http://kerkengeloof.wordpress.com

Jueves de la primera semana de Cuaresma

Invitación

¿Puedo llamar su atención sobre
la lectura diaria del Evangelio?

Esta invitación quiere hacerle partícipe de la alegría
del Evangelio. Todos, sin excepción,
pueden experimentar esa alegría abriendo su corazón
a la acción sanadora de la palabra de Dios.

Disponible todos los días

Consideración

De Jesús aprendemos lo que debemos pedir en nuestras oraciones. Si Dios realmente ha revelado su amor celestial en su Hijo, solo queda una pregunta: que la tierra reconozca cada vez más ese amor. Que Dios sea Padre de todos los hombres. ¿Cuándo podemos confiar en que nuestras oraciones serán escuchadas? ¡Cuando oramos como Jesús! En lugar de perseguir su propia voluntad, Jesús confió en el profundo deseo de su Padre: vivir unidos a Él. Porque este es el plan de Dios: hacer felices a las personas en unión con Él. Esa es la clave de la oración de Jesús, y esa clave abre la puerta a la respuesta.

PRIMERA LECTURA                      Est. 14,1.3-5. 12-14
Señor, no tengo otro auxilio que tú.

Del libro de Ester

En aquel tiempo, la reina Ester, en peligro de muerte,
recurrió al Señor.
Y oró así al Dios de Israel:
«Señor, nuestro Rey, ¡tú eres el único!
Ven en mi ayuda, que estoy sola
y no tengo otro socorro que tú,
porque me encuentro en gran peligro.
Desde mi nacimiento, he oído en la tribu de la que procedo
que tú, Señor, de entre todos los pueblos, has elegido a Israel
y a todos sus antepasados, nuestros padres,
como herencia perpetua, y que has hecho por ellos todo lo que habías prometido.
«Acuérdate de nosotros, Señor,
«Acuérdate de nosotros, Señor,
maniféstate en la hora de nuestra necesidad y dame valor,
Tú, Rey de los dioses y soberano de todos los reinos.
Pon en mi boca palabras felices,
cuando me enfrente al león;
cambia su disposición y haz que odie
al hombre que nos combate,
para que él y sus aliados perezcan.
Sálvanos con tu mano y ven en mi ayuda,
porque estoy solo y no tengo a nadie más que a ti, Señor».

INTERLUDIO                   Sal . 138(137), 1-2a, 2bc-3, 7c-8

Cuando te invoqué, siempre me escuchaste,
siempre me diste nuevo valor.

Quiero alabarte, Señor, con todo mi corazón,
porque escuchaste mis súplicas.
Canto para ti y para todas las potestades celestiales
y me postro, inclinado ante tu santuario.

Te alabo por tu bondad y tu fidelidad,
porque has cumplido tu promesa sin medida.
Cuando te llamé, siempre me has escuchado,
siempre me has dado nuevo valor.

Siempre tu mano extendida es mi salvación:
el Señor completa para mí todo lo que emprendo.
Tu bondad, Señor, perdura sin fin;
¡no olvides la obra de tus manos!

VERSÍCULO ANTES DEL EVANGELIO        Am. 5, 14

Buscad el bien, y no el mal,
para que viváis y Dios permanezca con vosotros.

EVANGELIO                          Mt. 7, 7-12
Todo el que pide, recibe.

Del santo evangelio de nuestro Señor Jesucristo según San Mateo

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos:
«Pedid y se os dará;
buscad y hallaréis;
llamad y se os abrirá.
Porque todo el que pide, recibe;
el que busca, halla;
y al que llama, se le abre.
¿Hay alguno de vosotros que, si su hijo le pide un pan, le dé una piedra?
¿O si le pide un pescado, le dé una serpiente?
Si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos,
cuánto más vuestro Padre que está en los cielos
dará cosas buenas a los que le pidan.
«Todo lo que queráis que los hombres hagan por vosotros, hacedlo también vosotros por ellos.
«Esto es la Ley y los Profetas».
_______________________________________________________

Laudato Si

Encíclica de

 papa Francisco

Sobre el cuidado de nuestra casa común

40. Los océanos no solo contienen la mayor parte del agua del planeta,
sino también la mayor parte de la gran variedad de seres vivos,
muchos de los cuales aún nos son desconocidos y se ven amenazados por diversas causas. Por otra parte, se observa que la vida en los ríos,
lagos, mares y océanos, que alimenta a gran parte de la población mundial,
se ve amenazada por una extracción incontrolada de los recursos pesqueros,
que provoca una drástica reducción de algunas especies.
Se sigue desarrollando métodos selectivos de pesca en los que se desecha una gran parte de las especies capturadas.
En particular, se ven amenazados organismos marinos que no tenemos en cuenta, como ciertas especies de plancton que constituyen un eslabón muy importante en la cadena alimentaria del mar y de los que dependen, en última instancia, las especies que se utilizan para la alimentación humana.
Continuará
Cada día a las 2 am

 

Continuará.
Todos los días a las 2 am.

 El texto bíblico de esta edición está tomado deLa Nueva Traducción de la Biblia,
©Sociedad Bíblica Neerlandesa 2004/2007.

Reflexiones de Sugerencias litúrgicas para los días laborables y los domingos
Laudato Si Traducción oficial español

Thursday of the first week of Lent

Invitation

May I draw your attention to
the daily reading of the Gospel?

This invitation is intended to share with you the joy
of the Gospel. Everyone, without exception,
can experience that joy by opening their heart
to the healing power of God’s word.

Available every day

Consideration

From Jesus we learn what we should ask for in our prayers. If God has truly revealed his heavenly love in his Son, there remains only one question: that the earth may increasingly recognise that love. That God may be Father to all people. When can we trust that our prayers will be answered? When we pray like Jesus! Instead of pursuing his own will, Jesus placed his trust in his Father’s deep desire: to live in union with Him. For this is God’s plan: to make people happy in union with Him. That is the key to Jesus’ prayer, and that key opens the door to answered prayer.

FIRST READING                      Est. 14, 1, 3-5, 12-14
Lord, I have no helper but You.

From the Book of Esther

At that time, Queen Esther, in mortal fear,
took refuge in the Lord.
She prayed thus to the God of Israel:
“My Lord, our King, You are the only one!
“Come to my aid, I who stand alone
and have no helper but You,
for I am facing great danger.
“From my birth, I have heard in the tribe from which I came
that You, Lord, have accepted Israel from all nations
and all their ancestors, our fathers,
as an everlasting inheritance, and that You have done for them
all that You promised.
“Remember us, Lord,
reveal yourself in the hour of our need, and give me courage,
you, King of the gods and ruler of all dominion.
“Put a happy word in my mouth,
when I stand before the lion;
change his disposition and make him hate
the man who fights against us,
so that he and his supporters may perish.
Save us by your hand and come to my aid,
for I am alone and have no one but you, Lord.”

