Christelijk feest ter nagedachtenis aan alle heiligen en martelaren.
Uitnodiging
Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?
Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.
Elke morgen vanaf 7 uur ter beschikking
Openingswoord
Het feest van Allerheiligen brengt ons hier samen.
Het doet ons kijken naar mensen die hun christen-zijn
op een uitzonderlijke manier hebben beleefd.
Velen van hen staan op de heiligenkalender,
maar vele anderen staan er niet op:
een ontelbare menigte van heilige christenen.
Onder hen ook vele overledenen uit ons eigen midden.
We gedenken ook hen vandaag en morgen, op Allerzielen.
Laten we hier dankbaar zijn
voor de wijze waarop zij en alle heiligen
ons de geloofsweg hebben geleerd en voorgedaan.
EERSTE LEZING Apok. 7, 2-4.9-14
Ik zag een grote menigte, die niemand tellen kon,
uit alle rassen en stammen en volken en talen.
Uit de Openbaring van de heilige apostel Johannes
Ik, Johannes, zag een andere engel opstijgen
van de opgang der zon
met het zegel van de levende God.
En hij riep met luide stem tot de vier engelen
aan wie macht gegeven was
schade toe te brengen aan de aarde en de zee :
“Brengt geen schade toe aan de aarde
noch aan de zee noch aan de bomen
voordat wij de dienstknechten van onze God
met het zegel op hun voorhoofd getekend hebben.”
En ik vernam het aantal getekenden :
Honderdvierenveertigduizend waren er
uit alle stammen van de kinderen van Israël.
Daarna zag ik een grote menigte, die niemand tellen kon,
uit alle rassen en stammen en volken en talen.
Zij stonden voor de troon en voor het Lam,
gekleed in witte gewaden en met palmtakken in de hand.
En zij riepen allen luid :
“Aan onze God die op de troon is gezeten
en aan het Lam behoort de overwinning !”
En al de engelen stonden rondom de troon,
de oudsten en de vier dieren,
en zij wierpen zich op hun aangezicht voor de troon
en zij aanbaden God, zeggend :
“Amen !”
Toen richtte zich een van de oudsten tot mij en zei :
“Wie zijn dat in die witte gewaden
en waar komen zij vandaan ?”
Ik antwoordde hem :
“Heer, dat weet gij.”
Toen zei hij :
“Dat zijn degenen die komen uit de grote verdrukking,
die hun gewaden hebben wit gewassen
in het bloed van het Lam.”
TUSSENZANG Ps. 24(23), 1-2, 3-4ab, 5-6
Dit is het geslacht dat zich richt tot U,
dat staat voor uw aanschijn, Heer onze God.
Aan God hoort de aarde en al wat er op is,
de aardschijf en al wat daar woont ;
want Hij heeft haar op het water gegrondvest,
haar vastgelegd op de zee.
Wie zal beklimmen de berg van de Heer,
wie in zijn heiligdom staan ?
Die rein is van handen en zuiver van hart,
zijn zinnen niet zet op wat kwaad is.
Hij zal door de Heer gezegend worden,
beloond door God, zijn verlosser.
Zo doet het geslacht dat zich richt tot Hem,
dat staat voor het aanschijn van Jakobs God.
TWEEDE LEZING I Joh. 3, 1-3
Wij zullen God zien zoals Hij is.
Uit de eerste brief van de heilige apostel Johannes
Vrienden,
Hoe groot is de liefde die de Vader ons betoond heeft !
Wij worden kinderen van God genoemd
en we zijn het ook.
De wereld begrijpt ons niet
en ze kent ons niet
omdat zij Hem niet heeft erkend.
Vrienden,
nu reeds zijn wij kinderen van God
en wat wij zullen zijn is nog niet geopenbaard ;
maar wij weten
dat wanneer het geopenbaard wordt,
wij aan Hem gelijk zullen zijn
omdat wij Hem zullen zien zoals Hij is.
Wie zulk een heil van God verwacht,
maakt zich rein
zoals Christus rein is.
ALLELUIA Mt. 11, 28
Alleluia.
Komt allen tot Mij die uitgeput zijt
en onder lasten gebukt,
en Ik zal u rust en verkwikking schenken.
Alleluia.
EVANGELIE Mt. 5, 1-12a
Verheugt u en juicht, want groot is uw loon in de hemel.
Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Matteus
Toen Jezus de menigte zag, ging Hij de berg op,
en nadat Hij zich had neergezet, kwamen zijn leerlingen bij Hem.
