KERK en GELOOF/CHURCH and FAITH

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen
voor het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan
de vreugde van het evangelie.
Iedereen, niemand uitgezonderd kan die vreugde ervaren
door zijn hart open te stellen voor de genezende werking van Gods woord.

Elke dag ter beschikking.

Openingswoord

‘Wat wilt ge dat ik u geef?
Dat is de vraag die de Heer aan koning Salomo zal sttellen.
Deze vraag wordt vandaag ook aan ons gesteld.
Wat willen wij in dit uur vragen aan de Heer?
God luistert in elk geval naar onze diepste verlangens
en schenkt ons in deze viering zijn grootste schat.
Laten we ons hart openen voor wat de Heer ons wil geven
en laten we deze gave aanvaarden als een kostbare schat in ons leven,
waarvoor we alles durven los te laten.

EERSTE LEZING         I Kon.  3, 5.7-12

Gij hebt om wijsheid gevraagd.

Uit het eerste boek Koningen

In die dagen verscheen de Heer
’s nachts in een droom aan Salomo en zei:
“Wat wilt ge dat Ik u geef?

Salomo antwoordde:
“Heer mijn God, Gij hebt uw dienaar tot koning verheven,
hoewel ik maar een jonge man ben
en nog niet weet wat ik doen of laten moet.
“Zo staat uw dienaar te midden van het volk
dat Gij uitverkoren hebt,
een groot volk,
zo groot dat het niet te tellen of te schatten is.
“Geef dus uw dienaar een opmerkzame geest,
om recht te kunnen spreken voor uw volk
en onderscheid te kunnen maken tussen goed en kwaad.
“Want wie is in staat recht te spreken voor dit grote volk van U?”

Dit verzoek van Salomo behaagde de Heer.
En God zei tot hem:
“Omdat ge juist dit gevraagd hebt
en niet gevraagd hebt om een lang leven,
ook niet om rijkdom,
evenmin om de dood van uw vijanden,
maar omdat ge inzicht gevraagd heb om recht te kunnen spreken,
daarom voldoe Ik aan uw verzoek
en geef Ik u een geest vol wijsheid en begrip,
zoals voor u niemand ooit heeft gehad
en ook na u niemand zal hebben.”

Antwoordpsalm            Ps. 119(118), 57 en 72, 76-77, 127-128, 129-130

Keervers
Hoezeer is uw wet mij lief, Heer

Dit stel ik mij altijd tot taak, Heer,
om trouw te zijn aan uw woord.
De wet uit uw mond is mij meer waard
dan schatten van zilver en goud.

Maar laat uw erbarmen mij nu vertroosten,
zoals Gij uw dienaar eens hebt beloofd.
Door uw barmhartigheid moge ik leven,
omdat ik mijn vreugde vind in uw wet.

Ik begeer wat Gij hebt geboden
boven het fijnste goud.
Daarom heb ik uw bevelen gekozen,
verwerp ik de wet van het kwaad.

Uitstekend is alles wat Gij hebt verordend,
daarom houdt mijn geest daaraan vast.
De uitleg van uw woorden geeft klaarheid,
schenkt wijsheid aan wie onervaren is.

 

TWEEDE LEZING         Rom 8, 28-30

Hij heeft ons tevoren bestemd tot gelijkvormigheid met het beeld van zijn Zoon.

Uit de eerste brief van de heilige apostel Paulus aan de christenen
van Rome

Broeders en zusters,

Wij weten
dat God in alles het heil bevordert
van die hem liefhebben,
van hen die volgens zijn raadsbesluit geroepen zijn.
Want die Hij tevoren heeft gekend,
heeft Hij ook tevoren bestemd
tot gelijkvormigheid met het beeld van zijn Zoon,
opdat deze de eerstgeborene zou zijn onder vele broeders.
Die Hij heeft voorbestemd, heeft Hij ook geroepen.
Die Hij riep, heeft Hij gerechtvaardigd,
en die Hij rechtvaardigde, heeft Hij verheerlijkt.

 

Vers voor het evangelie           Vgl. Mt. 11,25

Alleluia.
Gezegend zijt Gij, Vader, Heer van hemel en aarde,
omdat Gij de geheimen van het koninkrijk
aan kinderen geopenbaard hebt.
Alleluia.

 

EVANGELIE         Mt. 13, 44-52 of 44-46

Hij verkocht alles wat hij bezat en kocht die akker.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Matteüs

In die tijd zei Jezus tot de menigte:

“Het Rijk der hemelen gelijkt op een schat,
verborgen in een akker.
“Toen iemand hem vond, verborg hij hem weer,
en in zijn blijdschap
ging hij alles te gelde maken wat hij bezat
en kocht die akker.

