KERK en GELOOF/CHURCH and FAITH

 

HH. Nereus en Achilleus zijn twee Roomse martelaren van de 5de eeuw. Ze worden samen herdacht op 12 mei.

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Overweging
De gevangenisbewaarder weet wat hem boven het hoofd hangt en wil zelfmoord plegen. Bij de aanblik van Paulus en Silas beseft hij plots dat hier wellicht Gods hand aan het werk is: de situatie is zo vreemd dat het niet anders kan. Door het inzicht dat Paulus en Silas hem geven verdwijnt zijn onrust en angst. Hij maakt een totale ommekeer mee. Hij heeft Jezus leren kennen, wordt gedoopt en daardoor  samen met zijn gezin opgenomen in de kerkgemeenschap. Het is zijn uitzichtloze situatie die hem bij Jezus heeft gebracht. Op momenten waarop wij uit evenwcht geraken door gebeurtenissen in ons leven, ervaren wij hoe Hij ons draagt.

EERSTE LEZING                    Hand. 16, 22-34

Geloof in de Heer Jezus, dan zult gij en uw huis gered worden.

Uit de Handelingen van de Apostelen

In die dagen liep het volk van Filippi
tegen Paulus en Silas te hoop,
waarop de magistraten bevel gaven
un de kleren van het lijf te rukken
en hen met roeden te geselen.
Nadat men hun een flink aantal slagen had toegediend
wierp men hen in de gevangenis
en gaf opdracht aan de gevangenbewaarder
ze streng te bewaken.
Op dit nadrukkelijk bevel
zette deze hen in de binnenste kerker
en sloot hun voeten in het blok.
Rond middernacht
waren Paulus en Silas in gebed en zongen Gods lof
terwijl de gevangen naar hen luisterden.
Plotseling kwam er een zo hevige schok
dat de gevangenis beefde op haar fundamenten.
Meteen vlogen alle deuren open
en sprongen de boeien van alle gevangenen los.
De gevangenbewaarder schrok wakker,
en toen hij zag dat de deuren van de gevangenis open stonden
trok hij zijn zwaard
en wilde zelfmoord plegen,
omdat hij dacht dat de gevangenen ontsnapt waren.
Maar Paulus riep met luide stem :
“Doe uzelf geen kwaad,
we zijn allen nog hier.”
De man vroeg nu om licht,
snelde naar binnen
en viel sidderend Paulus en Silas te voet.
Hij leidde hen naar buiten en zei :
“Heren, wat moet ik doen om gered te worden?”
Zij antwoordden :
“Geloof in de Heer Jezus,
dan zult gij en uw huis gered worden.”
Daarop verkondigden zij het woord des Heren
aan hem en al zijn huisgenoten.
Nog in dat nachtelijk uur nam hij hen mee
en hij waste hun wonden.
Terstond daarna werd hij met al de zijnen gedoopt.
Hij bracht ze naar zijn woning
en zette hun een maaltijd voor,
verheugd omdat hij met heel zijn gezin nu in God geloofde.

TUSSENZANG                    Ps. 138(137), 1-2a, 2bc-3, 7c-8

Steeds is uw uitgestrekte hand mijn redding, Heer.
of : Alleluia.

U wil ik prijzen, Heer, uit heel mij hart,
omdat Gij naar mijn bidden hebt geluisterd.
Ik zing voor U en alle hemelmachten
en werp mij neer, gebogen naar uw heiligdom.

U prijs ik om uw goedheid en uw trouw,
want uw belofte hebt Gij mateloos vervuld.
Wanneer ik tot U riep hebt Gij mij steeds verhoord,
Gij hebt mij altijd nieuwe moed gegeven.

Steeds is uw uitgestrekte hand mijn redding :
De Heer voltooit voor mij al wat ik onderneem.
Uw goedheid, Heer, blijft duren zonder einde;
vergeet het maaksel van uw handen niet !

ALLELUIA

Alleluia.
Christus stond op uit het graf
en werd een Licht voor allen
die Hij vrijkocht in zijn bloed.
Alleluia.

EVANGELIE                   Joh. 16, 5-11

Als Ik niet heenga, zal de Helper niet tot u komen.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Johannes

In die tijd zei Jezus tot zijn leerlingen :
“Thans ga Ik naar Hem die Mij gezonden heeft,
en niemand van u vraagt Mij :
Waar gaat Gij heen ?
“Omdat Ik u dit gezegd heb is uw hart vol droefheid.
Toch zeg ik u de waarheid :
het is goed voor u dat Ik heenga;
want als Ik niet heenga, zal de Helper niet tot u komen.
“Nu Ik wel ga zal Ik Hem tot u zenden.
“Eenmaal gekomen
zal Hij de wereld het overtuigend bewijs leveren
van wat zonde, gerechtigheid en oordeel is :
van wat zonde is omdat zij niet in Mij geloven;
van wat gerechtigheid is
omdat Ik naar de Vader ga, zodat gij Mij niet meer ziet ;
van wat oordeel is, omdat de vorst dezer wereld geoordeeld is.”

 

Laudato Si

Encycliek van

Paus Franciscus

Over de zorg voor ons gemeenschappelijk huis

113. De mensen lijken overigens intussen niet meer te geloven in een
gelukkige toekomst, zij vertrouwen niet meer blindelings in een betere
toekomst, uitgaande van de huidige toestand van de wereld en de technische vaardigheden.
Zij worden zich ervan bewust dat de vooruitgang van
wetenschap en techniek niet gelijk is aan de vooruitgang van de mensheid
en de geschiedenis en vermoeden dat er andere wegen zijn voor een gelukkige toekomst.
Desondanks kunnen zij zich evenmin voorstellen dat zij
afzien van de mogelijkheden die de techniek biedt. De mensheid is diepgaand veranderd
en de opeenstapeling van voortdurende vernieuwingen
leidt tot een vluchtige oppervlakkigheid. Het is voor ons moeilijk om de
diepgang in het leven weer terug te krijgen. Als de architectuur een tijdgeest weerspiegelt,
dan brengen de megastructuren en de in serie gebouwde huizen de geest van de geglobaliseerde techniek tot uitdrukking, waarbij de voortdurende nieuwheid van de producten zich verenigt met een
drukkende verveling. Laten wij hier niet in berusten en laten wij er niet
van afzien ons vragen te stellen bij de doeleinden en de zin van alles.
Anders zullen wij alleen maar de stand van zaken legitimeren en behoefte
hebben aan meer surrogaten om de leegte uit te houden.

