Santa Margarita María Alacoque nació el 22/7/1647
y murió en Paray-le-Monial el 16/10/1690. Fue canonizada en 1920.
Invitación
Me permito llamar su atención sobre
la lectura diaria del Evangelio
Esta invitación quiere transmitir la alegría
del Evangelio. Todos, sin excepción,
puede experimentar esa alegría abriendo su corazón
al poder sanador de la Palabra de Dios.
Disponible todos los días
Consideración
Pablo habla constantemente del Espíritu y de la «carne». Esta expresión es bastante incomprensible para los creyentes modernos. Por eso, con razón, se traduce «carne» con otras palabras; aquí, por ejemplo, con «egoísmo», en la nueva traducción con «vida pecaminosa». Captan perfectamente lo que Pablo quiere decir: egoísmo humano. Pero qué brillantemente habla Pablo de los frutos del Espíritu: esto ya no tiene nada que ver con la ley, sino con el florecimiento de todos los que forman parte de la comunidad cristiana.
PRIMERA LECTURA Gal. 5, 18-25
Los que pertenecen a Cristo Jesús han crucificado su egoísmo
crucificado, con sus pasiones y concupiscencias.
De la carta del santo apóstol Pablo a los Gálatas
Hermanos y hermanas,
Si sois guiados por el Espíritu,
no estáis bajo la ley.
Las manifestaciones del egoísmo son bastante familiares:
Prostitución, inmundicia y libertinaje,
idolatría y hechicería,
odio, discordia, envidia, rabietas e intrigas,
peleas,
parcialidad y celos,
borracheras, excesos y demás.
Os lo advierto como ya os lo he advertido antes:
Los que así abusan de sí mismos
nunca heredarán el reino de Dios.
En cambio, el fruto del Espíritu
es amor, alegría, paz, paciencia,
bondad, fidelidad, mansedumbre y modestia.
Ninguna ley tiene nada que ver con tales cosas.
Y los que son de Cristo Jesús
han crucificado su egoísmo
con sus pasiones y concupiscencias.
Porque vivimos por el Espíritu,
también queremos vivir según el Espíritu.
INTERLUDIO Sal. 1, 1-2, 3, 4, 6
El que te sigue, Señor
poseerá la luz de la vida
(cf. Jn 8, 12).
Feliz el hombre que se niega a hacer
Lo que le aconsejan los malvados
que no sigue los caminos de los pecadores,
no se sienta entre burladores;
sino que encuentra su felicidad en la ley del Señor,
que contempla día y noche.
Él es como un árbol, plantado junto al agua,
que da fruto a su tiempo;
En verano sus hojas no se marchitan,
sino que todo lo que hace le trae prosperidad.
A los malvados no les va tan bien:
El viento se los lleva como paja.
Porque el Señor vigila el camino de los recipientes,
el camino de los pecadores es un callejón sin salida.
ALELUYA cf. Ef. 1, 17-18
Aleluya.
El Dios de nuestro Señor Jesucristo
ilumine nuestro ojo interior
para ver cuán grande es la esperanza
a la que nos llama.
Aleluya.
EVANGELIUM Lc 11, 42-46
¡Ay de vosotros, fariseos! ¡Ay de vosotros, legisladores!
Del santo Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según
Lucas
En aquel tiempo dijo Jesús :
¡Ay de vosotros, fariseos!
Pagáis el diezmo de la menta y de la ruda y de toda clase de hierbas ,
pero no os preocupáis de la justicia y del amor de Dios.
Hay que hacer lo uno y no descuidar lo otro.
¡Ay de vosotros, fariseos!
Codiciáis el primer puesto en la sinagoga
y los saludos en el mercado.
¡Ay de vosotros!
Sois como sepulcros invisibles
sobre las que los hombres caminan sin saberlo.
Uno de los letrados tomó la palabra y le dijo
Maestro, al hablar así tú también nos ofendes’.
Pero Él replicó
‘¡Ay de vosotros también, legisladores!
Imponéis a los hombres cargas casi insoportables
que tú mismo no tocas ni con un dedo’.
________________________________________________
Fratelli tutti
Encíclica del
PAPA FRANCISCO
Sobre la fraternidad y la amistad social
68. La narración, dejémoslo claro, no deja ante sí ninguna doctrina
de ideales abstractos, ni se limita a una moral ético-social.
Nos revela una característica esencial del
ser humano que tan a menudo se olvida: estamos hechos para la
plenitud que sólo se alcanza en el amor. Vivir con indiferencia en
la tristeza no es una opción; no debemos permitir que nadie viva
‘quedarse al borde de la vida’. Eso debería indignarnos tanto
hacernos perder la compostura que perdemos la compostura
al alterarnos por el sufrimiento humano. Eso es dignidad.
Continuación
Todos los días a las 2 am
El texto bíblico de esta edición procede de la Nueva Traducción de la Biblia,
© Sociedad Bíblica Holandesa 2004/2007.
Consideraciones de las sugerencias litúrgicas para los días laborables y los domingos
Fratelli tutti Traducción oficial español
____________________________________________________________
Santa Eduvigis era hija del conde Berthold IV.
