Uitnodiging
Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?
Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.
Elke dag ter beschikking
Overweging
Hier vinden we de apostolische apologie terug die we ook in latere brieven vinden. Paulus voelt er vaak behoefte aan zich te verdedigen en ook uitdrukkelijk te wijzen op zijn onbaatzuchtigheid, doordat hij in zijn eigen onderhoud voorzag. Voor het overige gaat de minzame inhoud van gisteren door. De verhouding tussen Paulus en de gemeente van Tessalonica moet wel heel goed geweest zijn (anders dan Korinte).
EERSTE LEZING I Tess. 2,9-13
Terwijl wij u het evangelie verkondigden,
hebben wij dag en nacht gewerkt.
Uit de eerste brief van de heilige apostel Paulus aan de christenen
van Tessalonica
Broeders en zusters,
Gij herinnert u onze moeite en inspanning.
Terwijl wij u het evangelie van God verkondigden,
hebben wij dag en nacht gewerkt
om maar niemand van u tot last te zijn.
Met God kunt gij getuigen
hoe vroom en rechtschapen en onberispelijk
wij ons tegenover u, gelovigen, hebben gedragen.
Gij weet het,
als een vader hebben wij ieder van u vermaand en aangemoedigd ;
wij hebben u bezworen een leven te leiden, God waardig
die u roept tot de heerlijkheid van zijn koninkrijk.
En daarom danken wij God zonder ophouden,
dat gij het goddelijk woord der prediking
van ons hebt ontvangen en aanvaard :
niet als een woord van mensen maar als wat het inderdaad is :
het woord van God ;
en het blijft werkzaam in u, die gelooft.
TUSSENZANG Ps. 139(138), 7-8, 9-10, 11-12b
Gij kent mij, Heer, en Gij doorschouwt mij.
Waar zou ik ooit ontkomen aan uw Geest,
waar zou ik mij voor uw gelaat verbergen ?
Al stijg ik naar de hemel op : daar zijt Gij reeds,
al daal ik in het dodenrijk : gij zijt aanwezig.
Al leen ik ook de vleugels van de dageraad
en strijk ik neer aan gene zijde van de zee :
ook daar is het uw hand die mij blijft leiden,
ook daar houdt Gij mij stevig vast.
En zeg ik : laat het duister mij dan dekken,
laat alle licht verzwolgen worden door de nacht :
dan zal de duisternis voor U niet donker zijn,
de nachten even helder als de dagen ;
voor U zijn licht en duisternis gelijk.
ALLELUIA I Tess. 2, 13
Alleluia.
Ontvangt het goddelijk woord,
niet als een woord van mensen
maar als wat het inderdaad is : het woord van God.
Alleluia.
EVANGELIE Mt. 23, 27-32
Wee u, schriftgeleerden en Farizeeën,
zonen van profetenmoordenaars.
Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Matteüs
In die tijd sprak Jezus :
“Wee u, schriftgeleerden en Farizeeën, huichelaars !
“Gij lijkt op gekalkte graven die er van buiten wel mooi uit zien,
maar van binnen vol zijn met doodsbeenderen
en allerhande onreinheid.
“Zo ziet ook gij van buiten er voor de mensen wel uit als heiligen
maar van binnen zijt gij vol huichelarij en ongerechtigheid.
“Wee u, schriftgeleerden en Farizeeën, huichelaars !
“Gij bouwt de graven van profeten
en versiert de grafmonumenten van heiligen
en gij zegt :
Als wij geleefd hadden in de tijd van onze vaderen,
zouden wij niet medeplichtig geweest zijn
aan de moord op de profeten !
“Gij getuigt dus tegen uzelf
dat gij zonen zijt van profetenmoordenaars.
“Nu dan,
maakt gij de maat van uw vaderen maar vol !”
__________________________________________________________
Laudato Si
Encycliek van
PAUS FRANCISCUS
Over de zorg voor het gemeenschappelijk huis
30. Terwijl de kwaliteit van beschikbaar water voortdurend verslechtert, wordt op sommige plaatsen de tendens steeds sterker deze schaarse hulpbron te privatiseren, die is veranderd in koopwaar, onderworpen aan de wetten van de markt. In werkelijkheid is de toegang tot veilig drinkwater een wezenlijk, fundamenteel en universeel recht van de mens, omdat het het overleven van de mensen bepaalt en daarom is het een voorwaarde voor het uitoefenen van de andere rechten van de mens. Deze wereld heeft een zware maatschappelijke schuld jegens de armen, die geen toegang hebben tot drinkwater, omdat dit betekent dat hun het recht op een leven in lijn met hun onvervreemdbare waardigheid wordt ontzegd. Deze schuld wordt gedeeltelijk ingelost door grotere economische bijdragen om schoon water en zuiveringsinstallaties te leveren bij de armste bevolkingen. Maar men constateert een verspilling van water in de ontwikkelde landen, maar ook in de ontwikkelingslanden die grote reserves bezitten. Dat maakt duidelijk dat het waterprobleem gedeeltelijk een kwestie van opvoeding en cultuur is, omdat er geen bewustzijn is van de ernst van deze gedragingen in een context van grote ongelijkheid.
