De belangrijkste heilige in de Rooms-Katholieke kerk. Moeder van Jezus.
Uitnodiging
Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?
Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.
Elke morgen vanaf 7 uur ter beschikking
Overweging
Men vermoedt dat er in Korinte verschillende huiskerken waren en dat er onderlinge spanningen en rivaliteiten bestonden. We hoorden van Paulus zelf dat hij een niet zo onderlegd redenaar was. Van Apollos wordt in de Handelingen (18, 28) gezegd dat hij een heel knap en welsprekend man was. Dat is voldoende om sympathieën en antipathieën los te maken in een christengemeenschap. Wat doen wij wanneer wij geconfronteerd worden met een dergelijke verdeeldheid ?
EERSTE LEZING I Kor. 3, 1-9
Wij zijn Gods medewerkers, gij zijt Gods akker,
Gods bouwwerk.
Uit de eerste brief van de heilige apostel Paulus aan de christenen
van Korinte
Broeders en zusters,
Het was mij destijds niet mogelijk
tot u te spreken als waart gij reeds geestelijk
en niet langer egoïstisch.
In Christus waart gij nog zo jong !
Melk moest ik u geven, geen vaste spijs ;
die kondt gij nog niet verdragen.
Zelfs nu kunt gij het niet,
want gij laat u nog altijd leiden door zelfzucht.
Of is het geen uiting van egoïsme en klein-menselijk gedrag
dat er onder u naijver en twist voorkomt ?
Als de een zegt :
“Ik ben voor Paulus”,
en de ander :
“Ik voor Apollos”,
zijt gij dan niet al te menselijk ?
Wat zijn Apollos en Paulus eigenlijk ?
Niet meer dan ondergeschikten,
die behulpzaam waren bij uw bekering,
en wel ieder van ons op zijn eigen manier
zoals de Heer het ons vergund heeft :
Ik heb geplant,
Apollos heeft begoten
maar God gaf de groei.
Noch hij die plant betekent iets
noch hij die begiet
maar alleen God die de wasdom geeft.
Die plant en die begiet staan op één lijn
al ontvangt wel ieder loon naar eigen arbeid.
Wij zijn Gods medewerkers,
gij zijt Gods akker, Gods bouwwerk.
TUSSENZANG Ps. 33(32), 12-13, 14-15, 20-21
Zalig het volk dat de Heer heeft als God,
de natie door Hem tot zijn erfdeel gekozen.
Zalig het volk dat de Heer heeft als God,
de natie door Hem tot zijn erfdeel gekozen.
Hoog uit de hemel schouwt God omlaag,
blikt neer op de zonen der mensen.
Scherp ziet Hij toe van de plaats waar Hij woont
op alle bewoners der aarde.
Hij heeft de harten van allen gevormd
en let op hun doen en laten.
Daarom vertrouwt ons hart op de Heer,
is Hij ons een schild en een helper.
Daarom is Hij de vreugd van ons hart,
zijn heilige Naam onze toevlucht.
ALLELUIA Joh. 14, 5
Alleluia.
Ik ben de weg, de waarheid en het leven, zegt de Heer ;
niemand komt tot de Vader tenzij door Mij.
Alleluia.
EVANGELIE Lc. 4, 38-44
Ik moet ook aan andere steden de Blijde Boodschap brengen,
want daarvoor ben Ik gezonden.
Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Lucas
In die tijd verliet Jezus de synagoge van Kafarnaüm
en ging het huis van Simon binnen.
Omdat de schoonmoeder van Simon hoge koorts had
riepen ze voor haar zijn hulp in.
Hij kwam aan het hoofdeinde van haar bed staan
en gaf een streng bevel aan de koorts.
Zij werd ervan bevrijd
en ogenblikkelijk stond zij op en bediende hen.
Bij zonsondergang brachten allen hun zieken naar Hem toe ;
die zieken leden aan velerlei kwalen.
Hij genas hen door ze een voor een de handen op te leggen.
Uit velen gingen ook duivels weg, die schreeuwden :
“Gij zijt de Zoon van God.”
Hij gaf een streng bevel en liet niet toe dat zij spraken,
want zij wisten dat Hij de Messias was.
Toen het dag geworden was ging Hij naar buiten
en begaf zich naar een eenzame plaats.
De mensen zochten Hem echter,
kwamen waar Hij was
en poogden Hem vast te houden
om te verhinderen dat Hij hen zou verlaten.
Maar Hij sprak tot hen :
“Ik moet ook aan andere steden
de Blijde Boodschap van het Godsrijk brengen,
want daarvoor ben Ik gezonden.”
En Hij predikte in de synagogen van het Joodse Land.
Laudato Si
Encycliek van
PAUS FRANCISCUS
Over de zorg voor het gemeenschappelijk huis
160. Wat voor soort wereld willen wij doorgeven aan hen die na ons zullen komen, aan de kinderen die aan het opgroeien zijn? Deze vraag betreft niet alleen het milieu afzonderlijk, omdat zij niet opgesplitst kan worden gesteld. Wanneer wij ons de vraag willen stellen omtrent de wereld die wij willen achterlaten, verwijzen wij vooral naar de algemene doelgerichtheid, de zin, de waarden ervan. Als in onze ecologische zorgen deze fundamentele vraag niet doorklinkt, geloof ik niet dat zij belangrijke effecten kunnen hebben. Maar als deze vraag moedig wordt gesteld, dan brengt zij ons onherroepelijk tot andere zeer directe vragen. Met wat voor doel gaan wij door deze wereld? Waartoe zijn wij in dit leven gekomen? Met wat voor doel werken en strijden wij? Waarom heeft deze aarde ons nodig? Daarom is het niet meer voldoende dat wij ons zorgen moeten maken voor de toekomstige generaties. Wij moeten ons realiseren dat de waardigheid van onszelf op het spel staat. Wij zijn de eerste belanghebbenden om een planeet door te geven die bewoonbaar is voor de mensheid die na ons zal komen. Het is een drama voor onszelf, omdat dit verwijst naar de betekenis van onze doorgang op deze aarde.
