Uitnodiging
Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?
Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.
Elke dagr ter beschikking
Overweging
Gideon – Jerubbaäl – weigerde koning te worden. Zijn zoon vermoordde daarop al zijn broers en liet zich tot koning kronen. De fabel van vandaag – de enige in de Schrift – werd vermoedelijk door de profeten gebruikt om dergelijke machthebbers aan te klagen. Drie beelden uit de lezing kunnen ons persoonlijk gebed voeden: dienstbaar zijn (de olijfboom); vrucht dragen (de vijgeboom); vreugde verschaffen (de wijnstok). Ontwikkelen wij onze gaven en talenten zoals God dat wil, zodat we plichtsbewust en dienstbaar kunnen zijn? Dragen wij vruchten of vluchten we weg van onze taken? Zijn we God en onze naasten tot vreugde?
EERSTE LEZING Recht. 9, 6-15
Terwijl de Heer uw God toch uw koning is,
hebt gij tot mij gezegd : Een koning moet over ons heersen !
Uit het Boek van de Rechters
In die tijd kwamen alle burgers van Sichem en Bet-Millo
bijeen bij de terebint die in Sichem staat
en zij riepen daar Abimelek tot koning uit.
Toen dit aan Jotam bericht werd,
ging hij op de top van de Gerizzim staan en schreeuwde luid :
“Burgers van Sichem, luister naar mij, dan luistert God naar u.
“Eens gingen de bomen er op uit
om iemand tot koning te zalven.
“Ze zeiden tegen de olijfboom :
Wilt gij koning over ons worden ?
“Maar de olijfboom antwoordde :
Moet ik dan ophouden die olie te geven,
waarom de goden en mensen mij eren
en moet ik boven de andere bomen gaan zweven ?
“Toen zeiden de bomen tegen de vijgeboom :
Wilt gij koning over ons worden ?
“Maar de vijgeboom antwoordde :
Moet ik dan ophouden
mijn zoete en heerlijke vruchten te geven
en boven de andere bomen gaan zweven ?
“Toen zeiden de bomen tegen de wijnstok :
Wilt gij koning over ons worden ?
“Maar de wijnstok antwoordde :
Moet ik dan ophouden mijn most te geven,
die de goden en de mensen verblijdt,
en boven de andere bomen gaan zweven ?
“Daarop zeiden alle bomen tegen de doornstruik :
Wilt gij koning over ons worden ?
“En de doornstruik gaf de bomen ten antwoord :
Als gij mij werkelijk tot koning wilt zalven,
kom dan maar schuilen onder mijn schaduw.
“Wilt gij dat niet, dan zal er van de doornstruik een vuur uitgaan,
dat zelfs de ceders van de Libanon verteert.”
TUSSENZANG Ps. 21(20), 2-3, 4-5, 6-7
Uw macht, Heer, geeft de koning vertrouwen.
Uw macht, Heer, geeft de koning vertrouwen,
uw bijstand maakt hem onzegbaar verheugd.
De wens van zijn hart hebt Gij altijd bewilligd,
de vraag van zijn lippen wijst Gij niet af.
Gij hebt hem bedacht met uw rijkste zegen,
zijn hoofd gekroond met een gouden kroon.
Hij vroeg U om leven ; hij heeft het gekregen,
lengte van dagen tot honderd jaar.
Groot is zijn aanzien dank zij uw bijstand,
met luister en pracht overlaadt Gij hem.
Gij hebt hem gemaakt tot een zegen voor ieder,
de glans van uw Aanschijn brengt hem geluk.
ALLELUIA Hebr. 4, 12
Alleluia.
Het woord van God is levend en krachtig,
en het dringt door tot het raakpunt van ziel en geest.
Alleluia.
EVANGELIE Mt. 20, 1-16a
Zijt gij kwaad omdat Ik goed ben ?
Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Matteüs
In die tijd verhaalde Jezus volgende gelijkenis :
“Met het Rijk der hemelen is het
als met een landeigenaar die vroeg in de morgen uitging
om arbeiders te huren voor zijn wijngaard.
“Hij werd het met de arbeiders eens voor een tienling per dag
en stuurde ze naar zijn wijngaard.
“Rond het derde uur ging hij er weer op uit
en zag nog anderen werkeloos op de markt staan
tot wie hij zei :
Gaat ook naar mijn wijngaard
en ik zal u geven wat billijk is.
“En zij gingen.
“Rond het zesde en negende uur ging hij nog eens uit
en deed hetzelfde.
“Rond het elfde uur ging hij opnieuw uit
en vond er weer anderen staan.
Hij zei tot hen :
Wat staat ge hier heel de dag werkeloos ?