“Ook gelijkt het rijk der hemelen op een koopman,
op zoek naar mooie parels.
“Toen hij een parel van grote waarde had gevonden,
ging hij alles verkopen wat hij bezat en kocht haar.

“Ook gelijkt het Rijk der hemelen op een sleepnet
dat in zee geworpen,
vissen van allerlei soorten bijeenbracht.
“Toen het vol was, trok men het op het strand;
men zette zich neer om de goede vissen uit te zoeken
en in manden te doen;
de slechte echter werden weggeworpen.
“Zo zal het ook gaan op het einde van de wereld:
de engelen zullen uittrekken
om de slechten tussen de rechtvaardigen uit te zoeken
en in de vuuroven te werpen.
“Daar zal geween zijn en tandengeknars.

“Hebt gij dit alles begrepen?”
Zij antwoordden hem: “Ja.”
Hij zei hun:
“Daarom is iedere schriftgeleerde
die onderwezen is in het Rijk der hemelen,
gelijk aan een huisvader
die uit zijn schat nieuw en oud te voorschijn haalt.”

________________________________________________________________________

Laudato Si 

Encycliek van

PAUS FRANCISCUS 

Over de zorg voor het gemeenschappelijk huis

188. Er zijn discussies over kwesties betreffende het milieu waarbij het
moeilijk is tot een consensus te komen. Ik beklemtoon nogmaals dat de
Kerk niet pretendeert wetenschappelijke vragen te beslechten, noch de
plaats van de politiek wil innemen, maar ik nodig uit tot een eerlijk en
transparant debat, opdat uitzonderlijke behoeften of ideologieën het
algemeen welzijn niet schaden.

Wordt vervolgd
Elke dag om 7 am

 

 

Invitación

¿Puedo pedirle que preste atención a lo siguiente:
la lectura diaria del Evangelio?

Esta invitación tiene por objeto hacerle partícipe de
la alegría del Evangelio.
Todo el mundo, sin excepción, puede experimentar esa alegría
abriendo su corazón a la acción sanadora de la palabra de Dios.

Disponible todos los días.

Palabras de apertura

«¿Qué quieres que te dé?
Esa es la pregunta que el Señor le hará al rey Salomón.
Esta pregunta también se nos plantea hoy a nosotros.
¿Qué queremos pedirle al Señor en este momento?
En cualquier caso, Dios escucha nuestros deseos más profundos
y nos concede en esta celebración su mayor tesoro.
Abramos nuestro corazón a lo que el Señor quiere darnos
y aceptemos este don como un tesoro precioso en nuestra vida,
por el que nos atrevemos a renunciar a todo.

PRIMERA LECTURA                1  Reyes 3, 5.7-12

Has pedido sabiduría.

Del primer libro de Reyes

En aquellos días, el Señor se le apareció a Salomón por la noche en un sueño y le dijo:
«¿Qué quieres que te dé?

Salomón respondió:
«Señor, Dios mío, tú has elevado a tu siervo a la realeza,
aunque no soy más que un joven
y aún no sé qué debo hacer ni qué debo dejar de hacer.
«Así pues, tu siervo se encuentra en medio del pueblo
que Tú has elegido,
un pueblo numeroso,
tan numeroso que no se puede contar ni calcular.
«Así pues, concede a tu siervo un espíritu perspicaz,
para que pueda juzgar a tu pueblo
y distinguir entre el bien y el mal.
«¿Quién, en efecto, es capaz de juzgar a este gran pueblo tuyo?»

Esta petición de Salomón agradó al Señor.
Y Dios le dijo:
«Puesto que has pedido precisamente esto
y no has pedido una larga vida,
ni riquezas,
ni la muerte de tus enemigos,
sino que has pedido discernimiento para poder impartir justicia,
por eso voy a concederte lo que has pedido
y te daré un espíritu lleno de sabiduría y entendimiento,
como nadie ha tenido antes que tú
ni tendrá después de ti».

Salmo de respuesta             Sal. 119(118), 57 y 72, 76-77, 127-128, 129-130

Estrofas
Cuánto amo tu ley, Señor

Siempre me propongo, Señor,
ser fiel a tu palabra.
La ley que sale de tu boca me es más valiosa
que los tesoros de plata y oro.

Pero que tu misericordia me consuele ahora,
tal y como una vez prometiste a tu siervo.
Que por tu misericordia pueda vivir,
pues en tu ley encuentro mi alegría.

Anhelo lo que has mandado
más que el oro más fino.
Por eso he elegido tus mandamientos,
y rechazo la ley del mal.

Todo lo que has establecido es excelente,
por eso mi espíritu se aferra a ello.
La explicación de tus palabras da claridad,
y da sabiduría al inexperto.

