Uitnodiging
Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?
Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.
Elke dag ter beschikking
Overweging
De auteur van Wijsheid, die in Egypte verblijft, houdt eraan op het einde van zijn boek de triomfantelijke uittocht en de plagen die eraan voorafgingen te beschrijven. Zo onderlijnt hij de superioriteit van het joodse volk op Egypte. De lezing van vandaag kiest daar twee stukken uit. Vooreerst de laatste plaag: de dood van de Egyptische eerstgeborenen. Daarna: de doortocht door de Rode Zee, met als slot een doxologie.
EERSTE LEZING Wijsh. 18, 14-16; 19, 6-9
Een effen weg werd zichtbaar door de Rode Zee,
uw kinderen waren als huppelende lammeren.
Terwijl een diep stilzwijgen de wereld omsloot
en de nacht het midden van haar loopbaan bereikte,
sprong uw almachtige woord, Heer God,
van zijn koningstroon in de hemel,
en daalde als een onweerstaanbaar krijger af
op deze verloren aarde.
Als klievend zwaard voerde het uw waarachtig bevel.
Het zaaide dood en verderf rondom.
Machtig verheven stond het daar,
de hemel rakend en toch rustend op de aarde!
Want heel de schepping, in al haar veelzijdigheid,
werd in nieuwe vormen gegoten,
en moest zich buigen voor uw stem
opdat uw kinderen ongedeerd zouden blijven!
De wolk bedekte de legerplaats met haar schaduw;
waar vroeger water was geweest, rees nu het droge op,
een effen weg werd zichtbaar door de Rode Zee,
een groene vlakte waar eens de golven bruisten!
En als één man trok uw volk er doorheen,
beschermd door uw hand,
ooggetuigen van uw wonderlijke tekenen.
Zij waren als paarden die naar de weide worden gebracht,
als huppelende lammeren,
en zij prezen U, Heer, U, hun verlosser!
TUSSENZANG Ps. 105(104), 2-3, 36-37, 42-43
Vergeet nooit de wonderen die de Heer deed.
Alleluia.
Bezingt de Heer en tokkelt de snaren voor Hem,
verhaalt al zijn wondere werken.
Gaat groot op de heilige Naam van de Heer,
verheugt u, gij die Hem aanhangt.
Hij sloeg alle eerstgeborenen neer,
Hij doodde hun oudste zonen.
Toen liet Hij zijn volk gaan met zilver en goud,
geen man hoefde achter te blijven.
De Heer was indachtig zijn heilig woord,
tot Abraham eenmaal gesproken.
Hij voerde zijn volk met vreugde weg,
zijn uitverkorenen onder gejubel.
ALLELUIA Kol. 3, 16a, 17c
Alleluia.
Het woord van Christus
moge in volle rijkdom onder u wonen ;
dankt God de Vader door Hem.
Alleluia.
EVANGELIE Lc. 18, 1-8
Zou God geen recht verschaffen aan zijn uitverkorenen
die dag en nacht tot Hem roepen?
Lucas
In die tijd leerde Jezus zijn leerlingen in een gelijkenis
dat zij steeds moesten bidden en daarin niet versagen.
Hij zei:
“Er was eens in een zekere stad een rechter
die zich om God noch gebod bekommerde.
Er was ook een weduwe in die stad
die herhaaldelijk bij hem kwam met het verzoek:
Verschaf mij recht ten opzichte van mijn tegenstander.
Een tijdlang wilde die rechter niet,
maar daarna zei hij bij zichzelf:
Al bekommer ik mij om God noch gebod,
toch zal ik die weduwe recht verschaffen
om niet langer geplaagd te worden
door haar eindeloze bezoeken.
En de Heer sprak:
Hoort wat de onrechtvaardige rechter zegt!
Zou God dan geen recht verschaffen aan zijn uitverkorenen
die dag en nacht tot Hem roepen,
of zal Hij ten opzichte van hen onbewogen blijven?
Ik zeg u: Hij zal hun spoedig recht verschaffen.
Maar: zal de Mensenzoon bij zijn komst
het geloof op aarde vinden?”