Wordt vervolgd
Elke dag om 7 am

 

De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling

 

Los santos Nereo y Aquileo son dos mártires romanos del siglo V. Se les conmemora conjuntamente el 12 de mayo.

Invitación

¿Puedo llamar su atención sobre
la lectura diaria del Evangelio?

Esta invitación tiene por objeto hacerle partícipe de la alegría
del Evangelio. Todos, sin excepción,
pueden experimentar esa alegría abriendo su corazón
a la acción sanadora de la palabra de Dios.

Consideración
El carcelero sabe lo que le espera y quiere suicidarse. Al ver a Pablo y Silas, de repente se da cuenta de que quizá aquí esté actuando la mano de Dios: la situación es tan extraña que no puede ser de otra manera. Gracias a la comprensión que Pablo y Silas le transmiten, su inquietud y su miedo desaparecen. Experimenta un cambio radical. Ha conocido a Jesús, se bautiza y, por ello, es acogido junto con su familia en la comunidad eclesial. Es su situación desesperada la que le ha llevado a Jesús. En los momentos en que perdemos el equilibrio por los acontecimientos de nuestra vida, experimentamos cómo Él nos sostiene.

PRIMERA LECTURA                     Hechos 16, 22-34

Creed en el Señor Jesús, y seréis salvos vosotros y vuestras familias.

De los Hechos de los Apóstoles

En aquellos días, la multitud de Filipos
se abalanzó sobre Pablo y Silas,
y los magistrados ordenaron
que les arrancaran la ropa
y los azotaran con varas.
Después de haberles infligido una buena cantidad de golpes,
los arrojaron a la cárcel
y ordenaron al carcelero
que los vigilara con rigor.
Ante esta orden expresa,
el carcelero los metió en la mazmorra interior
y les encadenó los pies.
Hacia la medianoche,
Pablo y Silas estaban orando y cantando alabanzas a Dios,
mientras los presos los escuchaban.
De repente se produjo una sacudida tan violenta
que la prisión tembló hasta sus cimientos.
Al instante se abrieron todas las puertas
y se soltaron los grilletes de todos los presos.
El carcelero se despertó sobresaltado,
y al ver que las puertas de la cárcel estaban abiertas,
desenvainó su espada
y quiso suicidarse,
porque pensaba que los presos habían escapado.
Pero Pablo gritó en voz alta:
«No te hagas daño,
todos seguimos aquí».
El hombre pidió entonces una luz,
se apresuró a entrar
y, temblando, se postró a los pies de Pablo y Silas.
Los condujo fuera y dijo:
«Señores, ¿qué debo hacer para ser salvo?»
Ellos respondieron:
«Cree en el Señor Jesús,
y serás salvo tú y tu casa».
Entonces les anunciaron la palabra del Señor
a él y a todos los de su casa.
Aún en aquella hora de la noche los llevó consigo
y les lavó las heridas.
Inmediatamente después fue bautizado con todos los suyos.
Los llevó a su casa
y les sirvió una comida,
alegre porque ahora él y toda su familia creían en Dios.

INTERLUDIO               Sal . 138(137), 1-2a, 2bc-3, 7c-8

Siempre es tu mano extendida mi salvación, Señor.
o:Aleluya.

Quiero alabarte, Señor, con todo mi corazón,
porque has escuchado mis súplicas.
Canto ante ti y ante todos los ejércitos celestiales
y me postraré, inclinado ante tu santuario.

Te alabo por tu bondad y tu fidelidad,
pues has cumplido sin medida tu promesa.
Cuando clamé a ti, siempre me has respondido,
siempre me has dado nuevas fuerzas.

Tu mano extendida es siempre mi salvación:
el Señor lleva a buen término todo lo que emprendo.
Tu bondad, Señor, perdura sin fin;
¡no te olvides de la obra de tus manos!

ALELUYA

Aleluya.
Cristo resucitó de la tumba
y se convirtió en Luz para todos
a quienes redimió con su sangre.
Aleluya.

EVANGELIO                      Jn   16, 5-11

Si no me voy, el Consolador no vendrá a vosotros.

Del santo evangelio de nuestro Señor Jesucristo según
Juan

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos:
«Ahora voy a Aquel que me ha enviado,
y ninguno de vosotros me pregunta:
“¿A dónde vas?”
«Porque os he dicho esto, vuestro corazón está lleno de tristeza.
Sin embargo, os digo la verdad:
os conviene que yo me vaya;
porque si no me voy, el Consolador no vendrá a vosotros.
«Pero ahora que me voy, yo os lo enviaré.
«Cuando venga,
él convencerá al mundo
de lo que es el pecado, la justicia y el juicio:
de lo que es el pecado, porque no creen en mí;
de lo que es justicia,
porque voy al Padre, de modo que ya no me veréis;
de lo que es juicio, porque el príncipe de este mundo ha sido juzgado».

____________________________________________________________

Laudato Si

Encíclica de

el Papa Francisco

Sobre el cuidado de nuestra casa común

113. Por otra parte, parece que la gente ya no cree en un futuro feliz,
ya no confía ciegamente en un futuro mejor,
partiendo de la situación actual del mundo y de las capacidades técnicas.
Se están dando cuenta de que el progreso de la
ciencia y la tecnología no equivale al progreso de la humanidad
y de la historia, y sospechan que hay otros caminos hacia un futuro feliz.
A pesar de ello, tampoco pueden imaginarse que renuncien a las posibilidades que ofrece la tecnología.
La humanidad ha cambiado profundamente y la acumulación de innovaciones continuas
conduce a una superficialidad fugaz. Nos resulta difícil recuperar la profundidad en la vida.
Si la arquitectura refleja el espíritu de una época,
entonces las megaestructuras y las viviendas construidas en serie expresan el espíritu
de la tecnología globalizada, en la que la novedad constante de los productos se une a un
aburrimiento opresivo. No nos resignemos a esto y no dejemosde cuestionarnos
los fines y el sentido de todo.
De lo contrario, no haremos más que legitimar el estado de las cosas
y necesitaremos más sustitutos para soportar el vacío.

Continuará
Todos los días a las 2 am

 

El texto bíblico de esta edición está tomado deLa Nueva Traducción de la Biblia,
©Sociedad Bíblica Neerlandesa 2004/2007.
Reflexiones de Sugerencias litúrgicas para los días de la semana y los domingos
Laudato Si. Traducción oficial al español

 

Saints Nereus and Achilleus were two Roman martyrs of the 5th century. They are commemorated together on 12 May.

Invitation

May I take this opportunity to draw your attention to
the daily reading of the Gospel?

