Uitnodiging
Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?
Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.
Elke morgen vanaf 7 uur ter beschikking
Overweging
Jezus geeft gestalte aan het jawoord van God aan de mensen. Dat is ook de zending van de apostelen en van de kerk. Om van dat jawoord doordrongen te worden, ontvangen gelovigen de Geest van God, die hen steeds meer verbindt met Jezus. Zo worden zij het zout dat de aarde bewaart voor bederf en ondergang. En door hun geloof stralen zij licht uit voor wie in duisternis en uitzichtloosheid zitten. In dat licht wordt vooral Gods goedheid zichtbaar. Daarom bidt de psalmist: Laat voor uw dienaar uw Aangezicht stralen, Heer (Ps 119, 135). Ook ons aangezicht zal dan het jawoord van God mogen uitstralen.
EERSTE LEZING 1 Kon. 17, 7-16
De pot met meel raakte niet leeg
naar het woord dat de Heer gesproken had door Elia.
Uit het eerste Boek der Koningen
In die dagen
droogde de beek uit waar Elia zich ophield,
want het had op de aarde niet meer geregend.
Toen kwam het woord van de Heer tot Elia :
“Vertrek naar Sarefat, dat onder Sidon valt, en ga daar wonen ;
Ik heb daar een weduwe bevolen voor u te zorgen.”
Hij vertrok dus naar Sarefat.
Toen hij bij de stadspoort kwam,
was daar een weduwe hout aan het sprokkelen.
Hij riep tot haar :
“Wees zo goed en haal in uw kruik een beetje water voor mij ;
ik zou graag wat drinken.”
Toen zij het ging halen, riep hij haar na :
“Wees zo goed en breng ook een stuk brood mee.”
De vrouw antwoordde:
“Zowaar de Heer uw God leeft, ik heb geen brood meer ;
alleen nog maar een handvol meel in de pot
en een beetje olie in de kruik.
“Ik sprokkel nu wat hout en ga dadelijk naar huis
om voor mij en mijn zoon voor het laatst eten klaar te maken ;
daarna wacht ons de dood”
Elia antwoordde :
“Vrees niet, ga naar huis
en doe wat u van plan zijt,
maar maak van het meel en de olie eerst een broodje voor mij
en breng mij dat;
voor uzelf en uw zoon kunt u daarna zorgen.
“Want – zo zegt de Heer, de God van Israël –
de pot met meel raakt niet leeg
en de kruik met olie niet uitgeput
totdat de Heer het weer laat regenen.”
Toen ging zij heen en deed wat Elia gezegd had,
en dag aan dag hadden zij te eten,
hij, zij en haar gezin.
De pot met meel raakte niet leeg
en de kruik met olie niet uitgeput
naar het woord dat de Heer gesproken had door Elia.
TUSSENZANG Ps. 4, 2-3, 4-5, 7-8
Gij, Heer, hebt mijn hart met vreugde vervuld.
Als ik U roep, geef mij antwoord,
God, die mij recht verschaft.
Gij die mij redt uit verdrukking,
wees mij genadig, verhoor mijn gebed !
Vrienden, hoe lang blijft uw hart nog gesloten,
hecht gij aan voosheid en zoekt gij bedrog ?
Ziet hoe de Heer zijn getrouwen begunstigt :
altijd verhoort Hij mij als ik Hem roep.
Vreest Hem en hoedt u voor zonde,
wat ge bedenkt in doorwaakte nachten
spreekt het niet uit.
Gij hebt mijn hart met vreugde vervuld,
meer dan een rijke oogst mij kan geven;
Als ik mij neerleg slaap ik gerust,
Gij maakt mij vrij van zorgen.
ALLELUIA Ps 119(118), 88
Alleluia.
Wees mij barmhartig en laat mij leven, Heer,
dan blijf ik aan wat Gij verordent trouw.
Alleluia.
EVANGELIE Mt. 5, 13-16
Gij zijt het licht der wereld.
Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Matteüs
In die tijd zei Jezus tot zijn leerlingen :
“Gij zijt het zout der aarde.
“Maar als het zout zijn kracht verliest,
waarmee zal men dan zouten ?
“Het deugt nergens meer voor
dan om weggeworpen en door de mensen vertrapt te worden.
“Gij zijt het licht der wereld.
“Een stad kan niet verborgen blijven
al ze boven op een berg ligt !
“Men steekt toch ook niet een lamp aan
om ze onder de korenmaat te zetten,
maar men plaatst ze op een standaard
zodat ze licht geeft voor allen die in huis zijn.
“Zo moet ook uw licht stralen voor het oog van de mensen,
opdat zij uw goede werken zien
en uw Vader verheerlijken die in de hemel is.”
