KERK en GELOOF/CHURCH and FAITH

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Iedere dag beschikbaar.

Overweging

De diepe vreugde van God in ons midden te weten, wordt bwel eens verduisterd door halsstarrig vasthouden aan offers en rituelen. Dat is altijd zo geweest, tot op vandaag. Met Jezus is iets nieuws begonnen. Zijn komst wil enkel vreugde brengen aan de mensen die hun hart openstellen voor zijn aanwezigheid en zijn boodschap. Wie offers brengt van lof, die eert Mij waarlijk. Wie rechte wegen gaat, die vindt het heil van God’, klinkt het in de psalm.

 

EERSTE  LEZING              I Sam. 15, 16-23
Gehoorzamen is beter dan offeren.
De Heer heeft u verworpen en gij zult geen koning meer zijn.

Uit het eerste Boek Samuël

In die dagen zei Samuël tot Saul :
“Ik zal u verkondigen
wat de Heer mij deze nacht gezegd heeft.”
Saul antwoordde : “Spreek.”
Samuël zei :
“Gij kunt uzelf wel onbelangrijk achten,
maar toch zijt gij het hoofd van de stammen van Israël,
want de Heer heeft u tot koning over Israël gezalfd.
“De Heer heeft u uitgezonden met de opdracht :
Trek op tegen de Amalekieten,
voltrek de ban aan die zondaars en strijd tegen hen
tot gij ze hebt uitgeroeid.
“Waarom hebt gij dan niet naar de Heer geluisterd,
maar u op de buit geworpen
en gedaan wat de Heer mishaagt?”
Toen zei Saul tot Samuël :
“Maar ik heb toch naar de Heer geluisterd
en ik ben toch gegaan waar de Heer mij zond ;
ik heb Agag, de koning van Amalek, meegebracht
en aan de Amalekieten de ban voltrokken.
“Het volk heeft uit de buit schapen en runderen genomen,
het beste van wat onder de banvloek lag,
om in Gilgal offers te brengen aan de Heer uw God.”
Maar Samuël sprak :
“Zouden brand- en slachtoffers de Heer even lief zijn
als gehoorzaamheid aan zijn woord ?
“Neen, gehoorzamen is beter dan offeren,
volgzaamheid meer waard dan het vet van bokken.
“Weerspannigheid staat gelijk met de zonde van toverij,
ongezeglijkheid met afgodendienst.
“Omdat gij het woord van de Heer verworpen hebt,
heeft de Heer u verworpen
en zult gij geen koning meer zijn.

TUSSENZANG           Ps. 50(49), 8-9, 16bc-17, 21, 23

Wie rechte wegen gaat, die vindt het heil van God.

Ik maak u over offers geen verwijt :
uw offerdieren zie Ik aldoor branden.
Ik wil geen stier meer hebben uit uw huizen
en rammen uit uw schaapskooi vraag Ik niet.

Maar tot de zondaar zegt de Heer :
wat spreekt ge aldoor over mijn geboden
en hebt ge mijn verbond steeds op de tong ?
Gij die van tucht een afkeer hebt
en nimmer acht slaat op mijn woorden.

Zou Ik dan zwijgen als gij zoiets doet ?
Of meent ge soms dat Ik aan u gelijk ben ?
Ik klaag u aan. Ik leg u alles voor.

Wie offers brengt van lof, die eert Mij waarlijk,
wie rechte wegen gaat, die vindt het heil van God.

 

ALLELUIA                       Ps. 111(110), 8ab

Alleluia.
Het werk van de Heer is goed en betrouwbaar,
al wat Hij besluit staat onwrikbaar vast.
Alleluia.

 

EVANGELIE                         Mc. 2, 18-22
Kunnen de vrienden van de bruidegom vasten
zolang de bruidegom bij hen is ?

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens Marcus

Toen de leerlingen van Johannes en de Farizeeën
eens een vastendag hielden, kwam men Jezus vragen :
“Waarom vasten
de leerlingen van Johannes en die van de Farizeeën wel,
maar uw leerlingen niet ?”
Jezus sprak tot hen :
“Kunnen dan de vrienden van de bruidegom vasten
zolang de bruidegom bij hen is ?
“Zolang zij de bruidegom in hun midden hebben
kunnen ze niet vasten.
“Er zullen echter dagen komen
dat de bruidegom van hen is weggenomen en dan,
in die tijd, zullen ze vasten.
“Niemand naait een verstellap van ongekrompen stof
op een oud kleed.
“Anders trekt het ingezette stuk eraan,
het nieuwe stuk aan het oude,
en de scheur wordt nog groter.
“En niemand doet jonge wijn in oude zakken ;
anders doet de wijn de zakken bersten
en de wijn gaat verloren met de zakken.
“Neen, jonge wijn in nieuwe zakken.”

________________________________________________________

Laudato Si

Encycliek van

PAUS FRANCISCUS

Over de zorg voor het gemeenschappelijke huis.

2. Deze zuster protesteert om de schade die wij haar berokkenen, vanwege
het onverantwoorde gebruik en het misbruik van de goederen die God
in haar heeft gelegd. Wij zijn opgegroeid met het idee dat wij haar eigenaar
en heer waren, bevoegd om haar te plunderen. Het geweld dat in het door
de zonde gewonde hart van de mens aanwezig is, wordt ook zichtbaar in
de ziektesymptomen die wij in de bodem, het water, de lucht en de levende
wezens gewaarworden. Daarom behoort onze onderdrukte en verwoeste
aarde, die “kreunt en barensweeën lijdt” (Rom. 8, 22), tot de meest in de
steek gelaten en slecht behandelde armen. Wij vergeten dat wij zelf uit
aarde zijn (vgl. Gen. 2, 7). Ons lichaam zelf wordt gevormd door de
elementen van de planeet; haar lucht geeft ons adem en haar water
schenkt ons leven en verkwikt ons.

Wordt vervolgd
Elke dag om 7 am

 

Invitación

¿Puedo llamar su atención sobre
la lectura diaria del Evangelio?

Esta invitación quiere hacerle partícipe de la alegría
del Evangelio. Todos, sin excepción,
pueden experimentar esa alegría abriendo su corazón
a la acción sanadora de la palabra de Dios.

Disponible todos los días.

Consideración

La profunda alegría de saber que Dios está entre nosotros se ve a veces oscurecida por la obstinada adhesión a los sacrificios y rituales. Siempre ha sido así, hasta hoy. Con Jesús ha comenzado algo nuevo. Su venida solo quiere traer alegría a las personas que abren su corazón a su presencia y a su mensaje.Quien ofrece sacrificios de alabanza, verdaderamente me honra. Quien sigue los caminos rectos, encuentra la salvación de Dios», dice el salmo.

PRIMERA LECTURA                I Sam. 15,16-23
Obedecer es mejor que ofrecer sacrificios.
El Señor te ha rechazado y ya no serás rey.

Del primer libro de Samuel.

