Johannes de Doper werd op verzoek van de dochter van Herodias onthoofd op bevel van Herodes
Uitnodiging
Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?
Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.
Elke dagx ter beschikking
Overweging
Zowel in het kindheidsevangelie van Lucas als in het evangelie van Marcus – dat begint met de doop van Jezus door Johannes – verwijst Johannes de Doper naar wie na hem komt. Johannes en Jezus, die in de Bijbel omschreven worden als familieleden, ervaren een sterke verwantschap: ze herkennen zich in elkaars leer. Jezus laat zich dan ook dopen door Johannes, terwijl Johannes beseft dat Jezus hem en vele anderen nog dichter bij God kan brengen. De gelijkenis tussen Jezus en Johannes wordt nog uitgebreid naar Jeremia, in de eerste lezing. Zo wordt duidelijk dat Jezus in de grote profetische traditie staat.
EERSTE LEZING Jer. 1, 17-19
Zeg tot het volk alles wat Ik u opdraag.
Laat u door hen niet afschrikken.
Uit de Profeet Jeremia
In die dagen kwam het woord van de Heer tot mij :
“Omgord uw lenden ;
sta op en zeg tot het volk
alles wat Ik u opdraag.
“Laat u door hen niet afschrikken;
anders jaag Ik u voor hun ogen de schrik op het lijf.
“Ikzelf maak u heden
tot een versterkte stad,
een ijzeren zuil,
een koperen muur
tegenover het hele land,
voor de koningen en edelen van Juda,
de priesters en de burgers van het land.
“Zij zullen u bestrijden, maar niets tegen u vermogen.
“Want Ik ben bij u om u te redden.”
Zo spreekt de Heer.
TUSSENZANG Ps. 71(70), 1-2, 3-4a, 5-6ab,
15ab en 17
Ik zal uw rechtvaardigheid prijzen.
Tot U, Heer, neem ik mijn toevlucht,
stel mij toch nimmer teleur.
Gij zijt rechtvaardig, red en bevrijd mij,
luister en kom mij te hulp.
Wees mij een vluchtoord, een veilige plaats ;
mijn rots en mijn burcht zijt Gij altijd geweest.
Bevrijd mij, mijn God, uit de handen der zondaars,
de vuist die mij wreed omklemt.
Want Gij, mijn God, Gij zijt mijn verwachting,
mijn hoop zijt Gij, Heer, sinds mijn vroegste jeugd.
Vanaf de moederschoot steun ik op U,
Gij waart mijn beschermer sinds mijn geboorte,
op U heb ik altijd vertrouwd.
Ik zal uw rechtvaardigheid prijzen,
uw bijstand de hele dag.
Van jongsaf heb ik het ondervonden,
en nu nog prijs ik uw daden.
ALLELUIA Mt. 5, 10
Alleluia.
Zalig die vervolgd worden om de gerechtigheid,
want hun behoort het Rijk der hemelen.
Alleluia.
EVANGELIE Mc. 6, 17-29
Ik wil dat u mij op staande voet op een schotel
het hoofd van Johannes de Doper geeft.
Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens Marcus
In die tijd had Herodes Johannes laten grijpen
en in de gevangenis in boeien geslagen omwille van Herodias,
de vrouw van zijn broer Filippus,
want hij had haar tot vrouw genomen.
Johannes had immers tot Herodes gezegd :
“Het is u niet geoorloofd de vrouw van uw broer te hebben.”
Herodias was daarom op hem gebeten en wilde hem doden,
maar zij kreeg geen kans
want Herodes had ontzag voor Johannes.
Hij wist dat hij een rechtschapen en heilig man was
en nam hem in bescherming.
Telkens wanneer hij hem gehoord had verkeerde hij in tweestrijd
maar toch luisterde hij graag naar hem.
Er kwam echter een gunstige dag,
toen Herodes bij zijn verjaardag
een maaltijd aanrichtte voor zijn hoogwaardigheidsbekleders,
zijn hoofdofficieren en vooraanstaanden van Galilea.
De dochter van Herodias trad op met een dans
en zij beviel aan Herodes en zijn tafelgenoten.
De koning zei tot het meisje :
“Vraag me wat je wilt en ik zal het je geven.”
En hij bevestigde haar met een eed :
“Wat je me ook vraagt, ik zal het je geven
al is het de helft van mijn koninkrijk.”
Zij ging naar buiten en vroeg aan haar moeder :
“Wat zou ik vragen ?”
Deze antwoordde :
“Het hoofd van Johannes de Doper.”
Zij haastte zich naar binnen, naar de koning
en zei hem haar verlangen :
“Ik wil
dat u mij op staande voet
op een schotel
het hoofd van Johannes de Doper geeft.”
Dit deed de koning leed,
maar om zijn eed gestand te doen en ook wegens zijn tafelgenoten
wilde hij haar niet afwijzen.
Terstond stuurde de koning dus een lijfwacht
en gelastte hem het hoofd van Johannes te brengen.
De man ging en onthoofdde hem in de gevangenis.
Hij bracht het hoofd op een schotel en gaf het aan het meisje ;
het meisje gaf het weer aan haar moeder.
Toen zijn leerlingen er van gehoord hadden
kwamen ze zijn lijk halen en legden het in een graf.