INTERLUDIUM                      Ps. 138(137), 1-2a, 2bc-3, 7c-8

When I called to you, you always answered me,
you always gave me new courage.

I will praise you, Lord, with all my heart,
because you listened to my prayers.
I sing to you and all the powers of heaven
and bow down before your sanctuary.

I praise You for Your goodness and Your faithfulness,
for You have fulfilled Your promise beyond measure.
When I called to You, You always answered me,
You always gave me new courage.

Your outstretched hand is always my salvation:
the Lord accomplishes for me all that I undertake.
Your goodness, Lord, endures without end;
do not forget the work of your hands!

VERSE BEFORE THE GOSPEL                   Am. 5,14

Seek the good, not the evil,
so that you may live and God may remain with you.

GOSPEL            Mt. 7, 7-12
All who ask receive.

From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to Matthew

At that time, Jesus said to his disciples:
“Ask, and it will be given to you;
seek, and you will find;
knock, and it will be opened to you.
For everyone who asks receives;
the one who seeks finds;
and to the one who knocks, the door will be opened.
“Or is there anyone among you
who will give his son a stone when he asks for bread?
Or a snake when he asks for a fish?
If you, then, though you are evil,
know how to give good gifts to your children,
how much more will your Father in heaven
give good things to those who ask Him.
“Whatever you wish that men would do to you, do also to them.
“This is the Law and the Prophets.”
_______________________________________________________

Laudato Si

Encyclical of

Pope Francis

On Care for Our Common Home

40. The oceans contain not only the majority of the planet’s water, but also the majority of the wide variety of living creatures, many of which are still unknown to us and are threatened for various reasons.
On the other hand, we see that life in rivers,
lakes, seas and oceans, which feeds a large part of the world’s population,
is threatened by uncontrolled fishing, which is causing a drastic reduction in some species.
The development of selective fishing methods continues, whereby a large proportion of the species caught are discarded. Sea organisms that we do not take into account are particularly threatened, such as certain types of plankton that form a very important link in the marine food chain and on which the species used for human consumption ultimately depend.
To be continued
Every day at 1 am

The Bible text in this edition is taken fromThe New Bible Translation,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.

Reflections from Liturgical suggestions for weekdays and Sundays
Laudato Si Official English translation

Woensdag van de eerste week in de veertigdagentijd

 Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Elke dag ter beschikking

Overweging
Op diverse plaatsen in het evangelie wordt aan Jezus een teken gevraagd. Zo’n teken moet Hem ondubbelzinnig legitimeren als Messias. Maar Hij weigert zo’n teken. Wie wil zien, kan zien. Wie wil horen, kan horen. Hij noemt zijn toehoorders een verdorven geslacht. De heidenen van Nineve en de heidense koningin van het Zuiden zijn een voorbeeld voor hen. Dit woord wordt tot ons gericht. Zien en horen wij wat de Heer ons vraagt ?

 

EERSTE LEZING                  Jon. 3, 1-10

De inwoners van Nineve kwamen terug van hun heilloze wegen.

Uit de Profeet Jona 

Het woord van de Heer werd
tot Jona gericht :
“Sta op, ga naar Nineve, de grote stad Nineve
en zeg haar aan wat Ik u te zeggen heb gegeven.”
Jona stond op en ging naar Nineve,
zoals de Heer bevolen had.
Nineve was een geweldig grote stad ;
drie dagen had men nodig om er doorheen te trekken.
Jona begon de stad in te gaan, één dagreis ver.
Toen riep hij :
“Veertig dagen nog,
en Nineve wordt met de grond gelijk gemaakt!”
Maar de Ninevieten zochten hun steun bij God ;
zij riepen een vasten uit en allen
van groot tot klein, trokken zij boetekleren aan.
Het woord van Jona kwam ook de koning van Nineve ter ore;
hij stond op van zijn troon, legde zijn staatsiegewaad af,
trok een boetekleed aan en zette zich neer in het stof.
Hij liet in Nineve omroepen :
“Op last van de koning en van zijn rijksgroten !
“Mensen en dieren, grootvee en kleinvee,
zij mogen niets eten,
zij mogen niet grazen en geen water drinken.
“Mensen en dieren moeten zich in boetekleren hullen
en uit alle macht tot God roepen ;
ieder moet terugkomen van zijn heilloze wegen
en van de ongerechtigheid, die aan zijn handen kleeft.
“Wie weet of God dan niet terugkomt op zijn besluit
en daar spijt van krijgt;
wie weet of Hij niet terugkomt op zijn vlammende toorn,
zodat wij niet te gronde gaan.”
En God zag wat zij deden;
Hij zag hoe zij terugkwamen van hun heilloze wegen.
En God kreeg spijt, dat Hij hen met dat onheil bedreigd had.
Hij bracht het niet ten uitvoer.

TUSSENZANG           Ps. 51(50), 3-4, 12-13, 18-19

Wat ik offer, God, is mijn boetvaardigheid,
een vermorzeld en vernederd hart wijst Gij niet af.

God, ontferm U over mij in uw barmhartigheid,
delg mijn zondigheid in uw erbarmen.
Was mijn schuld volkomen van mij af,
reinig mij van al mijn zonden.

Schep in mij een zuiver hart, mijn God,
geef mij weer een vastberaden geest.
Wil mij niet verstoten van uw Aanschijn,
neem uw heilige Geest niet van mij weg.

In geschenken hebt Gij geen behagen,
wat ik U ook bied, Gij wilt het niet.
Wat ik offer, God, is mijn boetvaardigheid,
een vermorzeld en vernederd hart wijst Gij niet af.

 

VERS VOOR HET EVANGELIE                    Ez. 33, 11

Ik heb geen behagen in de dood van de goddeloze,
zegt de Heer,
maar veeleer daarin, dat hij zich bekeert en leeft.

 

EVANGELIE                            Lc. 11, 29-32

Dit geslacht zal geen ander teken gegeven worden dan het teken van Jona.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Lucas

In die tijd,
toen het volk samenstroomde begon Jezus te spreken :
“Dit geslacht is een verdorven geslacht : Het verlangt een teken ;
maar geen ander teken zal het gegeven worden
dan het teken van Jona.
“Zoals namelijk Jona een teken werd voor de Ninevieten,
zo zal ook de Mensenzoon het zijn voor dit geslacht.
“De koningin van het Zuiden zal bij het oordeel opstaan
samen met de mensen van dit geslacht;
en zij zal hen veroordelen,
want zij kwam van het uiteinde der aarde
om te luisteren naar de wijsheid van Salomo :
Welnu, hier is méér dan Salomo.
“De mensen van Nineve zullen bij het oordeel opstaan
samen met dit geslacht
en zij zullen het veroordelen,
want zij hebben zich bekeerd op de prediking van Jona :
Welnu, hier is méér dan Jona.”