En aquellos días, Samuel dijo a Saúl:
«Te anunciaré
lo que el Señor me ha dicho esta noche».
Saúl respondió: «Habla».
Samuel dijo:
«Aunque te consideres insignificante,
eres el jefe de las tribus de Israel,
pues el Señor te ha ungido rey de Israel.
El Señor te envió con la orden:
«Marcha contra los amalecitas,
destruye a esos pecadores y lucha contra ellos
hasta que los hayas exterminado».
¿Por qué no has escuchado al Señor,
sino que te has abalanzado sobre el botín
y has hecho lo que desagrada al Señor?»
Entonces Saúl dijo a Samuel:
«Pero yo he obedecido al Señor
y he ido adonde el Señor me envió;
he traído a Agag, rey de Amalec,
y he exterminado a los amalecitas.
El pueblo ha tomado ovejas y vacas del botín,
lo mejor de lo que estaba bajo la maldición,
para ofrecer sacrificios al Señor tu Dios en Gilgal».
Pero Samuel dijo:
«¿Acaso los holocaustos y los sacrificios son tan agradables al Señor
como la obediencia a su palabra?
No, obedecer es mejor que sacrificar,
la docilidad vale más que la grasa de los machos cabríos.
La rebeldía equivale al pecado de la brujería,
la desobediencia al idolatría.
Porque has rechazado la palabra del Señor,
el Señor te ha rechazado
y ya no serás rey.

INTERLUDIO                    Sal. 50(49), 8-9, 16bc-17, 21, 23

Quien sigue los caminos rectos, encuentra la salvación de Dios.

No te reprocho tus sacrificios:
veo siempre arder tus animales sacrificados.
Ya no quiero más toros de vuestras casas,
ni carneros de vuestros rediles.

Pero al pecador le dice el Señor:
¿Por qué hablas siempre de mis mandamientos
y tienes siempre en la boca mi alianza?
Tú, que detestas la disciplina
y nunca prestas atención a mis palabras.

¿Acaso voy a callar cuando haces algo así?
¿O acaso crees que soy como tú?
Te acuso. Te lo expongo todo.

Quien ofrece sacrificios de alabanza, me honra verdaderamente;
quien sigue el camino recto, encuentra la salvación de Dios.

ALELUYA                        Sal. 111(110),8ab

Aleluya.
La obra del Señor es buena y fiel,
todo lo que Él decide es inquebrantable.
Aleluya.

EVANGELIO                               Mc. 2,18-22
¿Pueden los amigos del novioayunar
mientras el novio está con ellos?

Del santo evangelio de nuestro Señor Jesucristo según San Marcos

Cuando los discípulos de Juan y los fariseos
celebraron un día de ayuno, vinieron a preguntarle a Jesús:
«¿Por qué ayunan
los discípulos de Juan y los fariseos,
pero tus discípulos no?».
Jesús les dijo:
«¿Acaso pueden ayunar los amigos del novio
mientras el novio está con ellos?
Mientras tengan al novio entre ellos,
no pueden ayunar.
Pero vendrán días
en que el novio les será quitado y entonces,
en ese tiempo, ayunarán.
Nadie cose un remiendo de tela sin encoger
en un vestido viejo.
«De lo contrario, el remiendo tira del vestido,
la parte nueva de la vieja,
y la rotura se hace aún mayor.
«Y nadie echa vino nuevo en odres viejos;
de lo contrario, el vino hace que los odres revienten
y el vino se pierde con los odres.
«No, el vino nuevo se echa en odres nuevos».

________________________________________________________

Laudato Si

Encíclica de

PAPA FRANCISCO

Sobre el cuidado de la casa común.

2. Esta hermana protesta por el daño que le causamos, debido al uso irresponsable y al abuso de los bienes que Dios ha puesto en ella. Hemos crecido con la idea de que somos sus dueños y señores, con derecho a saquearla.
La violencia que está presente en el corazón del hombre, herido por el pecado, también se manifiesta en los síntomas de enfermedad que observamos en el suelo, en el agua, en el aire y en los seres vivos. La violencia que está presente en el corazón humano herido por el pecado también se manifiesta en los síntomas de enfermedad que percibimos en el suelo, el agua, el aire y los seres vivos. Por eso, nuestra tierra oprimida y devastada, que «gime y sufre dolores de parto» (Rom. 8, 22), se encuentra entre los pobres más abandonados y maltratados. Olvidamos que nosotros mismos procedemos de la tierra (cf. Gén. 2, 7). (Rom. 8, 22).  Nuestro propio cuerpo está formado por los elementos del planeta; su aire nos da aliento y su agua nos da vida y nos refresca.
Continuará
Cada día a las 2 am

Invitation

May I draw your attention to
the daily reading of the Gospel?

This invitation is intended to share with you the joy
of the Gospel. Everyone, without exception,
can experience that joy by opening their heart
to the healing power of God’s word.

Available every day.

Consideration

The deep joy of knowing God in our midst is sometimes overshadowed by stubborn adherence to sacrifices and rituals. This has always been the case, even today. Something new began with Jesus. His coming is intended only to bring joy to those who open their hearts to his presence and his message.Those who offer sacrifices of praise truly honour Me. Those who walk in the right paths will find God’s salvation, says the psalm.

FIRST READING                I Sam. 15:16-23
Obedience is better than sacrifice.
The Lord has rejected you, and you shall be no more king.

From the First Book of Samuel

In those days, Samuel said to Saul:
“I will tell you
what the Lord said to me last night.”
Saul replied, “Speak.”
Samuel said:
“You may consider yourself insignificant,
but you are the head of the tribes of Israel,
for the Lord has anointed you king over Israel.
“The Lord sent you on a mission:
Go against the Amalekites,
put those sinners to the sword and fight against them
until you have destroyed them.
“Why then did you not obey the Lord,
but threw yourself upon the spoil
and did what displeased the Lord?”
Then Saul said to Samuel,
“But I did obey the Lord
and went where the Lord sent me;
I brought back Agag, king of Amalek,
and utterly destroyed the Amalekites.
The people took sheep and cattle from the spoils,
the best of what was under the ban,
to offer sacrifices to the Lord your God in Gilgal.”
But Samuel said,
“Would burnt offerings and sacrifices be as pleasing to the Lord
as obedience to his word?
No, obedience is better than sacrifice,
obedience is more valuable than the fat of rams.
“Rebellion is equivalent to the sin of witchcraft,
disobedience to idolatry.
“Because you have rejected the word of the Lord,
the Lord has rejected you
and you shall be no more king.

INTERLUDIUM            Ps. 50(49), 8-9, 16bc-17, 21, 23

Those who walk in upright ways will find the salvation of God.

I do not reproach you for your sacrifices:
I see your sacrificial animals burning all the time.
I no longer want bulls from your houses,
nor rams from your sheepfolds.

But to the sinner the Lord says:
Why do you keep talking about my commandments
and have my covenant always on your tongue?
You who have an aversion to discipline
and never heed my words.

Should I remain silent when you do such things?
Or do you think that I am like you?
I accuse you. I lay everything before you.

Those who offer sacrifices of praise truly honour Me,
those who walk in the right way find the salvation of God.

