Uitnodiging
Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?
Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.
Elke morgen vanaf 7 uur ter beschikking
Overweging
In de brief aan de Galaten vertrekt Paulus van een feitelijke situatie: tussen hem en een groep christenen is er een ernstig meningsverschil ontstaan over het Evangelie van Christus. Voor Paulus gaat het Evangelie niet over de woorden en daden van Jezus Christus, het is Christus zelf. Het verwerpen betekent net zo goed het verwerpen van Christus’ heilzame aanwezigheid. Het Evangelie wordt niet door mensen gemaakt, het wordt mensen gegeven; het is God die zich aan zijn volk openbaart. Nemen wij in ons leven de tijd om het Evangelie “te ontvangen”? Aanvaarden wij dat het ons bevraagt op ons doen en laten?
EERSTE LEZING Gal. 1, 6-12
Ik heb het evangelie niet van een mens ontvangen of geleerd,
maar door een openbaring van Jezus Christus.
Uit de brief van de heilige apostel Paulus aan de Galaten
Broeders en zusters,
Ik sta verbaasd, dat gij zo spoedig
van Hem die u tot de genade geroepen heeft, afvalt
om een ander evangelie aan te hangen.
Er bestáát geen ander.
Er zijn alleen maar lieden die u in verwarring brengen
en proberen het evangelie van Christus te verdraaien.
Maar al zouden wijzelf
of een engel uit de hemel of wie dan ook
een evangelie verkondigen
dat afwijkt van wat wij u verkondigd hebben,
hij zij vervloekt !
Wat ik vroeger heb gezegd, herhaal ik nu :
Als iemand u
een ander evangelie verkondigt dan gij ontvangen hebt,
hij zij vervloekt !
Wie tracht ik nu voor mij te winnen,
de mensen of God ?
Zoek ik soms de gunst van mensen ?
Als ik nog de gunst van mensen zocht,
zou ik geen dienaar van Christus zijn.
Ik verzeker u, broeders :
Het evangelie dat ik verkondigd heb,
is niet door mensen uitgedacht.
Ik heb het ook niet van een mens ontvangen of geleerd,
maar door een openbaring van Jezus Christus.
TUSSENZANG Ps. 111(110), 1-2, 7-8, 9, 10c
Altijd herinnert God zich zijn verbond.
De Heer wil ik danken uit heel mijn hart,
te midden der vromen, voor heel de gemeente.
Geweldig is alles wat Hij verricht,
de aandacht boeiend van elk die het nagaat.
Het werk van zijn handen is goed en betrouwbaar,
al wat Hij besluit staat onwrikbaar vast.
Het blijft door de eeuwen altijd van kracht,
het is doordacht en rechtvaardig.
Hij heeft zijn volk verlossing gebracht,
voor eeuwig met hen zijn verbond gesloten ;
heilig en hooggeëerd is zijn Naam,
in eeuwigheid moet men Hem loven.
ALLELUIA cf. Hand. 16, 14b
Alleluia.
Maak ons hart ontvankelijk, Heer,
en dat wij ons richten naar het woord van uw Zoon.
Alleluia.
EVANGELIE Lc. 10, 25-37
Wie is dan mijn naaste ?
Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Lucas
In die tijd trad een wetgeleerde naar voren
om Jezus op de proef te stellen.
Hij zei :
“Meester, wat moet ik doen om het eeuwig leven te verwerven ?
Jezus sprak tot hem :
“Wat staat er geschreven in de wet ?
“Wat leest ge daar ?”
Hij gaf ten antwoord :
“Gij zult de Heer uw God beminnen
met geheel uw hart en met geheel uw ziel,
met al uw krachten en geheel uw verstand ;
en uw naaste gelijk uzelf.”
Jezus zei :
“Uw antwoord is juist,
doe dat en ge zult leven.”
Maar omdat hij zijn vraag wilde verantwoorden
sprak de wetgeleerde tot Jezus :
“En wie is dan mijn naaste ?”
Nu nam Jezus weer het woord en zei :
“Eens viel iemand die op weg was van Jeruzalem naar Jericho
in de handen van rovers.
“Ze plunderden en mishandelden hem
en toen ze aftrokken lieten ze hem halfdood liggen.
“Bij toeval kwam er juist een priester langs die weg ;
hij zag hem wel
maar liep in een boog om hem heen.
“Zo deed ook een leviet ,
hij kwam daar langs, en hij zag hem,
maar liep in een boog om hem heen.
“Toen kwam een Samaritaan die op reis was bij hem,
hij zag hem en kreeg medelijden ;
hij trad op hem toe,
goot olie en wijn op zijn wonden en verbond ze ;
daarna tilde hij hem op zijn eigen rijdier,
bracht hem naar een herberg en zorgde voor hem.
“De volgende morgen haalde hij twee tienlingen te voorschijn,
gaf ze aan de waard en zei :
Zorg voor hem,
en wat ge meer mocht besteden
zal ik u bij mijn terugkomst vergoeden.
“Wie van deze drie lijkt u de naaste te zijn
van de man die in handen van de rovers gevallen is ?”
De wetgeleerde antwoordde :
“Die hem barmhartigheid betoond heeft.”
En Jezus sprak :
“Ga dan en doe gij evenzo.”