Laudato Si

Encycliek van

PAUS FRANCISCUS

Over de zorg voor het gemeenschappelijk huis

39. Ook de vervanging van de wilde flora door gebieden met bosaanplant,
die meestal monoculturen zijn, is gewoonlijk geen onderwerp van
een adequate analyse. In werkelijkheid kan deze vervanging een
biodiversiteit, die door de nieuwe soorten die geplant worden niet wordt
geaccepteerd, ernstig treffen. Ook de waterrijke gebieden die in landbouwgebied
worden veranderd, verliezen een geweldige biodiversiteit die zij
huisvestten. In sommige kustgebieden is het verdwijnen van de door
mangroves gevormde ecosystemen zorgwekkend.

Wordt vervolgd
Elke dag om 7 am

 

De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.

Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling

___________________________________________________________________

 

Miércoles de la primera semana de Cuaresma

 Invitación

¿Puedo llamar su atención sobre
la lectura diaria del Evangelio?

Esta invitación quiere hacerle partícipe de la alegría
del Evangelio. Todos, sin excepción,
pueden experimentar esa alegría abriendo su corazón
a la acción sanadora de la palabra de Dios.

Disponible todos los días


Consideración

En varios pasajes del Evangelio se le pide a Jesús una señal. Esa señal debe legitimarlo inequívocamente como Mesías. Pero Él se niega a darla. Quien quiera ver, que vea. Quien quiera oír, que oiga. Él llama a sus oyentes «generación perversa». Los paganos de Nínive y la reina pagana del Sur son un ejemplo para ellos. Esta palabra nos es dirigida a nosotros. ¿Vemos y oímos lo que el Señor nos pide?

PRIMERA LECTURA               Jon. 3, 1-10

Los habitantes de Nínive se apartaron de sus caminos malvados.

Del profeta Jonás

La palabra del Señor fue dirigida
a Jonás:
«Levántate, ve a Nínive, la gran ciudad de Nínive,
y dile lo que yo te he mandado decir».
Jonás se levantó y se dirigió a Nínive,
tal como le había ordenado el Señor.
Nínive era una ciudad enormemente grande;
se necesitaban tres días para atravesarla.
Jonás comenzó a entrar en la ciudad, a un día de camino.
Entonces gritó:
«¡Quedan cuarenta días,
y Nínive será arrasada!».
Pero los ninivitas buscaron el apoyo de Dios;
proclamaron un ayuno y todos,
desde los más grandes hasta los más pequeños, se vistieron con ropas de penitencia.
La palabra de Jonás llegó también a oídos del rey de Nínive;
él se levantó de su trono, se quitó sus ropas reales,
se vistió con ropas de penitencia y se sentó en el polvo.
Hizo proclamar en Nínive:
«Por orden del rey y de sus grandes del reino:
Hombres y animales, ganado mayor y menor,
no comerán nada,
no pastarán ni beberán agua.
«Las personas y los animales deben vestirse con cilicio
y clamar a Dios con todas sus fuerzas;
cada uno debe volver de sus caminos perversos
y de la injusticia que mancha sus manos.
«¿Quién sabe si Dios no se arrepentirá entonces de su decisión
y se lamentará de ella?
¿Quién sabe si no se arrepentirá de su ardiente ira,
para que no perezcamos».
Y Dios vio lo que hacían;
vio cómo se apartaban de sus caminos perversos.
Y Dios se arrepintió de haberles amenazado con esa calamidad.
No la llevó a cabo.

INTERLUDIO              Sal. 51(50), 3-4, 12-13, 18-19

Lo que ofrezco, Dios, es mi arrepentimiento,
no rechazas un corazón contrito y humillado.

Dios, ten piedad de mí en tu misericordia,
borra mi pecado en tu compasión.
Lava mi culpa por completo,
limpia todos mis pecados.

Crea en mí un corazón puro, Dios mío,
renueva en mí un espíritu firme.
No me rechaces de tu presencia,
no me quites tu Espíritu santo.

No te complacen los regalos,
no aceptas lo que te ofrezco.
Lo que ofrezco, Dios, es mi arrepentimiento,
no rechazas un corazón contrito y humillado.

VERSÍCULO ANTES DEL EVANGELIO          Ez . 33, 11

No me complace la muerte del impío,
dice el Señor,
sino más bien en que se convierta y viva.

EVANGELIO                          Lc . 11, 29-32

A esta generación no se le dará otra señal que la de Jonás. 

Del santo evangelio de nuestro Señor Jesucristo segúnLucas.
En aquel tiempo,

cuando se reunió la multitud, Jesús comenzó a hablar:
«Esta generación es una generación perversa: pide una señal,
pero no se le dará otra señal
que la de Jonás.
«Porque, así como Jonás fue una señal para los ninivitas,
así también lo será el Hijo del hombre para esta generación.
«La reina del Sur se levantará en el juicio
junto con los hombres de esta generación,
y los condenará,
porque ella vino desde los confines de la tierra
para escuchar la sabiduría de Salomón:
Pues aquí hay más que Salomón.
Los hombres de Nínive se levantarán en el juicio
junto con esta generación
y la condenarán,
porque se convirtieron con la predicación de Jonás:
Pues aquí hay más que Jonás».


Laudato Si

Encíclica de

PAPA FRANCISCO

Sobre el cuidado de la casa común

39. La sustitución de la flora silvestre por zonas de plantaciones forestales,
que suelen ser monocultivos, tampoco suele ser objeto de
un análisis adecuado. En realidad, esta sustitución puede afectar gravemente a la biodiversidad, que no es aceptada por las nuevas especies que se plantan.
También las zonas húmedas que se transforman en zonas agrícolas
pierden la gran biodiversidad que albergaban.
En algunas zonas costeras, la desaparición de los ecosistemas formados por
manglares es preocupante.

Continuará
Todos los días a las 2 am

 

El texto bíblico de esta edición está tomado deLa Nueva Traducción de la Biblia,
©Sociedad Bíblica Neerlandesa 2004/2007.

