Uitnodiging
Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?
Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.
Elke morgen vanaf 7 uur ter beschikking
Overweging
Het brandende braambos staat al eeuwen symbool voor de godservaring van de mens. De ervaring van Gods nabijheid heeft twee wezenlijke, schijnbaar tegengestelde kenmerken. Enerzijds ondervinden we een grote schroom, een huiver voor de ontzagwekkende God (hier vertaald in: “Kom niet dichterbij”; “Hij bedekte zijn gezicht”). Anderzijds ervaren we ook een wonderlijke aantrekkingskracht die ons aangrijpt, fascineert, en die ons daardoor juist uitnodigt om dichterbij te komen. Het is goed dat we in ons eigen leven deze twee elementen proberen te ontdekken.
EERSTE LEZING Ex. 3, 1-6. 9-12
De engel des Heren verscheen in een vuur
dat opvlamde uit een doornstruik.
In die dagen
hoedde Mozes de kudde van zijn schoonvader Jitro,
de priester van Midjan.
Eens dreef hij de kudde tot ver in de woestijn
en kwam hij bij de berg van God, de Horeb.
Toen verscheen hem de engel van de HEER
in een vuur dat opvlamde uit een doornstruik.
Mozes keek toe en zag dat de doornstruik
in lichterlaaie stond en toch niet verbrandde.
Hij dacht:
“Ik ga erop af om dat vreemde verschijnsel te onderzoeken.
Hoe komt het dat die doornstruik niet verbrandt?”
De HEER zag hem naderbij komen om te kijken.
En vanuit de doornstruik riep God hem toe:
“Mozes, Mozes.”
“Hier ben ik”, antwoordde hij.
Toen sprak de HEER:
“Kom niet dichterbij, doe uw sandalen uit,
want de plaats waar gij staat is heilige grond.”
En Hij vervolgde:
“Ik ben de God van uw vader, de God van Abraham,
de God van Isaäk en de God van Jakob.”
Toen bedekte Mozes zijn gezicht
want hij durfde niet naar God op te zien.
Ook sprak God tot Mozes:
“Het geweeklaag van de Israëlieten is nu tot Mij doorgedrongen
en Ik heb ook gezien
hoezeer de Egyptenaren hen onderdrukken.
Ga er dus heen, Ik zend u naar Farao.
Gij moet mijn volk, de Israëlieten, uit Egypte leiden.”
Maar Mozes sprak tot God:
“Wie ben ik dat ik naar Farao zou gaan
en dat ik de Israëlieten uit Egypte zou leiden?”
God antwoordde hem:
“Ik zal u bijstaan en dit is het teken
dat Ik het ben die u zendt:
als gij het volk uit Egypte hebt geleid,
zult gij Mij vereren op deze berg.”
TUSSENZANG Ps. 103(102), 1-2, 3-4, 6-7
De Heer is barmhartig en welgezind.
Verheerlijk, mijn ziel, de Heer,
zijn heilige Naam uit het diepst van uw wezen !
Verheerlijk, mijn ziel, de Heer,
vergeet zijn weldaden niet !
Hij is het die u uw schulden vergeeft,
die u geneest van uw kwalen.
Hij is het die u van de ondergang redt,
die u omringt met zijn gunst en erbarmen.
De Heer is rechtvaardig in al wat Hij doet,
Hij laat de verdrukten recht wedervaren.
Hij maakte aan Mozes zijn wegen bekend,
Hij toonde zijn werken aan Israëls zonen.
ALLELUIA Ps. 95(94), 8ab
Alleluia.
Luistert heden naar de stem van de Heer
en weest niet halsstarrig.
Alleluia
EVANGELIE Mt. II, 25-27
Deze dingen hebt Gij, Vader,
verborgen gehouden voor wijzen en verstandigen,
maar geopenbaard aan kinderen.
Op zeker ogenblik nam Jezus het woord en sprak:
“Ik prijs U, Vader, Heer van hemel en aarde,
omdat Gij deze dingen
verborgen gehouden hebt voor wijzen en verstandigen,
maar ze hebt geopenbaard aan kinderen.
Ja, Vader, zo heeft het U behaagd.
Alles is Mij door mijn Vader in handen gegeven.
Niemand kent de Zoon tenzij de Vader,
en niemand kent de Vader tenzij de Zoon
en hij aan wie de Zoon Hem wil openbaren.”
Laudato Si
Encycliek van
PAUS FRANCISCUS
Over de zorg voor het gemeenschappelijk huis
Over de zorg voor het gemeenschappelijk huis
234. De heilige Johannes van het Kruis leerde dat al het goede, dat in de dingen en de wereld kan worden ervaren, “zich op eminente wijze oneindig in God bevindt, of beter gezegd, Hij is elk van deze grootheden die worden verkondigd”. Niet omdat de begrensde dingen van de wereld werkelijk goddelijk zijn, maar omdat de mysticus de innige band ervaart die er tussen God en alle wezens bestaat, en voelt : “alle dingen – dat is God. Als hij de omvang van een berg bewondert, kan hij dit niet van God scheiden en betrekt hij de innerlijke bewondering die hij beleeft, op de Heer : “De bergen hebben toppen, ze zijn hoog, imponerend, mooi, lieflijk, bloemrijk en geurig. De Beminde is voor mij als die bergen. De afgelegen dalen zijn rustig, bekoorlijk, fris, schaduwrijk, rijk aan zoet water. Door de verscheidenheid van hun bomen en het aangename gezang van de vogels ervaren de zintuigen verkwikking en verrukking, en in hun verlatenheid en stilte bieden zij verfrissing en rust: deze dalen zijn voor mij mijn Beminde”.