Patrona de Baviera y Berlín, fue canonizada en 1266.
Santa Margarita María Alacoque nació el 22/7/1647
y murió en Paray-le-Monial el 16/10/1690. Fue canonizada en 1920.
Invitación
Me permito llamar su atención sobre
la lectura diaria del Evangelio
Esta invitación quiere transmitir la alegría
del Evangelio. Todos, sin excepción,
puede experimentar esa alegría abriendo su corazón
al poder sanador de la Palabra de Dios.
Disponible todos los días
Consideración
Pablo habla constantemente del Espíritu y de la «carne». Esta expresión es bastante incomprensible para los creyentes modernos. Por eso, con razón, se traduce «carne» con otras palabras; aquí, por ejemplo, con «egoísmo», en la nueva traducción con «vida pecaminosa». Captan perfectamente lo que Pablo quiere decir: egoísmo humano. Pero qué brillantemente habla Pablo de los frutos del Espíritu: esto ya no tiene nada que ver con la ley, sino con el florecimiento de todos los que forman parte de la comunidad cristiana.
PRIMERA LECTURA Gal. 5, 18-25
Los que pertenecen a Cristo Jesús han crucificado su egoísmo
crucificado, con sus pasiones y concupiscencias.
De la carta del santo apóstol Pablo a los Gálatas
Hermanos y hermanas,
Si sois guiados por el Espíritu,
no estáis bajo la ley.
Las manifestaciones del egoísmo son bastante familiares:
Prostitución, inmundicia y libertinaje,
idolatría y hechicería,
odio, discordia, envidia, rabietas e intrigas,
peleas,
parcialidad y celos,
borracheras, excesos y demás.
Os lo advierto como ya os lo he advertido antes:
Los que así abusan de sí mismos
nunca heredarán el reino de Dios.
En cambio, el fruto del Espíritu
es amor, alegría, paz, paciencia,
bondad, fidelidad, mansedumbre y modestia.
Ninguna ley tiene nada que ver con tales cosas.
Y los que son de Cristo Jesús
han crucificado su egoísmo
con sus pasiones y concupiscencias.
Porque vivimos por el Espíritu,
también queremos vivir según el Espíritu.
INTERLUDIO Sal. 1, 1-2, 3, 4, 6
El que te sigue, Señor
poseerá la luz de la vida
(cf. Jn 8, 12).
Feliz el hombre que se niega a hacer
Lo que le aconsejan los malvados
que no sigue los caminos de los pecadores,
no se sienta entre burladores;
sino que encuentra su felicidad en la ley del Señor,
que contempla día y noche.
Él es como un árbol, plantado junto al agua,
que da fruto a su tiempo;
En verano sus hojas no se marchitan,
sino que todo lo que hace le trae prosperidad.
A los malvados no les va tan bien:
El viento se los lleva como paja.
Porque el Señor vigila el camino de los recipientes,
el camino de los pecadores es un callejón sin salida.
ALELUYA cf. Ef. 1, 17-18
Aleluya.
El Dios de nuestro Señor Jesucristo
ilumine nuestro ojo interior
para ver cuán grande es la esperanza
a la que nos llama.
Aleluya.
EVANGELIUM Lc 11, 42-46
¡Ay de vosotros, fariseos! ¡Ay de vosotros, legisladores!
Del santo Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según
Lucas
En aquel tiempo dijo Jesús :
¡Ay de vosotros, fariseos!
Pagáis el diezmo de la menta y de la ruda y de toda clase de hierbas ,
pero no os preocupáis de la justicia y del amor de Dios.
Hay que hacer lo uno y no descuidar lo otro.
¡Ay de vosotros, fariseos!
Codiciáis el primer puesto en la sinagoga
y los saludos en el mercado.
¡Ay de vosotros!
Sois como sepulcros invisibles
sobre las que los hombres caminan sin saberlo.
Uno de los letrados tomó la palabra y le dijo
Maestro, al hablar así tú también nos ofendes’.
Pero Él replicó
‘¡Ay de vosotros también, legisladores!
Imponéis a los hombres cargas casi insoportables
que tú mismo no tocas ni con un dedo’.
________________________________________________
Fratelli tutti
Encíclica del
PAPA FRANCISCO
Sobre la fraternidad y la amistad social
68. La narración, dejémoslo claro, no deja ante sí ninguna doctrina
de ideales abstractos, ni se limita a una moral ético-social.
Nos revela una característica esencial del
ser humano que tan a menudo se olvida: estamos hechos para la
plenitud que sólo se alcanza en el amor. Vivir con indiferencia en
la tristeza no es una opción; no debemos permitir que nadie viva
‘quedarse al borde de la vida’. Eso debería indignarnos tanto
hacernos perder la compostura que perdemos la compostura
al alterarnos por el sufrimiento humano. Eso es dignidad.
Continuación
Todos los días a las 2 am
El texto bíblico de esta edición procede de la Nueva Traducción de la Biblia,
© Sociedad Bíblica Holandesa 2004/2007.
Consideraciones de las sugerencias litúrgicas para los días laborables y los domingos
Fratelli tutti Traducción oficial español
____________________________________________________________