Reflexiones de Sugerencias litúrgicas para los días laborables y los domingos
Laudato Si Traducción oficial al español

___________________________________________________________________

Wednesday of the first week of Lent

 Invitation

May I draw your attention to
the daily reading of the Gospel?

This invitation is intended to share with you the joy
of the Gospel. Everyone, without exception,
can experience that joy by opening their heart
to the healing power of God’s word.

Available every day


Consideration

In various places in the Gospel, Jesus is asked for a sign. Such a sign would unequivocally legitimise Him as the Messiah. But He refuses to give such a sign. Those who want to see, can see. Those who want to hear, can hear. He calls His listeners a corrupt generation. The pagans of Nineveh and the pagan queen of the South are an example to them. These words are addressed to us. Do we see and hear what the Lord is asking of us?

FIRST READING            Jonah 3, 1-10

The inhabitants of Nineveh repented of their wicked ways.

From the Prophet Jonah

The word of the Lord came to Jonah:
“Arise, go to Nineveh, that great city,
and proclaim to it the message that I give you.”
Jonah got up and went to Nineveh,
as the Lord had commanded.
Nineveh was an exceedingly great city;
it took three days to go through it.
Jonah began to enter the city, one day’s journey.
Then he cried out:
“Forty days more,
and Nineveh will be destroyed!”
But the Ninevites sought God’s help;
they proclaimed a fast and all,
from the greatest to the least, put on sackcloth.
Jonah’s words also reached the king of Nineveh;
he rose from his throne, took off his royal robes,
put on sackcloth and sat down in the dust.
He had this proclaimed throughout Nineveh:
“By order of the king and his nobles!
“People and animals, cattle and sheep,
they may not eat,
they may not graze or drink water.
“People and animals must clothe themselves in sackcloth
and cry out to God with all their might;
everyone must turn from their wicked ways
and from the injustice that clings to their hands.
“Who knows whether God will not change his mind
and regret his decision;
who knows whether he will not turn back from his burning anger,
so that we may not perish.”
And God saw what they did;
He saw how they returned from their wicked ways.
And God regretted that He had threatened them with that disaster.
He did not carry it out.

INTERLUDIUM                Ps. 51(50), 3-4, 12-13, 18-19

What I offer, God, is my repentance,
a broken and humbled heart You will not reject.

God, have mercy on me in Your kindness,
wash away my sinfulness in Your compassion.
Wash my guilt completely away,
cleanse me from all my sins.

Create in me a pure heart, my God,
give me back a determined spirit.
Do not cast me away from your presence,
do not take your Holy Spirit from me.

You take no pleasure in gifts,
whatever I offer you, you do not want it.
What I offer, God, is my repentance,
a broken and humbled heart you will not reject.

VERSE BEFORE THE GOSPEL                  Ezekiel 33, 11

I take no pleasure in the death of the wicked,
says the Lord,
but rather that he should turn and live.

GOSPEL                    Lk . 11, 29-32

This generation will not be given any sign except the sign of Jonah.

From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
Luke

At that time,
when the people gathered together, Jesus began to speak:
“This generation is a wicked generation: it seeks a sign;
but no sign will be given to it
except the sign of Jonah.
“For as Jonah was a sign to the Ninevites, so will the Son of Man be to this generation.
“The Queen of the South will rise up at the judgement together with the people of this generation,
and she will condemn them,
for she came from the ends of the earth
to listen to the wisdom of Solomon:
Now here is more than Solomon.
“The people of Nineveh will rise up at the judgement
together with this generation
and condemn it,
for they repented at the preaching of Jonah:
Now here is more than Jonah.”


Laudato Si

Encyclical of

POPE FRANCIS

On Care for Our Common Home

39. The replacement of wild flora with areas of forest plantations,
which are usually monocultures, is not usually the subject of
adequate analysis. In reality, this replacement can seriously affect
biodiversity, which is not accepted by the new species that are planted.
The wetlands that are being converted into agricultural land
are also losing the tremendous biodiversity they once housed.
In some coastal areas, the disappearance of ecosystems formed by in some coastal areas, the disappearance of ecosystems formed by
mangroves is a cause for concern.

To be continued
Every day at 1 am

 

The Bible text in this publication is taken fromThe New Bible Translation,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.

Reflections from Liturgical suggestions for weekdays and Sundays
Laudato Si Official English
translation

___________________________________________________________________

Dinsdag van de eerste week in de veertigdagentijd

 

 Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Elke dag ter beschikking

Overweging
Bidden vraagt openheid en vertrouwen. We moeten iemand binnen laten en hem zicht geven op wat we soms liever in het duister hadden gelaten. We moeten dan onszelf uit handen geven en ruimte scheppen voor die ander, zodat hij aan het woord kan komen en wij kunnen luisteren. Gods Woord wil echter niet alleen beluisterd, maar ook beantwoord worden. Jezus heeft ons daartoe de woorden geschonken: Onze Vader. Het leert ons zonder reserve ja te zeggen aan God. Alle menselijke argwaan, alle weigering, elk isolement wordt in dat jawoord overwonnen. Zo vindt de Vader in ons mensen die ten volle open staan voor zijn liefde. Vertrouwen we ons toe aan die liefde ?

 

EERSTE LEZING               Jes. 55, 10-11 

Mijn woord keert pas weer wanneer het mijn wil volbracht heeft en zijn zending heeft vervuld.

Uit de Profeet Jesaja

Zo spreekt God de Heer :
“Zoals de regen en de sneeuw uit de hemel vallen
en daar pas terugkeren
wanneer zij de aarde hebben gedrenkt,
haar hebben bevrucht zodat zij groen wordt,
wanneer zij het zaad aan de zaaier hebben gegeven
en het brood aan de eter,
zo zal het ook gaan met het woord
dat komt uit mijn mond ;
het keert niet vruchteloos naar Mij terug ;
het keert pas weer wanneer het mijn Wil volbracht heeft
en zijn zending heeft vervuld.”

TUSSENZANG             Ps. 34(33), 4-5, 6-7, 16-17, 18-19

Naar vromen die roepen luistert de Heer
en redt hen uit iedere nood.

Verheerlijkt de Heer te samen met mij
en laat ons eendrachtig zijn Naam vereren.
Ik ging tot de Heer en Hij heeft mij verhoord,
Hij heeft mij gered uit al wat ik vreesde.

Verlaat u op Hem, dan wordt ge gelukkig,
want Hij stelt u niet teleur.
Die roepen in nood, naar hen luistert de Heer
en redt hen uit hun ellende.

Het oog van de Heer is gericht op de vrome,
zijn oor naar hun smeken gekeerd.
Van boosdoeners keert Hij zijn aangezicht af,
zij worden op aarde vergeten.