ALLELUIA                Ps. 111(110),8ab

Alleluia.
The work of the Lord is good and trustworthy,
all His decisions are unshakeable.
Alleluia.

GOSPEL                     Mk. 2, 18-22
Can the friends of the bridegroomfast
while the bridegroom is with them?

From the holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to Mark

When the disciples of John and the Pharisees
were once keeping a day of fasting, people came to ask Jesus:
“Why do the disciples of John and those of the Pharisees fast,
but your disciples do not?”
Jesus spoke to them:
“Can the friends of the bridegroom fast
while the bridegroom is with them?
“As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
“But the days will come
when the bridegroom is taken away from them, and then,
at that time, they will fast.
“No one sews a patch of unshrunk cloth
onto an old garment.
Otherwise, the patch pulls on it,
the new piece on the old,
and the tear becomes even bigger.
And no one puts new wine into old wineskins;
otherwise, the wine bursts the skins
and the wine is lost with the skins.
No, new wine is put into new wineskins.”

________________________________________________________

Laudato Si

Encyclical of

POPE FRANCIS

On care for our common home.

2. This sister protests against the damage we cause her, because of
the irresponsible use and abuse of the goods that God
has placed in her. We grew up with the idea that we were her owners
and masters, authorised to plunder her. The violence present in the heart of man, wounded by sin, is also visible in the symptoms of illness we perceive in the soil, the water, the air and living beings. That is why our oppressed and devastated earth, which “groans and suffers the pains of childbirth” (Rom. 8:22), belongs to the most abandoned and mistreated poor. We forget that we ourselves are made of earth (cf. Gen. 2:7).  Our very bodies are formed from the elements of the planet; its air gives us breath and its water gives us life and refreshes us.
To be continued
Every day at 1 am

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Iedere dag beschikbaar.

 

Openingswoord

In dit uur komen we samen om Gods Woord te beluisteren.
In de gebedsweek voor de eenheid van de christelijke kerken
doen we dit in verbondenheid met alle christenen
met wie we door het ene doopsel verenigd zijn.
Allen zijn we dienaars en dragers van dezelfde Blijde Boodschap.
De Schriftlezingen belichten vandaag
twee bijzondere dienaars van het Woord: Jesaja en Johannes de Doper.
God maakt hen tot een licht voor de heidenen
en geef hun kracht om niet naar zichzelf te verwijzen,
maar wel naar wie na hen komt: Jezus, de Zoon van God.
Laten we ons in deze viering voeden aan het Woord
en bidden voor de eenheid onder alle christenen.

EERSTE  LEZING                      Jes. 49, 3.5-6
Ik maak u tot een licht voor de heidenen, zodat mijn heil tot de grenzen der aarde zal gaan.

Uit de profeet Jesaja

De Heer had mij gezegd:
“Mijn dienaar zijt gij,
Israël, door wie Ik mijn glorie ga vinden.”

Van de moederschoot af had Hij mij tot zijn dienaar gevormd
om Jakob terug te brengen naar Hem
en Israël van de ondergang te redden.
Ik sta bij de Heer in ere
en mijn God is mijn sterkte.

Thans echter heeft Hij gezegd:
“Gij zijt niet alleen mijn dienaar
om Jakobs stammen op te richten
en de rest van Israël terug te brengen.
“Ik maak u nu ook tot een licht voor de heidenen,
zodat mijn heil tot de grenzen der aarde zal gaan.”

Antwoordpsalm                 Ps. 40(39), 2 en 4ab, 7-8a, 8b-9, 10

Keervers
Zie ik kom, Heer, om uw wil te doen.

Met groot vertrouwen heb ik op de Heer gehoopt
en Hij sloeg acht op mij.
Hij legde in mijn mond een nieuw gezang,
een lied voor onze God.

Gij hebt geen offer of geschenk gewild,
Gij hebt mijn oor geopend.
Gij vraagt geen brandoffer, geen zoenoffer van mij,
dus zei ik: “Ja, ik kom!”

Want in de boekrol staat van mij geschreven
dat ik uw wil volbreng.
Mijn God, dat is het wat ik wil,
uw wet staat in mijn hart geschreven.

Aan velen heb ik uw rechtvaardigheid bekend gemaakt,
ik hield mijn lippen niet gesloten, Heer, Gij weet het.

TWEEDE  LEZING                   I Kor. 1, 1-3
Genade en vrede voor u vanwege God onze Vader en de Heer Jezus Christus.

Begin van de eerste brief van de heilige apostel Paulus aan de christenen van Korinte

Van Paulus,
door Gods wil geroepen tot apostel van Christus Jezus,
en van onze broeder Sostenes
aan de Kerk Gods te Korinte,
aan hen die, geheiligd in Christus Jezus,
tot een heilig leven zijn bestemd,
samen met allen
die allerwegen de naam aanroepen van Jezus Christus,
hun Heer en de onze.

Genade en vrede voor u
vanwege God onze Vader en de Heer Jezus Christus!

Vers voor het evangelie           Joh. 1, 14a.12b

Alleluia.
Het woord is vlees geworden en heeft onder ons gewoond.
Aan allen die Hem aanvaardden,
gaf Hij het vermogen om kinderen van God te worden.

EVANGELIE                 Joh., 29-34
Zie, het Lam Gods dat de zonde van de wereld wegneemt.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens Johannes

In die tijd
zag Johannes de Doper Jezus naar zich toe komen
en zei:
“Zie, het Lam Gods dat de zonde van de wereld wegneemt.
“Deze is het van wie ik zei:
Achter mij komt een man die voor mij is,
want Hij was eerder dan ik.
“Ook ik kende Hem niet
maar opdat Hij aan Israël geopenbaard zou worden,
daarom kwam ik met water dopen.”

Verder getuigde Johannes:
“Ik heb de Geest als een duif uit de hemel zien neerdalen
en Hij bleef op Hem rusten.
“Ook ik kende Hem niet,
maar die mij gezonden had om met water te dopen,
Hij had tot mij gesproken:
Op wie gij de Geest zult zien neerdalen en blijven rusten,
Hij is het die doopt met de heilige Geest.

“Ik heb het zelf gezien en ik heb getuigd:
Deze is de Zoon van God.”

__________________

Laudato Si

Encycliek van

Paus Franciscus

Over de zorg voor ons gemeenschappelijk huis

Wees geprezen mijn Heer
1. “Wees geprezen, mijn Heer”, zong de heilige Franciscus van Assisi. In
dit mooie loflied herinnerde hij ons eraan dat ons gemeenschappelijke huis
als het ware een zuster is met wie wij het bestaan delen, en als een mooie
moeder die ons in haar armen neemt: “Wees geprezen, mijn Heer, om onze
zuster aarde, die ons voedt en leidt en verscheidene vruchten voortbrengt
met kleurrijke bloemen en kruiden”.

Wordt vervolgd
Elke dag om 7 am

 

De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling

Invitación

¿Puedo llamar su atención sobre
la lectura diaria del Evangelio?

