Uitnodiging
Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?
Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.
Elke dag ter beschikking
Overweging
Deze lezing gaat niet alleen over de terugkeer van alle joden uit de verstrooiing. Er wordt verwezen naar een soort godsdienstig réveil in heel de wereld. De heidenen verlaten hun eigen goden en willen Jahweh dienen. Zo diep is deze totale ommekeer, zoveel heidenen bekeren zich dat zij het tienvoudige van de joodse ballingen zullen vormen. Ook wij hopen dat een op hol geslagen wereld zich bezint over het waartoe en waarom van haar streven naar steeds meer en steeds beter. Dan kunnen mensen bevrijd worden uit verslaving en idolatrie, en kan de unieke betekenis van Jezus Christus ontdekt en erkend worden. Maakt de wijze waarop wij christenen zijn, anderen nieuwsgierig? Voelen wij zelf in het diepst van ons hart een onverklaarbare liefde voor alle mensen? Welke hindernissen moeten we daartoe misschien eerst opruimen in eigen hart?
EERSTE LEZING Zach. 8, 20-23
Vele volken zullen komen om in Jeruzalem de Heer te zoeken.
Uit de profeet Zacharia
Zo spreekt de HEER van de hemelse machten:
“Eens zullen volken komen en inwoners van vele steden,
en de inwoners van de ene stad zullen gaan
naar die van de andere en zij zullen zeggen:
Laat ons de genade van de HEER gaan afsmeken
en laat ons de HEER van de hemelse machten gaan zoeken;
ook Ik ga mee.
Dan zullen vele volken en machtige naties komen
om in Jeruzalem de HEER van de hemelse machten te zoeken
en zijn genade af te smeken.”
Zo spreekt de HEER van de hemelse machten:
“In die dagen zullen dan mannen,
afkomstig uit volken van allerlei talen,
één Joodse man bij de slip van zijn kleed vastgrijpen
en tot hem zeggen:
met u willen wij meegaan,
want wij hebben gehoord, dat God met u is.”
TUSSENZANG Ps. 87(86), 1-3,4-5,6-7
God is met ons (Zach. 8, 23).
Zijn stad op de heilige bergen:
de Heer heeft haar lief;
de poorten van Sion veel meer
dan alle tenten van Jakob.
Hoe groots is het wat er van u wordt voorzegd,
Jeruzalem, stad van God!
Eens worden Egypte en Babel geteld
tot hen die de Heer vereren.
Ja, Filistijnen en Tyrus en Koes,
ook zij worden burgers van Sion.
Zij zullen dan zeggen: mijn moeder is zij,
uit haar zijn wij allen geboren.
En Hij zal het zelf verklaren,
de Allerhoogste, de Heer;
Hij zal in het boek der volkeren schrijven:
ook dezen horen daar thuis.
Dan zullen zij dansen en zingen:
de bron van ons leven zijt gij!
ALLELUIA Fil. 2, 15-16
Alleluia.
Schittert als sterren in het heelal,
en houdt vast het woord des levens.
Alleluia.
EVANGELIE Lc. 9, 51-56
Jezus aanvaardde vastberaden de reis naar Jeruzalem.
Toen de dagen van zijn verheffing
hun vervulling tegemoet gingen,
aanvaardde Jezus vastberaden de reis naar Jeruzalem
en zond boden voor zich uit.
Dezen kwamen op hun tocht in een Samaritaans dorp
om er zijn verblijf voor te bereiden.
Maar de Samaritanen ontvingen Hem niet,
omdat Jeruzalem het doel van zijn reis was.
Toen de leerlingen Jakobus en Johannes dit gewaar werden,
vroegen ze:
“Heer, wilt Gij dat wij vuur van de hemel afroepen
om hen te verdelgen?”
Maar Hij keerde zich om en wees hen op strenge toon terecht.
Daarop vertrokken zij naar een ander dorp.
_______________________________________________________________
Laudato Si
Encycliek van
PAUS FRANCISCUS
Over de zorg voor het gemeenschappelijk huis
64. Anderzijds wil ik, ook al biedt deze Encycliek een opening voor een dialoog met allen om samen te zoeken naar wegen van bevrijding, vanaf het begin laten zien hoe de geloofsovertuigingen de Christenen, en gedeeltelijk ook andere gelovigen, belangrijke motiveringen bieden om de zorg op zich te nemen voor de natuur en de meest broze broeders en zusters. Als alleen al het feit dat wij menselijke wezens zijn, de mensen ertoe beweegt te zorgen voor het milieu waarvan zij een deel zijn, “voelen de Christenen in het bijzonder dat hun taken binnen de schepping en hun plichten ten aanzien van de natuur en de Schepper deel uitmaken van hun geloof”. 1 Daarom is het een weldaad voor de mensheid en de wereld dat wij gelovigen beter de ecologische verplichtingen erkennen die voortvloeien uit onze overtuigingen.