Wordt vervolgd Voor alle voorgaande publicaties scroll omlaag
De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling
____________________________________________________________________________
Wednesday – Mary, Mother and Mediatrix of Grace
The most important saint in the Roman Catholic Church. Mother of Jesus.
Invitation
May I hereby draw your attention to
the daily reading of the Gospel?
This invitation wants to share with you the joy of the Gospel.
Everyone, no one excepted,
can experience this joy by opening his heart
to the healing effect of God’s word.
Available every morning from 7 am
Consideration
It is believed that in Corinth there were several house churches and that there were tensions and rivalries between them. We have heard from Paul himself that he was not a very well versed orator. It is said of Apollos in Acts (18, 28) that he was a very clever and eloquent man. That is enough to stir up sympathy and antipathy in a Christian community. What do we do when we are confronted with such divisions?
FIRST READING I Cor 3, 1-9
We are God’s workers, you are God’s field,
God’s structure.
From the first letter of the holy apostle Paul to the Christians of Corinth
of Corinth
Brothers and sisters,
It was not possible for me at the time
to speak to you as though you were already spiritual
and no longer selfish.
In Christ you were still so young!
Milk I had to give you, not solid food ;
you could not yet bear it.
Even now thou canst not,
for you are still guided by selfishness.
Or is it not the expression of egotism and small-mindedness
that there is enmity and strife among you?
If one says :
“I am for Paul”
and the other:
“I am for Apollos”,
are you not then too human?
What are Apollos and Paul really?n
No more than subordinates,
who were instrumental in your conversion,
and each of us in our own way
as the Lord has permitted us to do:
I have planted,
Apollos watered
but God gave the growth.
Neither he who plants means anything
nor he who waters
but only God who gives the growth.
He that planteth and he that budgeth are one in the same
Though each receives a wage according to his own labour.
We are co-workers with God,
you are God’s field, God’s building.
INTERLUDIUM Ps. 33(32), 12-13, 14-15, 20-21
Blessed is the people who have the Lord as their God,
the nation chosen by him for his inheritance.
Blessed are the people who have the Lord as their God,
the nation chosen by Him for its inheritance.
High from heaven God looks down,
looking down on the sons of men.
Sharply He watches from the place where He dwells
upon all the inhabitants of the earth.
He has shaped the hearts of all
and watches over their doings.
Therefore our heart trusts in the Lord,
He is our shield and helper.
Therefore He is the joy of our hearts,
His holy Name our refuge.
ALLELUIA John 14, 5
Alleluia.
I am the way, the truth, and the life, says the Lord;
no one comes to the Father except through me.
Alleluia.
GOSPEL Lk. 4, 38-44
I must bring the Good News to other cities, too,
for it is for this that I have been sent.
From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
Luke
At that time, Jesus left the synagogue at Capernaum
and entered into the house of Simon.
Because Simon’s mother-in-law was suffering from a high fever, they
they called for his help for her.
He came and stood at the head of her bed
and gave a severe command to the fever.
She was freed from it
and immediately she got up and served them.
At sunset all brought their sick to Him;
those sick were suffering from many maladies.
He healed them by laying His hands on them one by one.
Out of many also went devils, who cried out :
“Thou art the Son of God.”
He gave a stern command and did not allow them to speak,
for they knew that he was the Messiah.
When daybreak came, he went out
and went into a lonely place.
But the people sought Him,
came to where he was
and tried to hold him fast
to prevent Him from leaving them.
But He said to them :
“I must bring the Good News of the Kingdom of God to other cities also
for this I have been sent.
And He preached in the synagogues of the Jewish Land.
______________________________________________________________________________________
Laudato Si
Encyclic of
POPE FRANCIS
On Care of the Common Home
160. What kind of world do we want to pass on to those who will come after us, to the children who are growing up? This question does not only concern the environment in isolation, because it cannot be asked in isolation. When we ask ourselves the question about the world we want to leave behind, we refer above all to its general sense of purpose, its meaning, its values. If our ecological concerns do not reflect this fundamental question, I do not believe they can have significant effects. But if this question is asked courageously, it will inevitably lead us to other very direct questions. For what purpose do we walk through this world? What did we come to this life for? For what purpose do we work and fight? Why does this earth need us? That is why it is no longer enough to worry about future generations. We must realise that our own dignity is at stake. We are the first to pass on a planet that is habitable for the humanity that will come after us. It is a tragedy for ourselves, because it refers to the meaning of our passage on this earth.
To be continued For all previous publications scroll down
The Bible text in this edition is taken from The New Bible Translation,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Recitals from Liturgical suggestions for weekdays and Sundays
Laudato Si Official English translation
____________________________________________________________________________