SEGUNDA LECTURA             Rom 8, 28-30

Él nos predestinó a ser conformes a la imagen de su Hijo.

De la primera carta del santo apóstol Pablo a los cristianos
de Roma

Hermanos y hermanas,

Sabemos
que Dios obra para el bien de quienes le aman,
de aquellos que han sido llamados según su designio.
Porque a quienes conoció de antemano,
también los predestinó de antemano
a ser conformes a la imagen de su Hijo,
para que éste fuera el primogénito entre muchos hermanos.
A quienes predestinó, también los llamó.
A quienes llamó, los justificó,
y a quienes justificó, los glorificó.

Versículo antes del Evangelio      Cf. Mt 11,25

Aleluya.
Bendito seas, Padre, Señor del cielo y de la tierra,
porque has revelado los misterios del reino
a los niños.
Aleluya.

EVANGELIO                  Mt 13, 44-52 o 44-46

Vendió todo lo que tenía y compró aquel campo.

Del santo Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según
Mateo

En aquel tiempo, Jesús dijo a la multitud:

«El Reino de los cielos se parece a un tesoro,
escondido en un campo.
«Cuando alguien lo encontró, lo volvió a esconder,
y, lleno de alegría,
vendió todo lo que tenía
y compró aquel campo.

«También se parece el Reino de los Cielos a un mercader,
que busca perlas preciosas.
«Cuando encontró una perla de gran valor,
vendió todo lo que tenía y la compró.

«También se asemeja el Reino de los Cielos a una red de arrastre
que, al ser echada al mar,
reunió peces de toda clase.
«Cuando se llenó, la sacaron a la orilla;
se sentaron a separar los peces buenos
y a ponerlos en cestas;
pero los malos los echaron fuera.
«Así sucederá también al final del mundo:
los ángeles saldrán
para separar a los malos de entre los justos
y arrojarlos al horno de fuego.
«Allí habrá llanto y crujir de dientes.

«¿Habéis entendido todo esto?»
Le respondieron: «Sí».
Él les dijo:
«Por eso, todo escriba
instruido en el Reino de los Cielos,
es como un padre de familia
que saca de su tesoro cosas nuevas y antiguas».

________________________________________________________________________

Laudato Si 

Encíclica de

EL PAPA FRANCISCO 

Sobre el cuidado de la casa común

188. Existen debates sobre cuestiones relacionadas con el medio ambiente en los que resulta
difícil alcanzar un consenso. Insisto una vez más en que la
Iglesia no pretende zanjar cuestiones científicas, ni quiere ocupar el lugar de la política, pero invito a un debate honesto y transparente, para que las necesidades excepcionales o las ideologías no perjudiquen al bienestar común.

Invitation

May I take this opportunity to draw your attention to
the daily reading of the Gospel?

This invitation aims to share with you the joy of the Gospel.
Everyone, without exception, can experience that joy
by opening their hearts to the healing power of God’s Word.

Available every day.

Opening words

‘What do you want me to give you?’
That is the question the Lord will ask King Solomon.
This question is also put to us today.
What do we wish to ask of the Lord at this hour?
God certainly listens to our deepest longings
and grants us his greatest treasure in this celebration.
Let us open our hearts to what the Lord wishes to give us
and let us accept this gift as a precious treasure in our lives,
for which we dare to let go of everything.

FIRST READING   1 Kings 3:5, 7–12

You have asked for wisdom.

From the First Book of Kings

In those days the Lord appeared to Solomon in a dream by night and said:
“What shall I give you?”

Solomon replied:
“Lord my God, you have made your servant king,
though I am but a young man,
and do not yet know how to act.
“Your servant stands before the people
whom You have chosen,
a great people,
so great that they cannot be counted or numbered.
“So grant your servant a discerning mind,
that I may judge your people with justice
and distinguish between good and evil.
“For who is able to judge this great people of yours?”

This request of Solomon pleased the Lord.
And God said to him:
“Because you have asked for this very thing
and have not asked for a long life,
nor for riches,
nor for the death of your enemies,
but because you have asked for insight to administer justice,
therefore I will grant your request
and give you a spirit full of wisdom and understanding,
such as no one before you has ever had,
nor will anyone after you ever have.”

Responsorial  Ps. 119(118), 57 and 72, 76–77, 127–128, 129–130

Refrains
How I love your law, O Lord

This I set myself to do at all times, O Lord,
to be faithful to your word.
The law from your mouth is more precious to me
than treasures of silver and gold.

But let your mercy now comfort me,
just as You once promised Your servant.
May I live by Your mercy,
for I find my joy in Your law.