“Ze antwoordden hem :
Niemand heeft ons gehuurd.
“Daarop zei hij tot hen :
Gaat ook gij naar mijn wijngaard.
“Bij het vallen van de avond
sprak de eigenaar van de wijngaard tot zijn rentmeester :
Roep de arbeiders en betaal hun uit,
te beginnen met de laatsten en zo tot de eersten.
“Toen de arbeiders van het elfde uur kwamen
kregen zij elk een tienling ;
toen nu ook de eersten kwamen meenden dezen
dat zij meer zouden krijgen,
maar ook zij kregen ieder de overeengekomen tienling.
“Ze namen hem wel aan,
maar begonnen tegen de landeigenaar te morren en zeiden :
Dezen hier,
die het laatst gekomen zijn
hebben maar één uur gewerkt,
en gij stelt ze gelijk met ons
die de last van de dag
en de brandende hitte hebben gedragen.
“Maar hij antwoordde een van hen :
Vriend, ik doe u toch geen onrecht ?
“Zijt gij niet met mij overeengekomen voor een denarie ?
“Neem wat u toekomt en ga heen.
“Ik wil aan degene die het laatst gekomen is
evenveel geven als aan u.
“Mag ik soms met het mijne niet doen wat ik verkies,
of zijt ge kwaad omdat ik goed ben ?
“Zo zullen de laatsten de eersten
en de eersten de laatsten zijn.”
Laudato Si
Encycliek van
PAUS FRANCISCUS
Over de zorg voor het gemeenschappelijk huis
Het klimaat als gemeenschappelijk goed
23. Het klimaat is een gemeenschappelijk goed, van allen en voor allen. Op wereldniveau is het een complex systeem dat in verband staat met veel wezenlijke voorwaarden voor het menselijk leven. Er bestaat een zeer consistente wetenschappelijke overeenstemming die erop wijst dat wij een verontrustende opwarming van het klimaatsysteem meemaken. In de laatste decennia gaat deze opwarming gepaard met een voortdurende stijging van het zeeniveau, en bovendien is het niet moeilijk dit in verband te brengen met de toename van extreme weersomstandigheden, ondanks het feit dat men aan ieder verschijnsel afzonderlijk geen wetenschappelijk te definiëren oorzaak kan toeschrijven. De mensheid wordt opgeroepen om zich de noodzaak bewust te worden van een verandering van levensstijl, van productie en consumptie om deze opwarming te bestrijden of minstens de menselijke oorzaken die deze voortbrengen of verergeren. Er zijn weliswaar andere factoren (zoals vulkanisme, veranderingen in de baan en de as van de aarde, de zonnecyclus), maar talrijke wetenschappelijke studies wijzen erop dat het grootste gedeelte van de globale opwarming in de laatste decennia te wijten is aan de grote concentratie broeikasgas (koolstofdioxide, methaan, stikstof en andere), die vooral worden uitgestoten ten gevolge van menselijke activiteit. De concentratie ervan in de atmosfeer verhindert dat de warmte van de zonnestralen die door de aarde worden gereflecteerd, zich verspreidt in de ruimte. Dat wordt vooral nog versterkt door een ontwikkelingsmodel dat is gebaseerd op het intensief gebruik van fossiele brandstoffen, dat in het middelpunt staat van het energiesysteem van de wereld. Ook de toename van de praktijk van een ander bodemgebruik, vooral de ontbossing voor landbouwdoeleinden, heeft invloed gehad.
Wordt vervolgd
De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling
_____________________________________________________________________
Wednesday – St Rosa of Lima
Invitation
May I hereby draw your attention to
the daily reading of the Gospel?
This invitation wants to share with you the joy of the Gospel.
Everyone, no one except,
can experience this joy by opening his heart
to the healing effect of God’s word.
Available every day
Consideration
Gideon – Jerubbaäl – refused to become king. His son then killed all his brothers and had himself crowned king. Today’s fable – the only one in Scripture – was probably used by the prophets to denounce such rulers. Three images from the reading can feed our personal prayer: to serve (the olive tree); to bear fruit (the fig tree); to bring joy (the vine). Are we developing our gifts and talents as God wants us to, so that we can be dutiful and serve? Do we bear fruit or do we run away from our duties? Are we pleasing to God and our neighbour?
FIRST READING Right. 9, 6-15
While the Lord your God is your King,
you said to me: A king must rule over us!
From the Book of Judges
At that time, all the citizens of Shechem and Bet-Millo
gathered together at the terebinth that is in Shechem
and they proclaimed Abimelek to be king.
