Uitnodiging
Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?
Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.
Elke dag ter beschikking
Overweging
Kolosse is een Kerk die niet door Paulus gesticht werd, maar door Epafras, een medegelovige. De reden waarom Paulus aan een hem onbekende gemeente schrijft, zijn de berichten die hem bereiken over een dwaalleer die in Kolosse en omgeving opgang maakt. Dat een gekruisigde mens van vlees en bloed de vereniging met God kon schenken, vond men er ondenkbaar. Paulus legt meteen de vinger op de wonde bij de aanvang van de brief: twee maal spreekt hij zijn lezers aan als ‘broeders in Christus’. Het is de aanspreektitel waarmee de eerste christenen elkaar begroeten. Het gaat hier niet om een menselijke solidariteit op basis van familiebanden, milieu, nationaliteit of gedeelde geschiedenis: het gaat om de familie van al diegenen die hun menselijke relaties beleven vanuit een gelovige gezichtshoek. Opnieuw: vanuit het geloof in, de hoop op en de liefde voor de Heer. Hoe is het gesteld met onze christelijke familie?
EERSTE LEZING Kol. 1, 1-8
Het woord van de waarheid kwam tot u
en is bezig vrucht te dragen in heel de wereld.
Begin van de brief van de heilige apostel Paulus aan de christenen van Kolosse
Van Paulus,
door Gods wil apostel van Christus Jezus,
en van onze broeder Timóteüs,
aan de gemeente van Kolosse,
onze broeders in het geloof en in Christus.
Genade voor u en vrede vanwege God onze Vader !
Wij zeggen God, de Vader van onze Heer Jezus Christus dank,
telkens als wij u in onze gebeden gedenken.
Wij hebben immers gehoord van uw geloof in Christus Jezus
en van de liefde die gij alle heiligen toedraagt,
omdat gij bezield zijt door de hoop
op wat voor u in de hemel is weggelegd.
Gij hebt daarvan het eerst vernomen
toen het evangelie, het woord van de waarheid tot u kwam.
In heel de wereld
is het trouwens vrucht te dragen en te gedijen,
evenals bij u, sinds de dag dat gij gehoord hebt van Gods genade
en haar in waarheid hebt erkend.
Zo hebt gij het geleerd van Epafras, onze dierbare medewerker
die voor u een vertrouwd dienaar van Christus is.
Van hem hebben wij vernomen
welke liefde door de Geest in u gewekt is.
TUSSENZANG Ps. 52(51), 10, 11
Ik vertrouw op Gods goedheid voor immer.
Ik sta in Gods huis als een groene olijfboom,
vertrouw op zijn goedheid voor immer.
U, Heer, zal ik altijd danken,
want Gij hebt dit alles gedaan.
Uw Naam zal ik loven voor al uw getrouwen,
omdat Gij goedgunstig zijt.
ALLELUIA Ps. 119(118), 27
Alleluia.
Leid mij op de weg van uw bevelen, Heer,
dan zal ik uw daden indachtig zijn.
Alleluia.
EVANGELIE Lc. 4, 38-44
Ik moet ook aan andere steden de Blijde Boodschap brengen,
want daarvoor ben Ik gezonden.
Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Lucas
In die tijd verliet Jezus de synagoge van Kafárnaüm
en ging het huis van Simon binnen.
Omdat de schoonmoeder van Simon hoge koorts had
riepen ze voor haar zijn hulp in.
Hij kwam aan het hoofdeinde van haar bed staan
en gaf een streng bevel aan de koorts.
Zij werd ervan bevrijd
en ogenblikkelijk stond zij op en bediende hen.
Bij zonsondergang brachten allen hun zieken naar Hem toe;
die zieken leden aan velerlei kwalen.
Hij genas hen door ze een voor een de handen op te leggen.
Uit velen gingen ook duivels weg, die schreeuwden :
“Gij zijt de Zoon van God.”
Hij gaf een streng bevel en liet niet toe dat zij spraken,
want zij wisten dat Hij de Messias was.
Toen het dag geworden was ging Hij naar buiten
en begaf zich naar een eenzame plaats.
De mensen zochten Hem echter,
kwamen waar Hij was
en poogden Hem vast te houden
om te verhinderen dat Hij hen zou verlaten.
Maar Hij sprak tot hen :
“Ik moet ook aan andere steden
de Blijde Boodschap van het Godsrijk brengen,
want daarvoor ben Ik gezonden.”
En Hij predikte in de synagogen van het Joodse Land.