Esta invitación quiere hacerle partícipe de la alegría
del Evangelio. Todos, sin excepción,
pueden experimentar esa alegría abriendo su corazón
a la acción sanadora de la palabra de Dios.

Disponible todos los días.

 

Consideración

En esta hora nos reunimos para escuchar la Palabra de Dios.
En la semana de oración por la unidad de las iglesias cristianas
lo hacemos en unión con todos los cristianos
con quienes estamos unidos por el único bautismo.
Todos somos servidores y portadores de la misma Buena Nueva.
Las lecturas de las Escrituras de hoy destacan a dos servidores especiales de la Palabra: Isaías y Juan el Bautista.
Dios los convierte en una luz para los paganos
y les da la fuerza para no referirse a sí mismos,
sino a quien viene después de ellos: Jesús, el Hijo de Dios.
En esta celebración, alimentémonos de la Palabra
y recemos por la unidad entre todos los cristianos.

PRIMERA LECTURA                  Is 49, 3.5-6
Te haré luz para las naciones, para que mi salvación llegue hasta los confines de la tierra.

Del profeta Isaías.

El Señor me había dicho:
«Tú eres mi siervo,
Israel, por quien encontraré mi gloria».

Desde el seno materno me había formado como su siervo
para traer de vuelta a Jacob hacia Él
y salvar a Israel de la perdición.
Soy honrado por el Señor,
y mi Dios es mi fortaleza.

Pero ahora Él ha dicho:
«No solo eres mi siervo
para levantar las tribus de Jacob
y traer de vuelta al resto de Israel.
Ahora también te haré luz para las naciones,
para que mi salvación llegue hasta los confines de la tierra».

Salmo de Respuesta               Sal   40 (39), 2 y 4ab, 7-8a, 8b-9, 10

Entrebillo
He aquí que vengo, Señor, para hacer tu voluntad.

Con gran confianza he esperado en el Señor,
y Él me ha escuchado.
Puso en mi boca un nuevo canto,
un himno a nuestro Dios.

No has querido sacrificios ni ofrendas,
me has abierto los oídos.
No me has pedido holocaustos ni expiaciones,
por eso he dicho: «¡Sí, aquí estoy!».

Porque en el rollo del libro está escrito de mí
que cumpliré tu voluntad.
Dios mío, eso es lo que quiero,
tu ley está escrita en mi corazón.

A muchos he dado a conocer tu justicia,
no he cerrado mis labios, Señor, tú lo sabes.

SEGUNDA LECTURA                 I  Cor. 1, 1-3
Gracia y paz a vosotros por parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.

Comienzo de la primera carta del santo apóstol Pablo a los cristianos de Corinto

De Pablo,
llamado por voluntad de Dios apóstol de Cristo Jesús,
y de nuestro hermano Sostenes
a la Iglesia de Dios en Corinto,
a los santificados en Cristo Jesús,
están destinados a una vida santa,
junto con todos
los que invocan en todas partes el nombre de Jesucristo,
su Señor y el nuestro.

Gracia y paz a vosotros
de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.

Versículo del Evangelio            Jn 1, 14a.12b

Aleluya.
El Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros.
A todos los que lo recibieron,
les dio el poder de convertirse en hijos de Dios.

EVANGELIO            Jn., 29-34
He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.

Del santo evangelio de nuestro Señor Jesucristo según San Juan.

En aquel tiempo,
Juan el Bautista vio a Jesús que venía hacia él
y dijo:
«He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.
Este es aquel de quien yo dije:
detrás de mí viene uno que es antes que yo,
porque Él existía antes que yo.
Yo tampoco le conocía,
pero para que Él fuera revelado a Israel,
por eso vine bautizando con agua».

Además, Juan testificó:
«He visto al Espíritu descender del cielo como una paloma
y permanecer sobre Él.
«Yo tampoco lo conocía,
pero el que me envió a bautizar con agua,
me dijo:
Sobre quien veas descender y permanecer el Espíritu,
ese es el que bautiza con el Espíritu Santo.

«Yo lo he visto y he dado testimonio:
Este es el Hijo de Dios».

__________________

Laudato Si

Encíclica de

el papa Francisco

Sobre el cuidado de nuestra casa común

Alabado seas, mi Señor
1. «Alabado seas, mi Señor», cantaba san Francisco de Asís. En
este hermoso canto de alabanza nos recordaba que nuestra casa común
es, por así decirlo, una hermana con la que compartimos la existencia,
y como una hermosa madre que nos acoge en sus brazos: «Alabado
seas, mi Señor, por nuestra hermana tierra, que nos sustenta y gobierna,
y que produce diversos frutos con coloridas flores y hierbas».

Continuará
Todos los dias a 2 am

El texto bíblico de esta edición está tomado deLa Nueva Traducción de la Biblia,
©Sociedad Bíblica Neerlandesa 2004/2007.
Reflexiones de Sugerencias litúrgicas para los días laborables y los domingos
Laudato Si Traducción oficial al español

Invitation

May I draw your attention to
the daily reading of the Gospel?

This invitation is intended to share with you the joy
of the Gospel. Everyone, without exception,
can experience that joy by opening their heart
to the healing power of God’s word.

Available every day.

 

Opening words

At this hour, we come together to listen to God’s Word.
During this week of prayer for the unity of Christian churches,
we do so in solidarity with all Christians
with whom we are united through baptism.
We are all servants and bearers of the same Good News.
Today’s Scripture readings highlight
two special servants of the Word: Isaiah and John the Baptist.
God makes them a light for the Gentiles
and gives them the strength not to refer to themselves,
but to the one who comes after them: Jesus, the Son of God.
Let us nourish ourselves with the Word in this celebration
and pray for unity among all Christians.

FIRST READING                 Isaiah 49:3, 5-6
I will make you a light to the Gentiles, so that my salvation may reach to the ends of the earth.

From the prophet Isaiah

The Lord had said to me:
“You are my servant,
Israel, through whom I will find my glory.”

From my mother’s womb He had formed me as his servant
to bring Jacob back to Him
and to save Israel from destruction.
I am honoured by the Lord,
and my God is my strength.

But now He has said:
“You are not only my servant
to raise up the tribes of Jacob
and bring back the remnant of Israel.
“I will also make you a light to the Gentiles,
so that my salvation may reach to the ends of the earth.”

Responsorial Psalm                     Ps. 40(39), 2 and 4ab, 7-8a, 8b-9,10

Refrain
Behold, I come, Lord, to do your will.

With great confidence I have hoped in the Lord,
and He has listened to me.
He put a new song in my mouth,
a song for our God.

You did not want sacrifice or gift,
You opened my ear.
You do not ask for burnt offering or sin offering from me,
so I said, “Yes, I come!”

For in the scroll it is written of me
that I will do your will.
My God, that is what I want,
your law is written in my heart.

To many I have proclaimed your righteousness,
I did not keep my lips sealed, Lord, you know it.