I desire what You have commanded
more than the finest gold.
Therefore I have chosen Your commandments,
and I reject the law of evil.

All that You have ordained is excellent,
therefore my spirit clings to it.
The explanation of Your words brings clarity,
and imparts wisdom to the inexperienced.

SECOND READING             Rom 8:28–30

He has predestined us to be conformed to the image of his Son.

From the first letter of Saint Paul the Apostle to the Christians
of Rome

Brothers and sisters,

We know
that God works all things for the good
of those who love him,
of those who are called according to his purpose.
For those whom He foreknew,
He also predestined
to be conformed to the image of His Son,
so that He might be the firstborn amongst many brothers.
Those whom He predestined, He also called.
Those whom He called, He also justified,
and those whom He justified, He also glorified.

Versicle before the Gospel Cf. Mt 11:25

Alleluia.
Blessed are You, Father, Lord of heaven and earth,
for You have revealed the mysteries of the kingdom
to little children.
Alleluia.

GOSPEL     Mt 13:44–52 or 44–46

He sold all that he possessed and bought that field.

From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
Matthew

At that time, Jesus said to the crowd:

‘The Kingdom of Heaven is like a treasure,
hidden in a field.
“When a man found it, he hid it again,
and in his joy
he went and sold all that he possessed
and bought that field.

“Again, the Kingdom of Heaven is like a merchant,
seeking fine pearls.
“When he found a pearl of great value,
he went and sold everything he owned and bought it.

“Again, the Kingdom of Heaven is like a dragnet
cast into the sea,
which gathered fish of every kind.
“When it was full, they hauled it onto the shore;
they sat down to sort out the good fish
and put them into baskets;
but the bad ones were thrown away.
“So it will be at the end of the world:
the angels will go out
to separate the wicked from the righteous
and cast them into the fiery furnace.
“There will be weeping and gnashing of teeth.

“Have you understood all this?”
They replied, ‘Yes.’
He said to them:
“Therefore, every scribe
who has been trained for the Kingdom of Heaven,
is like a householder
who brings out of his treasure things both new and old.”

________________________________________________________________________

Laudato Si 

Encyclical of

POPE FRANCIS 

On Care for Our Common Home

188. There are debates on environmental issues where it is
difficult to reach a consensus. I emphasise once again that the
Church does not claim to settle scientific questions, nor does it wish to take the place of politics,
but I call for an honest and
transparent debate, so that exceptional needs or ideologies do not
undermine the common good.

To be continued
Every day at 1 am

H. Jakobus was visser in Galilea. Eerste apostel die de marteldood stierf.
Leider eerste Christengemeente na de dood van Petrus.

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Elke dag ter beschikking

 

Overweging

De heilige Jakobus (+ 43) was de eerste apostel die de marteldood stierf. Met zijn broer Johannes en met Petrus behoorde hij tot de drie apostelen die naast Jezus op de berg Tabor stonden bij de gedaanteverandering van de Heer. Het drietal was ook aanwezig bij Jezus in de hof van Olijven. Het is vreemd dat het net deze leerlingen zijn die Jezus regelmatig moet vermanen: denk aan de vraag van de twee broers om de voornaamste plaats te krijgen in het Godsrijk, aan de vele keren dat Petrus verkeerde wegen bewandelde. Wie onder de leerlingen groot wil zijn, moet juist dienstbaar worden aan allen. In het koninkrijk van God telt de waardeschaal van de wereld niet meer: alle menselijke streven wordt er gericht op de dienstbaarheid aan God en mensen.

EERSTE LEZING           2  Kor. 4, 7-15
Altijd dragen wij het sterven van Jezus in ons lichaam mee.

Uit de tweede brief van de heilige apostel Paulus aan de christenen
van Korinte

Broeders en zusters,

Wij dragen een schat in aarden potten ;
duidelijk blijkt
dat die overgrote kracht van God komt en niet van ons.
Wij worden aan alle kanten bestookt
maar raken toch niet klem ;
wij zien geen uitweg meer
maar zijn nooit ten einde raad ;
wij worden opgejaagd
maar niet in de steek gelaten ;
wij worden neergeveld
maar gaan er niet aan dood.
Altijd dragen wij het sterven van Jezus in ons lichaam mee,
want ook het leven van Jezus
moet in ons lichaam openbaar worden.
Voortdurend wordt ons leven
aan de dood uitgeleverd om Jezus’ wil
opdat ook het leven van Jezus
zich zou openbaren in ons sterfelijk bestaan.
Zo verricht de dood zijn werk in ons en het leven in u.
Maar wij bezitten die geest van geloof waarvan de Schrift zegt :
“Ik heb geloofd,
daarom heb ik gesproken.”
Ook wij geloven en daarom spreken wij.
Want wij weten
dat Hij die de Heer Jezus van de doden heeft opgewekt,
ook ons evenals Jezus ten leven zal wekken
om ons tot zich te voeren, samen met u.
Want alles gebeurt voor u :
De genade moet zich in velen vermenigvuldigen
zodat steeds meer mensen dank brengen aan God,
tot eer van zijn naam.

