http://kerkengeloof.wordpress.com

Woensdag van de derde week in de advent.

Uitnodiging

Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?

Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.

Elke morgen vanaf 7 uur ter beschikking

Overweging
Lezing en antwoordpsalm spreken vandaag uitdrukkelijk en bijna in identieke termen over de gerechtigheid. Gerechtigheid in de Bijbel is meer dan onze rechtvaardigheid die ieder het zijne wil geven. Gerechtigheid is daar volkomenheid, heiligheid. Iets wat alleen van God kan komen en waaraan de mens deel kan krijgen. Buitengewoon zijn de beelden in deze tekst. Gods gerechtigheid stroomt van overal. Ze regent uit de hemel neer. Ze komt omhoog uit de aarde die openbreekt om haar baan te geven. Waarlijk: “Ik, de Heer, Ik heb het geschapen.” Wij mensen ontvangen het uit zijn hand.

EERSTE LEZING                                                  Jes. 45, 6b-8. 18. 21b-25

Dauwt, hemelen, uit den hoge!

Uit de Profeet Jesaja

Zo spreekt God de Heer:
“Ik ben de Heer, en niemand anders !
“Ik boetseer het licht en Ik schep de duisternis,
Ik maak de vrede en Ik sticht het onheil !
“Ik, de Heer, Ik bewerk dat alles !
“Dauwt hemelen, uit den hoge
en laat de wolken gerechtigheid regenen !
“De aarde moet opengaan
en het heil opschieten ;
de grond moet de gerechtigheid laten ontspruiten.
“Ik, de Heer, Ik heb het geschapen !
“Ja, zo spreekt de Heer,
die de hemelen geschapen heeft,
Hij, de God, die de aarde geboetseerd en gemaakt heeft
en die haar in stand houdt,
Hij, die haar niet heeft gemaakt
om leeg te zijn,
maar die haar heeft geboetseerd
om bewoond te worden,
Hij zegt :
“Ik ben de Heer, en niemand anders !
“Naast Mij is er geen God
geen rechtvaardige, geen reddende God.
“Keert u tot Mij om gered te worden,
gij volken van alle landen der aarde,
want Ik ben God, en niemand anders.
“Ik heb bij Mijzelf gezworen
– en wat uit mijn mond komt is waarheid,
is een onherroepelijk woord -:
“Iedere knie zal voor Mij buigen
en iedere tong bij Mij zweren.
“Alleen bij de Heer, zal men zeggen,
is zegepraal en kracht te vinden.
“Al degenen die tegen Hem opstonden
zullen beschaamd voor Hem treden.
“Maar zegevierend en roemrijk door de Heer
is heel het volk van Israël.”

TUSSENZANG            Ps, 85(84) 9ab-10, 11-12, 13-14

Dauwt hemelen, uit den hoge    (Jes. 45,8)
en laat de wolken gerechtigheid regenen.

Aanhoren zal ik wat God tot mij zegt,
voorzeker een woord van verzoening.
Zijn heil is nabij voor hen die Hem vrezen,
zijn Glorie komt weer bij ons wonen.

Als trouw en erbarmen elkaar tegemoet gaan,
als vrede en recht elkander omhelzen ;
dan zal de trouw uit de aarde ontspruiten,
en ziet uit de hemel gerechtigheid neer.

Dan zal de Heer ons zijn zegen schenken
en draagt ons land rijke vrucht.
Dan zal voor Hem uit gerechtigheid gaan
en voorspoed zijn schreden volgen.

ALLELUIA             Ps. 80, 4(79,4)

Alleluia.
God van de heerscharen, richt ons weer op ;
lach ons weer toe en wij zullen gered zijn.
Alleluia.

EVANGELIE             Lc. 7, 18b-23

Gaat aan Johannes zeggen wat gij gezien en gehoord hebt.

Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Lucas

In die tijd ontbood Johannes een tweetal van zijn leerlingen
en stuurde ze naar de Heer om te vragen :
“Zijt Gij de Komende,
of hebben wij een ander te verwachten ?”
Bij Jezus gekomen zeiden de mannen tot Hem :
“Johannes de Doper heeft ons naar U gestuurd om te vragen :
zijt Gij de Komende,
of hebben wij een ander te verwachten?”
Op dat ogenblik genas Jezus veel mensen
van ziekten, kwalen en boze geesten
en Hij schonk een groot aantal blinden het gezicht terug.
Hij gaf hun dit antwoord :
“Gaat aan Johannes zeggen wat gij gezien en gehoord hebt :
blinden zien en lammen lopen,
melaatsen worden gereinigd en doven horen,
doden staan op
en aan armen wordt de Blijde Boodschap verkondigd.
“Gelukkig hij die aan Mij geen aanstoot neemt.”


Laudato Si

 

Encycliek van

PAUS FRANCISCUS

 

Over de zorg voor het gemeenschappelijk huis 

149. Bovendien is bewezen dat de uiterste armoede die men in sommige milieus zonder harmonie, ruimte en mogelijkheid voor integratie ervaart, het opkomen vergemakkelijkt van onmenselijke gedragingen en het manipuleren van mensen door criminele organisaties. Voor de bewoners van zeer zwakke wijken aan de periferie kan de dagelijkse ervaring, heen en weer te gaan tussen overbevolking en de sociale anonimiteit van de grote steden, een gevoel van ontworteling opwekken, dat antisociaal gedrag en geweld begunstigt. Toch hecht ik eraan te benadrukken dat de liefde sterker is. Zeer veel mensen zijn in deze omstandigheden in staat banden van saamhorigheid en samen leven te smeden die de overbevolking veranderen in een ervaring van gemeenschap waarbij de muren van het ik worden geslecht en de grenzen van het egoïsme worden overwonnen. Deze ervaring van gemeenschappelijk heil is wat doorgaans creatieve reacties oproept om een gebouw of een wijk te verbeteren.

