Uitnodiging
Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?
Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.
Elke morgen vanaf 7 uur ter beschikking
Overweging
Dromen zijn in de Schrift uitgelezen momenten waarop God aan mensen een belofte of een opdracht laat kennen. In de woorden die klinken in Jakobs droom, wordt eigenlijk het verbond met Abraham en Isaak geactualiseerd. Het is een beeld geworden om de intieme biddende samenspraak tussen de mens en God uit te drukken. Dit roept het vers op uit psalm 127: “Gods vrienden ontvangen het slapend”.
Jakob strijdt met iedereen, zelfs met God. Maar doorheen dat alles wordt hij een ander mens, met een andere naam, Israël. Is zijn worsteling, zowel met de werkelijkheid als met God zelf, ook niet het verhaal van mijn persoonlijke worsteling ? Ervaar ik Gods nabijheid dan ?
EERSTE LEZING Gen. 28, 10-22a
In zijn droom zag Jakob een ladder
die op aarde stond en tot de hemel reikte.
Uit het Boek Genesis
In die tijd vertrok Jakob uit Berseba en ging naar Haran.
Op een bepaalde plaats gekomen,
wilde hij daar overnachten,
nadat de zon reeds was ondergegaan.
Een van de stenen die daar lagen
nam hij als hoofdkussen en viel op die plaats in slaap.
Hij kreeg een droom
en zag een ladder die op de aarde stond
en waarvan de top tot in de hemel reikte.
Langs die ladder gingen Gods engelen op en af.
Ineens stond de Heer bij hem en zei :
“Ik ben de Heer, de God van uw vader Abraham
en de God van Isaäk.
“Het land, waar gij op ligt,
zal Ik aan u en aan uw nakomelingen geven.
“Uw nageslacht zal zijn als het stof van de aarde ;
gij zult u uitbreiden naar het westen en het oosten,
naar het noorden en het zuiden ;
door u en uw nakomelingen zal zegen komen
over alle geslachten van de aarde.
“Ik ben met u;
Ik zal u behoeden waar gij ook gaat,
en u terugvoeren naar dit land.
“Want Ik zal u niet verlaten tot Ik mijn belofte heb vervuld.”
Jakob werd wakker en riep uit :
“Waarlijk, de Heer is op deze plaats en ik wist het niet.”
Hij werd bevreesd en zei :
“Ontzagwekkend is deze plaats !
“Dit kan niet anders zijn dan het huis van God
en de poort van de hemel.”
De volgende morgen zette Jakob de steen
die onder zijn hoofd had gelegen overeind
als een heilige steen en goot er olie over uit.
Hij noemde die plaats Betel ;
vroeger heette die stad Luz.
Jakob legde de volgende gelofte af:
Als God met mij is en mij beschermt
op de reis die ik nu onderneem,
als Hij mij voedsel geeft om te eten
en kleding om mij te bedekken,
en als ik behouden naar mijn ouderlijk huis terugkeer,
dan zal de Heer mijn God zijn.
En deze steen, die ik als heilige steen opricht,
zal het huis van God zijn.
TUSSENZANG Ps. 91(90), 1-2, 3 4, 14-15ab
Voor u is de Heer : mijn God, op wie ik vertrouw.
Gij die de bescherming geniet van de Allerhoogste
en die in de schaduw van de Almachtige woont,
voor u is de Heer : mijn toevlucht, mijn burcht,
mijn God, op wie ik vertrouw.
Want Hij maakt u los uit de strik van de jagers,
Hij redt u uit doodsgevaar.
Hij zal u met zijn vleugels beschermen,
onder zijn wieken vindt gij een toevlucht.
Wie op Mij rekent zal Ik verlossen,
beschermen zal Ik wie Mij erkent.
Wanneer Hij Mij aanroept zal Ik hem verhoren,
hem bijstaan in iedere nood.
ALLELUIA Jak. 1, 21
Alleluia.
Neemt met zachtmoedigheid het woord van God aan
dat in u werd geplant
en de kracht bezit
uw zielen te redden.
Alleluia.
EVANGELIE Mt. 9, 18-26
Mijn dochter is zo juist gestorven :
maar kom en zij zal weer levend worden.
Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Matteüs
Terwijl Jezus eens tot de menigte sprak
kwam er een overste naar Hem toe,
wierp zich voor Hem neer en zei :
“Mijn dochter is zo juist gestorven :
maar kom haar de hand opleggen
dan zal zij weer levend worden.”
Jezus stond op en ging met Hem mee,
vergezeld van zijn leerlingen.
Plotseling naderde Hem van achteren een vrouw
die al twaalf jaar lang aan vloeiingen leed,
en raakte de zoom van zijn mantel aan.
Want ze zei bij zichzelf :
“Als ik alleen maar zijn mantel kan aanraken
zal ik al genezen zijn.”
Maar Jezus keerde zich om,
en toen Hij haar zag sprak Hij :
“Heb goede moed dochter,
uw geloof heeft u genezen.”
En vanaf dat ogenblik was de vrouw gezond.
Toen Jezus in het huis van de overste kwam
en de fluitspelers en het misbaar makende volk zag
sprak Hij :
“Gaat heen,
want het meisje is niet gestorven maar slaapt.”
Doch ze lachten Hem uit.
Toen al het volk buitengezet was,
trad Hij naderbij,
greep haar hand
en het meisje stond op.
Het verhaal hiervan deed de ronde door heel die streek.
Laudato Si
Encycliek van
PAUS FRANCISCUS
Over de zorg voor het gemeenschappelijk huis
225. Anderzijds kan niemand rijpen tot een gelukkige soberheid, als hij niet in vrede leeft met zichzelf. En een juist begrip van spiritualiteit bestaat voor een deel hierin dat wij ons begrip van vrede verruimen, dat veel meer is dan afwezigheid van oorlog. De innerlijke vrede van iemand is nauw verbonden met de zorg voor de ecologie en het algemeen welzijn, omdat zij zich, als zij authentiek wordt beleefd, weerspiegelt in een evenwichtige levensstijl die verbonden is met een vermogen tot verwondering dat leidt tot een diepgang van het leven. De natuur is vol woorden van liefde, maar hoe zullen wij daarnaar kunnen luisteren te midden van constant lawaai, voortdurende en begeerte opwekkende verstrooiing of de cultus van de schone schijn? Veel mensen ervaren een diep gebrek aan evenwicht dat hen ertoe drijft zich voorbij te lopen om maar actief te zijn, in een voortdurende haast die op zijn beurt hen ertoe brengt over alles wat hen omgeeft, heen te lopen. Dit beïnvloedt de manier waarop men met het milieu omgaat. Een integrale ecologie vereist dat men tijd neemt voor het herstel van een serene harmonie met de schepping, om na te denken over onze levensstijl en idealen, om de Schepper te aanschouwen die, onder ons en in hetgeen ons omgeeft, leeft en wiens tegenwoordigheid “niet moet worden vervaardigd, maar moet worden ontdekt en onthuld”.
Wordt vervolgd Voor alle voorgaande publicaties scroll omlaag
De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling, ©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling
____________________________________________________________________
Monday – S. Antonius Maria Zaccaria, pr.
Invitation
May I hereby draw your attention to
the daily reading of the Gospel?
This invitation wants to share with you the joy of the Gospel.
Everyone, no one excepted,
can experience this joy by opening his heart
to the healing effect of God’s word.
Available every morning from 7 am
CONSIDERATION
In Scripture, dreams are exquisite moments in which God makes known to people a promise or a task. In the words of Jacob’s dream, the covenant with Abraham and Isaac is actually being actualised. It has become an image to express the intimate prayerful dialogue between man and God. This evokes the verse from Psalm 127: “God’s friends receive it sleeping”.
Jacob struggles with everyone, even with God. But through it all he becomes another person, with another name, Israel. Isn’t his struggle, both with reality and with God himself, also the story of my personal struggle? Do I experience God’s nearness then?
FIRST READING Genesis 28, 10-22a
In his dream Jacob saw a ladder
that stood on the earth and reached to heaven.
From the Book of Genesis
At that time Jacob left Berseba and went to Haran.
When he arrived at a certain place
he wanted to spend the night there,
after the sun had already set.
