Franse monnik leefde van 1090-1153 Meest invloedrijke persoon van zijn tijd.
Promotor van de hervormende kloosterorde van de cisterciënzers
Uitnodiging
Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?
Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.
Elke morgen vanaf 7 uur ter beschikking
Overweging
Eenvoudige, bescheiden mens trekt anderen aan. In schril contrast staat daarmee de hooghartige mens die mensen afstoot. Hij acht zich beter dan de ander. Het komt er op aan onze plaats te kennen. De mens die zich bewust wordt van zijn kleinheid en zich in de juiste verhouding tot God, de schepping en de ander plaatst, die mens zal door God hoog worden geacht. Hij zal Gods zegen ervaren en rijke vruchten dragen.
EERSTE LEZING Ez 43, 1-7a
De heerlijkheid van de Heer ging de tempel binnen.
Uit de Profeet Ezechiël
In die tijd bracht de engel mij naar de poort,
naar de poort die op de Oostkant ligt,
en daar zag ik, Ezechiël,
de heerlijkheid van de God van Israël
uit het Oosten aankomen.
Het klonk als het gedruis van geweldige wateren
en de aarde straalde van zijn heerlijkheid.
Het visioen dat ik zag,
was als het visioen dat ik gezien had,
toen de Heer kwam om de stad te vernielen,
en als het visioen, dat ik gezien had
aan de rivier, de Kebar.
Ik wierp mij neer, met mijn aangezicht op de grond.
De heerlijkheid van de Heer ging door de poort
die op de Oostkant ligt, de tempel binnen.
De geest nam mij op en bracht mij naar de binnenste voorhof.
Daar zag ik hoe de heerlijkheid van de Heer de tempel vervulde.
Toen hoorde ik uit de tempel iemand tot mij spreken,
terwijl de engel nog naast mij stond.
Hij zei tot mij :
“Mensenkind,
dit is de plaats van mijn troon
en de plaats van mijn voetzolen,
de plaats waar Ik wil wonen
onder de zonen van Israël, voor altijd !”
TUSSENZANG Ps. 85(84), 9ab-10, 11-12, 13-14
De Glorie des Heren komt weer bij ons wonen.
Aanhoren zal ik wat God tot mij zegt,
voorzeker een woord van verzoening.
Een woord voor zijn volk, voor alwie Hem dient,
voor elk die zijn hart voor Hem opent.
Zijn heil is nabij voor hen die Hem vrezen,
zijn Glorie komt weer bij ons wonen.
Als trouw en erbarmen elkaar tegemoet gaan,
als vrede en recht elkander omhelzen ;
dan zal de trouw uit de aarde ontspruiten,
en ziet uit de hemel gerechtigheid neer.
Dan zal de Heer ons zijn zegen schenken
en draagt ons land rijke vrucht.
Dan zal voor Hem uit gerechtigheid gaan
en voorspoed zijn schreden volgen.
ALLELUIA Ps. 119(118), 88
Alleluia.
Wees mij barmhartig en laat mij leven, Heer,
dan blijf ik aan wat Gij verordent trouw.
Alleluia.
EVANGELIE Mt. 23, 1-12
Zelf handelen ze niet naar hun woorden.
Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens Matteüs
In die tijd sprak Jezus tot het volk en tot zijn leerlingen :
“Op de leerstoel van Mozes
hebben de schriftgeleerden en Farizeeën plaats genomen.
“Doet en onderhoudt daarom alles wat zij u zeggen,
maar handelt niet naar hun werken ;
want zelf handelen ze niet naar hun woorden.
“Zij maken bundels van zware, haast ondraaglijke lasten
en leggen die de mensen op de schouders,
maar zelf zullen ze er geen vinger naar uitsteken.
“Alles wat zij doen, doen zij om bij de mensen op te vallen ;
zij maken immers hun gebedsriemen breed
en hun kwasten groot,
ze zijn belust op de ereplaats bij de maaltijden
en de voornaamste zetels in de synagogen,
ze laten zich graag groeten op de markt
en willen door de mensen rabbi genoemd worden.
“Maar gij moet u geen rabbi laten noemen.
“Gij hebt maar één Meester
en gij zijt allen broeders.
“En noemt niemand van u op aarde vader ;
gij hebt maar één Vader, de hemelse.
“En laat u ook geen leraar noemen ;
gij hebt maar één leraar, de Christus.
“Wie de grootste onder u is
moet uw dienaar zijn.
“Al wie zichzelf verheft zal vernederd worden
en wie zichzelf vernedert zal verheven worden.”
Laudato Si
Encycliek van
PAUS FRANCISCUS
Over de zorg voor het gemeenschappelijk huis
149. Bovendien is bewezen dat de uiterste armoede die men in sommige milieus zonder harmonie, ruimte en mogelijkheid voor integratie ervaart, het opkomen vergemakkelijkt van onmenselijke gedragingen en het manipuleren van mensen door criminele organisaties. Voor de bewoners van zeer zwakke wijken aan de periferie kan de dagelijkse ervaring, heen en weer te gaan tussen overbevolking en de sociale anonimiteit van de grote steden, een gevoel van ontworteling opwekken, dat antisociaal gedrag en geweld begunstigt. Toch hecht ik eraan te benadrukken dat de liefde sterker is. Zeer veel mensen zijn in deze omstandigheden in staat banden van saamhorigheid en samen-leven te smeden die de overbevolking veranderen in een ervaring van gemeenschap waarbij de muren van het ik worden geslecht en de grenzen van het egoïsme worden overwonnen. Deze ervaring van gemeenschappelijk heil is wat doorgaans creatieve reacties oproept om een gebouw of een wijk te verbeteren.
