Uitnodiging
Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?
Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.
Elke dag ter beschikking
Overweging
De profeet Jesaja is dé profeet van het onvoorwaardelijk godsvertrouwen. Dit vertrouwen staat hier centraal. Als in een liturgische processie trekt het uitverkoren volk dat trouw bleef, de poorten van het eeuwige Jeruzalem binnen. ‘Maak open uw poort; vandaag voor de Heer’, zegt de antwoordpsalm. Trek binnen in de stad, in de plaats waar Hij u verwacht en maaltijd houdt: Laat Hem met andere woorden binnen door de poort van uw verlangend en trouwmoedig hart.
Beter is het te gaan tot de Heer, dan op een mens of op vorsten te vertrouwen. Kan deze houding onze grondhouding worden? Hoe kan ik zo luisteren dat ik Gods Woord ontdek als een woord dat tot mij persoonlijk wordt gesproken?
EERSTE LEZING Jes. 26, 1-6
Gij zult de standvastigen van hart omringen met uw vrede.
Uit de Profeet Jesaja
Op die dag zal dit lied gezongen worden
in het land van Juda :
Een sterke stad is de onze,
de bescherming van de Heer dient haar tot muur en wal.
Opent de poorten en laat binnentrekken
de rechtvaardige natie die Hem trouw is gebleven.
Die standvastig zijn van hart omringt Gij met uw vrede,
want op U hebben zij hun vertrouwen gesteld.
Vertrouw op de Heer voor immer en altijd,
want de Heer is een rots die de eeuwen trotseert.
Hij vernedert die in de hoogte wonen.
Hooggelegen vestingen haalt Hij naar beneden ;
Hij laat ze neerstorten in de diepte,
Hij laat ze vallen in het stof.
Ze worden door voeten vertrapt,
de voeten van armen, de voeten van de zwakken.
TUSSENZANG Ps. 118(117), 1, 8-9, 19-21, 25-27a
Gezegend die komt met de Naam van de Heer.
Brengt dank aan de Heer, want Hij is genadig,
eindeloos is zijn erbarmen !
Beter is het te gaan tot de Heer,
dan op een mens te vertrouwen ;
en beter is het te gaan tot de Heer,
dan te vertrouwen op vorsten.
Maakt open de poort der gerechtigheid,
daarbinnen wil ik de Heer gaan danken.
Dit is de poort van de Heer,
de vromen treden er binnen.
Ik dank U, dat Gij mij hebt gehoord,
dat Gij mij redding gebracht hebt.
Ach Heer, geef Gij ons uw heil,
ach Heer, geef Gij ons voorspoed !
Gezegend die komt met de Naam van de Heer ;
wij zegenen u uit het huis des Heren ;
de Heer is God, Hij verlicht ons.
ALLELUIA Jes. 40, 9-10
Alleluia.
Vreugdebode van Sion, verhef uw stem met kracht ;
zie, de Heer uw God zal komen met luister.
Alleluia.
EVANGELIE Mt. 7, 21. 24-27
Hij die de wil doet van de Vader zal binnengaan in het Rijk der Hemelen.
Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Matteüs
In die tijd zei Jezus tot zijn leerlingen :
“Niet ieder die tot Mij zegt : Heer, Heer !
zal binnengaan in het Koninkrijk der hemelen,
maar hij die de wil doet van mijn Vader die in de hemel is.
“Ieder nu die deze woorden van Mij hoort en ernaar handelt,
kan men vergelijken
met een verstandig man
die zijn huis op rotsgrond bouwde.
“De regen viel neer, de bergstromen kwamen omlaag,
de storm stak op en zij stortten zich op dat huis,
maar het viel niet in, want het stond gegrondvest op de rots.
“Maar ieder die deze woorden van Mij hoort
doch er niet naar handelt,
kan men vergelijken met een dwaas
die zijn huis bouwde op het zand.
“De regen viel neer, de bergstromen kwamen omlaag,
de storm stak op en zij beukten dat huis,
zodat het volledig verwoest werd.”
_____________________________________________________________
Laudato Si
Encycliek van
PAUS FRANCISCUS
Over de zorg voor het gemeenschappelijk huis
Wordt vervolgd
De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling
_____________________________________________________________________________
Thursday St Ambrosius, b. and clgm.
Invitation
May I hereby draw your attention to
the daily reading of the Gospel?
This invitation wants to share with you the joy of the Gospel.