Laudato Si
Encycliek van
PAUS FRANCISCUS
Over de zorg voor het gemeenschappelijk huis
193. In ieder geval met men, als in sommige gevallen de duurzame ontwikkeling nieuwe manieren om te groeien met zich zal meebrengen, in andere gevallen ten opzichte van een gretige en onverantwoordelijke groei die vele decennia lang heeft plaatsgevonden, er toch aan denken enigszins de pas in te houden, enkele redelijke grenzen te stellen en ook op zijn schreden terug te keren, voor het te laat is. Wij weten dat het gedrag van hen die steeds meer consumeren en verwoesten, onhoudbaar is, terwijl anderen er niet in slagen overeenkomstig de eigen menselijke waardigheid te leven. Daarom is het uur gekomen een zekere vermindering van groei in sommige delen van de wereld te accepteren en hulpbronnen te verschaffen, opdat men in andere delen op gezonde wijze kan groeien. Benedictus XVI zei dat “het noodzakelijk is dat de technologisch geavanceerde maatschappijen bereid zijn een gedrag te bevorderen dat wordt gekenmerkt door soberheid door het eigen energieverbruik te verminderen en de voorwaarden voor het gebruik ervan te verbeteren”.
Wordt vervolgd Voor alle voorgaande publicaties scroll omlaag
De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling
___________________________________________________________________________________
Monday in the twenty-seventh week through the year
Invitation
May I hereby draw your attention to
the daily reading of the Gospel?
This invitation wants to share with You the joy
of the Gospel. Everyone, no one excepted,
can experience that joy by opening their hearts
to the healing power of God’s word.
Available every morning from 7 a.m.
Consideration
In the letter to the Galatians, Paul starts from a factual situation: A serious disagreement has arisen between him and a group of Christians about the Gospel of Christ. For Paul, the Gospel is not about the words and deeds of Jesus Christ, it is Christ himself. Rejecting it equally means rejecting Christ’s salvific presence. The Gospel is not made by people, it is given to people; it is God revealing Himself to His people. Do we take time in our lives to “receive” the Gospel? Do we accept that it questions our actions?
FIRST READING Gal. 1:6-12
I did not receive or learn the gospel from any man ,
but by a revelation from Jesus Christ.
From the holy apostle Paul’s letter to the Galatians
Brothers and sisters,
I am amazed, that so soon ye were
fall away from Him who called you to grace
to follow another gospel.
There is no other.
There are only those who confuse you
and try to pervert the gospel of Christ.
But even if we ourselves
or an angel from heaven or whoever
proclaim a gospel
that differs from what we have preached to you,
be damned!
What I said before, I repeat now :
If anyone proclaims to you
proclaim another gospel than thou hast received ,
damn him!
Whom do I now seek to win over,
men or God?
Am I seeking the favour of men?
If I were still seeking the favour of men,
I would not be a servant of Christ.
I assure you, brothers :
The gospel I preached ,
was not devised by men.
Nor did I receive or learn it from any man ,
but by a revelation from Jesus Christ.
INTERLUDIUM Ps. 111(110), 1-2, 7-8, 9, 10c
Always God remembers his covenant.
To the Lord I give thanks from all my heart,
in the midst of the pious, for all the congregation.
Great is all that He performs,
captivating the attention of each one who checks it.
The work of His hands is good and trustworthy,
all that He decrees stands immovable.
It always remains in force through the ages,
it is thoughtful and just.
He has brought salvation to his people,
made his covenant with them forever;
holy and highly honoured is his Name,
in eternity He must be praised.
ALLELUIA Acts 16, 14b
Alleluia.
Make our hearts receptive, Lord,
and that we turn to the word of your Son.
Alleluia.
GOSPEL Lk. 10, 25-37
Who then is my neighbour ?
From the holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
Luke
In those days a lawgiver stepped forward
to put Jesus to the test.
He said :
“Master, what must I do to acquire eternal life?
Jesus spoke to him :
“What is written in the law?
“What do you read there?”
He answered in reply :
“Thou shalt love the Lord thy God
with all thy heart and with all thy soul,
with all your strength and all your mind;
and thy neighbour as thyself.”
Jesus said :
“Thy answer is right ,
do so and you shall live.”
But because he wanted to justify his question
the lawgiver spoke to Jesus :
“And who then is my neighbour?”
Now Jesus took the floor again and said :
“Once a man on his way from Jerusalem to Jericho
fell into the hands of robbers.
“They plundered and abused him
and when they pulled off they left him lying half dead.
“By chance, a priest came along that very road ;
he did see him
but walked around him in a bow.
“So also did a Levite ,
he passed by there, and he saw him ,
but walked in a bow around him.
“Then a Samaritan who was travelling came to him ,
he saw him and took pity ;
he stepped up to him,
poured oil and wine on his wounds and bandaged them ;
then he lifted him on his own riding animal,
took him to an inn and took care of him.
“The next morning he brought out two tenlings ,
gave them to the innkeeper and said :
Take care of him,
and whatever more you spend
I will reimburse you on my return.
“Which of these three seems to you to be the nearest
of the man who fell into the hands of the robbers?”
The lawgiver replied :
“Who showed him mercy.”
And Jesus spoke :
“Go then and do ye likewise.”
_______________________________________________________________________________
Laudato Si
Encyclic of
POPE FRANCIS
On caring for the common home
193. In any case, if in some cases sustainable development will entail new ways of growing, in other cases vis-à-vis an eager and irresponsible growth that has taken place for many decades, one should still remember to hold the pace somewhat, set some reasonable limits and also retrace one’s steps, before it is too late. We know that the behaviour of those who consume and destroy more and more is unsustainable, while others fail to live in accordance with their own human dignity. Therefore, the hour has come to accept a certain reduction in growth in some parts of the world and provide resources so that healthy growth can be achieved in others. Benedict XVI said that “it is necessary for technologically advanced societies to be prepared to promote behaviour characterised by frugality by reducing their own energy consumption and improving the conditions for its use”.
To be continued For all previous publications scroll down
The Bible text in this publication is taken from The New Bible Translation,
©Dutch Bible Society 2004/2007.
Considerations from Liturgical suggestions for weekdays and Sundays
Laudato Si Official English translation
___________________________________________________________________________________