hebt gij mijn zielsbeminde gezien?
“Nauwelijks ben ik ze voorbij,
of daar vind ik mijn zielsbeminde!”

TUSSENZANG            Ps. 63(62), 2, 3-4, 5-6, 8-9

Naar U, Heer, dorst mijn ziel en hunkert mijn hart.

God, mijn God zijt Gij,
ik zoek U met groot verlangen.
Naar U dorst mijn ziel en hunkert mijn hart
als dorre akkers naar regen.

Zo zie ik omhoog naar de plaats waar Gij woont,
beschouw ik uw macht en uw glorie.
Meer waard dan het leven is mij uw genade,
mijn mond verkondigt uw lof.

Ik zal U prijzen zolang ik leef,
mijn handen uitstrekken naar U.
Mijn ziel wordt verzadigd met voedzame spijs,
mijn mond zal U jubelend danken.

Want Gij zijt altijd mijn beschermer geweest,
ik koester mij onder uw vleugels.
Met heel mijn hart houd ik vast aan U,
het is uw hand die mij steunt.

ALLELUIA

Alleluia.
Zeg het ons, Maria,
wat hebt gij gezien onderweg?
Het graf van Christus dat leeg was,
de glorie van Hem die is opgestaan.
Alleluia.

 

EVANGELIE           Joh. 20, 1.11-18

Vrouw, waarom schreit ge? Wie zoekt ge?

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Johannes

Op de eerste dag van de week kwam Maria Magdalena
vroeg in de morgen – het was nog donker – bij het graf
en zag dat de steen van het graf was weggerold.
Buiten bij het graf stond zij te schreien,
en al schreiend boog zij zich naar het graf toe
en zag op de plaats waar Jezus’ lichaam gelegen had,
twee in het wit geklede engelen zitten,
een aan het hoofdeinde en een aan het voeteinde.
Zij spraken haar aan:
“Vrouw, waarom schreit ge?”
Zij antwoordde:
“Zij hebben mijn Heer weggenomen
en ik weet niet waar zij Hem hebben neergelegd.”
Toen zij dit gezegd had, keerde zij zich om
en zag Jezus staan, maar zonder te weten dat het Jezus was.
Jezus zei tot haar:
“Vrouw, waarom schreit ge?
“Wie zoekt ge?”
In de mening dat het de tuinman was vroeg zij:
“Heer, mocht gij Hem hebben weggebracht,
zeg mij dan waar ge Hem hebt neergelegd
zodat ik Hem kan weghalen.”
Daarop zei Jezus tot haar:
“Maria!”
Zij keerde zich om en zei tot Hem in het Hebreeuws :
“Rabboeni!”
wat leraar betekent.
Toen sprak Jezus:
“Houd Mij niet vast
want Ik ben nog niet opgestegen naar mijn Vader,
maar ga naar mijn broeders en zeg hun:
Ik stijg op naar mijn Vader en uw Vader,
naar mijn God en uw God.”
Maria Magdalena ging aan de leerlingen berichten
dat zij de Heer gezien had,
en wat Hij haar gezegd had.

Wordt vervolgd
Elke morgen om 7 uur am

 

De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Nederlandse vertaling

______________________________________________________________