7 Oktober is de feestdag van O.L.-Vrouw van de Rozenkrans
Uitnodiging
Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?
Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.
Elke dag ter beschikking
Overweging
Dat op 7 oktober 1571 het Westen werd bevrijd de bedreiging van de Turken door de overwinning bij Lépanto, wordt toegeschreven aan het Rozenkransgebed. Deze verjaardag is echter geen uitnodiging tot het herdenken van een historisch gebeuren, maar om de plaats van Maria in het heilsmysterie van Christus te ontdekken. Op speciale wijze is Maria verbonden met de menswording, het lijden en de glorievolle verheerlijking van de Zoon van God. Als de Moeder van God begroeten wij haar met de woorden van de engel Gabriël: ‘Wees gegroet, Maria’. (Uit het Missaal voor weekdagen en heiligenvieringen).
EERSTE LEZING Hnd 1, 12-14
Ze bleven eensgezind volharden in het gebed,
met Maria, de moeder van Jezus.
Uit de Handelingen van de Apostelen
Nadat Jezus ten hemel was opgenomen
keerden de apostelen van de Olijfberg naar Jeruzalem terug.
Deze berg ligt dichtbij Jeruzalem op sabbatsafstand.
Daar aangekomen gingen zij naar de bovenzaal
waar ze verblijf hielden :
Petrus en Johannes, Jakobus en Andreas,
Filippus en Thomas, Bartholomeüs en Matteüs,
Jakobus, zoon van Alfeus,
Simon de IJveraar en Judas, de broer van Jakobus.
Zij allen bleven eensgezind volharden in het gebed
samen met de vrouwen,
met Maria, de moeder van Jezus, en met zijn broeders.
TUSSENZANG Lc. 1, 46-47,48-49,50-51,52-53,54-55
Zalig zijt gij, Maagd Maria,
Gij hebt de Zoon van de eeuwige Vader
in uw schoot gedragen.
Hoog verheft nu mijn ziel de Heer,
verrukt is mijn geest om God, mijn verlosser.
Zijn keus viel op zijn eenvoudige dienstmaagd :
Van nu af prijst ieder geslacht mij zalig.
Wonderbaar is het wat Hij mij deed,
de Machtige, groot is zijn Naam !
Barmhartig is Hij tot in lengte van dagen
voor ieder die Hem erkent.
Hij doet zich gelden met krachtige arm,
vermetelen drijft Hij uiteen;
Machtigen haalt Hij omlaag van hun troon,
eenvoudigen brengt Hij tot aanzien.
Behoeftigen schenkt Hij overvloed
maar rijken gaan heen met ledige handen.
Hij trekt zich zijn dienaar Israël aan,
zijn milde erbarming indachtig ;
zoals Hij de vaderen heeft beloofd,
voor Abraham en zijn geslacht voor altijd.
EVANGELIE Lc. 1, 26-38
Gij zult zwanger worden en een zoon ter wereld brengen.
Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Lucas
In die tijd
werd de engel Gabriël van Godswege gezonden
naar een stad in Galilea, Nazaret,
tot een maagd die verloofd was met een man die Jozef heette,
uit het huis van David ;
de naam van de maagd was Maria.
Hij trad bij haar binnen en sprak :
“Verheug u, Begenadigde, de Heer is met u,
Gij zijt de gezegende onder de vrouwen.”
Zij schrok van dat woord
en vroeg zich af wat die groet toch wel kon betekenen.
Maar de engel zei tot haar :
“Vrees niet, Maria, want gij hebt genade gevonden bij God.
“Zie, gij zult zwanger worden en een zoon ter wereld brengen
en gij moet Hem de naam Jezus geven.
“Hij zal groot zijn
en Zoon van de Allerhoogste genoemd worden.
“God de Heer zal Hem de troon van zijn vader David schenken
en Hij zal in eeuwigheid koning zijn over het huis van Jakob
en aan zijn koningschap zal nooit een einde komen.”
Maria echter sprak tot de engel :
“Hoe zal dit geschieden daar ik geen man beken ?”
Hierop gaf de engel haar ten antwoord :
“De heilige Geest zal over u komen
en de kracht van de Allerhoogste zal u overschaduwen ;
daarom ook zal wat ter wereld wordt gebracht,
heilig genoemd worden, Zoon van God.
“Weet dat zelfs Elisabeth, uw bloedverwante,
in haar ouderdom een zoon heeft ontvangen
en, ofschoon zij onvruchtbaar heette,
is zij nu in haar zesde maand ;
want voor God is niets onmogelijk.”
Nu zei Maria :
“Zie de dienstmaagd des Heren;
mij geschiede naar uw woord.”
En de engel ging van haar heen.
____________________________________________________________________________________
Laudato Si
Encycliek van
PAUS FRANCISCUS
Over de zorg voor het gemeenschappelijke huis
68. Deze verantwoordelijkheid ten opzichte van een aarde die van God is, houdt in dat het menselijk wezen, begiftigd met verstand, de natuurwetten en het delicate evenwicht tussen de wezens van deze wereld eerbiedigt, “want zijn bevel heeft hen allen geschapen. Hij bepaalde hun plaats voor eeuwig, gaf hun een wet die voor altijd geldt” (Ps. 148, 5b-6) . Hieruit volgt het feit dat de Bijbelse wetgeving erbij blijft stilstaan het menselijk wezen verschillende normen voor te houden, niet alleen met betrekking tot de andere menselijke wezens, maar ook met betrekking tot de andere levende wezens: “Ook als een ezel of een os van uw broeder ten val komt, moogt ge niet toezien zonder een hand uit te steken (…). Wanneer gij onderweg in een boom of op de grond een vogelnestje vindt met jongen of met eitjes en het wijfje zit erop, dan moogt ge het wijfje niet meenemen en de jongen achterlaten” (Deut. 22, 4.6) . In deze lijn wordt de rust op de zevende dag niet alleen maar voorgehouden voor het menselijk wezen, maar ook opdat “ook uw rund en uw ezel kunnen rusten” (Ex. 23, 12) . Zo realiseren wij ons dat de Bijbel geen aanleiding geeft tot een despotisch antropocentrisme dat zich niet bekommert om de andere schepsels.