__________________________________________________________________
Laudato Si
Encycliek van
PAUS FRANCISCUS
Over de zorg voor het gemeenschappelijk huis
37. Sommige landen hebben vooruitgang geboekt in een doeltreffend behoud van bepaalde plaatsen en gebieden – op het land en in de oceanen – waar ieder menselijk ingrijpen is verboden dat de fysionomie ervan kan veranderen of de oorspronkelijke samenstelling ervan kan aantasten. In de zorg voor de biodiversiteit dringen de specialisten aan op de noodzaak in het bijzonder aandacht te besteden aan de gebieden die het rijkst zijn aan een variëteit van soorten, endemische soorten, die minder veel voorkomen of een mindere graad van doelmatige bescherming genieten. Er zijn plaatsen die een bijzondere zorg vereisen op grond van hun enorme belang voor het mondiale ecosysteem of die belangrijke waterreserves vormen en zo andere vormen van leven waarborgen.
Wordt vervolgd
De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling
_____________________________________________________________________
Wednesday in the twenty-second week
Invitation
May I hereby draw your attention to
the daily reading of the Gospel?
This invitation wants to share with you the joy of the Gospel.
Everyone, no one excepted,
can experience this joy by opening his heart
to the healing effect of God’s word.
Available every day
CONSIDERATION
Colossae is a Church founded not by Paul, but by Epaphras, a fellow believer. The reason why Paul writes to a church unknown to him is because of reports reaching him about a fallacy that was gaining ground in Colosse and its surroundings. That a crucified man of flesh and blood could grant union with God was unthinkable. Paul immediately puts his finger on the wound at the beginning of the letter: twice he addresses his readers as ‘brothers in Christ’. It is the title of address with which the first Christians greeted each other. This is not about human solidarity based on family ties, environment, nationality or shared history: it is about the family of all those who live their human relationships from a believing perspective. Again: from faith in, hope of and love for the Lord. What is the state of our Christian family?
FIRST READING Col 1:1-8
The word of truth has come to you
and is bearing fruit in all the world.
Epistle of the Apostle Paul to the Christians of Colossae
From Paul,
by the will of God apostle to Christ Jesus,
and of our brother Timothy,
to the church at Colossae,
our brothers in the faith and in Christ.
Grace to you and peace from God our Father!
We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ,
whenever we remember you in our prayers.
For we have heard of your faith in Christ Jesus
and of the love which thou hast towards all the saints,
because thou art animated by the hope
of what is reserved for you in heaven.
Ye first heard of it
when the Gospel, the word of truth, came unto you.
In all the world
it is bearing fruit and flourishing, by the way,
as it has been with you since the day you heard of God’s grace
and acknowledged it in truth.
Thus did you learn it from Epaphras, our dear associate
who is to you a trusted servant of Christ.
From him we have learned
what love the Spirit has awakened in you.
INTERLUDIUM Ps. 52(51), 10, 11
I trust in God’s goodness for ever.
I stand in God’s house like a green olive tree,
trusting in his goodness for ever.
Thee, Lord, will I always thank,
for thou hast done all these things.
Thy name I will praise before all thy faithful,
because Thou art good.
ALLELUIA Ps. 119(118), 27
Alleluia.
Lead me in the way of your commandments, Lord,
and I will remember your deeds.
Alleluia.
GOSPEL Lk. 4, 38-44
I must bring the Good News to other cities, too,
for this I have been sent.
From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
Luke
At that time, Jesus left the synagogue at Capernaum
and entered into the house of Simon.
Because Simon’s mother-in-law was suffering from a high fever,
they called for his help.
He came and stood at the head of her bed
and gave a severe command to the fever.
She was freed from it
and immediately she got up and served them.
At sunset all brought their sick to Him;
those sick were suffering from many maladies.
He healed them by laying His hands on them one by one.
Out of many also went devils, who shouted :
“Thou art the Son of God.”
He gave a stern command and did not allow them to speak,
for they knew that he was the Messiah.
When daybreak came, he went out
and went into a lonely place.
But the people sought Him,
came to where he was
and tried to hold him fast
to prevent Him from leaving them.
But He said to them :
“I must bring the Good News of the Kingdom of God to other cities also,
for this I have been sent.
And He preached in the synagogues of the Jewish Land.
__________________________________________________________________
Laudato Si
Encyclic of
POPE FRANCIS
On Care of the Common Home
37. Some countries have made significant progress in establishing sanctuaries on land and in the oceans where any human intervention is prohibited which might modify their features or alter their original structures. In the protection of biodiversity, specialists insist on the need for particular attention to be shown to areas richer both in the number of species and in endemic, rare or less protected species. Certain places need greater protection because of their immense importance for the global ecosystem, or because they represent important water reserves and thus safeguard other forms of life.
To be continued
The Bible text in this edition is taken from De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Contemplations from Liturgical suggestions for the weekdays and Sundays
Laudato Si Official English translation
_____________________________________________________________________