Naar vromen die roepen luistert de Heer
en redt hen uit iedere nood.
De Heer is nabij voor rouwmoedige harten,
hij helpt wie zijn schuld erkent.

 

VERS VOOR HET EVANGELIE                Mt. 4, 4b

Niet van brood alleen leeft de mens,
maar van alles wat uit de mond van God voortkomt.

 

EVANGELIE                     Mt. 6, 7-15

Gij moet zo bidden.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Matteüs

In die tijd zei Jezus tot zijn leerlingen :
“Als gij bidt
gebruikt dan geen omhaal van woorden zoals de heidenen ;
want deze menen
dat zij door hun veelheid van woorden verhoring zullen vinden.
“Volgt hun voorbeeld dus niet na,
want vóórdat gij Hem vraagt
weet uw Vader wat gij nodig hebt.
“Gij moet daarom zo bidden :
Onze Vader die in de hemel zijt,
uw Naam worde geheiligd;
uw Rijk kome,
uw wil geschiede
op aarde zoals in de hemel.
Geef ons heden ons dagelijks brood.
En vergeef ons onze schulden,
zoals ook wij vergeven hebben aan onze schuldenaren.
En leid ons niet in bekoring,
maar behoed ons voor het kwaad.
“Want als gij aan de mensen hun fouten vergeeft
zal uw hemelse Vader ook u vergeven ;
maar als gij niet vergeeft aan de mensen
zal ook uw hemelse Vader uw fouten niet vergeven.”


Laudato Si

Encycliek van

PAUS FRANCISCUS 

Over de zorg voor ons gemeenschappelijk huis

38. Wij herinneren bijvoorbeeld aan de longen van de planeet die
boordevol biodiversiteit zitten, zoals het Amazonegebied en het rivierbekken
van de Kongo of de grote waterhoudende aardlagen en de gletsjers. Het
belang van deze plaatsen voor het geheel van de planeet en de toekomst
van de mensheid is maar al te bekend. De ecosystemen van de tropische
wouden hebben een biodiversiteit met een grote complexiteit, die men
onmogelijk geheel kan kennen, maar wanneer deze wouden in brand
worden gestoken of met de grond gelijk worden gemaakt om het verbouwen
van producten te doen toenemen, dan gaan er binnen weinig jaren
ontelbare soorten verloren of veranderen deze gebieden in dorre woestijnen.
Een teer evenwicht dringt zich echter op, wanneer men het heeft over
deze plaatsen, omdat men ook niet de geweldige internationale economische
belangen kan negeren die, met het voorwendsel dat men ervoor zorgt,
de nationale soevereiniteit in gevaar kunnen brengen. Er bestaan inderdaad
“voorstellen tot internationalisering van het Amazonegebied, die
alleen maar de economische belangen van de multinationals dienen”.
Prijzenswaardig is de inzet van internationale organisaties en non-gouvermentele organisaties (NGO’s) die de volken gevoelig maken en op
kritische wijze samenwerken, daarbij ook gebruik makend van wettige
pressiemiddelen, opdat iedere regering haar eigen en niet te delegeren
taak vervult het milieu en de natuurlijke bronnen van het eigen land te
beschermen zonder zich te verkopen aan twijfelachtige lokale en
internationale belangen

Wordt vervolgd
Elke dag om 7 am

 

De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling

_________________________________________________________________

 

 

Martes de la primera semana de Cuaresma

 

 Invitación

¿Puedo llamar su atención sobre
la lectura diaria del Evangelio?

Esta invitación quiere hacerle partícipe de la alegría
del Evangelio. Todos, sin excepción,
pueden experimentar esa alegría abriendo su corazón
a la acción sanadora de la palabra de Dios.

Disponible todos los días


Consideración

Rezar requiere apertura y confianza. Debemos dejar entrar a alguien y permitirle ver lo que a veces preferiríamos mantener en la oscuridad. Debemos entregarnos y crear espacio para el otro, para que pueda hablar y nosotros podamos escuchar. Sin embargo, la Palabra de Dios no solo quiere ser escuchada, sino también respondida. Jesús nos ha dado las palabras para ello:Un solo Padre. Nos enseña a decir a Dios sin reservas. Toda desconfianza humana, toda negativa, todo aislamiento se supera en ese . Así, el Padre encuentra en nosotros personas que están plenamente abiertas a su amor. ¿Nos entregamos a ese amor?

PRIMERA LECTURA            Isaías  55, 10-11 

Mi palabra no volverá hasta que haya cumplido mi voluntad y haya cumplido su misión.

Del profeta Isaías

Así dice el Señor Dios:
«Como la lluvia y la nieve caen del cielo
y solo regresan
cuando han empapado la tierra,
la han fecundado para que reverdezca,
cuando han dado la semilla al sembrador
y el pan al que come,
así será también con la palabra
que sale de mi boca;
no volverá a mí sin fruto;
solo volverá cuando haya cumplido mi voluntad
y haya cumplido su misión».

INTERLUDIO               Sal. 34(33), 4-5, 6-7, 16-17 ,18-19

El Señor escucha a los piadosos que claman
y los salva de toda angustia.

Glorificad al Señor conmigo
y honremos su nombre con unanimidad.
Acudí al Señor y Él me escuchó,
me salvó de todo lo que temía.

Confía en Él y serás feliz,
porque Él no te defraudará.
El Señor escucha a los que claman en su angustia
y los libra de sus aflicciones.

El ojo del Señor está puesto en los piadosos,
su oído atento a sus súplicas.
De los malhechores aparta su rostro,
y son olvidados en la tierra.

El Señor escucha a los piadosos que claman
y los salva de toda angustia.
El Señor está cerca de los corazones contritos,
ayuda a quienes reconocen su culpa.

VERSÍCULO DEL EVANGELIO             Mt . 4, 4b

No solo de pan vive el hombre,
sino de todo lo que sale de la boca de Dios.

EVANGELIO                        Mt. 6, 7-15

Así debéis orar.

Del santo evangelio de nuestro Señor Jesucristo según
Mateo

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos:
«Cuando oréis,
no uséis palabras vanas como los paganos,
porque ellos creen
que por su palabrería serán escuchados.
No imitéis su ejemplo,
porque antes de que le pidáis,
vuestro Padre sabe lo que necesitáis.
Por eso, orad así:
Padre nuestro que estás en los cielos,
santificado sea tu nombre;
venga tu reino,
hágase tu voluntad
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día.
Y perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
Y no nos dejes caer en la tentación,
mas líbranos del mal.
Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas,
también vuestro Padre celestial os perdonará a vosotros;
pero si no perdonáis a los hombres,
tampoco vuestro Padre celestial perdonará vuestras ofensas».


