Uitnodiging
Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?
Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.
Elke dag ter beschikking
Overweging
Eenstemmigheid in moedige verkondiging naar buiten toe heeft als tegenhanger en basis de eenheid van de hele gemeenschap naar binnen toe. Daar ligt de diepe inspiratie, die spontaan ontstaat. Gemeenschappelijk eigendom wordt gezien als een normaal gevolg. En alles berust op het geloof in de opstanding. Zo werkt de geest: Alles is een geschenk van God.
EERSTE LEZING Hand. 4, 32-37
Eén van hart en één van ziel
De menigte die het geloof had aangenomen
was één van hart en één van ziel
en er was niemand die iets van zijn bezittingen
zijn eigendom noemde;
integendeel, zij bezaten alles gemeenschappelijk.
Met kracht en klem legden de apostelen getuigenis af
van de verrijzenis van de Heer Jezus
en rijke genade rustte op hen allen.
Er was geen enkele noodlijdende onder hen,
omdat allen die landerijen of huizen bezaten deze verkochten
en de opbrengst ervan meebrachten
om aan de voeten van de apostelen te leggen.
Aan ieder werd daarvan uitgedeeld naar zijn behoefte.
Zo bezat Jozef, een leviet uit Cyprus,
die van de apostelen de bijnaam Barnabas had gekregen,
– dit betekent: Zoon van vertroosting –
een akker die hij verkocht
en waarvan hij het geld meebracht
om het aan de voeten van de apostelen neer te leggen.
TUSSENZANG Ps. 93 (92), 1ab, 1c-2,5
De Heer is koning, met luister omkleed.
Alleluia
De Heer is koning, met luister omkleed,
met macht heeft de Heer zich omgord.
Zo vast als de aarde, onwankelbaar,
zo vast staat uw troon door de eeuwen,
van eeuwigheid, God, zijt Gij!
Betrouwbaar is alles wat Gij betuigt,
uw huis zij heilig in lengte van dagen.
ALLELUIA Rom. 6, 9
Alleluia.
Christus, eenmaal van de doden verrezen
sterft niet meer;
de dood heeft geen macht meer over Hem.
Alleluia
EVANGELIE Joh. 3,7-15
Nooit is er iemand naar de hemel opgeklommen, tenzij Hij die
uit de hemel is neergedaald, de Mensenzoon.
In die tijd zei Jezus tot Nikodémus:
“Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u:
Gij moet opnieuw geboren worden.
“De wind blaast waarheen hij wil:
Gij hoort wel zijn gesuis
maar weet niet waar hij vandaan komt, en waar hij heengaat;
zo is het met ieder die geboren is uit de Geest.”
Nikodémus gaf Hem ten antwoord:
“Hoe kan dat geschieden?”
Daarop zei Jezus weer:
“Gij zijt een leraar van Israël en weet dat niet eens?
“Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u:
Wij spreken over wat Wij weten,
en Wij getuigen van wat Wij gezien hebben
maar onze getuigenis aanvaardt gij niet.
Wanneer ge zelfs niet gelooft als Ik u spreek over dingen die op aarde reeds bekend zijn,
hoe zult ge dan geloven
als Ik u spreek over dingen die nog in de hemel verborgen zijn?
“Nooit is er iemand naar de hemel opgeklommen,
tenzij Hij die uit de hemel is neergedaald,
de Mensenzoon.
“En deze Mensenzoon moet omhoog worden geheven,
zoals Mozes eens de slang omhoog hief in de woestijn,
opdat eenieder die gelooft
in Hem eeuwig leven zal hebben.”
____________________________________________________________________________________
Laudato Si
Encycliek van
PAUS FRANCISCUS
Over de zorg voor het gemeenschappelijke huis
Culturele ecologie
Wordt vervolgd
De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling
_____________________________________________________________________________
Tuesday in the second Easter week
Invitation
May I hereby draw your attention to
the daily reading of the Gospel?
This invitation wants to share with you the joy of the Gospel.
Everyone, no one excepted,
can experience this joy by opening his heart
to the healing effect of God’s word.
Available every day
CONSIDERATION
Unanimity in bold proclamation outwardly, has as its counterpart and basis the unity of the whole community inwardly. There lies the deep inspiration, which spontaneously emerges. Common ownership is seen as a normal consequence. And everything is founded on faith in the resurrection. This is how the spirit works: everything is a gift from God.
FIRST READING Acts 4, 32-37
One in heart and one in soul
From the Acts of the Apostles
The crowd that had accepted the faith
were one in heart and one in soul
And there was not one who called any of his possessions
There was no one who called any of his possessions his own;
On the contrary, they owned everything in common.
With strength and emphasis the apostles testified
of the resurrection of the Lord Jesus
and rich grace rested upon them all.
There was not a single needy person among them,
because all those who owned lands or houses sold them
and brought the proceeds
to be laid at the apostles’ feet.
To each according to his need.
So Joseph , a Levite from Cyprus,
who was nicknamed Barnabas by the apostles,
– which means Son of Consolation –
owned a field which he sold
and from which he brought the money
to lay it down at the feet of the Apostles.
INTERLUDIUM Ps. 93 (92), 1ab, 1c-2,5
The Lord is King, clothed with glory.
Alleluia
The Lord is King, clothed in glory,
with power the Lord hath girded himself.
As firm as the earth, unshakable,
as firm is thy throne throughout the ages,
from everlasting, God, art thou!
All that thou dost proclaim is trustworthy,
Thy house is holy for ever.
ALLELUIA Rom. 6, 9
Alleluia.
Christ, once risen from the dead
dies no more;
death has no more power over Him.
Alleluia
GOSPEL John 3,7-15
No one has ever ascended into heaven except He who
descended from heaven, the Son of Man.
From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to John
At that time Jesus said to Nicodemus:
“Verily, verily, I say unto thee:
Ye must be born again.
“The wind blows whithersoever it pleases:
Ye hear its hissing, but know not whence it cometh,
and whither it goeth;
so it is with everyone who is born of the Spirit.”
Nicodemus answered him:
“How can this be?”
Thereupon Jesus said again:
“Thou art a teacher of Israel, and knowest not even this?
“Verily, verily, I say unto thee:
We speak of what We know
and We testify of what We have seen
but ye do not accept Our testimony.
If ye believe not even when I speak unto you of things already known on earth,
how then will you believe
when I speak to you of things that are still hidden in the heavens?
“Never has anyone ascended to Heaven,
except He that descended from heaven,
the Son of Man.
“And this Son of Man must be lifted up,
as Moses once lifted up the serpent in the wilderness,
so that everyone who believes
in Him shall have everlasting life.”
____________________________________________________________________________________
Laudato Si
Encyclic of
POPE FRANCIS
On Care of the Common Home
Cultural ecology
143. Along with natural heritage, there is a historical, artistic and cultural heritage, which is equally threatened. It is part of the common identity of a place and is a basis for building a habitable city. It is not about destroying something and creating new, hypothetically more ecological, cities, where it may not always seem desirable to live. One must integrate the history, culture and architecture of a particular place while safeguarding its original identity. Therefore, ecology also calls for caring for humanity’s cultural resources in the broadest sense of the word. More directly, it calls for paying attention to local cultures at the time of analysing environmental issues, establishing a dialogue between technological language and language of the people. When rethinking man’s relationship with the environment, culture should not be excluded, namely only as monuments of the past, but especially in its living, dynamic and participatory sense.
To be continued
The Bible text in this edition is taken from The New Translation of the Bible,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Recitals from Liturgical suggestions for the weekdays and Sundays
Laudato Si Official English translation
_____________________________________________________________________________