Wordt vervolgd
De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling, ©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling
____________________________________________________________
Wednesday in the twenty-first week of the year
Invitation
May I hereby draw your attention to
the daily reading of the Gospel?
This invitation wants to share with you the joy of the Gospel.
Everyone, no one excepted,
can experience this joy by opening his heart
to the healing effect of God’s word.
Available every day
Consideration
Here we find the apostolic apology that we also find in later letters. Paul often feels the need to defend himself and also to explicitly point out his selflessness in providing for himself. Otherwise, the affable content of yesterday continues. The relationship between Paul and the congregation of Thessalonica must have been very good (unlike Corinth).
FIRST READING I Thess. 2,9-13
While we were preaching the gospel to you,
we worked day and night.
From the first letter of the holy apostle Paul to the Christians of
of Tessalonica
Brothers and sisters,
You remember our effort and travail.
While we were preaching to you the gospel of God,
we worked day and night
so as not to be a burden to any of you.
With God you can testify
how pious and upright and blameless
we have behaved us towards you, the faithful.
You know it,
like a father we have admonished and encouraged each one of you;
we have exhorted you to lead a life worthy of God
Who calls you to the glory of his kingdom.
And therefore we thank God without ceasing
that you have received and accepted the divine word of from us :
Not as a word of men but as what it truly is :
The Word of God ;
and it remains active in you who believe.
INTERLUDIUM Ps. 139(138), 7-8, 9-10, 11-12b
Thou knowest me, Lord, and thou seest me.
Where would I ever escape thy Spirit?
Where can I hide from thy face?
Though I ascend into heaven, thou art already there,
though I descend into the realm of the dead, thou art there.
Though I borrow the wings of the dawn
and I go down across the sea :
Thy hand is there to guide me,
there also Thou dost hold me firmly.
And I say: let darkness cover me,
let all the light be swallowed up by the night :
Then shall the darkness not be dark unto thee,
the nights will be as bright as the days;
for You, light and darkness are equal.
ALLELUIA I Thess. 2, 13
Alleluia.
Receive the divine word,
not as the word of men
but as what indeed it is: the word of God.
Alleluia.
GOSPEL Mt 23, 27-32
Woe to you, scribes and Pharisees,
sons of murderers of prophets.
From the holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
Matthew
In those days Jesus said :
“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!
“You are like limestone tombs that look beautiful on the outside, but inside are full of death,
but which are full of dead bones
and all manner of uncleanness.
“So you too are like saints on the outside, but inside you are full of bones and all kinds of uncleanliness.
But inwardly ye are full of hypocrisy and iniquity.
“Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites!
“You build the tombs of prophets
and adorn the tombs of the saints
and ye say :
If we had lived in the days of our fathers,
we would not have been accomplices
of the murder of the prophets!
“You therefore testify against yourselves
that ye are sons of the murderers of prophets.
“Now then,
fill up the measure of your fathers!”
__________________________________________________________
Laudato Si
Encyclic of
POPE FRANCIS
On Care of the Common Home
30. Even as the quality of available water is constantly diminishing, in some places there is a growing tendency, despite its scarcity, to privatize this resource, turning it into a commodity subject to the laws of the market. Yet access to safe drinkable water is a basic and universal human right, since it is essential to human survival and, as such, is a condition for the exercise of other human rights. Our world has a grave social debt towards the poor who lack access to drinking water, because they are denied the right to a life consistent with their inalienable dignity. This debt can be paid partly by an increase in funding to provide clean water and sanitary services among the poor. But water continues to be wasted, not only in the developed world but also in developing countries which possess it in abundance. This shows that the problem of water is partly an educational and cultural issue, since there is little awareness of the seriousness of such behaviour within a context of great inequality.
To be continued
The Bible text in this edition is taken from De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Recitals from Liturgical suggestions for the week days and Sundays
Laudato Si Official English translation
____________________________________________________________