SECOND READING                 1 Cor. 1:1-3
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Beginning of the first letter of Saint Paul the Apostle to the Christians of Corinth

From Paul,
called by God’s will to be an apostle of Christ Jesus,
and from our brother Sosthenes
to the Church of God in Corinth,
to those who, sanctified in Christ Jesus,
and called to a holy life,
together with all
who call upon the name of Jesus Christ,
their Lord and ours.

Grace and peace to you
from God our Father and the Lord Jesus Christ!

Gospel verse                     John 1, 14a, 12b

Alleluia.
The Word became flesh and dwelt among us.
To all who received Him,
He gave the power to become children of God.

GOSPEL                    John 1,  29-34
Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world.

From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to John

At that time,
John the Baptist saw Jesus coming towards him
and said,
“Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world.
“This is the one of whom I said,
a
fter me comes a man who is before me,
for He was before me.
“I did not know Him either,
but that He might be revealed to Israel,
therefore I came baptising with water.”

John further testified:
“I saw the Spirit descending from heaven like a dove,
and it remained on Him.
“I did not know Him either,
but He who sent me to baptise with water,
He spoke to me:
Upon whom you see the Spirit descend and remain,
He is the one who baptises with the Holy Spirit.

“I have seen it myself and I have testified:
This is the Son of God.”

_____________________________________________

Laudato Si

Encyclical of

Pope Francis

On Care for Our Common Home

Praised be You, myLord
1. “Praised be You, my Lord,” sang Saint Francis of Assisi. In
this beautiful hymn, he reminded us that our common home
is, as it were, a sister with whom we share our existence, and a beautiful
mother who embraces us: “Praised be You, my Lord, through our sister Earth,
who sustains and governs us, and who produces various fruits with colourful flowers and herbs.”
To be continued
Every day at 1 am.

The Bible text in this publication is taken fromThe New Bible Translation,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Reflections from Liturgical suggestions for weekdays and Sundays
Laudato Si Official English translation

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Iedere dag beschikbaar.

Overweging

Binnen de Samuël-cyclus hebben we een Saul-cyclus. Saul is duidelijk een overgangsfiguur, die de problemen niet oplost. Integendeel, zijn onbekwaamheid en zijn onevenwichtigheid zullen spoedig aan het licht komen. Maar het begin is alvast zeer bemoedigend. Noteer in de laatste zin dat de bevrijding uit de handen van de vijanden, duidelijk meespeelt in het motief van de keuze (1 S 9, 2 met kop en schouders stak hij boven allen uit).
Jezus roept mensen om Hem te volgen. Daarin is Hij het evenbeeld van de Vader, wiens liefde uitgaat naar alle mensen. Rechtvaardigen en zondaars, sterke mensen en zwakke figuren: God kiest mensen uit om Hem te helpen zijn heilsplan te realiseren.

EERSTE LEZING                                                           I Sam. 9, 1-4. 17-19 ;10, 1a
Dit is de man over wie de Heer gesproken heeft.
Saul zal heersen over zijn volk.

Uit het eerste Boek Samuël

In Benjamin leefde een man :
zijn naam was Kis, de zoon van Abiël,
de zoon van Seror, de zoon van Bekorat,
de zoon van Afiach, een Benjaminiet ;
hij was een vermogend man.
Die man had een jonge zoon, Saul geheten,
flink van lijf en leden ;
geen Israëliet kon met hem vergeleken worden :
met kop en schouders stak hij boven allen uit.
Eens, toen de ezelinnen van Kis, de vader van Saul,
waren weggelopen, zei Kis tot zijn zoon :
“Ga met een knecht de ezelinnen zoeken.”
Saul trok door het bergland van Efraïm
en door het land van Salisa
zonder de ezelinnen te vinden.
Vervolgens trokken zij door het land van Saälim
en door dat van Jemini,
maar ook daar vonden zij de dieren niet.

Toen Samuël Saul zag aankomen, gaf de Heer hem te kennen :
“Dit is de man over wie Ik u gesproken heb.
“Hij zal heersen over mijn volk.”
In de poort trad Saul op Samuël toe en zei :
“Wilt u zo vriendelijk zijn,
mij het huis van de ziener te wijzen ?”
Samuël gaf Saul ten antwoord :
“Ik ben de ziener. Ga voor mij uit naar de hoogte ;
vandaag gaat gij met mij eten
en morgenvroeg zal ik u uitgeleide doen.
“Ik zal u vertellen wat u op het hart ligt.”

Toen nam Samuël een kruikje olie
en goot dat uit over het hoofd van Saul.
Hij kuste hem en zei :
“U heeft de Heer gezalfd tot vorst van zijn volk Israël.
“Gij zult heersen over het volk van de Heer :
gij moet het verlossen uit de handen van zijn vijanden rondom.”

TUSSENZANG                     Ps. 21(20), 2-3, 4-5, 6-7

Uw macht, Heer, geeft de koning vertrouwen.

Uw macht, Heer, geeft de koning vertrouwen,
Uw bijstand maakt hem onzegbaar verheugd.
De wens van zijn hart hebt Gij altijd bewilligd,
de vraag van zijn lippen wijst Gij niet af.

Gij hebt hem bedacht met uw rijkste zegen,
zijn hoofd gekroond met een gouden kroon.
Hij vroeg U om leven ; hij heeft het gekregen,
lengte van dagen tot honderd jaar.

Groot is zijn aanzien dank zij uw bijstand,
met luister en pracht overlaadt Gij hem.
Gij hebt hem gemaakt tot een zegen voor ieder,
de glans van uw Aanschijn brengt hem geluk.

ALLELUIA                     Ps. 95(94), 8ab

Alleluia.
Luistert heden naar de stem van de Heer
en weest niet halsstarrig.
Alleluia.

EVANGELIE                      Mc. 2, 13-17
Ik ben niet gekomen om rechtvaardigen
maar om zondaars te roepen.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens Marcus

Eens ging Jezus naar de oever van het meer.
Al het volk kwam naar Hem toe en Hij onderrichtte hen.
In het voorbijgaan zag Hij Levi,
de zoon van Alfeüs, aan het tolhuis zitten en sprak tot hem :
“Volg Mij.”
De man stond op en volgde Hem.

terwijl Jezus eens in de woning van Levi te gast was
lag met Hem en zijn leerlingen
ook een groot aantal tollenaars en zondaars aan,
want er waren velen die Hem volgden.
De farizeese schriftgeleerden zagen
dat Hij at met zondaars en tollenaars,
en zij zeiden tot zijn leerlingen :
“Hoe kan Hij eten en drinken met tollenaars en zondaars?”
Jezus hoorde dit en antwoordde hun :
“Niet de gezonden hebben een dokter nodig maar de zieken.
“Ik ben niet gekomen om rechtvaardigen
maar om zondaars te roepen.”