When this was reported to Jotam,
he went and stood on the top of the Gerizzim and shouted loudly :
“Citizens of Shechem, listen to me, then God will listen to you.
“Once the trees went out
to anoint someone king.
“They said to the olive tree:
Will you be king over us?
“But the olive tree answered :
Should I then cease to give this oil,
for which the gods and men honour me
and soar above the other trees?
“Then the trees said to the fig tree :
Wilt thou be king over us?
“But the fig tree answered :
Shall I then cease
my sweet and delicious fruits
and hover over the other trees?
“Then the trees said to the vine:
Will you be king over us?
“But the vine answered :
Should I then cease to give my must,
which gladdens the gods and men,
and hover over the other trees?
“Then all the trees said to the thorn bush:
Wilt thou be king over us?
“And the thorn bush answered the trees:
If you really want to make me king,
come and hide under my shadow.
“If you do not, a fire will go out from the thorn bush,
that consumes even the cedars of the Lebanon.”
INTERLUDIUM Ps. 21(20), 2-3, 4-5, 6-7
Your power, Lord, gives the king confidence.
Your power, Lord, gives the king confidence,
thy assistance maketh him joyful beyond measure.
Thou hast always granted the desire of his heart,
Thou wilt not refuse the request of his lips.
Thou hast conceived him with thy richest blessing,
crowned his head with a golden crown.
He asked thee for life ; he received it,
length of days to a hundred years.
Great is his stature, thanks to thy assistance,
With glory and splendour thou hast made him.
Thou hast made him a blessing to all,
The radiance of thy countenance bringeth him happiness.
ALLELUIA Hebr. 4, 12
Alleluia.
The word of God is living and powerful,
and it penetrates through to the point of contact between soul and spirit.
Alleluia.
GOSPEL Mt 20, 1-16a
Are you evil because I am good?
From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
Matthew
At that time Jesus told the following parable:
“With the kingdom of heaven it is
as with a landowner who went out early in the morning
to hire labourers for his vineyard.
“He agreed with the labourers for a tithe a day
and sent them to his vineyard.
“About the third hour he went out again
and saw others still standing idle in the marketplace
to whom he said:
Go also to my vineyard
and I will give you what is just.
“And they went.
“At about the sixth and ninth hour he went out again
and did the same.
“At about the eleventh hour, he went out again
and found others standing there.
He said to them:
What are you doing standing here all day?
“They answered him :
No one has hired us.
“Then he said to them :
Go ye also into my vineyard.
“At nightfall
the owner of the vineyard spoke to his steward:
Call out the workers and pay them,
starting with the last and so on to the first.
“When the labourers of the eleventh hour came
they each received a tithe;
When the first workers came, they thought they were going to get more,
but they also received the tithe they had agreed upon.
“They took it,
but they began to grumble at the landowner and say :
These here,
who came last
have only worked one hour,
and you put them on a par with us
who have borne the burden of the day
and the burning heat.
“But he answered one of them :
Friend, I do thee no wrong, do I?
“Hast thou not agreed with me for a denarius?
“Take what is yours and go.
“I will give to the last one
as much as you.
“May I not do as I please with mine,
or are you angry because I’m good?
“So the last shall be the first
and the first shall be the last.”
_____________________________________________________________
Laudato Si
Encyclic of
POPE FRANCIS
On caring for the common home
The climate as a common good
23. The climate is a common good, belonging to all and for all. On a global scale, it is a complex system that is linked to many essential conditions for human life. There is a very consistent scientific consensus that we are experiencing an alarming warming of the climate system. In recent decades, this warming has been accompanied by a continual rise in sea level, and it is not difficult to link this with the increase in extreme weather events, despite the fact that no scientifically definable cause can be ascribed to each phenomenon individually. Humanity is called upon to become aware of the need to change lifestyles, production and consumption in order to combat this warming, or at least to eliminate the human causes that generate or exacerbate it. While there are other factors (such as volcanism, changes in the Earth’s orbit and axis, the solar cycle), numerous scientific studies suggest that most of the global warming in recent decades is due to the high concentration of greenhouse gases (carbon dioxide, methane, nitrogen and others) emitted mainly as a result of human activity. Their concentration in the atmosphere prevents the heat from the sun’s rays reflected by the earth from spreading out into space. This is particularly reinforced by a development model based on the intensive use of fossil fuels, which is at the centre of the world’s energy system. The increase in the practice of other land uses, especially deforestation for agricultural purposes, has also had an impact.
To be continued
The Bible text in this issue is taken from De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Recitals from Liturgical suggestions for weekdays and Sundays
Laudato Si Official English translation
_____________________________________________________________________