TUSSENZANG          Ps. 126(125), 1-2ab, 2cd-3, 4-5, 6

Die onder tranen zaaien
zij oogsten met gejuich.

De Heer bracht Sions ballingen terug:
Het was alsof wij droomden.
Toen lachten alle monden
en juichte elke tong.

Toen zei men bij de volken :
Geweldig is het wat de Heer hen deed.
Geweldig was het wat de Heer ons deed,
daarom zijn wij zo blij.

Keer nu ons lot ten goede, Heer,
zoals een beek doet in de Zuid-woestijn.
Die onder tranen zaaien
zij oogsten met gejuich.

Vol zorgen gaan zij uit
met zaaizakken beladen ;
maar keren zingend weer
beladen met hun schoven.

 

ALLELUIA           Joh. 15, 16

Alleluia.
Ik heb u uitgekozen
en Ik heb u de taakgegeven op tocht te gaan
en vruchten voort te brengen die blijvend mogen zijn.
Alleluia.

 

EVANGELIE               Mt. 20, 20-28
Mijn beker zult gij drinken.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Matteüs

In die tijd trad de moeder van de zonen van Zebedeus
samen met hen op Jezus toe
en wierp zich voor zijn voeten om Hem iets te vragen.
Hij sprak tot haar :
“Wat verlangt ge ?”
Zij antwoordde Hem :
“Laat deze twee jongens van mij in uw Koninkrijk zitten,
één aan uw rechter- en één aan uw linkerhand.”
Maar Jezus antwoordde :
“Gij weet niet wat gij vraagt.
“Zijt gij in staat de beker te drinken die Ik ga drinken ?”
Zij zeiden hem :
“Ja dat kunnen wij.”
Hij sprak :
“Inderdaad, mijn beker zult gij drinken,
maar het is niet aan Mij
u te doen zitten aan mijn rechter- of linkerhand,
omdat alleen zij dit verkrijgen
voor wie mijn Vader dit heeft bereid.”
Toen de tien anderen dit hoorden
werden zij kwaad op de beide broers.
Jezus echter riep hen bij zich en sprak :
“Gij weet dat de heersers der volkeren
hen met ijzeren vuist regeren
en dat de groten misbruik maken van hun macht over hen.
“Dit mag bij u niet het geval zijn ;
wie onder u groot wil worden
moet dienaar van u zijn,
en wie onder u de eerste wil zijn
moet slaaf van u wezen,
zoals ook de Mensenzoon
niet gekomen is om gediend te worden,
maar om te dienen
en zijn leven te geven als losprijs voor velen.”

____________________________________________________________________________________

Laudato Si
Encycliek van
Paus Franciscus
Over de zorg voor het gemeenschappelijke huis

187. Dit betekent niet dat men zich tegen iedere technologische vernieuwing
verzet die het mogelijk maakt de kwaliteit van leven van een bevolking te verbeteren.
Maar het moet in ieder geval vaststaan dat rendement
niet het enige criterium mag zijn dat men voor ogen moet houden en dat
op het ogenblik dat in de informatie nieuwe inzichten naar voren komen,
er met deelname van alle betrokken partijen een nieuwe beoordeling zou
moeten zijn. Het resultaat van de discussie zal de beslissing kunnen zijn
om niet verder te gaan met een project, maar het zou ook een wijziging of
de uitwerking van alternatieve voorstellen kunnen zijn.

Wordt vervolgd
Elke dag om 7 uur am

 

Santiago era pescador en Galilea. Fue el primer apóstol en sufrir el martirio.

Concideración
San Santiago ( 43) fue el primer apóstol en sufrir el martirio. Junto con su hermano Juan y con Pedro, formaba parte de los tres apóstoles que estaban junto a Jesús en el monte Tabor durante la Transfiguración del Señor. Los tres también estuvieron presentes junto a Jesús en el Huerto de los Olivos. Resulta curioso que sean precisamente estos discípulos a quienes Jesús tuviera que amonestar con frecuencia: pensemos en la petición de los dos hermanos de ocupar los primeros puestos en el Reino de Dios, o en las numerosas ocasiones en que Pedro tomó caminos equivocados. Quien quiera ser grande entre los discípulos debe, precisamente, ponerse al servicio de todos. En el Reino de Dios ya no rige la escala de valores del mundo: toda aspiración humana se orienta hacia el servicio a Dios y a los hombres.