This invitation aims to share with you the joy of the Gospel.
Everyone, without exception,
can experience that joy by opening their heart
to the healing power of God’s word.

Consideration
The jailer knows what is in store for him and wants to take his own life. At the sight of Paul and Silas, he suddenly realises that God’s hand may be at work here: the situation is so strange that it cannot be otherwise. Through the insight that Paul and Silas give him, his anxiety and fear disappear. He undergoes a complete transformation. He has come to know Jesus, is baptised and, as a result, is welcomed into the church community together with his family. It is his hopeless situation that has brought him to Jesus. At times when we are thrown off balance by events in our lives, we experience how He sustains us.

FIRST READING                     Acts 16, 22-34

Believe in the Lord Jesus, and you and your household will be saved.

From the Acts of the Apostles

In those days, the people of Philippi
gathered against Paul and Silas,
whereupon the magistrates ordered
that their clothes be torn from their bodies
and that they be flogged with rods.
After they had been severely flogged,
they were thrown into prison
and the jailer was ordered
to guard them closely.
On this strict command,
he put them in the innermost cell
and fastened their feet in the stocks.
Around midnight,
Paul and Silas were praying and singing hymns to God,
whilst the prisoners listened to them.
Suddenly there was such a violent tremor
that the prison shook to its foundations.
At once all the doors flew open
and the chains of all the prisoners fell off.
The jailer was startled awake,
and when he saw that the prison doors were open,
he drew his sword
and was about to kill himself,
thinking that the prisoners had escaped.
But Paul cried out in a loud voice:
“Do not harm yourself,
we are all still here.”
The man then asked for a light,
rushed inside
and, trembling, fell at the feet of Paul and Silas.
He led them outside and said:
“Sirs, what must I do to be saved?”
They replied:
“Believe in the Lord Jesus,
and you and your household will be saved.”
Thereupon they proclaimed the word of the Lord
to him and all his household.
That very night he took them in,
and he washed their wounds.
Immediately afterwards he was baptised, together with all his household.
He brought them to his home,
and set a meal before them,
rejoicing because he and his whole family now believed in God.

INTERLUDIUM                       Ps . 138(137), 1-2a, 2bc-3, 7c-8

Your outstretched hand is always my salvation, Lord.
or:Alleluia.

I will praise you, Lord, with all my heart,
for you have listened to my prayer.
I sing before you and all the heavenly hosts,
and bow down, prostrate before your sanctuary.

I praise you for your goodness and your faithfulness,
for you have fulfilled your promise beyond measure.
Whenever I called upon you, you always answered me,
You have always given me new courage.

Your outstretched hand is ever my salvation:
The Lord brings to completion all that I undertake.
Your goodness, Lord, endures without end;
do not forget the work of your hands!

ALLELUIA

Alleluia.
Christ rose from the tomb
and became a Light for all
whom He redeemed with His blood.
Alleluia.

GOSPEL                           John 16, 5-11

Unless I go away, the Helper will not come to you.

From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
John

At that time, Jesus said to his disciples:
“Now I am going to the One who sent me,
and none of you asks me:
‘Where are you going?’
“Because I have told you this, your hearts are filled with sorrow.
Yet I tell you the truth:
it is good for you that I go;
for if I do not go away, the Helper will not come to you.
“Now that I am going, I will send Him to you.
“Once He comes,
He will convict the world of its sin, of its righteousness and of its judgement:
of its sin, because they do not believe in Me;
of what righteousness is,
because I am going to the Father, so that you will no longer see Me;
of what judgement is, because the ruler of this world has been judged.”
______________________________________________________

Laudato Si

Encyclical of

Pope Francis

On Care for Our Common Home

113. Moreover, people no longer seem to believe in a happy future;
they no longer place blind faith in a better future,
given the current state of the world and our technical capabilities.
They are becoming aware that progress in science and technology is not the same as progress for humanity and history, and suspect that there are other paths to a happy future.
Nevertheless, they cannot imagine either that they would renounce the possibilities offered by technology.
Humanity has changed profoundly, and the accumulation of constant innovations
leads to a fleeting superficiality. It is difficult for us to regain the
depth in life. If architecture reflects the spirit of the times,
then megastructures and mass-produced houses express the spirit of globalised technology,
in which the constant novelty of products is combined with a
oppressive boredom. Let us not resign ourselves to this, and let us not
refrain from questioning the purposes and meaning of everything.
Otherwise, we will merely legitimise the status quo and find ourselves
in need of more surrogates to endure the emptiness.

To be continued
Every day at 1 am

 

The Bible text in this edition is taken fromThe New Bible Translation,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Reflections from Liturgical Suggestions for Weekdays and Sundays
Laudato Si Official English translation

 

De Heer is waarlijk verrezen

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Elke dag ter beschikking

Overweging

Deeerste officiële kerkelijke missie op het vasteland van Europa wordt een feit: Paulus komt aan in de stad Filippie, in Griekenland. Wat Paulus precies verteld heeft wordt nergens vermeld. Het feit dat hij er kwam om te dopen, te verkondigen en op die manier instrument te worden van Gods liefde, was genoeg om vrucht te werpen. Zo worden ook wij geroepen om instrument te worden en mee te werken met Gods genade, zodat Hij er vruchtbaarheid aan kan geven.

EERSTE LEZING                 Hand. 16, 11-15

De Heer maakt het hart van een godvrezende vrouw ontvankelijk voor wat door Paulus gezegd werd.

Uit de handelingen van de Apostelen

Wij – Paulus en Silas –
voeren af van Troas en koersten eerst naar Samotráke,
de volgende dag naar Neápolis
en vandaar naar Filippi,
een stad in het eerste district van Macedonië en een kolonie.
In die stad bleven we enkele dagen.
Op de sabbat begaven we ons buiten de poort
naar de rivieroever, waar we dachten dat een bedehuis was.
Wij zetten ons neer
en spraken de vrouwen toe die er bijeengekomen waren.
Ook een zekere Lydia hoorde toe,
die uit de stad Tyatíra kwam
en purperen stoffen verkocht.
Zij was een godvrezende
en de Heer maakte haar hart ontvankelijk
voor wat door Paulus gezegd werd.
Nadat zij en haar huisgenoten gedoopt waren
nodigde ze ons uit en zei :
“Als ge van oordeel zijt
dat ik werkelijk in de Heer geloof,
komt dan in mijn huis
en neemt daar uw intrek.”
En zij drong er bij ons sterk op aan.