Wordt vervolgd Voor alle voorgaande publicaties scroll omlaag
De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen.
Laudato Si Officiele Nederlandse vertaling
________________________________________________________________________________
Saturday – St. Bernard of Clairvaux, abbot and clgm.
French monk lived from 1090-1153 Most influential person of his time.
Promoter of the reforming Cistercian Monastic Order
Invitation
May I hereby draw your attention to
reading the Gospel daily?
This invitation wants to share with you the joy of the Gospel.
Everyone, no one excepted,
can experience this joy by opening his heart
to the healing effect of God’s word.
Available every morning from 7 am
Consideration
Simple, modest people attract others. In stark contrast, the haughty person repels people. He considers himself better than the other. It is important to know our place. The person who becomes aware of his smallness and places himself in the right relationship with God, creation and others, that person will be held in high esteem by God. He will experience God’s blessing and bear rich fruit.
FIRST READING Ez 43, 1-7a
The glory of the Lord entered the temple.
From the Prophet Ezekiel
At that time the angel brought me to the gate,
to the gate that is on the east side,
and there I saw, Ezekiel,
the glory of the God of Israel
coming from the East.
It sounded like the noise of great waters
and the earth shone with his glory.
The vision I saw
was like the vision I had seen,
when the Lord came to destroy the city,
and like the vision I had seen
by the river, the Kebar.
I threw myself down with my face on the ground.
The glory of the Lord entered the temple through the gate that lies on the eastern side.
The Spirit took me up and carried me into the inner court.
There I saw how the glory of the Lord filled the temple.
Then I heard someone speaking to me from the temple,
while the angel was still standing beside me.
He said to me:
“Child of man,
this is the place of my throne
and the place of my feet,
the place where I will dwell
among the sons of Israel forever!”
INTERLUDIUM Ps. 85(84), 9ab-10, 11-12, 13-14
The Glory of the Lord comes to dwell with us again.
I will hear what God says to me,
surely a word of reconciliation.
A word for his people, for all who serve him,
for everyone who opens his heart to Him.
His salvation is near for those who fear Him,
his Glory will dwell with us again.
When faithfulness and compassion meet,
when peace and justice embrace one another;
then shall faithfulness spring forth from the earth,
and righteousness will look down from heaven.
Then the Lord will give us his blessing
and our land shall bear rich fruit.
Then shall righteousness go before him
and prosperity will follow his steps.
ALLELUIA Ps. 119(118), 88
Alleluia.
Be merciful to me and let me live, Lord,
that I may be faithful to thy decree.
Alleluia.
GOSPEL Mt 23, 1-12
They themselves do not act according to their words.
From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to Matthew
At that time Jesus spoke to the people and to his disciples :
“At the chair of Moses
the scribes and Pharisees have taken their places.
“Therefore do and observe everything that they say to you,
but do not act according to their works ;
for they themselves do not act according to their words.
“They make bundles of heavy, almost unbearable burdens
and lay them on men’s shoulders,
but they themselves will not lift a finger.
“All that they do, they do to be noticed by men ;
for they make their prayer belts wide
and their tassels large,
they are anxious to have the place of honour at meals
and the most important seats in the synagogues,
they like to be greeted at the market
and want to be called rabbi by the people.
“But ye must not be called rabbis.
“Ye have but one Master
and ye are all brothers.
“And call none of you on earth father;
ye have but one Father, the heavenly.
“Neither be ye called teachers;
Ye have but one teacher, the Christ.
“He that is greatest among you
must be thy servant.
“Whosoever exalts himself shall be humbled
and he who humbles himself will be exalted.”
______________________________________________________
Laudato Si
Encyclic of
POPE FRANCIS
On Care of the Common Home
149. Moreover, it has been proven that the extreme poverty experienced in some environments lacking harmony, space and opportunity for integration facilitates the emergence of inhuman behaviour and the manipulation of people by criminal organisations. For the inhabitants of very weak peripheral neighbourhoods, the daily experience of going back and forth between overcrowding and the social anonymity of the big cities can generate a feeling of uprooting that favours anti-social behaviour and violence. However, I would like to stress that love is stronger. Very many people in these circumstances are able to forge bonds of togetherness and cohabitation that transform overpopulation into an experience of community that breaks down the walls of the self and overcomes the limits of egoism. This experience of common salvation is what usually triggers creative responses to improve a building or a neighbourhood.
To be continued For all previous publications scroll down
The Bible text in this edition is taken from The New Bible Translation,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Recitals from Liturgical suggestions for the week.
Laudato Si Official English Translation
________________________________________________________________________________