PRIMERA LECTURA       2 Cor. 4, 7-15
Siempre llevamos en nuestro cuerpo la muerte de Jesús.

De la segunda carta del santo apóstol Pablo a los cristianos
de Corinto

Hermanos y hermanas,

Llevamos un tesoro en vasijas de barro;
queda claro
que ese poder extraordinario proviene de Dios y no de nosotros.
Nos acosan por todas partes,
pero no nos agobian;
ya no vemos salida,
pero nunca estamos desesperados;
nos persiguen,
pero no nos abandonan;
nos derriban,
pero no morimos.
Siempre llevamos en nuestro cuerpo la muerte de Jesús,
pues también la vida de Jesús
debe manifestarse en nuestro cuerpo.
Constantemente, nuestra vida
es entregada a la muerte por la voluntad de Jesús,
para que también la vida de Jesús
se manifieste en nuestra existencia mortal.
Así, la muerte obra en nosotros y la vida en vosotros.
Pero nosotros poseemos ese espíritu de fe del que habla la Escritura:
«He creído,
por eso he hablado».
También nosotros creemos y por eso hablamos.
Porque sabemos
que Aquel que resucitó al Señor Jesús de entre los muertos,
también nos resucitará a nosotros, al igual que a Jesús, a la vida,
para llevarnos consigo, junto con vosotros.
Porque todo sucede por vosotros:
la gracia debe multiplicarse en muchos,
para que cada vez más personas den gracias a Dios,
para gloria de su nombre.

INTERMEDIO             Sal . 126 (125), 1-2ab, 2cd-3, 4-5, 6

Los que siembran entre lágrimas,
cosechan con alegría.

El Señor hizo volver a los exiliados de Sión:
Era como si estuviéramos soñando.
Entonces se llenaron de risa todas las bocas
y cada lengua prorrumpió en júbilo.

Entonces se decía entre las naciones:
«Maravilloso es lo que el Señor les ha hecho».
Maravilloso fue lo que el Señor nos hizo,
por eso estamos tan alegres.

Cambia ahora nuestro destino para bien, Señor,
como lo hace un arroyo en el desierto del Sur.
Los que siembran entre lágrimas,
cosechan con alegría.

Salen llenos de preocupaciones,
cargados con sacos de semillas;
pero regresan cantando,
cargados con sus gavillas.

ALELUYA Juan15, 16

Aleluya.
Os he elegido a vosotros
y os he encomendado la misión de salir a la carretera
y dar frutos que perduren.
Aleluya.

EVANGELIO  Mt. 20, 20-28
Beberéis mi cáliz.

Del santo Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según
Mateo

En aquellos días, la madre de los hijos de Zebedeo,
junto con ellos, se acercó a Jesús,
y se postró a sus pies para pedirle algo.
Él le dijo:
«¿Qué deseas?»
Ella le respondió:
«Haz que estos dos hijos míos se sienten en tu Reino,
uno a tu derecha y otro a tu izquierda».
Pero Jesús respondió:
«No sabes lo que pides.
¿Sois capaces de beber la copa que yo voy a beber?»
Ellos le dijeron:
«Sí, podemos».
Él les dijo:
«En efecto, beberéis mi cáliz,
pero no me corresponde a mí
asignaros un lugar a mi derecha o a mi izquierda,
pues solo lo obtendrán
aquellos para quienes mi Padre lo haya preparado».
Cuando los otros diez oyeron esto,
se enfadaron con los dos hermanos.
Sin embargo, Jesús los llamó y les dijo:
«Sabéis que los gobernantes de las naciones
las gobiernan con mano de hierro
y que los grandes abusan de su poder sobre ellas.
«Esto no debe ser así entre vosotros;
el que quiera ser grande entre vosotros,
que sea vuestro servidor,
y quien quiera ser el primero entre vosotros,
debe ser vuestro esclavo,
así como el Hijo del Hombre
no vino para ser servido,
sino para servir
y dar su vida en rescate por muchos».

____________________________________________________________________________________

Laudato Si’
Encíclica de
el Papa Francisco
Sobre el cuidado de la casa común

187. Esto no significa que haya que oponerse a toda innovación tecnológica
que permita mejorar la calidad de vida de una población.
Pero debe quedar claro, en cualquier caso, que la rentabilidad
no puede ser el único criterio que se tenga en cuenta y que,
en el momento en que surjan nuevos datos,
debería realizarse una nueva evaluación con la participación de todas las partes implicadas.
El resultado del debate podría ser la decisión
de no seguir adelante con un proyecto, pero también podría suponer una modificación o
la elaboración de propuestas alternativas.