Wordt vervolgd Voor alle voorgaande publicaties scroll omlaag
De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling, ©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling
_____________________________________________________
Wednesday – Saint Camillus de Lellis, pr.
Invitation
May I hereby draw your attention to
the daily reading of the Gospel?
This invitation wants to share with you the joy of the Gospel.
Everyone, no one excepted,
can experience this joy by opening his heart
to the healing effect of God’s word.
Available every morning from 7 am
CONSIDERATION
The burning bush has been a symbol of man’s experience of God for centuries. The experience of God’s nearness has two essential, seemingly contradictory features. On the one hand, we experience a great diffidence, a shudder in front of the awe-inspiring God (translated here as: “Don’t come any closer”; “He covered his face”). On the other hand, we also experience a wonderful attraction that seizes us, fascinates us, and therefore invites us to come closer. It is good that we try to discover these two elements in our own lives.
FIRST READING Ex. 3, 1-6. 9-12
The angel of the Lord appeared in a fire
that came out of a thorn bush.
From the book of Exodus
In those days
Moses was tending the flock of his father-in-law Jitro,
the priest of Midian.
One day he drove the flock far into the desert
and he came to the mountain of God, Horeb.
Then appeared to him the angel of the LORD
in a fire that flamed up from a thorn bush.
Moses watched and saw that the thorn bush was ablaze and yet did not burn.
He thought:
“I will go out and investigate this strange phenomenon.
How is it that this thorn bush does not burn?”
The LORD saw him approach to look.
And from the thorn bush God called out to him:
“Moses, Moses.”
“Here am I,” he answered.
Then the LORD spoke:
“Come no closer; take off thy sandals,
for the place where thou standest is holy ground.”
And He continued:
“I am the God of thy father, the God of Abraham,
the God of Isaac and the God of Jacob.”
Then Moses covered his face
for he dared not look up to God.
Also God spoke to Moses:
“Now the lamentation of the Israelites has come to Me
and I have also seen
how much the Egyptians oppress them.
Go therefore, I send thee to Pharaoh.
Thou must lead my people, the Israelites, out of Egypt.”
But Moses spoke to God:
“Who am I that I should go to Pharaoh
and that I should lead the Israelites out of Egypt?”
God answered him:
“I will assist you and this is the sign
that it is I who am sending you,
when thou hast led the people out of Egypt ,
you will worship Me on this mountain.”
INTERLUDIUM Ps. 103(102), 1-2, 3-4, 6-7
The Lord is merciful and gracious.
Glorify, my soul, the Lord,
His holy Name from the depths of thy being.
Glorify, my soul, the Lord,
forget not his benefits.
It is he who forgives you your debts,
He who heals you of your infirmities.
It is he who saves you from destruction,
who surrounds you with his favour and mercy.
The Lord is just in all that He does,
He gives justice to the oppressed.
He made known to Moses his ways,
He showed his works to the sons of Israel.
ALLELUIA Ps. 95(94), 8ab
Alleluia.
Listen to the voice of the Lord today
And be not obstinate.
Alleluia
GOSPEL Mt II, 25-27
These things have You, Father,
hid them from the wise and prudent,
but revealed them to children.
From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to Matthew
At a certain moment Jesus took the floor and said:
“I praise You, Father, Lord of heaven and earth,
because thou hast hidden these things
from the wise and prudent
but have revealed them to children.
Yes, Father, so it has pleased You.
Everything has been given into my hands by my Father.
No one knows the Son except the Father,
and no one knows the Father except the Son
and he to whom the Son wills to reveal Him.
__________________________________________________
Laudato Si
Encyclic of
POPE FRANCIS
On Care of the Common Home
234. Saint John of the Cross taught that all the good that can be experienced in things and in the world “is eminently infinite in God, or rather, He is each of these great things that are proclaimed”. Not because the limited things of the world are truly divine, but because the mystic experiences the intimate bond that exists between God and all beings, and feels: “all things – that is God. When he admires the size of a mountain, he cannot separate it from God, and he relates the inner admiration he feels to the Lord: “The mountains have peaks, they are high, imposing, beautiful, flowery and fragrant. The Beloved is like those mountains to me. The remote valleys are quiet, charming, fresh, shady, rich in fresh water. By the variety of their trees and the pleasant song of the birds, the senses are refreshed and delighted, and in their desolation and silence they offer refreshment and rest: these valleys are for me my Beloved”.
To be continued For all previous publications please scroll down
The Bible text in this edition is taken from De Nieuwe Bijbelvertaling, ©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Recitals from Liturgical suggestions for the week days and Sundays
Laudato Si Official English translation
_____________________________________________________