________________________________________________

Laudato Si
Encycliek van
Paus Franciscus
Over de zorg voor het gemeenschappelijk huis

Christelijk gebed met de schepping

Wij loven U, Vader, met al uw schepselen,
die uit uw machtige hand zijn voortgekomen.
Zij zijn van u en vol van uw aanwezigheid
en uw tederheid.
U zij de lof!
Zoon van God, Jezus,
door U is alles geschapen.
Gij hebt een menselijke gestalte aangenomen in de moederschoot van Maria,
Gij zijt deel geworden van deze aarde,
en hebt naar deze aarde gekeken met menselijke ogen.
Vandaag zijt Gij levend in ieder schepsel
met uw heerlijkheid als Opgestane
U zij de lof !
Heilige Geest, die met uw licht
deze wereld richt op de liefde van de Vader,
en de weeklacht van de schepping begeleidt,
ook Gij leeft in onze harten
om ons aan te zetten tot het goede.
U zij de lof!
Heer God, Een en Drievuldig,
kostbare gemeenschap van oneindige liefde,
leer ons U te aanschouwen
in de schoonheid van het heelal,
waar alles spreekt van U.
Wek onze lofprijzing en dankbaarheid
om ieder wezen dat Gij hebt geschapen.
Geef ons de genade ons ten diepste verenigd te voelen
met al het bestaande.
God van liefde, toon ons onze plaats
in deze wereld
als instrumenten van uw liefde
voor alle wezens van deze aarde,
want geen enkel van hen wordt door U vergeten.
Verlicht hen die macht en geld bezitten,
opdat zij worden behoed
voor de zonde van de onverschilligheid,
het algemeen welzijn liefhebben, de zwakken ondersteunen,
en zorg dragen voor deze wereld, die wij bewonen.
De armen en de aarde schreeuwen:
Heer, doordring ons met uw macht en uw licht,
om ieder leven te beschermen,
om een betere toekomst te bereiden,
opdat uw Rijk kome
het Rijk van gerechtigheid, vrede, liefde en schoonheid.
U zij de lof!
AMEN

Gegeven te Rome,
bij Sint Pieter,
op 24 mei,
op het Hoogfeest van Pinksteren,
het derde jaar van mijn pontificaat.

Franciscus

 

De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
© Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen.
Laudato Si officiele Nederlandse vertaling

Invitación

¿Puedo llamar su atención sobre
la lectura diaria del Evangelio?

Esta invitación tiene como objetivo compartir con ustedes la alegría
del Evangelio. Todos, sin excepción,
pueden experimentar esa alegría abriendo su corazón
al poder sanador de la palabra de Dios.

Disponible todos los días.

Consideración

Dentro del ciclo de Samuel, tenemos un ciclo de Saúl. Saúl es claramente una figura de transición que no resuelve los problemas. Por el contrario, su incompetencia e inestabilidad pronto saldrán a la luz. Pero el comienzo es muy alentador. Obsérvese en la última frase que la liberación de las manos de los enemigos desempeña claramente un papel en el motivo de la elección (1 Sam 9, 2: «sobresalía por encima de todos los demás»). Jesús llama a las personas a seguirlo. En esto, él es la imagen del Padre, cuyo amor se extiende a todas las personas. Los justos y los pecadores, los fuertes y los débiles: Dios elige a las personas para que le ayuden a realizar su plan de salvación.

PRIMERA LECTURA                1 Sam. 9:1-4, 17-19; 10:1a
Este es el hombre del que habló el Señor.
Saúl gobernará a su pueblo.

Del primer libro de Samuel

Había un hombre en Benjamín:
se llamaba Quis, hijo de Abiel,
hijo de Zeror, hijo de Bejorat,
hijo de Afía, benjamita;
era un hombre rico.
Este hombre tenía un hijo joven llamado Saúl,
bien formado y apuesto;
ningún israelita podía compararse con él;
destacaba por encima de todos los demás.
Una vez, cuando las asnas de Quis, padre de Saúl,
se escaparon, Quis dijo a su hijo:
«Ve con un criado a buscar las asnas».
Saúl recorrió la región montañosa de Efraín,
pero no encontró los asnos.
Luego recorrieron la tierra de Saalim
y la tierra de Jemini,
pero tampoco allí encontraron los animales.

Cuando Samuel vio venir a Saúl, el Señor le dijo:
«Este es el hombre del que te hablé.
Él gobernará a mi pueblo».
En la puerta, Saúl se acercó a Samuel y le dijo:
«¿Serías tan amable de
mostrarme la casa del vidente?».
Samuel respondió a Saúl:
«Yo soy el vidente. Sube delante de mí al lugar alto;
hoy comerás conmigo,
y mañana por la mañana te enviaré por tu camino.
Te diré lo que hay en tu mente».

Entonces Samuel tomó un frasco de aceite
y lo derramó sobre la cabeza de Saúl.
Lo besó y le dijo:
«Has sido ungido por el Señor como príncipe de su pueblo Israel.
Gobernarás sobre el pueblo del Señor:
deberás liberarlo de las manos de sus enemigos que lo rodean».

INTERLUDIO                  Salmo 21(20), 2-3, 4-5,6-7

Tu poder, Señor, da confianza al rey.

Tu poder, Señor, da confianza al rey,
tu ayuda le llena de alegría indescriptible.
Siempre has concedido el deseo de su corazón,
no rechazas la petición de sus labios.

Le has concedido tus más ricas bendiciones,
has coronado su cabeza con una corona de oro.
Te pidió la vida y la ha recibido,
una larga vida hasta los cien años.

Grande es su prestigio gracias a tu ayuda,
lo colmas de esplendor y magnificencia.
Lo has convertido en una bendición para todos,
el resplandor de tu rostro le da felicidad.

ALELUYA                  Sal. 95 (94),8ab

Aleluya.
Escucha hoy la voz del Señor
y no seas obstinado.
Aleluya

EVANGELIO                 Mc. 2, 13-17
No he venido a llamar a los justos,
sino a los pecadores.

Del Santo Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según Marcos

Una vez, Jesús fue a la orilla del lago.
Toda la gente acudió a Él y Él les enseñó.
Al pasar, vio a Leví,
hijo de Alfeo, sentado en la oficina de impuestos y le dijo:
«Sígueme».
El hombre se levantó y lo siguió.

Mientras Jesús estaba una vez de visita en la casa de Leví,
había también con él y sus discípulos un gran número de publicanos y pecadores,
porque eran muchos los que lo seguían.

