Uitnodiging
Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?
Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.
Elke morgen vanaf 7 uur ter beschikking
Overweging
‘Niets is actiever dan die rust (van Maria), niets werkender dan die vrijheid waarin men de wijsheid leert, en Gods Woord ondervraagt. Hoeveel mensen vandaag zijn uiterlijk vrij van nuttig werk, innerlijk inactief en ledig, verzekerd van het nodige, bezig met fabels en dwaze gedachten. Ze hebben verzaakt aan Martha’s rusteloze bezigheden, zonder evenwel aan Maria’s toewijding toe te komen’ (Isaac van Stella)
EERSTE LEZING 1 Joh. 4, 7-16
Als wij elkaar liefhebben, woont God in ons.
Uit de eerste brief van de heilige apostel Johannes
Vrienden,
Laten wij elkander liefhebben
want de liefde komt van God.
Iedereen die liefheeft is een kind van God,
en kent God.
De mens zonder liefde kent God niet,
want God is liefde.
En de liefde die God is,
heeft zich onder ons geopenbaard
doordat Hij zijn enige Zoon in de wereld gezonden heeft,
om ons het leven te brengen.
Hierin bestaat de liefde :
niet wij hebben God liefgehad,
maar Hij heeft ons liefgehad,
en Hij heeft zijn Zoon gezonden
om door het offer van zijn leven
onze zonden uit te wissen.
Vrienden,
als God ons zozeer heeft liefgehad,
moeten ook wij elkander liefhebben.
Nooit heeft iemand God gezien,
maar als wij elkaar liefhebben,
woont God in ons,
en is zijn liefde in ons volmaakt geworden.
Dit is het bewijs dat wij in Hem verblijven
zoals Hij verblijft in ons,
dat Hij ons deel heeft gegeven aan zijn Geest.
En wij, wij hebben gezien en wij getuigen,
dat de Vader zijn Zoon heeft gezonden
om de Heiland van de wereld te zijn.
Als iemand erkent dat Jezus de Zoon van God is,
woont God in hem en woont hij in God.
Zo hebben wij de liefde leren kennen die God voor ons heeft,
en wij geloven in haar.
God is liefde : wie in de liefde woont,
woont in God en God is met hem.
EVANGELIE Lc. 10, 38-42
Martha, wat maak je je bezorgd en druk over veel dingen.
Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Lucas
In die tijd kwam Jezus in een dorp
waar een vrouw die Martha heette Hem in haar woning ontving.
Ze had een zuster, Maria die
– gezeten aan de voeten van de Heer –
luisterde naar zijn woorden.
Martha werd in beslag genomen door de drukte van het bedienen,
maar ze kwam er een ogenblik bij staan en zei :
“Heer, laat het U onverschillig
dat mijn zuster mij alleen laat bedienen ?
“Zeg haar dan dat ze mij moet helpen.”
De Heer gaf haar ten antwoord :
“Martha, Martha,
wat maak je je bezorgd en druk over veel dingen.
“Slechts één ding is nodig.
“Maria heeft het beste deel gekozen
en het zal haar niet ontnomen worden.”
Laudato Si
Encycliek van
PAUS FRANCISCUS
Over de zorg voor het gemeenschappelijk huis
Niets op deze wereld laat ons onverschillig
3. Meer dan vijftig jaar geleden, toen de wereld op de rand van een atoomcrisis balanceerde, schreef de heilige paus Johannes XXIII een encycliek waarmee hij zich niet alleen ertoe beperkte de oorlog af te wijzen, maar ook een vredesvoorstel wilde doen. Hij richtte zijn boodschap Pacem in terris tot heel de ” katholieke wereld”, maar voegde daaraan nog toe “en aan alle mensen van goede wil”. Nu wil ik mij ten overstaan van de wereldwijde aantasting van het milieu tot iedereen richten die deze planeet bewoont. In mijn apostolische exhortatie Evangelii gaudium heb ik aan de leden van de Kerk geschreven om een proces van hervorming op gang te brengen dat nog moet worden voltooid. In deze encycliek stel ik mij ten doel met allen in dialoog te treden betreffende ons gemeenschappelijke huis.
Wordt vervolgd Voor voorafgaande publicaties scroll down
De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling, ©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling
___________________________________________________________________
Thursday – St. Marta
Invitation
May I hereby draw your attention to
the daily reading of the Gospel?
This invitation wants to share with you the joy of the Gospel.
Everyone, no one excepted,
can experience this joy by opening his heart
to the healing effect of God’s word.
Available every morning from 7 am
Consideration
Nothing is more active than that peace (of Mary), nothing more active than that freedom in which one learns wisdom, and questions God’s Word. How many people today are outwardly free from useful work, inwardly inactive and empty, assured of what is necessary, occupied with fables and foolish thoughts. They have given up Martha’s restless pursuits, without however devoting themselves to Mary’ (Isaac of Stella).
FIRST READING 1 Jn 4, 7-16
If we love one another, God lives in us.
From the First Letter of the Holy Apostle John
Friends, let us love one another,
Let us love one another
for love comes from God.
Everyone who loves is a child of God,
and knows God.
Man without love does not know God,
for God is love.
And the love that is God
has revealed himself among us
by sending his only Son into the world
in order to bring us life.
Herein lies love :
It is not we who have loved God,
but He has loved us,
and he sent his Son
in order to erase our sins through the sacrifice of his life.
Friends,
if God has loved us so much,
we too must love one another.
No one has ever seen God,
but if we love one another,
God lives in us,
and his love is made perfect in us.
This is the proof that we abide in Him
as He dwells in us,
that He has given us part in His Spirit.
And we have seen and we testify
that the Father has sent His Son
to be the Saviour of the world.
If anyone acknowledges that Jesus is the Son of God,
God lives in him and he lives in God.
Thus we have come to know the love that God has for us,
and we believe in it.
God is love: whoever lives in love
lives in God and God is with him.
GOSPEL Lk 10, 38-42
Martha, how worried and preoccupied you are about so many things.
From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
Luke
In those days Jesus came to a village
Where a woman named Martha received Him into her home.
She had a sister, Mary, who was
– sitting at the feet of the Lord –
listened to His words.
Martha was engrossed in the busyness of ministry,
but she stood by for a moment and said:
“Lord, are you indifferent to the fact
that my sister lets me serve alone?
“Then tell her to help me.”
The Lord answered her :
“Martha, Martha,
how you worry and fret over so many things.
“Only one thing is necessary.
“Mary has chosen the best part
and it will not be taken away from her.”
__________________________________________________________
Laudato Si
Encyclic of
POPE FRANCIS
On caring for the common home
Nothing in this world leaves us indifferent
3. More than fifty years ago, when the world was on the verge of a nuclear crisis, Saint John XXIII wrote an encyclical which not only restricted itself to rejecting war, but also wanted to propose peace. He addressed his message Pacem in terris to the whole “Catholic world”, but added “and to all people of good will”. Now, in the face of global environmental degradation, I would like to address everyone who inhabits this planet. In my Apostolic Exhortation Evangelii gaudium, I wrote to the members of the Church to initiate a process of reform that was yet to be completed. In this encyclical, my aim is to enter into dialogue with all concerning our common home.
To be continued For previous publications scroll down
The Bible text in this edition is taken from De Nieuwe Bijbelvertaling, ©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Contemplations from Liturgical Suggestions for Weekdays and Sundays
Laudato Si Official English translation
___________________________________________________________________