TUSSENZANG              Ps. 149, 1-2, 3-4, 5-6a, 9b

Onze Heer, die zijn volk bemint,
omkranst de verdrukte met zegekransen.
of : Alleluia.

Zingt voor de Heer een nieuw gezang,
zijn lof weerklinke te midden der zijnen.
Israël juiche zijn Schepper toe,
laat Sions zonen hun koning begroeten.

Looft zijn Naam in een heilige dans,
bespeelt voor Hem harp en citer.
Want onze Heer, die zijn volk bemint,
omkranst de verdrukte met zegekransen.

Jubelt dus, heiligen, om uw triomf,
viert feest in uw legerplaatsen.
Gaat met het lied van God in uw mond,
een taak die zijn vromen tot eer strekt.

ALLELUIA

Alleluia.
Christus stond op uit het graf,
Hij die voor ons stierf op een kruis.
Alleluia.

EVANGELIE                       Joh. 15, 26-16, 4a

De Geest der waarheid zal over Mij getuigenis afleggen.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Johannes

In die tijd zei Jezus tot zijn leerlingen :
“Wanneer de Helper komt
die Ik u van de Vader zal zenden,
de Geest der waarheid die van de Vader uitgaat,
zal Hij over Mij getuigenis afleggen.
“Maar ook gij moet getuigen,
want vanaf het begin zijt gij bij Mij.
“Dit heb Ik u gezegd opdat gij niet ten val komt.
“Zij zullen u uit de synagoge bannen.
“Ja, er komt een tijd
dat ieder die u doodt zal menen
een daad van godsverering te stellen.
“Zij zullen dat doen
omdat zij noch de Vader noch Mij erkend hebben.
“Dit heb ik u gezegd
opdat, wanneer de tijd hiervan aanbreekt,
gij u zoudt herinneren dat Ik het u gezegd heb.”

_______________________________________________________________

Laudato Si

Encycliek van

Paus Franciscus

Over de zorg voor het gemeenschappelijk huis

112. Het is echter mogelijk de blik opnieuw te verruimen en de menselijke vrijheid is
in staat de technologie te beperken, haar een richting te geven en haar ten dienste te
stellen van een ander type vooruitgang, gezonder, menselijker, socialer en meer integraal.
De bevrijding van het heersende technocratische paradigma vindt in feite in enkele situaties
plaats. Bij voorbeeld, wanneer gemeenschappen van kleine producenten
kiezen voor minder vervuilende productiesystemen en daarbij een niet op
consumptie gericht model van geluk en samen leven voorstaan. Of
wanneer de techniek zich allereerst erop richt de concrete problemen van
de ander op te lossen, zich ervoor inzettend hem te helpen met meer waardigheid
en minder lijden te leven. En ook, wanneer het scheppend zoeken
naar het schone en de beschouwing ervan erin slagen de objectiverende
macht te overstijgen in een soort van redding die tot stand komt in het
schone en in de persoon die het aanschouwt. Echte menselijkheid, die
uitnodigt tot een nieuwe synthese, lijkt te wonen te midden van de technologische
beschaving, hoewel nauwelijks waarneembaar zoals nevel die
doordringt onder een gesloten deur. Zal het ondanks alles een blijvende
belofte blijven die ontluikt als een hardnekkig verzet van wat echt is?

Wordt vervolgd
Elke dag om 7 am

 

 

 

El Señor ha resucitado verdaderamente

Invitación

¿Puedo pedirle que preste atención a
la lectura diaria del Evangelio?

Esta invitación tiene por objeto hacerle partícipe de la alegría del Evangelio.
Todos, sin excepción,
pueden experimentar esa alegría abriendo su corazón
a la acción sanadora de la palabra de Dios.

Disponible todos los días

Consideración

La primera misión eclesiástica oficial en el continente europeo se hace realidad: Pablo llega a la ciudad de Filipos, en Grecia. En ninguna parte se menciona qué dijo exactamente Pablo. El hecho de que fuera allí para bautizar, predicar y convertirse así en instrumento del amor de Dios bastó para dar fruto. Así también nosotros estamos llamados a convertirnos en instrumentos y a colaborar con la gracia de Dios, para que Él pueda dar fruto a través de nosotros.

PRIMERA LECTURA                   Hch 16, 11-15

El Señor hace que el corazón de una mujer temerosa de Dios sea receptivo a lo que dijo Pablo.

De los Hechos de los Apóstoles

Nosotros —Pablo y Silas—
zarpamos de Troas y nos dirigimos primero a Samotracia,
al día siguiente a Neápolis,
y de allí a Filipos,
una ciudad en la primera región de Macedonia y una colonia.
En esa ciudad permanecimos unos días.
El día de reposo salimos fuera de la puerta,
hacia la orilla del río, donde pensábamos que había una casa de oración.
Nos sentamos
y nos dirigimos a las mujeres que se habían reunido allí.
Entre ellas se encontraba una tal Lidia,
que procedía de la ciudad de Tiatira
y vendía telas de púrpura.
Era una mujer temerosa de Dios
y el Señor le abrió el corazón
para que prestara atención a lo que decía Pablo.
Después de que ella y los suyos fueran bautizados,
nos invitó y dijo:
«Si consideráis,
que realmente creo en el Señor,
venid a mi casa
y quedaos allí».
Y nos insistió mucho.

INTERLUDIO                            Sal. 149, 1-2, 3-4, 5-6a, 9b

Nuestro Señor, que ama a su pueblo,
corona a los oprimidos con guirnaldas de victoria.
o:Aleluya.

Cantad al Señor un cántico nuevo,
que su alabanza resuene en medio de los suyos.
Israel, aclama a su Creador,
que los hijos de Sión saluden a su rey.

Alabad su Nombre en una danza santa,
tocad para Él el arpa y la cítara.
Porque nuestro Señor, que ama a su pueblo,
corona a los oprimidos con guirnaldas de victoria.

Alabad, pues, santos, vuestro triunfo,
celebrad la fiesta en vuestros campamentos.
Id con el canto de Dios en vuestros labios,
una tarea que honra a sus fieles.

ALELUYA

Aleluya.
Cristo resucitó de entre los muertos,
Él, que murió por nosotros en la cruz.
Aleluya.

EVANGELIO                        Jn 15, 26-16, 4a

El Espíritu de la verdad dará testimonio de mí.