__________________________________________________________________
Laudato Si
Encycliek van
PAUS FRANCISCUS
Over de zorg voor het gemeenschappelijk huis
110. De aan de technologie eigen specialisatie houdt in dat het aanzienlijk veel meer moeite kost om een algemeen overzicht te hebben. De versplintering van de kennis vervult haar functie op het ogenblik dat zij komt tot concrete toepassingen, maar vaak leidt deze ertoe het gevoel te verliezen voor het geheel, de relaties die er bestaan tussen de dingen, de weidse horizont, het gevoel dan dan irrelevant wordt. Ditzelfde feit verhindert adequate wegen te ontdekken om de meest complexe problemen van de huidige wereld op te lossen, vooral de problemen van het milieu en de armen, die men niet kan aanpakken door van één gezichtspunt of één soort belang uit te gaan. Een wetenschap die pretendeert oplossingen te bieden voor de grote kwesties, zou noodzakelijkerwijze rekening moeten houden met alles wat de kennis heeft voortgebracht op andere terreinen van de kennis, filosofie en sociale ethiek inbegrepen. Maar dat is een wijze van handelen die men tegenwoordig moeilijk kan opbrengen. Daarom kan men evenmin werkelijk ethische referentiehorizonten erkennen. Het leven wordt een zich verlaten op de omstandigheden die worden geconditioneerd door de techniek, verstaan als de belangrijkste bron om het bestaan te interpreteren. In de concrete werkelijkheid die aan ons vragen stelt, verschijnen verschillende symptomen die de fout, zoals het verval van het milieu, de angst, het verlies van de zin van het leven en van het samen-leven laten zien. Zo blijkt nogmaals dat “de werkelijkheid boven het idee gaat”.
Wordt vervolgd
De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling
_____________________________________________________________________________
Saturday – Church dedication celebration of the basilicas of St Peter and Paul, ap. – Our Lady on Saturday
Invitation
May I hereby draw your attention to
the daily reading of the Gospel?
This invitation wants to share with you the joy of the Gospel.
Everyone, no one excepted,
can experience this joy by opening his heart
to the healing effect of God’s word.
Available every day
CONSIDERATION
The author of Wisdom, who stays in Egypt, insists on describing at the end of his book the triumphant exodus and the plagues that preceded it. In this way, he underlines the superiority of the Jewish people over Egypt. Today’s reading chooses two parts from this. First, the last plague: the death of the Egyptian first-born. Then: the crossing of the Red Sea, ending with a doxology.
FIRST READING Wis. 18, 14-16; 19, 6-9
A level road was seen through the Red Sea,
thy children were like leaping lambs.
From the book of Wisdom
While a deep silence enveloped the world
and the night reached the middle of its course,
your almighty word, Lord God,
sprang from his throne in heaven,
and descended like an irresistible warrior
upon this lost earth.
Like a cleaving sword it carried out your true command.
It sowed death and destruction all around.
Mighty exalted it stood,
touching heaven and yet resting on earth!
For the whole of creation, in all its variety,
was cast into new shapes,
and had to bow to your voice
that your children may remain unharmed!
The cloud covered the camp with its shadow.
Where before there had been water, now the dry land rose up,
a level road was seen through the Red Sea,
a green plain where once the waves roared!
And as one man thy people passed through it,
protected by your hand,
eyewitnesses of your wondrous signs.
They were like horses brought to pasture,
like lambs prancing,
and they praised you, Lord, you, their saviour!
INTERLUDIUM Ps. 105(104), 2-3, 36-37, 42-43
Never forget the wonders which the Lord did.
Alleluia.
Sing to the Lord and pluck the strings for Him,
recount all His wondrous works.
Go ye great in the holy Name of the Lord,
rejoice, ye that follow him.
He struck down all the firstborn,
He slew their eldest sons.
Then he let his people go with silver and gold,
not a man was left behind.
The Lord was mindful of his holy word,
once spoken to Abraham.
He led his people away with joy,
His chosen ones with jubilation.
ALLELUIA Col 3, 16a, 17c
Alleluia.
The word of Christ
May it dwell among you in all its richness;
give thanks to God the Father through Him.
Alleluia.
GOSPEL Lk. 18, 1-8
Would not God render justice to his chosen ones
who cry out to Him day and night?
From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
Luke
In those days Jesus taught his disciples in a parable
that they should always pray and not falter.
He said:
“Once upon a time there was a judge in a certain city
who cared neither for God nor for the commandment.
There was also a widow in that city
who repeatedly came to him with the request:
Give me justice against my opponent.
For a time that judge would not,
but then he said to himself:
Though I care for neither God nor commandment,
I will give this widow justice
so that I will no longer be plagued
by her endless visits.
And the Lord said:
Hear what the unjust judge says!
Will not God then give justice to His chosen ones
who cry out to Him day and night,
or will He be unmoved by them?
I say to you, He will soon bring justice to them.
But will the Son of Man, at his coming, find faith on earth?
__________________________________________________________________
Laudato Si
Encyclic of
POPE FRANCIS
On Care of the Common Home
To be continued
The Bible text in this edition is taken from De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Recitals from Liturgical suggestions for the weekdays and Sundays
Laudato Si Official English translation
_____________________________________________________________________________