Continuará
Todos los días a las 2 am

St James was a fisherman in Galilee. He was the first apostle to be martyred.
Leader of the first Christian community following the death of Peter.

Invitation

May I take this opportunity to draw your attention to
the daily reading of the Gospel?

This invitation aims to share with you the joy
of the Gospel. Everyone, without exception,
can experience that joy by opening their hearts
to the healing power of God’s Word.

Available every day

Consideration

Saint James (43) was the first apostle to die a martyr’s death. Together with his brother John and Peter, he was one of the three apostles who stood beside Jesus on Mount Tabor at the Transfiguration of the Lord. The three were also present with Jesus in the Garden of Gethsemane. It is curious that it is precisely these disciples whom Jesus regularly had to admonish: think of the two brothers’ request to be given the foremost places in the Kingdom of God, and of the many times Peter strayed from the right path. Whoever wishes to be great among the disciples must, on the contrary, become a servant to all. In the Kingdom of God, the world’s scale of values no longer applies: all human endeavour is directed towards service to God and to people.

FIRST READING       2 Cor. 4:7–15
We always carry about in our body the death of Jesus.

From the Second Letter of Saint Paul the Apostle to the Christians
of Corinth

Brothers and sisters,

We carry this treasure in earthen vessels;
it is made clear
that this surpassing power comes from God and not from us.
We are hard-pressed on every side,
yet not crushed;
we are at a loss,
yet not in despair;
we are persecuted,
yet not forsaken;
we are struck down,
yet not destroyed.
We always carry about in our body the death of Jesus,
for the life of Jesus too
must be revealed in our body.
Constantly our lives are
delivered over to death for Jesus’ sake,
so that the life of Jesus, too,
may be revealed in our mortal existence.
Thus death is at work in us, and life in you.
But we possess that spirit of faith of which Scripture says:
‘I believed,
therefore I spoke.’
We too believe, and therefore we speak.
For we know
that He who raised the Lord Jesus from the dead,
will also raise us to life, just as He did Jesus,
to bring us to Himself, together with you.
For everything is done for your sake:
Grace must abound to many,
so that more and more people may give thanks to God,
to the glory of His name.

INTERLUDIUM        Ps . 126(125), 1–2ab, 2cd–3, 4–5, 6

Those who sow in tears
shall reap with shouts of joy.

The Lord has brought back the exiles of Zion:
It was as though we were dreaming.
Then every mouth smiled
and every tongue shouted for joy.

Then the nations said:
‘Marvellous are the things the Lord has done for them.’
Marvellous was what the Lord did for us,
that is why we are so glad.

Turn our fortunes round for the better now, Lord,
just as a stream does in the Southern Desert.
Those who sow in tears
shall reap with shouts of joy.

They go out full of worry,
laden with sacks of seed;
but they return singing,
laden with their sheaves.

ALLELUIA            John 15:16

Alleluia.
I have chosen you
and I have given you the task of going forth
and bearing fruit that may endure.
Alleluia.

GOSPEL      Matt. 20:20–28
You shall drink my cup.

From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
Matthew

At that time, the mother of the sons of Zebedee
approached Jesus together with them,
and knelt at his feet to ask him for something.
He said to her:
‘What do you wish?’
She replied to Him:
‘Let these two sons of mine sit in your Kingdom,
one at your right hand and one at your left.’
But Jesus replied:
“You do not know what you are asking.
‘Are you able to drink the cup that I am about to drink?’”
They said to him:
“Yes, we can.”
He said:
“Indeed, you will drink my cup,
but it is not for me
to seat you at my right or left hand,
for this is reserved
for those for whom my Father has prepared it.”
When the other ten heard this,
they were angry with the two brothers.
Jesus, however, called them to him and said:
“You know that the rulers of the nations
rule them with an iron fist,
and that the great abuse their power over them.
“This must not be the case with you;
whoever among you wishes to become great
must be your servant,
and whoever wishes to be first among you
must be your slave,
just as the Son of Man
did not come to be served,
but to serve
and to give his life as a ransom for many.”

____________________________________________________________________________________

Laudato Si’
Encyclical of
Pope Francis
On Care for Our Common Home

187. This does not mean that one should oppose every technological innovation
that makes it possible to improve the quality of life of a population.
However, it must in any case be clear that profitability
must not be the sole criterion to be borne in mind and that,
whenever new insights emerge from the information available,
a reassessment should take place with the participation of all stakeholders.
The outcome of the discussion may be the decision
not to proceed with a project, but it could also involve a modification or
the development of alternative proposals.

To be continued
Every day at 1am

Een van de grootste mystica. Patrones van Europa. Geboren 1303 Overleden 1393

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd, kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen voor de genezende werking van Gods woord.