Laudato Si

Encíclica de

PAPA FRANCISCO 

Sobre el cuidado de nuestra casa común

38. Recordemos, por ejemplo, los pulmones del planeta, que están repletos de biodiversidad, como la Amazonia y la cuenca del Congo, o los grandes acuíferos y glaciares. La importancia de estos lugares para el conjunto del planeta y el futuro de la humanidad es bien conocida. Los ecosistemas de los bosques tropicales tienen una biodiversidad de gran complejidad, que es imposible conocer en su totalidad, pero cuando estos bosques son incendiados o arrasados para cultivar, se destruye una gran parte de la biodiversidad.
Aumentar el cultivo de productos, en pocos años se pierden innumerables especies o estas zonas se convierten en áridos desiertos.
Sin embargo, cuando se habla de estos lugares, es necesario mantener un delicado equilibrio, ya que tampoco se pueden ignorar los enormes intereses económicos internacionales que, con el pretexto de aumentar la producción, destruyen el medio ambiente.
Sin embargo, cuando se habla de estos lugares, es necesario mantener un delicado equilibrio, ya que tampoco se pueden ignorar los enormes intereses económicos internacionales
que, con el pretexto de velar por ellos, pueden poner en peligro la soberanía nacional. De hecho, existen propuestas de internacionalización de la Amazonia que solo sirven a los intereses económicos de las multinacionales.
Es loable el compromiso de las organizaciones internacionales y no gubernamentales (ONG) que sensibilizan a los pueblos y colaboran de manera crítica, utilizando también medios de presión legítimos
para que cada gobierno cumpla con su tarea propia e indelegable de proteger el medio ambiente y los recursos naturales de su propio país, sin venderse a intereses locales e internacionales dudosos.
Continuará
Cada día a las 2 am

 

ón está tomado deLa Nueva Traducción de la Biblia,
©Sociedad Bíblica Neerlandesa 2004/2007.
Reflexiones de Sugerencias litúrgicas para los días laborables y los domingos
Laudato Si Traducción oficial al español

_________________________________________________________________

Tuesday of the first week of Lent

 

 Invitation

May I draw your attention to
the daily reading of the Gospel?

This invitation is intended to share with you the joy
of the Gospel. Everyone, without exception,
can experience that joy by opening their heart
to the healing power of God’s word.

Available every day


Reflection
Prayer requires openness and trust. We must let someone in and give them insight into what we would sometimes rather keep in the dark. We must then surrender ourselves and make room for the other person, so that they can speak and we can listen. However, God’s Word does not only want to be heard, but also answered. Jesus has given us the words to do so: Our Father. It teaches us to say yes to God without reservation. All human suspicion, all refusal, all isolation is overcome in that yes. In this way, the Father finds in us people who are fully open to his love. Do we entrust ourselves to that love?

FIRST READING     Isa. 55, 10-11 

My word shall not return to me empty, but it shall accomplish that which I desire and succeed in the thing for which I sent it.

From the Prophet Isaiah

Thus says the Lord God:
“As the rain and the snow come down from heaven
and do not return there
and fertilised it so that it becomes green,
when they have given seed to the sower
and bread to the eater,
so shall it be with the word
that comes from my mouth;
it shall not return to me fruitless;
it shall return only when it has accomplished my will
and fulfilled its mission.”

INTERLUDIUM    Ps. 34(33), 4-5, 6-7, 16-17, 18-19

The Lord listens to the devout who call upon Him
and saves them from every distress.

Glorify the Lord together with me
and let us honour His Name in unity.
I went to the Lord and He heard me,
He saved me from all my fears.

Put your trust in Him, and you will be happy,
for He will not disappoint you.
The Lord hears those who cry out in distress
and saves them from their misery.

The Lord’s eye is on the godly,
His ear is attentive to their pleas.
He turns His face away from evildoers,
they are forgotten on earth.

The Lord listens to the godly who call upon Him
and saves them from every distress.
The Lord is close to the broken-hearted,
he helps those who acknowledge their guilt.

VERSES BEFORE THE GOSPEL   Mt. 4, 4b

Man does not live on bread alone,
but on every word that comes from the mouth of God.

GOSPEL          Mt. 6, 715

You must pray like this.

From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
Matthew

At that time, Jesus said to his disciples:
“When you pray,
do not use vain repetitions as the Gentiles do;
for they think
that they will be heard for their many words.
“Do not be like them,
for your Father knows what you need
before you ask him.
“You should therefore pray like this:
Our Father who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come,
thy will be done
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
“For if you forgive men their trespasses,
your heavenly Father will also forgive you;
but if you do not forgive men,
neither will your heavenly Father forgive your trespasses.”


Laudato Si

Encyclical of

POPE FRANCIS 

On Care for Our Common Home

38. We recall, for example, the lungs of the planet, which are rich in biodiversity, such as the Amazon and the Congo River basin, or the great aquifers and glaciers. The importance of these places for the whole planet and the future of humanity is well known. The ecosystems of tropical forests have a biodiversity of great complexity, which is impossible to fully understand, but when these forests are set on fire or razed to the ground for cultivation, the consequences are devastating.
Increase crop production, countless species are lost within a few years or these areas are turned into arid deserts.
However, a delicate balance is required when discussing these places, because one cannot ignore the enormous international economic interests that, under the pretext of increasing crop production, are destroying the planet’s ecosystems.
However, a delicate balance is required when discussing these places, because one cannot ignore the enormous international economic interests that, under the pretext of protecting them, could endanger national sovereignty. Indeed, there are proposals to internationalise the Amazon region, which only serve the economic interests of multinationals.
The commitment of international organisations and non-governmental organisations is commendable.
“proposals for the internationalisation of the Amazon region, which
only serve the economic interests of multinationals”.
The efforts of international organisations and non-governmental organisations (NGOs) to raise awareness among the people and to work together critically, using legal means of pressure to ensure that each government fulfils its own and non-delegable means of pressure, so that each government fulfils its own and non-delegable task of protecting the environment and natural resources of its own country without selling out to dubious local and international interests.