_____________________________________________________________
Laudato Si
Encycliek van
PAUS FRANCISCUS
Over de zorg voor het gemeenschappelijk huis
29. Een bijzonder ernstig probleem is dat van de kwaliteit van het water dat beschikbaar is voor de armen en dat iedere dag veel gevallen van overlijden ten gevolge heeft. Onder de armen komen ziekten in verband met water veel voor, inclusief die welke worden veroorzaakt door micro-organismen en chemische substanties. Dysenterie en cholera, die te wijten zijn aan ontoereikende sanitaire voorzieningen en waterreserves, zijn een belangrijke factor van leed en kindersterfte. De waterhoudende grondlagen worden op veel plaatsen bedreigd door de vervuiling die wordt veroorzaakt door sommige activiteiten op het gebied van het delven van grondstoffen, van landbouw en industrie, vooral in landen waar reglementering en voldoende controle ontbreekt. Wij denken niet alleen aan het afval van de fabrieken. Men blijft wasmiddelen en chemische producten die de bevolking op veel plaatsen in de wereld gebruikt, lozen in rivieren, meren en zeeën.
Wordt vervolgd
De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling
_____________________________________________________________________________
Tuesday – Martyrdom of Saint John the Baptist
John the Baptist was beheaded at the request of the daughter of Herodias by order of Herod
Invitation
May I hereby draw your attention to
the daily reading of the Gospel?
This invitation wants to share with you the joy of the Gospel.
Everyone, no one excepted,
can experience this joy by opening his heart
to the healing effect of God’s word.
Available every day
Consideration
In both the Gospel of Luke and the Gospel of Mark – which begins with the baptism of Jesus by John – John the Baptist refers to those who will come after him. John and Jesus, who are described in the Bible as family members, experienced a strong kinship: They recognised each other’s teaching. Jesus therefore allows himself to be baptised by John, while John realises that Jesus can bring him and many others even closer to God. The parable between Jesus and John is extended to Jeremiah in the first reading. Thus it becomes clear that Jesus stands in the great prophetic tradition.
FIRST READING Jer. 1, 17-19
Say to the people all that I command you.
Do not let them frighten you.
From the prophet Jeremiah
In those days the word of the Lord came to me:
“Gird up your loins ;
stand up and say to the people
all that I command thee.
“Do not let them frighten you;
or else I will scare you before their eyes.
“I myself will make you
a fortified city,
a pillar of iron,
a wall of brass
over all the land,
for the kings and nobles of Judah,
the priests and the citizens of the land.
“They will fight you, but will not be able to do anything against you.
“For I am with you to save you.”
Thus speaks the Lord.
INTERLUDIUM Ps. 71(70), 1-2, 3-4a, 5-6ab, 15ab and 17
I will praise your righteousness.
To You, Lord, I take refuge,
never fail me.
Thou art just, save and deliver me,
hearken unto me, and come to my aid.
Be to me a place of refuge, a place of safety;
Thou hast been my rock and my fortress.
Deliver me, my God, from the hands of sinners,
the fist that clasps me cruelly.
For thou, my God, art my hope,
Thou, Lord, art my hope since my earliest childhood.
From my mother’s womb I have leaned on Thee,
Thou hast been my protector since my birth,
in Thee I have always trusted.
I will praise your righteousness,
Thy help all the day long.
From my childhood I have experienced it,
and even now I praise your deeds.
ALLELUIA Mt. 5, 10
Alleluia.
Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake,
for theirs is the kingdom of heaven.
Alleluia.
GOSPEL Mk 6, 17-29
I want you to give me on a platter
the head of John the Baptist.
From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to Mark
In those days Herod had John seized
and put in chains in prison because of Herodias,
the wife of his brother Philip,
for he had taken her for his wife.
For John had said to Herod :
“It is not lawful for you to have your brother’s wife.”
Therefore Herodias was bitten by him and wanted to kill him,
but she had no chance
because Herod was in awe of John.
He knew that he was a righteous and holy man
and took him into his protection.
Whenever he heard him, he was at a loss as to what to do
but still he loved to listen to him.
However, a favourable day came,
when Herod, on his birthday,
gave a meal for his dignitaries,
his chief officers and dignitaries of Galilee.
The daughter of Herodias appeared with a dance
and she pleased to Herod and his guests.
The king said to the girl :
“Ask me what you want and I will give it to you.”
And he confirmed her with an oath :
“Whatever you ask me, I will give it to you
if it is half of my kingdom.”
She went out and asked her mother :
“What should I ask for?”
The latter replied :
“The head of John the Baptist.”
So she rushed in to the king
and told him of her desire:
“I want you to put me
on a platter
the head of John the Baptist.”
The king was distressed by this,
but in order to keep his oath and because of his tablemates
he did not want to reject her.
So immediately the king sent a bodyguard
and ordered him to bring John’s head.
The man went and beheaded him in prison.
He brought the head on a platter and gave it to the girl ;
the girl gave it to her mother again.
When his disciples heard about it
they came and took his body and laid it in a tomb.
_______________________________________________________
Laudato Si
Encyclic of
POPE FRANCIS
On Care of the Common Home
29. One particularly serious problem is the quality of water available to the poor. Every day, unsafe water results in many deaths and the spread of water-related diseases, including those caused by microorganisms and chemical substances. Dysentery and cholera, linked to inadequate hygiene and water supplies, are a significant cause of suffering and of infant mortality. Underground water sources in many places are threatened by the pollution produced in certain mining, farming and industrial activities, especially in countries lacking adequate regulation or controls. It is not only a question of industrial waste. Detergents and chemical products, commonly used in many places of the world, continue to pour into our rivers, lakes and seas.
To be continued
The Bible text in this edition is taken from The New Translation of the Bible,
©Netherlands Bible Society 2004/2007.
Recitals from Liturgical suggestions for the week and Sundays
Laudato Si Official English translation
_____________________________________________________________________________