Wordt vervolgd
De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling
_____________________________________________________________________________
Saturday – Our Lady of the Rosary
October 7 is the feast day of Our Lady of the Rosary
Invitation
May I hereby draw your attention to
the daily reading of the Gospel?
This invitation wishes to share with you the joy
of the Gospel. Everyone, no one excepted,
can experience that joy by opening their hearts
to the healing power of God’s word.
Available every day
Consideration
That on 7 October 1571 the West was freed from the threat of the Turks through the victory at Lépanto is attributed to the Rosary. However, this anniversary is not an invitation to commemorate a historical event, but to discover Mary’s place in the mystery of salvation of Christ. In a special way, Mary is linked to the incarnation, suffering and glorious glorification of the Son of God. As the Mother of God, we greet her with the words of the angel Gabriel: ‘Hail Mary’. (From the Missal for weekdays and celebrations of saints).
_
FIRST READING Acts 1:12-14
They persisted in prayer in unison,
with Mary, the mother of Jesus.
From the Acts of the Apostles
After Jesus was taken up into heaven
the apostles returned from the Mount of Olives to Jerusalem.
This mountain is close to Jerusalem within Sabbath distance.
Once there, they went to the upper room
where they were staying :
Peter and John, James and Andrew,
Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew,
James, son of Alphaeus,
Simon the Zealot and Judas, the brother of James.
They all persisted in prayer in unison
together with the women,
with Mary, the mother of Jesus, and with his brothers.
INTERLUDIUM Lk. 1, 46-47,48-49,50-51,52-53,54-55
Blessed art thou, Virgin Mary,
thou hast borne the Son of the eternal Father
Carried in thy womb.
High now my soul exalts the Lord,
delighted is my spirit for God, my redeemer.
His choice fell on His simple handmaid :
From now on every generation praises me blissfully.
Wonderful is what He did to me,
the Mighty One, great is His Name!
Merciful is He for ever and ever
To all who acknowledge Him.
He asserts Himself with a mighty arm,
He scatters the foolish;
The mighty He brings down from their throne,
He raises the simple to prominence.
He gives abundance to the needy
But the rich go away with empty hands.
He takes care of His servant Israel,
remembering His gentle mercy;
As He promised the fathers,
to Abraham and his generation forever.
GOSPEL Lk. 1, 26-38
Thou shalt conceive and bring a son into the world.
From the holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
Luke
At that time
the angel Gabriel was sent by God
to a city in Galilee, Nazareth,
to a virgin who was betrothed to a man named Joseph,
from the house of David;
the virgin’s name was Mary.
He entered her and spoke :
“Rejoice, Gifted One, the Lord is with thee,
Thou art the blessed one among women.”
She was startled by that word
and wondered what that greeting could mean anyway.
But the angel said to her :
“Fear not, Mary, for thou hast found grace with God.
“Behold, thou shalt conceive and bring forth a son
And thou must give Him the name Jesus.
“He shall be great
And be called Son of the Most High.
“God the Lord will give Him the throne of His father David
and He shall be King over the house of Jacob for ever and ever
and His kingship will never come to an end.”
Mary, however, spoke to the angel :
“How shall this come about since I know no man?”
To this the angel answered her :
“The Holy Spirit will come upon you
and the power of the Most High will overshadow you ;
Therefore whatever is brought into the world
shall be called holy, Son of God.
“Know that even Elisabeth, thy kinswoman,
in her old age conceived a son
And, though she was called barren ,
she is now in her sixth month ;
for before God nothing is impossible.”
Now Mary said :
“Behold the handmaid of the Lord ;
unto me according to thy word.”
And the angel went from her.
____________________________________________________________________________________
Laudato Si
Encyclic of
POPE FRANCIS
On caring for the common home
68. This responsibility for God’s earth means that human beings, endowed with intelligence, must respect the laws of nature and the delicate equilibria existing between the creatures of this world, for “he commanded and they were created; and he established them for ever and ever; he fixed their bounds and he set a law which cannot pass away” (Ps 148:5b-6). The laws found in the Bible dwell on relationships, not only among individuals but also with other living beings. “You shall not see your brother’s donkey or his ox fallen down by the way and withhold your help… If you chance to come upon a bird’s nest in any tree or on the ground, with young ones or eggs and the mother sitting upon the young or upon the eggs; you shall not take the mother with the young” (Dt 22:4, 6). Along these same lines, rest on the seventh day is meant not only for human beings, but also so “that your ox and your donkey may have rest” (Ex 23:12). Clearly, the Bible has no place for a tyrannical anthropocentrism unconcerned for other creatures.
To be continued
The Bible text in this issue is taken from The New Translation of the Bible,
©Dutch Bible Society 2004/2007.
Considerations from Liturgical suggestions for weekdays and Sundays
Laudato Si Official English translation
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
Laudato Si
Encyclic of
POPE FRANCIS
On caring for the common home
To be continued
The Bible text in this issue is taken from The New Translation of the Bible,
©Dutch Bible Society 2004/2007.
Considerations from Liturgical suggestions for weekdays and Sundays
Laudato Si Official English translation
_____________________________________________________________________________