To be continued
Every day at 1am

The Bible text in this publication is taken fromThe New Bible Translation,
© Dutch Bible Society 2004/2007.
Reflections from Liturgical suggestions for weekdays and Sundays
Laudato Si Official English
translation

_________________________________________________________________

Maandag van de eerste week in de veertigdagentijd

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Elke dag ter beschikking

 

Overweging
Jesaja leerde ons vanaf het begin dat vasten geen individuele zaak is. Vasten is gericht op de medemens, op de gemeenschap. De liturgie houdt ons vandaag een aantal belangrijke houdingen voor, die de relatie met de naaste bepalen. Merkwaardig is hoe deze geboden in de eerste lezing op God zelf gefundeerd worden en niet op overweging van het verstand: ‘Ik ben de Heer’: God wil dat we liefde en aandacht hebben voor onze naaste. In het evangelie gaat Jezus nog verder. Hij fundeert niet alleen de welwillende houding tot de naaste. Hij identificeert zich met de naaste, vooral met de meest kwetsbare: “Al wat gij gedaan hebt voor een dezer geringsten, hebt ge voor Mij gedaan”.

 

EERSTE  LEZING                 Lev. 19, 1-2. 11-18
Spreek rechtvaardig recht over uw volksgenoten.

Uit het Boek Leviticus

De Heer sprak tot Mozes :
“Zeg tot heel de gemeenschap van de Israëlieten :
Wees heilig, want Ik, de Heer uw God, ben heilig.
“Gij moogt elkaar niet bestelen, niet beliegen en niet bedriegen.
“Ge moogt mijn naam niet gebruiken voor meineed,
want dan ontwijdt ge de naam van uw God.
“Ik ben de Heer.
“Gij moogt uw naaste niet uitbuiten en hem in niets te kort doen.
“Wat een dagloner verdient
moogt ge niet vasthouden tot de volgende morgen.
“Gij moogt een dove niet vervloeken
en een blinde niets in de weg leggen,
waarover hij struikelen kan.
“Ge moet ontzag hebben voor uw God.
“Ik ben de Heer.
“Wees niet partijdig bij het rechtspreken :
Begunstig de arme niet en zie de rijke niet naar de ogen.
“Spreek rechtvaardig recht over uw volksgenoten.
“Strooi geen lasterpraat rond over elkaar
en sta uw naaste niet naar het leven.
“Ik ben de Heer.
“Wees niet haatdragend tegen uw broeder.
“Wijst elkaar terecht :
Dan maakt ge u niet schuldig aan de zonde van een ander.
“Neem geen wraak op een volksgenoot
en koester geen wrok tegen hem.
“Bemin uw naaste als uzelf.
“Ik ben de Heer.”

TUSSENZANG            Ps. 19(18), 8, 9, 10, 15

Uw woorden, Heer, zijn geest en leven (Joh. 6,64b)

De wet van de Heer is volkomen,
zij sterkt de onzekere geest.

Zijn voorschriften zijn betrouwbaar,
onwetenden maken zij wijs.

Rechtmatig zijn al zijn bevelen,
bevredigend voor het gemoed.

Laat al mijn spreken en denken
voor U aanvaardbaar zijn, Heer,
voor U, mijn rots en verlosser.

 

VERS VOOR HET EVANGELIE              2 Kor. 6, 2b

Nu is het de gunstige tijd,
vandaag is het de dag van het heil.

 

EVANGELIE             Mt. 25, 31-46
Al wat gij gedaan hebt voor een dezer geringsten van mijn broeders
hebt gij voor Mij gedaan.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens Matteüs

In die tijd zei Jezus tot zijn leerlingen :
“Wanneer de Mensenzoon komt in zijn heerlijkheid
en vergezeld van alle engelen,
dan zal Hij plaats nemen op zijn troon van glorie.
“Alle volken zullen vóór Hem bijeengebracht worden
en Hij zal ze in twee groepen scheiden,
zoals de herder een scheiding maakt
tussen schapen en bokken.
“De schapen zal Hij plaatsen aan zijn rechterhand
maar de bokken aan zijn linker.
“Dan zal de Koning tot die aan zijn rechterhand zeggen :
Komt, gezegenden van mijn Vader,
en ontvangt het Rijk
dat voor u gereed is vanaf de grondvesting der wereld.
“Want Ik had honger, en gij hebt Mij te eten gegeven,
Ik had dorst, en gij hebt Mij te drinken gegeven,
Ik was vreemdeling, en gij hebt Mij opgenomen,
Ik was naakt, en gij hebt Mij gekleed,
Ik was ziek, en gij hebt Mij bezocht,
Ik was in de gevangenis, en gij hebt Mij bezocht.
“Dan zullen de rechtvaardigen Hem antwoorden en zeggen :
Heer, wanneer hebben wij U hongerig gezien
en U te eten gegeven,
of dorstig en U te drinken gegeven ?
“En wanneer zagen wij U als vreemdeling
en hebben U opgenomen,
of naakt en hebben U gekleed ?
“En wanneer zagen we U ziek of in de gevangenis
en zijn U komen bezoeken ?
“De Koning zal hun ten antwoord geven :
Voorwaar, Ik zeg u :
al wat gij gedaan hebt
voor een dezer geringsten van mijn broeders
hebt gij voor Mij gedaan.
“En tot die aan zijn linkerhand zal Hij dan zeggen :
Gaat weg van Mij, vervloekten, in het eeuwig vuur
dat bereid is voor de duivel en zijn trawanten.
“Want Ik had honger, en gij hebt Mij niet te eten gegeven,
Ik had dorst, en gij hebt Mij niet te drinken gegeven,
Ik was een vreemdeling, en gij hebt Mij niet opgenomen,
naakt, en gij hebt Mij niet gekleed,
Ik was ziek en in de gevangenis
en gij zijt Mij niet komen bezoeken.
“Dan zullen ook zij antwoorden en zeggen :
Heer, wanneer hebben wij U hongerig gezien, of dorstig
of als vreemdeling, of naakt
of ziek, of in de gevangenis,
en hebben wij niet voor U gezorgd ?
“Daarop zal Hij hun antwoorden :
Voorwaar, Ik zeg u :
Al wat gij niet voor een van deze geringsten hebt gedaan
hebt gij ook voor Mij niet gedaan.
“En dezen zullen heengaan naar de eeuwige straf,
maar de rechtvaardigen naar het eeuwig leven.”

____________________________________________________________________________________

Laudato Si

Encycliek van

PAUS FRANCISCUS

Over de zorg voor het gemeenschappelijke huis

 

37. Sommige landen hebben vooruitgang geboekt in een doeltreffend
behoud van bepaalde plaatsen en gebieden – op het land en in de oceanen
– waar ieder menselijk ingrijpen dat de oorspronkelijke samenstelling
ervan kan aantasten is verboden. In de zorg voor de biodiversiteit dringen
de deskundigen aan op de noodzaak om in het bijzonder aandacht te besteden
aan die gebieden die het rijkst zijn aan een variëteit van soorten die
minder veel voorkomen of een mindere graad van doelmatige bescherming
genieten. Er zijn plaatsen die een bijzondere zorg vereisen op grond van
hun enorme belang voor het mondiale ecosysteem of die belangrijke
waterreserves vormen en zo andere vormen van leven waarborgen.