Del santo evangelio de nuestro Señor Jesucristo según
Juan

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos:
«Cuando venga el Consolador,
a quien yo os enviaré desde el Padre,
el Espíritu de la verdad que procede del Padre,
Él dará testimoniodemí.
«Pero también vosotros debéis dar testimonio,
pues desde el principio estáis conmigo.
«Esto os he dicho para que no caigáis.
«Os expulsarán de la sinagoga.
«Sí, llegará un tiempo
en que todo aquel que os mate creerá
estar realizando un acto de adoración a Dios.
«Lo harán esto,
porque no han conocido ni al Padre ni a mí.
«Esto os he dicho
para que, cuando llegue ese momento,
os acordéis de que yo os lo había dicho».

_______________________________________________________________

Laudato Si

Encíclica de

Papa Francisco

Sobre el cuidado de la casa común

112. Sin embargo, es posible ampliar de nuevo la mirada, y la libertad humana es capaz de
limitar la tecnología, orientarla y ponerla al servicio de
otro tipo de progreso, más sano, más humano, más social y más integral.
La liberación del paradigma tecnocrático dominante se da, de hecho, en algunas situaciones
. Por ejemplo, cuando las comunidades de pequeños productores
optan por sistemas de producción menos contaminantes y, con ello,
defienden un modelo de felicidad y convivencia que no se basa en el consumo.
O cuando la técnica se centra ante todo en resolver los problemas concretos del
otro, comprometiéndose a ayudarle a vivir con más dignidad
y menos sufrimiento. Y también cuando la búsqueda creativa de lo bello y su contemplación logran trascender el poder objetivador en una especie de salvación que se realiza en lo bello y en la persona que lo contempla. La verdadera humanidad, que invita a una nueva síntesis, parece habitar en medio de la civilización tecnológica,
aunque apenas perceptible, como la bruma que se cuela bajo una puerta cerrada. ¿Seguirá siendo, a pesar de todo, una promesa duradera que brota como una resistencia tenaz de lo que es real?

Continuará
Todos los días a las 2 am

 

 

 

The Lord is truly risen

Invitation

May I take this opportunity to draw your attention to
the daily reading of the Gospel?

This invitation aims to share with you the joy of the Gospel. Everyone, without exception,
can experience that joy by opening their hearts
to the healing power of God’s word.

Available every day

Consideration

The first official church mission on the European mainland becomes a reality: Paul arrives in the city of Philippi, in Greece. Exactly what Paul said is not recorded anywhere. The fact that he came there to baptise, to preach and in this way to become an instrument of God’s love was enough to bear fruit. In the same way, we too are called to become instruments and to cooperate with God’s grace, so that He may bring forth fruit.

FIRST READING              Acts 16, 11-15

The Lord opens the heart of a God-fearing woman to what Paul has said.

From the Acts of the Apostles

We – Paul and Silas –
set sail from Troas and first made for Samothrace,
the next day to Neapolis,
and from there to Philippi,
a city in the first district of Macedonia and a colony.
We stayed in that city for a few days.
On the Sabbath we went outside the gate
to the riverbank, where we thought there was a place of prayer.
We sat down
and spoke to the women who had gathered there.
Among them was a woman named Lydia,
who came from the city of Thyatira,
and sold purple cloth.
She was a worshipper of God,
and the Lord opened her heart,
so that she might pay attention to what Paul was saying.
After she and her household had been baptised,
she invited us, saying:
“If you judge me to be a true believer in the Lord,
please come into my house
and make yourselves at home there.”
And she urged us strongly.

INTERLUDIUM                     Ps. 149, 1–2, 3–4, 5–6a, 9b

Our Lord, who loves his people,
crowns the afflicted with garlands of victory.
or:Alleluia.

Sing to the Lord a new song,
let his praise resound among his people.
Let Israel rejoice in its Creator,
let the sons of Zion greet their King.

Praise his Name in a holy dance,
play the harp and lyre before him.
For our Lord, who loves his people,
crowns the afflicted with garlands of victory.

Rejoice therefore, saints, in your triumph,
celebrate in your encampments.
Go forth with the song of God on your lips,
a task that brings honour to His faithful.

ALLELUIA

Alleluia.
Christ rose from the tomb,
He who died for us on a cross.
Alleluia.

GOSPEL                          John 15, 26–16, 4a

The Spirit of truth will bear witness to me.

From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
John

At that time, Jesus said to his disciples:
“When the Helper comes,
whom I will send to you from the Father,
the Spirit of truth who proceeds from the Father,
he will bear witness to me.
“But you also must bear witness,
for you have been with Me from the beginning.
“I have told you this so that you may not fall away.
“They will expel you from the synagogue.
“Indeed, a time is coming
when anyone who kills you will think they are performing a religious duty.
“They will do this,
because they have not recognised either the Father or Me.
“I have told you this
so that, when the time comes,
you may remember that I told you.”

_______________________________________________________________

Laudato Si

Encyclical of

Pope Francis

On Care for Our Common Home

112. It is, however, possible to broaden our perspective once more, and human freedom is capable of limiting technology, giving it direction and placing it at the service of a different kind of progress,
one that is healthier, more human, more social and more integral.
The liberation from the prevailing technocratic paradigm is, in fact, already taking place in some situations.
. For example, when communities of small producers choose less polluting production systems and, in doing so, advocate a model of happiness and coexistence that is not focused on consumption. Or when technology focuses first and foremost on solving the concrete problems of others, striving to help them live with greater dignity
and with less suffering. And also, when the creative search for the beautiful and its contemplation succeed in transcending the objectifying power in a kind of salvation that comes about in the beautiful and in the person who beholds it. True humanity, which invites us to a new synthesis, seems to dwell amidst technological
civilisation, though barely perceptible, like mist that
seeps through a closed door. Will it, despite everything, remain a lasting
promise that blossoms as a stubborn resistance of what is real?

To be continued
Every day at 1 am

De Heer is waarlijk verrezen.

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Iedere dag beschikbaar.

Openingswoord
We zijn nog volop in de paastijd
en vieren ook vandaag met vreugde het paasfeest.
Jezus spreekt dan wel over zijn nakende afscheid,
toch betekent dit geen domper op de paasvreugde.
Hij verzekert zijn leerlingen immers
dat Hij hen niet verweesd zal achterlaten.
Hij belooft hun een Helper: de Geest van waarheid.
Wie Jezus liefhebben en zijn geboden onderhouden,
zullen de Geest ontvangen, die altijd bij hen zal blijven,
Laten we met vertrouwen bidden om de komst van de Geest.

EERSTE LEZING              Hand. 8, 5-8.14-17

Zij legden hun de handen op en ze ontvingen de Heilige Geest.