Wordt vervolgd
De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling
______________________________________________________________
Tuesday in the twenty-sixth week through the year
Invitation
May I hereby draw your attention to
the daily reading of the Gospel?
This invitation wants to share with you the joy of the Gospel.
Everyone, no one excepted,
can experience this joy by opening his heart
to the healing effect of God’s word.
Available every day
Consideration
This reading is not just about the return of all Jews from the scattering. It refers to a kind of religious revival throughout the world. The Gentiles abandon their own gods and want to serve Yahweh. So deep is this total turnaround, so many Gentiles are converting that they will make up ten times the Jewish exiles. We too hope that a runaway world will reflect on the whys and wherefores of its pursuit of ever more and ever better. Then people can be freed from addiction and idolatry, and the unique meaning of Jesus Christ can be discovered and recognised. Does the way we are Christians make others curious? Do we ourselves feel in the depths of our hearts an inexplicable love for all people? What obstacles might we need to clear in our own hearts first to do so?
FIRST READING Zech 8, 20-23
Many nations will come to seek the Lord in Jerusalem.
From the prophet Zechariah
Thus speaks the LORD of the heavenly powers:
“One day peoples will come, and inhabitants of many cities,
and the inhabitants of one city shall go
to those of another, and they shall say:
Let us go and beseech the mercy of the LORD
and let us go and seek the LORD of the heavenly powers;
I also will go with you.
Then many peoples and mighty nations shall come
to seek the LORD of heavenly powers in Jerusalem
and implore His mercy.”
This is how the LORD of the heavenly powers speaks:
“In those days, then, men ,
from nations of all languages,
will seize one Jewish man by the edge of his garment
and say to him:
We will go with you,
for we have heard that God is with thee.”
INTERLUDIUM Ps. 87(86), 1-3,4-5,6-7
God is with us (Zech 8:23).
His city on the holy mountains:
the Lord loveth her;
the gates of Zion far more
than all the tents of Jacob.
How great is it what is prophesied of you,
Jerusalem, city of God!
One day Egypt and Babylon will be numbered
unto them that worship the Lord.
Yea, Philistines and Tyre and Cus,
they too shall be citizens of Zion.
They shall then say, My mother is she,
of her we are all born.
And he shall declare it himself,
the Most High, the Lord;
He shall write in the book of the nations:
These also belong there.
Then they will dance and sing:
the source of our life is you!
ALLELUIA Phil. 2, 15-16
Alleluia.
Shine like stars in the universe,
and hold fast the word of life.
Alleluia.
GOSPEL Lk 9, 51-56
Jesus resolutely accepted the journey to Jerusalem.
From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to Luke
When the days of his exaltation
were about to be fulfilled,
Jesus resolutely accepted the journey to Jerusalem
and sent out messengers before him.
These, on their way, came to a Samaritan village
to prepare his stay there.
But the Samaritans did not receive Him,
because Jerusalem was the goal of His journey.
When the disciples James and John became aware of this,
they asked:
“Lord, do you want us to call down fire from heaven
to destroy them?”
But He turned and rebuked them in a stern tone.
So they left for another village.
_______________________________________________________________
Laudato Si
Encyclic of
POPE FRANCIS
On Care of the Common Home
64. Furthermore, although this Encyclical welcomes dialogue with everyone so that together we can seek paths of liberation, I would like from the outset to show how faith convictions can offer Christians, and some other believers as well, ample motivation to care for nature and for the most vulnerable of their brothers and sisters. If the simple fact of being human moves people to care for the environment of which they are a part, Christians in their turn “realize that their responsibility within creation, and their duty towards nature and the Creator, are an essential part of their faith”.[36] It is good for humanity and the world at large when we believers better recognize the ecological commitments which stem from our convictions.
To be continued
The Bible text in this edition is taken from De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Recitals from Liturgical Suggestions for the Week
Laudato Si Official English translation
______________________________________________________________