Wordt vervolgd
Elke dag om 7 am

 

De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.

Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling
_____________________________________________________________________________

Lunes de la primera semana de Cuaresma

Invitación

¿Puedo llamar su atención sobre
la lectura diaria del Evangelio?

Esta invitación quiere hacerle partícipe de la alegría
del Evangelio. Todos, sin excepción,
pueden experimentar esa alegría abriendo su corazón
a la acción sanadora de la palabra de Dios.

Disponible todos los días

 

Consideración
Isaías nos enseñó desde el principio que el ayuno no es una cuestión individual. El ayuno se centra en el prójimo, en la comunidad. La liturgia nos presenta hoy una serie de actitudes importantes que determinan la relación con el prójimo. Es curioso cómo estos mandamientos se basan en la primera lectura en Dios mismo y no en la reflexión de la mente: «Yo soy el Señor»: Dios quiere que amemos y prestemos atención a nuestro prójimo. En el Evangelio, Jesús va aún más lejos. No solo fundamenta la actitud benévola hacia el prójimo. Se identifica con el prójimo, especialmente con los más vulnerables: «Todo lo que hicisteis a uno de estos hermanos míos más pequeños, a mí me lo hicisteis».

PRIMERA LECTURA               Lev. 19, 1-2. 11-18
Juzgad con justicia a vuestros compatriotas.

Del libro del Levítico

El Señor habló a Moisés:
«Di a toda la comunidad de los israelitas:
Sed santos, porque yo, el Señor vuestro Dios, soy santo.
No os robaréis unos a otros, ni mentiréis, ni engañaréis.
No usaréis mi nombre en vano,
porque profanaréis el nombre de vuestro Dios.
Yo soy el Señor.
No explotaréis a vuestro prójimo ni le haréis daño alguno.
No retendréis hasta la mañana siguiente el salario del jornalero.
No maldeciréis al sordo
ni pondréis obstáculos al ciego
para que tropiece.
Tendréis temor de vuestro Dios.
Yo soy el Señor.
No seas parcial al juzgar:
no favorezcas al pobre ni mires con buenos ojos al rico.
Juzga con justicia a tus compatriotas.
No difundan calumnias unos sobre otros
ni atenten contra la vida de su prójimo.
Yo soy el Señor.
No odien a su hermano.
«Corregíos unos a otros:
así no seréis culpables del pecado del otro.
«No te vengues de un compatriota
ni le guardes rencor.
«Ama a tu prójimo como a ti mismo.
«Yo soy el Señor».

INTERLUDIO                   Sal. 19(18), 8, 9, 10, 15

Tus palabras, Señor, son espíritu y vida (Jn 6,64b)

La ley del Señor es perfecta,
fortalece el espíritu incierto.

Sus preceptos son fiables,
hacen sabios a los ignorantes.

Justas son todas sus órdenes,
satisfacen el corazón.

Que todas mis palabras y pensamientos
te sean agradables, Señor,
a ti, mi roca y mi salvador.

VERSÍCULO ANTES DEL EVANGELIO     2 Cor. 6, 2b

Ahora es el tiempo favorable,
hoy es el día de la salvación.

EVANGELIO                     Mt. 25, 31-46
Todo lo que hicisteis a uno de estos hermanos míos más pequeños,
a mí me lo hicisteis.

Del santo evangelio de nuestro Señor Jesucristo según San Mateo.

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos:
«Cuando el Hijo del hombre venga en su gloria,
acompañado de todos los ángeles,
se sentará en su trono glorioso.
Se reunirán ante él todas las naciones,
y él separará a unos de otros,
como el pastor separa
las ovejas de las cabras.
A las ovejas las pondrá a su derecha,
pero a las cabras a su izquierda.
Entonces el Rey dirá a los que estén a su derecha:
Venid, benditos de mi Padre,
y recibid el Reino
que está preparado para vosotros desde la fundación del mundo.
Porque tuve hambre, y me disteis de comer;
tuve sed, y me disteis de beber;
fui forastero, y me acogisteis;
estuve desnudo, y me vestisteis;
estuve enfermo, y me visitasteis;
estaba en la cárcel y me visitasteis.
Entonces los justos le responderán diciendo:
Señor, ¿cuándo te vimos hambriento
y te dimos de comer,
o sediento y te dimos de beber?
¿Y cuándo te vimos forastero
y te acogimos,
o desnudo y te vestimos?
«¿Y cuándo te vimos enfermo o en la cárcel
y te visitamos?
El Rey les responderá:
En verdad os digo que
todo lo que hicisteis
por uno de estos hermanos míos más pequeños,
a mí me lo hicisteis.
«Y a los de su izquierda les dirá:
Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno
que está preparado para el diablo y sus secuaces.
Porque tuve hambre, y no me disteis de comer;
tuve sed, y no me disteis de beber,
fui forastero, y no me acogisteis,
estaba desnudo, y no me vestisteis,
estaba enfermo y en la cárcel,
y no me visitasteis.
Entonces también ellos responderán y dirán:
Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, o sediento,
o forastero, o desnudo,
o enfermo, o en la cárcel,
y no te atendimos?
Entonces él les responderá:
En verdad os digo:
Todo lo que no hicisteis a uno de estos más pequeños,
tampoco me lo hicisteis a mí.
«Y estos irán al castigo eterno,
pero los justos a la vida eterna».

____________________________________________________________________________________

Laudato Si

Encíclica de

PAPA FRANCISCO

Sobre el cuidado de la casa común

37. Algunos países han logrado avances en la conservación eficaz de determinados lugares y zonas, tanto terrestres como oceánicas,
en los que está prohibida cualquier intervención humana que pueda alterar su composición original. En lo que respecta a la biodiversidad, los expertos insisten en la necesidad de prestar especial atención
a aquellas áreas que son más ricas en una variedad de especies menos comunes o que gozan de un menor grado de protección eficaz.
Hay lugares que requieren un cuidado especial debido a su enorme importancia para el ecosistema mundial o que constituyen importantes reservas de agua, garantizando así otras formas de vida.
Continuará
Todos los dias a 2 am

 

El texto bíblico de esta edición está tomado deLa Nueva Traducción de la Biblia,
©Sociedad Bíblica Neerlandesa 2004/2007.

Reflexiones de Sugerencias litúrgicas para los días laborables y los domingos
Laudato Si Traducción oficial español
_____________________________________________________________________________