Uit de Handelingen van de Apostelen

In die dagen kwam de diaken Filippus in de stad van Samaria
en predikte daar de Messias.
Filippus’ woorden oogstten algemene instemming
toen de mensen hoorden wat hij zei
en de tekenen zagen die hij verrichtte.
Uit vele bezetenen gingen de onreine geesten
onder luid geschreeuw weg
en vele lammen en kreupelen werden genezen.
Daarover ontstond grote vreugde in die stad.

Toen de apostelen in Jeruzalem vernamen
dat Samaria het woord Gods had aangenomen,
vaardigden zij Petrus en Johannes naar hen af,
die na hun aankomst, een gebed over hen uitspraken,
opdat zij de Heilige Geest zouden ontvangen.
Deze was namelijk nog over niemand van hen neergedaald;
ze waren alleen gedoopt in de naam van de Heer Jezus.
Zij legden hun dus de handen op
en ze ontvingen de Heilige Geest.

Antwoordpsalm                Ps. 66(65), 1-3a, 4-5, 6-7a, 16 en 20

Keervers
Jubelt voor God, alle landen der aarde.

Jubelt voor God, alle landen der aarde,
bezingt de heerlijkheid van zijn Naam.
Brengt Hem hulde en zegt tot uw God:
“Verbijsterend zijn al uw daden;”

Heel de aarde moet U aanbidden,
bezingen uw heilige Naam.
Komt en aanschouwt wat God heeft verricht,
ontstellende daden onder de mensen.

Hij maakte de zee tot een droge vallei,
zij gingen te voet door de bedding.
Laten wij juichen van vreugde om hem
die eeuwig regeert door zijn macht.

Komt dan, godvrezenden, luistert naar mij,
ik zal verhalen wat Hij mij gedaan heeft.
God zij geprezen, Hij wees mij niet af,
onthield mij niet zijn erbarmen.

TWEEDE LEZING                  1 Petr 3, 15-18

Gedood naar het vlees, werd Hij ten leven gewekt naar de geest.

Uit de eerste brief van de heilige apostel Petrus

Dierbaren,

Heiligt in uw hart Christus als de Heer.
Weest altijd bereid tot verantwoording
aan al wie u rekenschap vraagt
van de hoop die in u leeft.
Maar verdedigt u met zachtmoedigheid en gepaste eerbied,
en zorgt dat uw geweten zuiver is.
Dan zullen zij
die uw goede christelijke levenswandel beschimpen,
met hun laster beschaamd staan.
Hoeveel beter is het, zo God het wil,
te lijden voor het goede dat men doet
dan straf te ondergaan voor misdrijven.

Ook Christus is eens en voor al gestorven voor de zonden,
de Rechtvaardige voor de onrechtvaardigen,
om ons tot God te brengen.
Gedood naar het vlees,
werd Hij ten leven gewekt naar de Geest.

Vers voor het evangelie              Joh. 14, 23

Alleluia;
Als iemand Mij liefheeft,
zal hij mijn woord onderhouden, zegt de Heer;
mijn Vader zal hem liefhebben,
en Wij zullen tot hem komen.
Alleluia.

EVANGELIE                 Joh. 14, 15-21

Ik zal de Vader vragen en Hij zal u een andere Helper geven.

Uit het heilig evangelie van onze heer Jezus Christus volgens
Johannes

In die tijd zei Jezus tot zijn leerlingen:

“Als gij Mij liefhebt, zult ge mijn geboden onderhouden.
“Dan zal de Vader op mijn gebed u een andere Helper geven
om voor altijd bij u te blijven:
De Geest van de waarheid,
voor wie de wereld niet ontvankelijk is,
omdat zij Hem niet ziet en niet kent.
“Gij kent Hem,
want Hij blijft bij u en zal in u zijn.

“Ik zal u niet verweesd achterlaten:
Ik keer tot u terug.
“Nog een korte tijd en de wereld ziet Mij niet meer;
gij echter zult Mij zien,
want Ik leef en ook gij zult leven.
“Op die dag zult gij weten, dat Ik in mijn Vader ben
en gij in Mij en Ik in u.
“Wie mijn geboden onderhoudt die hij heeft ontvangen,
hij is het die Mij liefheeft.
“En wie Mij liefheeft, zal door mijn Vader bemind worden;
ook Ik zal hem beminnen en Ik zal Mij aan hem openbaren.”

________________________________________________________

Laudato Si

Encycliek van

PAUS FRANCISCUS

Over de zorg voor het gemeenschappelijke huis

111. De ecologische cultuur kan niet tevreden zijn met een serie
deelantwoorden op de problemen die zich met betrekking tot milieuschade, de
uitputting van de natuurlijke hulpbronnen en de vervuiling voordoen.
Het zou een andere kijk, een ander denken, een andere politiek, een andere
opvoedkundig programma, een andere levensstijl en een andere spiritualiteit
moeten zijn die weerstand bieden aan de opmars van het technocratisch
paradigma. Anders kunnen ook de beste ecologisch initiatieven uiteindelijk
gevangen raken binnen dezelfde geglobaliseerde logica. Alleen maar zoeken
naar een technische remedie voor ieder milieuprobleem dat zich voordoet,
betekent zaken isoleren die in werkelijkheid met elkaar verbonden zijn, en
de ware en diepste problemen van het wereldsysteem verbergen.

Wordt vervolgd
Elke dag om 7 am

 

 

 

El Señor ha resucitado verdaderamente.

Invitación

¿Puedo llamar su atención sobre la lectura diaria del Evangelio?

Esta invitación tiene por objeto hacerle partícipe de la alegría del Evangelio.
Todos, sin excepción,
pueden experimentar esa alegría abriendo su corazón
a la acción sanadora de la palabra de Dios.

Disponible todos los días.

Palabras de apertura
Todavía estamos en pleno tiempo pascual
y hoy también celebramos con alegría la fiesta de Pascua.
Aunque Jesús habla de su inminente partida,
esto no empaña la alegría pascual.
De hecho, asegura a sus discípulos
que no los dejará huérfanos.
Les promete un Consolador: el Espíritu de la verdad.
Quienes aman a Jesús y guardan sus mandamientos,
recibirán el Espíritu, que permanecerá siempre con ellos,
Oremos con confianza por la venida del Espíritu.

PRIMERA LECTURA                 Hch 8, 5-8.14-17

Les impusieron las manos y recibieron el Espíritu Santo.