Everyone, no one excepted,
can experience this joy by opening his heart
to the healing effect of God’s word.
Available every day
Consideration
The prophet Isaiah is the prophet of unconditional trust in God. This trust is central here. As in a liturgical procession, the chosen people who remained faithful enter the gates of eternal Jerusalem. Open your gates, today to the Lord’, says the answering psalm. Enter the city, the place where He expects you and where He feasts: In other words, let Him enter through the gate of your longing and faithful heart.
It is better to go to the Lord than to trust in man or princes. Can this attitude become our fundamental attitude? How can I listen in such a way that I discover God’s Word as being spoken to me personally?
FIRST READING Isa 26:1-6
Thou shalt compass the firm in heart with thy peace.
From the Prophet Isaiah
On that day, this song will be sung
in the land of Judah:
A strong city is ours,
the protection of the Lord shall be for her wall and rampart.
Open the gates and let in
the righteous nation that has been faithful to Him.
Thou shalt surround them that are steadfast of heart with thy peace,
for in Thee they have put their trust.
Trust in the Lord for ever and ever,
for the Lord is a rock that defies the ages.
He humbles those who dwell in the heights.
He brings down the high fortresses;
He makes them fall down to the depths,
He makes them fall to the dust.
They are trampled underfoot,
the feet of the poor, the feet of the weak.
Interludium Ps 118(117), 1, 8-9, 19-21, 25-27a
Blessed is he who comes with the Name of the Lord.
Give thanks to the Lord, for He is merciful,
for his mercy is infinite.
It is better to go to the Lord
than to trust in any man;
and better to go unto the Lord,
than to trust in princes.
Open up the gate of righteousness,
in it I will go and thank the Lord.
This is the gate of the Lord,
the pious enter into it.
I thank Thee that Thou hast heard me,
that Thou hast brought me salvation.
O Lord, give us thy salvation,
O Lord, give us prosperity!
Blessed is he who comes with the Name of the Lord ;
we bless you from the house of the Lord ;
the Lord is God, He enlightens us.
ALLELUIA Isa 40, 9-10
Alleluia.
Joyful messenger of Zion, lift up your voice with might ;
behold, the Lord your God will come with glory.
Alleluia.
GOSPEL Mt 7:21 24-27
He who does the will of the Father will enter the kingdom of heaven.
From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
Matthew
At that time Jesus said to His disciples :
Not everyone who says to Me, “Lord, Lord!
shall enter the kingdom of heaven,
but he who does the will of my Father who is in heaven.
“Now everyone who hears these words of mine and acts accordingly,
may be likened
to a wise man
who built his house upon rocky ground.
“The rain fell, the mountain streams came down,
and the storm came up and they threw themselves upon that house,
but it did not collapse, because it was built on the rock.
“But everyone who hears these words of mine
but does not act upon them,
may be likened to a fool
who built his house upon the sand.
“The rain fell, the mountain streams came down,
the storm came up and they pounded that house,
so that it was completely destroyed.”
_____________________________________________________________
Laudato Si
Encyclic of
POPE FRANCIS
On Care of the Common Home
129. In order to continue providing employment, it is imperative to promote an economy which favours productive diversity and business creativity. For example, there is a great variety of small-scale food production systems which feed the greater part of the world’s peoples, using a modest amount of land and producing less waste, be it in small agricultural parcels, in orchards and gardens, hunting and wild harvesting or local fishing. Economies of scale, especially in the agricultural sector, end up forcing smallholders to sell their land or to abandon their traditional crops. Their attempts to move to other, more diversified, means of production prove fruitless because of the difficulty of linkage with regional and global markets, or because the infrastructure for sales and transport is geared to larger businesses. Civil authorities have the right and duty to adopt clear and firm measures in support of small producers and differentiated production. To ensure economic freedom from which all can effectively benefit, restraints occasionally have to be imposed on those possessing greater resources and financial power. To claim economic freedom while realconditions bar many people from actual access to it, and while possibilities for employment continue to shrink, is to practise a doublespeak which brings politics into disrepute. Business is a noble vocation, directed to producing wealth and improving our world. It can be a fruitful source of prosperity for the areas in which it operates, especially if it sees the creation of jobs as an essential part of its service to the common good.
To be continued
The Bible text in this edition is taken from
De Nieuwe Bijbelvertaling, ©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Recitals from Liturgical suggestions for the weekdays and Sundays
Laudato Si Official English translation
_____________________________________________________________________________