Wordt vervolgd  Voor alle voorgaande publicaties scroll omlaag

 

De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling, ©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling

_______________________________________________________________________

Wednesday of the third week in Advent.

Invitation

May I hereby draw your attention to
the daily reading of the Gospel?

This invitation wants to share with you the joy of the Gospel.
Everyone, no one excepted,
can experience this joy by opening his heart
to the healing effect of God’s word.

Available every morning from 7 am

Consideration

Today’s reading and response psalm speak explicitly and almost identically about justice. Righteousness in the Bible is more than our righteousness that wants to give everyone his due. Righteousness there is perfection, holiness. Something that can only come from God and which man can partake of. The images in this text are extraordinary. God’s righteousness flows from everywhere. It rains down from heaven. It comes up out of the earth that breaks open to give it its course. Truly, “I, the Lord, I have created it.” We humans receive it from His hand.

FIRST READING   Isa 45:6b-8. 18. 21b-25

Dew, heavens, from on high!

From the Prophet Isaiah

Thus speaks God the Lord:
“I am the Lord, and no one else!
“I mould the light and I create the darkness,
I make the peace and I bring the destruction!
“I, the Lord, do it all!
“Dew the heavens, from on high
and let the clouds rain down justice!
“The earth must open
and let salvation spring forth;
Let the ground bring forth righteousness.
“I, the Lord, have created it!
“Yea, thus saith the Lord,
who created the heavens,
He, the God, who sculpted and made the earth
and who upholds it,
He, who did not make it
to be empty,
but who fashioned it
to be inhabited,
He says :
“I am the Lord, and no one else!
“Beside Me there is no God
No just, no saving God.
“Turn to Me to be saved,
ye peoples of all the countries of the earth,
for I am God, and no other.
“I have sworn by myself
– and what comes out of my mouth is truth,
is an irrevocable word:
“Every knee shall bow before me
and every tongue shall swear by Me.
“Only in the Lord,” they will say,
is victory and power.
“All those who rose up against Him
shall come before Him ashamed.
“But victorious and glorious through the Lord
is all the people of Israel.”

INTERLUDIUM   Ps, 85(84) 9ab-10, 11-12, 13-14

Dew heavens, from on high (Is. 45,8)
And let the clouds rain down righteousness.

I will hear what God says to me,
Surely a word of reconciliation.
His salvation is near for those who fear Him,
his Glory comes again to dwell with us.

When faithfulness and compassion meet
when peace and justice embrace one another;
then shall fidelity spring forth from the earth
and righteousness will look down from heaven.

Then the Lord will give us his blessing
and our land shall bear rich fruit.
Then shall righteousness go before him
and prosperity will follow his steps.

ALLELUIA    Ps. 80, 4(79,4)

Alleluia.
God of hosts, raise us up again;
smile upon us again and we shall be saved.
Alleluia.

GOSPEL   Lk. 7, 18b-23

Go and tell John what you have seen and heard.

From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
Luke

It was then that John summoned two of his disciples
and sent them to the Lord to ask :
“Are You the Coming One,
or are we to expect another?”
Coming to Jesus the men said to Him :
“John the Baptist has sent us to ask you :
Are you the coming one,
or are we to expect another?”
At that time, Jesus healed many people
of illnesses, diseases and evil spirits
and restored the sight of many blind people.
He gave them this answer :
“Go and tell John what you have seen and heard :
The blind see and the lame walk,
lepers are cleansed and the deaf hear,
the dead rise again
and the Good News is proclaimed to the poor.
“Happy is he who takes no offence at Me.”

__________________________________________________

Laudato Si

Encyclic of

POPE FRANCIS

On Care of the Common Home

149. Moreover, it has been proven that the extreme poverty experienced in some environments lacking harmony, space and opportunity for integration facilitates the emergence of inhuman behaviour and the manipulation of people by criminal organisations. For the inhabitants of very weak peripheral neighbourhoods, the daily experience of going back and forth between overcrowding and the social anonymity of the big cities can generate a feeling of uprooting that favours anti-social behaviour and violence. However, I would like to stress that love is stronger. Very many people in these circumstances are able to forge bonds of togetherness and cohabitation that transform overcrowding into an experience of community that breaks down the walls of the self and overcomes the limits of egoism. This experience of communal salvation is what usually triggers creative responses to improve a building or a neighbourhood.

 

To be continued      For all previous publications please scroll down

 

The Bible text in this edition is taken from De Nieuwe Bijbelvertaling,
Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Recitals from Liturgical suggestions for the week days and Sundays
Laudato Si Official English translation

_______________________________________________________________________

Geef een reactie

Ontdek meer van KERK en GELOOF/CHURCH and FAITH

Abonneer je nu om meer te lezen en toegang te krijgen tot het volledige archief.

Lees verder