__________________________________________________________________________________
Laudato Si
Encycliek van
PAUS FRANCISCUS
Over de zorg voor het gemeenschappelijke huis
75 Wij kunnen geen spiritualiteit ondersteunen die God de Almachtige en de Schepper vergeet. Op deze wijze zouden wij uiteindelijk andere machten van de wereld aanbidden of ons in de plaats stellen van de Heer, zodat wij zelfs de pretentie hebben de door Hem geschapen werkelijkheid onder de voet te lopen zonder grenzen te kennen. De beste manier om het menselijk wezen zijn plaats te wijzen en een einde te maken aan zijn pretentie een absolute heerser over de aarde te zijn is weer de figuur voor te houden van een Vader als Schepper en enige heerser over de wereld, omdat het menselijk wezen anders er naar zal neigen eigen wetten en eigen belangen aan de werkelijkheid op te leggen.
Wordt vervolgd Voor voorafgaande publicaties scroll naar beneden
De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling
_____________________________________________________________________________
Tuesday in the tenth week of the year
Invitation
May I hereby draw your attention to
the daily reading of the Gospel?
This invitation wants to share with you the joy of the Gospel.
Everyone, no one excepted,
can experience this joy by opening his heart
to the healing effect of God’s word.
Available every morning from 7 am
Consideration
Jesus gives shape to the yes of God to mankind. That is also the mission of the apostles and of the Church. In order to be imbued with that Yes, believers receive the Spirit of God, who unites them more and more with Jesus. Thus they become the salt that preserves the earth from decay and ruin. And through their faith they radiate light to those who sit in darkness and hopelessness. In that light, God’s goodness becomes especially visible. That is why the psalmist prays: Let your face shine before your servant, Lord (Ps 119:135). Then our face, too, will be allowed to radiate the yes of God.
FIRST READING 1 Kings 17, 7-16
The pot of flour did not run out
according to the word which the Lord had spoken through Elijah.
From the First Book of Kings
In those days
The brook dried up where Elijah dwelt,
For it had not rained on the earth any more.
Then the word of the Lord came to Elijah :
“Go to Sarephat, which is under Sidon, and dwell there;
I have commanded a widow there to take care of you.”
So he set out for Sarephat.
When he came to the city gate,
There was a widow gathering wood.
He called out to her :
“Be so good and get in your jar a little water for me ;
I would like a drink.”
When she went to fetch it, he called after her:
“Be so good and bring also a piece of bread.”
The woman replied:
“As the Lord your God lives, I have no more bread ;
only a handful of flour in the pot
and a little oil in the jar.
“Now I am gathering some wood, and I will go home immediately
and prepare a last meal for me and my son;
then death awaits us”.
Elijah replied:
“Fear not, go home
and do what you are going to do,
but first make me a loaf of bread from the flour and the oil,
and bring it to me;
you can take care of yourself and your son afterwards.
“For – saith the Lord, the God of Israel –
the pot of flour will not run out
and the jar of oil shall not be exhausted
until the Lord make it rain again.”
Then she went and did as Elijah had said,
and day by day they had food,
he, she and her family.
The pot of flour did not run out
and the jar of oil was not exhausted
according to the word which the Lord had spoken through Elijah.
Interludium Ps. 4, 2-3, 4-5, 7-8
You, Lord, have filled my heart with joy.
When I call upon Thee, answer me,
God, who gives me justice.
You who save me from tribulation,
be merciful unto me, hear my prayer!
Friends, how long will your heart remain closed?
Do you cling to falsehood and seek deceit?
See how the Lord favours His faithful :
He always hears me when I call upon Him.
Fear Him and preserve yourselves from sin,
what ye think of in the nights of sleep
speak it not.
Thou hast filled my heart with joy,
more than a rich harvest can give me;
When I lay me down I sleep easy,
You make me free from worry.
ALLELUIA Ps 119(118), 88
Alleluia.
Be merciful to me and let me live, Lord,
then I will be faithful to Thy decree.
Alleluia.
GOSPEL Mt 5, 13-16
You are the light of the world.
From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
Matthew
At that time Jesus said to his disciples :
“You are the salt of the earth.
“But if salt loses its power,
what shall one salt?
“It has no more use
than to be thrown away and trampled on by men.
“Thou art the light of the world.
“A city cannot be hidden
if it is on top of a mountain!
“One does not light a lamp
to put it under a bushel,
but one places it on a stand
so that it may give light to all who are in the house.
“So let your light shine before the eyes of men,
that they may see your good works
and glorify your Father Who is in heaven.”
__________________________________________________________________________________
Laudato Si
Encyclic of
POPE FRANCIS
On Care of the Common Home
75. We cannot support a spirituality that forgets God the Almighty and the Creator. In this way we would end up worshipping other powers of the world or putting ourselves in the Lord’s place, even pretending to trample on the reality created by Him without knowing the limits. The best way to show the human being his place and to put an end to his pretension to be an absolute ruler over the earth is to present again the figure of a Father as Creator and only ruler over the world, because otherwise the human being will tend to impose his own laws and his own interests on reality.
To be continued For previous publications, scroll down
The Bible text in this edition is taken from The New Bible Translation,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Recitals from Liturgical Suggestions for the Weekdays and Sundays
Laudato Si Official English translation
_____________________________________________________________________________