He took one of the stones that lay there as a pillow and fell asleep in that place.
He had a dream
and he saw a ladder standing on the earth
and the top of it reached to heaven.
God’s angels went up and down that ladder.
Suddenly the Lord stood by him and said :
“I am the Lord, the God of your father Abraham
and the God of Isaac.
“The land on which you lie
I will give to thee and to thy descendants.
“Your descendants shall be as the dust of the earth ;
thou shalt extend to the west and to the east
to the north and to the south ;
Through you and your descendants shall come blessing
upon all the nations of the earth.
“I am with you;
I will guard thee whithersoever thou goest,
and will bring you back to this land.
“For I will not leave thee until I have fulfilled my promise.”
Jacob awoke and exclaimed :
“Truly the Lord is in this place and I knew it not.”
He became fearful and said :
“Awesome is this place!
“This cannot be other than the house of God
and the gate of heaven.”
The next morning Jacob put the stone
that had been under his head
as a holy stone and poured oil over it.
He called that place Betel ;
Formerly that city was called Luz.
Jacob made the following vow:
If God be with me and protect me
on the journey that I am now undertaking,
if he will give me food to eat
and clothes to cover me,
and if I return safely to my parental home,
then the Lord will be my God.
And this stone, which I set up as a holy stone
shall be the house of God.
INTERLUDIUM Ps. 91(90), 1-2, 3 4, 14-15ab
To you be the Lord: my God, in whom I trust.
Thou who art protected by the Most High
And who dwells in the shadow of the Almighty,
For thou art the Lord: my refuge, my fortress,
my God in whom I trust.
For he delivers you from the snare of the hunters,
He will deliver you out of the danger of death.
He shall cover thee with his wings,
beneath his wings ye shall find refuge.
I will deliver him that trusteth in me,
I will protect him who acknowledges Me.
If he call upon Me, I will hear him,
I will help him in every need.
ALLELUIA James 1, 21
Alleluia.
Accept with meekness the word of God,
which is planted in you
and has the power
to save your souls.
Alleluia.
GOSPEL Mt 9, 18-26
My daughter has just died :
but come and she shall live again.
From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
Matthew
While Jesus was speaking to the crowd
A superior came to Him,
threw himself down before Him and said :
“My daughter has just died :
But come and lay your hands on her
and she will live again.
Jesus got up and went with Him, accompanied by His disciples.
Suddenly, from behind, a woman
who had been suffering from flux for twelve years,
touched the hem of His dressing gown.
For she said to herself :
“If I can only touch His cloak
I will be cured.”
But Jesus turned around,
and when He saw her, He said:
“Have good courage daughter,
your faith has healed you.”
And from that moment the woman was healthy.
When Jesus came into the house of the superior
and saw the flute players and the people who were making noise,
He said:
“Go ye forth,
for the girl is not dead but sleeps.
But they laughed at Him.
When all the people were put out,
He came nearer,
took her hand
and the girl arose.
The story of this spread through the whole region.
__________________________________________________________
Laudato Si
Encyclic of
POPE FRANCIS
On Care of the Common Home
225. On the other hand, no one can mature into a happy sobriety if he does not live in peace with himself. And a proper understanding of spirituality consists in part in broadening our understanding of peace, which is much more than the absence of war. A person’s inner peace is closely linked to concern for ecology and the common good, because when lived authentically, it is reflected in a balanced lifestyle that is linked to a capacity for wonder that leads to a depth of life. Nature is full of words of love, but how will we be able to listen to them amidst constant noise, constant and desire-provoking distraction or the cult of appearances? Many people experience a profound imbalance that drives them to walk past themselves just to be active, in a constant rush that in turn drives them to run over everything that surrounds them. This affects the way one deals with the environment. An integral ecology requires that we take time to restore serene harmony with creation, to reflect on our lifestyles and ideals, to contemplate the Creator who lives among us and in what surrounds us, and whose presence “must not be manufactured, but discovered and revealed”.
To be continued For all previous publications scroll down
The Bible text in this edition is taken from De Nieuwe Bijbelvertaling, ©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Recitals from Liturgical suggestions for weekdays and Sundays
Laudato Si Official English translation
____________________________________________________________________