Elke dag ter beschikking

OVERWEGING Kunnen zeggen dat Christus in jou leeft is een indringende geloofsbelijdenis. Ze houdt ook in dat men erkent met Christus gekruisigd te zijn. Lijden en tegenwerking zijn niet te vermijden als men de Heer consequent wil volgen. Maar, men mag er zeker van zijn ooit te delen in zijn verrijzenis, in zijn opstanding. Vanuit dat besef leefde de heilige Birgitta. In alle omstandigheden van het leven bestreed zij oorlog en twist en zocht ze naar verzoening. Zij werd één van de patronen van Europa omwille van haar oog voor verscheidenheid onder de volkeren en haar inzet voor de eenheid in de Kerk en in ons werelddeel. EERSTE  LEZING           Gal. 2, 19-20 Ik leef niet meer, Christus leeft in mij. Broeders en zusters, Ik ben dood voor de wet; door de wet ben ik gestorven om te leven voor God. Met Christus ben ik gekruisigd. Ikzelf leef niet meer, Christus is het die leeft in mij. Voor zover ik nu leef in het vlees, leef ik in het geloof in de Zoon van God, die mij heeft liefgehad en zichzelf heeft overgeleverd voor mij. TUSSENZANG   Ps. 34(33), 2-3, 4-5, 6-7, 8-9, 10-11 De Heer zal ik prijzen iedere dag. De Heer zal ik prijzen iedere dag, zijn lof ligt mij steeds op de lippen. Mijn geest is fier op de gunst van de Heer, laat elk die het hoort zich verheugen. Verheerlijkt de Heer te zamen met mij en laat ons eendrachtig zijn Naam vereren. Ik ging tot de Heer en Hij heeft mij verhoord, Hij heeft mij gered uit al wat ik vreesde. Verlaat u op Hem, dan wordt ge gelukkig, want Hij stelt u niet teleur. Die roepen in nood, naar hen luistert de Heer en redt hen uit hun ellende. De engel van God legt een schans om hen heen, om elk die God vreest te beschermen. Let op en bemerkt hoe genadig de Heer is, gelukkig is hij die zijn heil zoekt bij Hem. Eerbiedigt de Heer, gij die Hem gewijd zijt, want wie Hem eerbiedigt, lijdt nimmer gebrek. De rijken zijn arm en behoeftig geworden, die gaan tot de Heer komen nooit iets tekort. EVANGELIE            Joh. 15,1-8 Wie in Mij blijft terwijl Ik blijf in hem, die draagt veel vrucht. In die tijd zei Jezus tot zijn leerlingen: “Ik ben de ware wijnstok en mijn Vader is de wijnbouwer. Elke rank aan Mij die geen vrucht draagt snijdt Hij af; en elke die wel vrucht draagt zuivert Hij, opdat zij meer vrucht mag dragen. Gij zijt al rein dank zij het woord dat Ik tot u gesproken heb. Blijft in Mij dan blijf Ik in u. Zoals de rank geen vrucht kan dragen uit zichzelf maar alleen als zij blijft aan de wijnstok, zo gij evenmin als gij niet blijft in Mij. Ik ben de wijnstok, gij de ranken. Wie in Mij blijft terwijl Ik blijf in hem die draagt veel vrucht, want los van Mij kunt gij niets. Als iemand niet in Mij blijft wordt hij weggeworpen als de rank en verdort; men brengt ze bij elkaar, gooit ze in het vuur en ze verbranden. Als gij in Mij blijft en mijn woorden in u blijven vraagt dan wat gij wilt en gij zult het krijgen. Hierdoor wordt mijn Vader verheerlijkt dat gij rijke vruchten draagt; zo zult gij mijn leerlingen zijn.”

---

Laudato Si Encycliek van Paus Franciscus Over de zorg voor het gemeenschappelijke huis

185.  Bij iedere discussie betreffende een ondernemersinitiatief zou men een reeks vragen moeten stellen om te kunnen onderscheiden of het tot een werkelijke integrale ontwikkeling leidt: met wat voor doel? waarom? waar? hoe? op wie is het gericht? wat zijn de risico’s? tot welke prijs? wie betaalt de kosten en hoe zal hij dat doen? Bij dit onderzoek zijn er kwesties die voorrang moeten hebben. Wij weten bijvoorbeeld dat water een schaarse en onontbeerlijke hulpbron is, bovendien is het een fundamenteel recht dat het uitoefenen van andere mensenrechten conditioneert. Dit staat buiten kijf en overstijgt iedere analyse van ieder milieueffect op een streek. Wordt vervolgd Elke morgen om 7 am   De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling, ©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007. Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen Laudato Si nederlandse vertaling ______________________________________________________________