De los Hechos de los Apóstoles

En aquellos días, el diácono Felipe llegó a la ciudad de Samaria
y allí predicó al Mesías.
Las palabras de Felipe encontraron una acogida general
cuando la gente oyó lo que decía
y vio los signos que realizaba.
De muchos endemoniados salían los espíritus impuros,
entre grandes gritos,
y muchos cojos y lisiados eran curados.
Por ello se produjo gran alegría en aquella ciudad.

Cuando los apóstoles en Jerusalén se enteraron
de que Samaria había acogido la palabra de Dios,
enviaron a Pedro y a Juan hacia ellos,
quienes, al llegar, oraron por ellos,
para que recibieran el Espíritu Santo.
Porque aún no había descendido sobre ninguno de ellos;
solo habían sido bautizados en el nombre del Señor Jesús.
Así que les impusieron las manos
y recibieron el Espíritu Santo.

Salmo responsorial                        Sal. 66(65), 1-3a, 4-5, 6-7a, 16 y 20

Estrofas
Aclamad a Dios, todas las naciones de la tierra.

Aclamad a Dios, todas las naciones de la tierra,
cantad la gloria de su Nombre.
Rendidle homenaje y decid a vuestro Dios:
«Maravillosas son todas tus obras»;

Que toda la tierra te adore,
cante tu santo Nombre.
Venid y contemplad lo que Dios ha hecho,
obras asombrosas entre los hombres.

Hizo del mar un valle seco,
y atravesaron a pie el lecho del río.
Aclamemos con alegría a aquel
que reina eternamente con su poder.

Venid, pues, temeros de Dios, escuchadme,
os contaré lo que Él me ha hecho.
Alabado sea Dios, que no me rechazó,
ni me privó de su misericordia.

SEGUNDA LECTURA                        1   Pe 3, 15-18

Muerto según la carne, fue resucitado según el espíritu.

De la primera carta del santo apóstol Pedro

Queridos hermanos,

Santificad a Cristo como Señor en vuestros corazones.
Estad siempre dispuestos a dar razón,
a todo aquel que os pida cuenta
de la esperanza que hay en vosotros.
Pero defendedos con mansedumbre y respeto,
y mantened limpia vuestra conciencia.
Así, aquellos
que difaman vuestra buena conducta cristiana,
quedarán en ridículo con sus calumnias.
Cuánto mejor es, si Dios quiere,
sufrir por el bien que se hace
que sufrir castigo por las faltas.

También Cristo murió una vez por todas por los pecados,
el Justo por los injustos,
para llevarnos a Dios.
Muerto según la carne,
fue resucitado según el Espíritu.

Versículo antes del Evangelio                 Jn   14, 23

Aleluya;
Si alguien me ama,
guardará mi palabra, dice el Señor;
mi Padre lo amará,
y vendremos a él.
Aleluya.

EVANGELIO     Jn    14, 15-21

Yo rogaré al Padre y Él os dará otro Consolador.

Del santo evangelio de nuestro Señor Jesucristo según
Juan

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos:

«Si me amáis, guardaréis mis mandamientos.
Entonces el Padre, a petición mía, os dará otro Consolador
para que permanezca con vosotros para siempre:
el Espíritu de la verdad,
al que el mundo no puede recibir,
porque no le ve ni le conoce.
Vosotros le conocéis,
porque permanece con vosotros y estará en vosotros.

«No os dejaré huérfanos:
volveré a vosotros.
«Dentro de poco tiempo, el mundo ya no me verá;
pero vosotros me veréis,
porque yo vivo y vosotros también viviréis.
«En aquel día sabréis que yo estoy en mi Padre,
y vosotros en mí, y yo en vosotros.
«El que guarda mis mandamientos, que ha recibido,
éste es el que me ama.
«Y el que me ama será amado por mi Padre;
también yo le amaré y me revelaré a él».

________________________________________________________

Laudato Si

Encíclica de

EL PAPA FRANCISCO

Sobre el cuidado de la casa común

111. La cultura ecológica no puede conformarse con una serie de
respuestas parciales a los problemas que se plantean en relación con el daño ambiental, el
agotamiento de los recursos naturales y la contaminación.
Debería ser una mirada diferente, un pensamiento diferente, una política diferente, un
programa educativo diferente, un estilo de vida diferente y una espiritualidad diferente
los que se opongan al avance del paradigma tecnocrático. De lo contrario, incluso las mejores iniciativas ecológicas podrían acabar quedándose atrapadas en la misma lógica globalizada. Limitarse a buscar una solución técnica para cada problema medioambiental que surja significa aislar cuestiones que, en realidad, están interrelacionadas, y ocultar los verdaderos y más profundos problemas del sistema mundial.
Continuará
Todos los días a las 2 am

The Lord is truly risen.

Invitation

May I take this opportunity to draw your attention to:
the daily reading of the Gospel?

This invitation aims to share with you the joy of the Gospel.
Everyone, without exception,
can experience that joy by opening their heart
to the healing power of God’s word.

Available every day.

Opening words
We are still in the midst of the Easter season
and are celebrating Easter with joy today as well.
Although Jesus speaks of his imminent departure,
this does not dampen the joy of Easter.
After all, he assures his disciples
that he will not leave them orphaned.
He promises them a Helper: the Spirit of truth.
Those who love Jesus and keep his commandments
will receive the Spirit, who will remain with them always.
Let us pray with confidence for the coming of the Spirit.

FIRST READING               Acts 8, 5-8, 14-17

They laid their hands on them and they received the Holy Spirit.

From the Acts of the Apostles

In those days, the deacon Philip came to the city of Samaria
and preached the Messiah there.
Philip’s words met with widespread approval
when the people heard what he said
and saw the signs he performed.
From many who were possessed, the unclean spirits
departed with a loud cry;
and many who were lame or crippled were healed.
Great joy arose in that city because of this.

When the apostles in Jerusalem heard
that Samaria had accepted the word of God,
they sent Peter and John to them,
who, upon their arrival, prayed over them,
that they might receive the Holy Spirit.
For the Holy Spirit had not yet come upon any of them;
they had only been baptised in the name of the Lord Jesus.
So they laid their hands on them,
and they received the Holy Spirit.

Responsorial      Ps. 66(65), 1-3a, 4-5, 6-7a, 16 and 20

Refrains
Rejoice in God, all the nations of the earth.

Rejoice in God, all the nations of the earth,
sing of the glory of his Name.
Pay him homage and say to your God:
“All your works are marvellous;”

Let the whole earth worship you,
sing of your holy Name.
Come and see what God has done,
marvellous deeds among mankind.

He turned the sea into a dry valley,
they walked through the riverbed on foot.
Let us rejoice and be glad in him,
who reigns for ever by his power.