Los escribas fariseos vieron
que comía con publicanos y pecadores,
y dijeron a sus discípulos:
«¿Cómo puede comer y beber con publicanos y pecadores?».
Jesús, al oír esto, les respondió:
«No son los sanos los que necesitan al médico, sino los enfermos.
No he venido a llamar a justos,
sino a pecadores».
___________________________________________

Laudato Si
Encíclica del
Papa Francisco|
Sobre el cuidado de nuestra casa común

Oración cristiana con la creación

Te alabamos, Padre, con todas tus criaturas,
que han salido de tu mano poderosa.
Son tuyas y están llenas de tu presencia
y tu ternura.
¡Alabado seas!
Hijo de Dios, Jesús,
por ti fueron creadas todas las cosas.
Tomaste forma humana en el seno de María,
te hiciste parte de esta tierra,
y la contemplaste con ojos humanos.
Hoy estás vivo en cada criatura
con tu gloria como el Resucitado.
¡Alabado seas!
Espíritu Santo, que con tu luz
guías este mundo hacia el amor del Padre,
y acompañas el lamento de la creación,
tú también vives en nuestros corazones
para inspirarnos a hacer el bien.
¡Alabado seas!
Señor Dios, Uno y Trino,
preciosa comunidad de amor infinito,
enséñanos a contemplarte
en la belleza del universo,
donde todo habla de Ti.
Despierta nuestra alabanza y gratitud
por cada criatura que has creado.
Concédenos la gracia de sentirnos profundamente unidos
con todo lo que existe.
Dios de amor, muéstranos nuestro lugar
en este mundo
como instrumentos de tu amor
por todos los seres de esta tierra,
pues ninguno de ellos es olvidado por Ti.
Ilumina a quienes poseen poder y dinero,
para que se preserven
del pecado de la indiferencia,
amen el bien común, apoyen a los débiles
y cuiden este mundo que habitamos.
Los pobres y la tierra claman:
Señor, llénanos de tu poder y tu luz,
para proteger toda vida,
para preparar un futuro mejor,
para que venga tu Reino,
el Reino de la justicia, la paz, el amor y la belleza.
¡Alabado seas!
AMÉN
Dado en Roma, en San Pedro, el 24 de mayo, solemnidad de Pentecostés, en el tercer año de mi pontificado.
Francisco.

Reflection

Invitation

May I draw your attention to
the daily reading of the Gospel?

This invitation is intended to share with you the joy
of the Gospel. Everyone, without exception,
can experience that joy by opening their heart
to the healing power of God’s word.

Available every day.

Consideration

Within the Samuel cycle, we have a Saul cycle. Saul is clearly a transitional figure who does not solve the problems. On the contrary, his incompetence and instability will soon come to light. But the beginning is very encouraging. Note in the last sentence that deliverance from the hands of enemies clearly plays a part in the motive for the choice (1 Sam 9:2 he stood head and shoulders above all others). Jesus calls people to follow Him. In this He is the image of the Father, whose love extends to all people. The righteous and sinners, strong people and weak figures: God chooses people to help him realise his plan of salvation.

FIRST READING              1 Sam. 9:1-4, 17-19; 10:1a
This is the man of whom the Lord spoke.
Saul will rule over his people.

From the First Book of Samuel

There was a man in Benjamin:
his name was Kish, son of Abiel,
son of Zeror, son of Bechorath,
son of Aphiah, a Benjaminite;
he was a wealthy man.
This man had a young son named Saul,
well built and handsome;
no Israelite could compare with him;
he stood head and shoulders above everyone else.
Once, when the donkeys belonging to Kish, Saul’s father,
had run away, Kish said to his son,
“Go with a servant and look for the donkeys.”
Saul travelled through the hill country of Ephraim,
but did not find the donkeys.
Then they travelled through the land of Shaalim
and through the land of Jemini,
but they did not find the animals there either.

When Samuel saw Saul coming, the Lord said to him,
“This is the man I told you about.
He will rule over my people.”
At the gate, Saul approached Samuel and said,
“Would you be so kind as to
show me the seer’s house?”
Samuel replied to Saul:
“I am the seer. Go up before me to the high place;
today you shall eat with me,
and tomorrow morning I will send you on your way.
I will tell you what is on your mind.”

Then Samuel took a flask of oil
and poured it on Saul’s head.
He kissed him and said:
“You have been anointed by the Lord as prince of his people Israel.
“You shall rule over the Lord’s people:
you must deliver them from the hands of their enemies all around.”

INTERLUDIUM      Ps . 21(20), 2-3, 4-5, 6-7

Your power, Lord, gives the king confidence.

Your power, Lord, gives the king confidence,
your assistance makes him unspeakably joyful.
You have always granted the desire of his heart,
you do not reject the request of his lips.

You have bestowed upon him your richest blessings,
you have crowned his head with a golden crown.
He asked you for life; he has received it,
long life to the age of a hundred years.

Great is his prestige thanks to your assistance,
you shower him with splendour and magnificence.
You have made him a blessing to all,
the radiance of your countenance brings him happiness.

ALLELUIA                 Ps. 95 (94),8ab

Alleluia.
Listen today to the voice of the Lord
and do not be stubborn.
Alleluia

GOSPEL                 Mk. 2, 13-17
I have not come to call the righteous,
but sinners.

From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to Mark

Once Jesus went to the shore of the lake.
All the people came to Him and He taught them.
As He passed by, He saw Levi,
the son of Alphaeus, sitting at the tax office and said to him,
“Follow me.”
The man got up and followed him.

While Jesus was once a guest in Levi’s house,
there were also a large number of tax collectors and sinners with him and his disciples,
for there were many who followed him.

The Pharisee scribes saw
that he was eating with tax collectors and sinners,
and they said to his disciples,
“How can he eat and drink with tax collectors and sinners?”
Jesus heard this and answered them,
“It is not the healthy who need a doctor, but the sick.
I have not come to call the righteous,
but sinners.”
___________________________________________

Laudato Si
Encyclical of
Pope Francis|
On Care for Our Common Home

Christian prayer with creation

We praise You, Father, with all Your creatures,
who have come forth from Your mighty hand.
They are Yours and filled with Your presence
and Your tenderness.
Praise be to You!
Son of God, Jesus,
through You all things were created.
You took on human form in the womb of Mary,
You became part of this earth,
and looked upon this earth with human eyes.
Today You are alive in every creature
with Your glory as the Risen One.
Praise be to You!
Holy Spirit, who with Your light
directs this world to the love of the Father,
and accompanies the lament of creation,
You too live in our hearts
to inspire us to do good.
Praise be to You!
Lord God, One and Triune,
precious community of infinite love,
teach us to behold You
in the beauty of the universe,
where everything speaks of You.
Awaken our praise and gratitude
for every creature You have created.
Grant us the grace to feel deeply united
with all that exists.
God of love, show us our place
in this world
as instruments of your love
for all beings on this earth,
for none of them are forgotten by You.
Enlighten those who possess power and money,
that they may be preserved
from the sin of indifference,
love the common good, support the weak,
and care for this world we inhabit.
The poor and the earth cry out:
Lord, fill us with your power and your light,
to protect every life,
to prepare a better future,
that your Kingdom may come,
the Kingdom of justice, peace, love and beauty.
Praise be to you!
AMEN

Given in Rome,
at Saint Peter’s,
on 24 May,
on the Solemnity of Pentecost,
in the third year of my pontificate.
Francis.

 

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Elke dag ter beschikking

Overweging
Samuël bewerkte de overgang van de chaos in de Rechtertijd naar de monarchie. Hij stelde eerst Saul, dan David aan. Die overgang naar de monarchie mag men niet idealiseren. Er bestond een duidelijke tegenstroom tegen het koningschap. Reeds in het boek der Rechters hebben we de fabel van de bomen die een koning zochten, tot alleen de doornstruik bereid was. Hier hebben we een even striemende waarschuwing tegen het koningschap. Niemand is koning over Israël dan God alleen. Toch zal de tendens naar monarchie het halen. (Het wordt hier voorgesteld als gril van het volk: wij willen een koning zoals andere volkeren. In feite zal de dreiging en het Filistijns gevaar ook wel meegespeeld hebben).