Come then, you who fear the Lord, listen to me,
I will tell of what he has done for me.
Praise be to God, he did not reject me,
he did not withhold his mercy from me.

SECOND READING                 1    Peter 3, 15–18

Put to death in the flesh, He was brought to life in the Spirit.

From the First Letter of Saint Peter the Apostle

Beloved,

Sanctify Christ as Lord in your hearts.
Always be ready to give an answer
to anyone who asks you to give an account
of the hope that is within you.
But defend yourselves with gentleness and respect,
and ensure that your conscience is clear.
Then those who mock your good Christian conduct,
How much better it is, if God wills it,
to suffer for doing good,
than to be punished for wrongdoing.

Christ too died once and for all for sins,
the Righteous One for the unrighteous,
to bring us to God.
Put to death in the flesh,
He was raised to life in the Spirit.

Gospel Acclamation John14:23

Alleluia;
If anyone loves me,
he will keep my word, says the Lord;
my Father will love him,
and we will come to him.
Alleluia.

GOSPEL         John   14, 15-21

I will ask the Father, and He will give you another Advocate.

From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
John

At that time, Jesus said to his disciples:

“If you love me, you will keep my commandments.
“Then the Father, at my request, will give you another Advocate
to be with you forever:
the Spirit of truth,
whom the world cannot receive,
because it neither sees him nor knows him.
“You know him,
for he remains with you and will be in you.

“I will not leave you as orphans:
I will come to you.
“A little while longer and the world will no longer see Me;
yet you will see Me,
for I live and you too shall live.
“On that day you will know that I am in my Father
and you in Me and I in you.
“Whoever keeps the commandments I have given him,
it is he who loves Me.
“And whoever loves Me will be loved by My Father;
I too will love him and I will reveal Myself to him.”

________________________________________________________

Laudato Si

Encyclical of

POPE FRANCIS

On Care for Our Common Home

111. Ecological culture cannot be content with a series of partial answers to the problems arising from environmental damage, the depletion of natural resources and pollution.
It must be a different vision, a different way of thinking, a different policy, a different
educational programme, a different lifestyle and a different spirituality
that resist the advance of the technocratic
paradigm. Otherwise, even the best ecological initiatives may ultimately find themselves trapped within the same globalised logic. Merely seeking a technical remedy for every environmental problem that arises means isolating issues that are in reality interconnected, and concealing the true and deepest problems of the global system.
To be continued
Every day at1 am

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Elke dag ter beschikking

 

Overweging
Jezus heeft de leerlingen gewaarschuwd wat hen te wachten staat. De wereld zal hen haten, vervolgen, bedreigen. In die tijd was dat nog letterlijk: Jezus was een stoorzender geworden voor de machthebbers omdat Hij zijn kritiek niet inslikte, omdat Hij het publiekelijk opnam voor de armen en de zondaars. Er waren steeds meer mensen die Hem volgden. In onze tijd zal een ander  ‘gevaar’ dreigen, waarvoor Jezus op een andere plaats waarschuwt en die gelovige mensen extra kwetsbaar maakt: ze zullen door  hun eigen familie of vrienden omwille van hun geloof ‘ aangevallen’
worden. Onverschilligheid, meewarige woorden of gebaren: ze mogen ons niet tegenhouden om te laten zien dat wij geloven!

EERSTE  LEZING           Hand.  16, 1-10
Steek over naar Macedonië en kom ons te hulp.

Uit de Handelingen van de Apostelen

In die dagen kwam Paulus te Derbe en Lystra.
Er was daar een leerling,
Timóteüs genaamd,
de zoon van een gelovig geworden Joodse vrouw,
maar van een Griekse vader.
Omdat hij bij de broeders van Lystra en Ikonium
een goede naam had
wenste Paulus hem als reisgezel.
Omwille van de Joden die in die streek woonden
liet hij hem besnijden,
want iedereen wist dat zijn vader een Griek was.
In de steden waar zij doorkwamen,
kondigden zij voor de gelovigen de besluiten af
die genomen waren door de apostelen en oudsten in Jeruzalem.
Zo werden de gemeenten versterkt in het geloof
en ze namen met de dag in omvang toe.
Daarna trokken ze door Frygië en de landstreek Galatië,
omdat zij door de Heilige Geest ervan weerhouden waren
het woord te verkondigen in Asia.
In Mysië gekomen
maakten zij aanstalten om naar Bitynië te reizen
maar de Geest van Jezus stond hun dit niet toe.
Zij trokken dus door Mysië en gingen naar Troas.
Daar had Paulus ’s nachts een visioen :
Er stond een Macedoniër voor hem die hem smeekte :
“Steek over naar Macedonië
en kom ons te hulp.”
Na zijn visioen zochten wij onmiddellijk een gelegenheid
naar Macedonië te vertrekken,
want we maakten er uit op
dat God ons geroepen had om hun het Evangelie te verkondigen.

TUSSENZANG       Ps.  100(99), 2, 3, 5

Juicht voor de Heer, alle landen
of : Alleluia

Juicht voor de Heer, alle landen,
dient met blijdschap de Heer,
treedt onbezorgd voor zijn aanschijn.

Waarlijk, de Heer is God,
Hij is de Schepper en Meester,
wij zijn kudde, zijn volk.

Hij is ons goed gezind,
eindeloos is zijn erbarmen,
trouw van geslacht op geslacht.

ALLELUIA           Apok. 1, 5ab

Alleluia.
Jezus Christus, getrouwe getuige,
eerstgeborene van de doden ;
Gij hebt ons liefgehad
en van de zonden verlost in uw bloed.
Alleluia.

EVANGELIE          Joh. 15, 18-21
Gij zijt niet van de wereld maar Ik heb u uit de wereld gekozen.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Johannes

In die tijd zei Jezus tot zijn leerlingen :
“Als de wereld u haat
bedenkt dan dat zij Mij eerder heeft gehaat dan u.
“Als gij van de wereld zoudt zijn
zou de wereld liefhebben wat haar toebehoort.
“Daar gij echter niet van de wereld zijt
maar Ik u uit de wereld heb uitgekozen,
daarom haat de wereld u.
“Herinnert u wat Ik u gezegd heb :
een dienaar staat niet boven zijn heer.
“Als ze Mij vervolgd hebben zullen ze ook u vervolgen.
“Als ze mijn woord onderhouden hebben
zullen ze ook het uwe onderhouden.
“Maar dit alles zullen zij u vanwege mijn Naam aandoen,
want Hem die Mij gezonden heeft kennen zij niet.”

________________________________________________________________________________