EERSTE LEZING               I Sam. 8, 4-7.10-22a

Gij zult bij de Heer uw nood klagen
over de koning die gij zelf gewild hebt,
maar de Heer zal niet antwoorden.

Uit het eerste boek Samuël

In die dagen kwamen de oudsten van Israël bijeen,
begaven zich naar Samuël in Rama en zeiden tot hem :
“Gij zijt oud geworden
en uw zonen volgen uw voorbeeld niet.
“Stel daarom een koning aan om rechter over ons te zijn,
een koning zoals alle andere volken die hebben.”
maar Samuël vond het ongepast dat ze voorstelden :
“Geef ons een koning om rechter over ons te zijn.”
daarom bad hij tot de Heer.
Maar de Heer zei tot Samuël :
“Geef gehoor aan het volk, wat zij u ook vragen,
want ze verwerpen niet u, maar Mij;
Mij willen ze niet langer als koning.”

Toen bracht Samuël het volk
dat hem om een koning had gevraagd,
op de hoogte van wat de Heer had gezegd.
Hij zei :
“De koning die over u heerst
zal de volgende rechten doen gelden :
“Uw zonen zal hij opeisen voor zijn wagens,
voor zijn paarden en om zijn wagen te escorteren,
om ze aan te stellen
als leider van duizend en leider van vijftig,
om zijn akkers te ploegen,
zijn oogst binnen te halen,
wapens te maken voor de oorlog
en zijn wagens uit te rusten.
“Uw dochters zal hij opeisen om zalf te bereiden,
te koken en te bakken.
“Uw beste akkers, wijngaarden en olijftuinen
zal hij u afnemen en ze aan zijn dienaren geven.
“Van uw oogsten en de opbrengst van uw wijngaarden
zal hij tienden heffen
en die aan zijn hovelingen en dienaren geven.
“Uw slaven en slavinnen, uw sterkste jongemannen en uw ezels
zal hij voor zichzelf laten werken.
“Van uw schapen en geiten zal hij tienden heffen.
“Zo wordt gij zijn slaven.
“Als het zover is,
zult gij bij de Heer uw nood klagen over de koning
die gij zelf gewild hebt,
maar dan zal de Heer niet antwoorden.”
Maar het volk wilde niet naar Samuël luisteren en zei :
“Toch moeten wij een koning hebben !
“Dan zijn wij gelijk aan alle andere volken.
“Onze koning zal rechter over ons zijn
en voor ons uittrekken om onze oorlogen te voeren.”
Samuël hoorde de verlangens van het volk aan
en bracht ze over aan de Heer.
De Heer zei tot Samuël :
“Ga in op hun verzoek
en stel een koning over hen aan.”

TUSSENZANG

Uw gunsten, Heer, wil ik bezingen,
uw trouw verkondigen aan elk geslacht.

Gelukkig is het volk dat weet wat blijdschap is,
omdat het leeft, Heer, in het licht van uw gelaat.
Van dag tot dag vertrouwt het op uw Naam,
vindt het zijn kracht in uw gerechtigheid.

Want Gij zijt onze roem en onze sterkte,
uw gunst maakt ons een groot en machtig volk.
Want van de Heer ontvingen wij ons schild,
de Heilige van Israël gaf ons een koning.

ALLELUIA                     Ps. 27(26), 11

Alleluia.
Toon mij uw weg, Heer, bij tegenstand,
leid mij langs effen paden.
Alleluia.

EVANGELIE                       Mc. 2, 1-12

De Mensenzoon heeft macht op aarde zonden te vergeven.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens Marcus

Toen Jezus in Kafarnaüm was teruggekeerd
en men hoorde dat Hij thuis was,
stroomden de mensen in zulk een aantal samen,
dat zelfs de ruimte voor de deur geen plaats meer bood
toen Hij hun zijn leer verkondigde.
Men kwam een lamme bij Hem brengen
die door vier mannen gedragen werd.
Omdat zij wegens de menigte geen mogelijkheid zagen
hem dicht bij Jezus te brengen,
legden ze het dak bloot boven de plaats waar Jezus zich bevond,
maakten er een opening in
en lieten het bed waarop de lamme uitgestrekt lag zakken.
Toen Jezus hun geloof zag, zei Hij tot de lamme :
“Mijn zoon, uw zonden zijn u vergeven.”
Er zaten enkele schriftgeleerden bij.
Ze zeiden bij zichzelf :
“Wat zegt die man daar ?
“Hij spreekt godslasterlijk !
“Wie anders kan er zonden vergeven dan God alleen ?”
Uit zichzelf wist Jezus aanstonds dat zij zo redeneerden
en Hij zei hun :
“Wat redeneert gij toch bij uzelf ?
“Wat is gemakkelijker, tot de lamme te zeggen :
Uw zonden zijn u vergeven,
of :
Sta op, neem uw bed en loop ?
“Welnu, opdat ge zult weten
dat de Mensenzoon macht heeft op aarde zonden te vergeven,
– sprak Hij tot de lamme –
“Ik zeg u,
sta op, neem uw bed mee en ga naar huis.”
De man stond op, nam zijn bed
en voor aller ogen ging hij onmiddellijk naar buiten.
Iedereen stond er versteld van,
en ze verheerlijkten God en zeiden :
“Zoiets hebben wij nog nooit gezien.”

______________________________

 

Laudato Si

Encycliek van

PAUS FRANCISCUS

Over de zorg voor het gemeenschappelijke huis

Gebed voor onze aarde
Almachtige God,
die aanwezig zijt in het onmetelijke heelal
én in het kleinste van uw schepselen,
Gij die met uw tederheid
al het bestaande omgeeft,
stort over ons uit de kracht van uw liefde,
opdat wij zorgen
voor het leven en zijn schoonheid behoeden.
Overspoel ons met vrede,
opdat wij als broeders en zusters leven,
zonder iemand te benadelen.
God van de armen,
help ons de verlaten en vergeten mensen van deze wereld
die zo waardevol zijn in uw ogen,
te redden.
Maak ons leven weer gezond,
opdat wij de wereld beschermen
en haar niet plunderen,
opdat wij schoonheid zaaien
en geen vervuiling en verwoesting.
Raak de harten
van allen die alleen maar voordeel zoeken
ten koste van de armen en van de aarde.
Leer ons de waarde van alle dingen te ontdekken,
met verbazing te kijken,
en te erkennen dat wij ten diepste verbonden zijn
met alle schepselen
op onze weg naar uw oneindig licht.
Dank dat Gij alle dagen met ons zijt.
Bemoedig ons, alstublieft, in onze strijd
voor gerechtigheid, liefde en vrede.

Wordt vervolgd
Elke dag om 7 am