Hij nam het woord en onderrichtte hen aldus :
“Zalig de armen van geest,
want aan hen behoort het Rijk der hemelen.
“Zalig de treurenden,
want zij zullen getroost worden.
“Zalig de zachtmoedigen,
want zij zullen het land bezitten.
“Zalig die hongeren en dorsten naar de gerechtigheid,
want zij zullen verzadigd worden.
“Zalig de barmhartigen,
want zij zullen barmhartigheid ondervinden.
“Zalig de zuiveren van hart,
want zij zullen God zien.
“Zalig die vrede brengen,
want zij zullen kinderen van God genoemd worden.
“Zalig die vervolgd worden om de gerechtigheid,
want hun behoort het Rijk der hemelen.
“Zalig zijt gij wanneer men u beschimpt, vervolgt
en lasterlijk van allerlei kwaad beticht om Mijnentwil :
“Verheugt u en juicht,
want groot is uw loon in de hemel.”
Laudato Si
Encycliek van
PAUS FRANCISCUS
Over de zorg voor het gemeenschappelijk huis
Het gemeenschappelijke bestemming van de goederen (93-95)
Wordt vervolgd
De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling
_________________________________________________________________
Monday – All Saints
Invitation
May I hereby draw your attention to
the daily reading of the Gospel?
This invitation wants to share with you the joy of the Gospel.
Everyone, no one excepted,
can experience this joy by opening his heart
to the healing effect of God’s word.
Available every morning from 7 am
Opening word
FIRST READING Apok. 7, 2-4.9-14
I saw a great multitude, which no one could count,
from every race and tribe and people and language.
From the Revelation of the holy apostle John
I, John, saw another angel ascending
from the rising of the sun
with the seal of the living God.
And he cried with a loud voice unto the four angels
to whom power was given
to do harm to the earth and the sea:
“Do not harm the earth
nor the sea, nor the trees
before we send the servants of our God
with the seal of their foreheads.
And I heard the number of those who signed :
One hundred and forty-four thousand there were
from all the tribes of the children of Israel.
Then I saw a great multitude, which no one could count,
from all races and tribes and peoples and languages.
They stood before the throne and before the Lamb
clothed in white robes and holding palm branches.
And they all cried out loudly :
“To our God who sits on the throne
and to the Lamb belongs the victory!
And all the angels stood round the throne,
the elders and the four beasts,
and they threw themselves on their faces before the throne
and they worshiped God, saying :
“Amen!”
Then one of the elders turned to me and said :
“Who are they in the white robes
and where do they come from?
I answered him :
“Lord, you know.”
Then he said :
“Those are the ones coming out of the great tribulation,
who have washed their robes white
in the blood of the Lamb.”
INTERLUDIUM Ps. 24(23), 1-2, 3-4ab, 5-6
This is the generation that turns to Thee,
who standeth before thy face, Lord our God.
To God belong the earth and all that is upon it,
the earth and all that dwelleth therein ;
for he hath founded it upon the waters,
established it upon the sea.
Who shall climb the mountain of the Lord,
who shall stand in his sanctuary?
Who is clean of hands and pure of heart,
who does not set his heart on what is evil.
He shall be blessed of the Lord,
rewarded by God, his redeemer.
So do the generation that turneth to Him,
that stand before the face of Jacob’s God.
SECOND READING 1 John 3, 1-3
We shall see God as he is.
From the First Letter of the Holy Apostle John
Friends,
How great is the love the Father has shown us!
We are called children of God
and we are.
The world does not understand us
and it does not know us
because it has not recognised Him.
Friends,
already now we are children of God
and what we shall be has not yet been revealed;
but we know
that when it is revealed,
we shall be like Him
because we shall see Him as He is.
He who expects such salvation from God
make themselves pure
as Christ is pure.
ALLELUIA Mt 11, 28
Alleluia.
Come to me, all you who are weary
and weighed down with burdens,
and I will give you rest and refreshment.
Alleluia.
GOSPEL Mt 5, 1-12a
Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven.
From the Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
Matthew
When Jesus saw the crowd, he went up into the mountain,
and when he had set himself down, his disciples came to him.
He spoke and taught them thus:
“Blessed are the poor in spirit,
for theirs is the kingdom of heaven.
“Blessed are the sorrowful,
for they will be comforted.
“Blessed are the meek,
for they shall possess the land.
“Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness,
for they shall be filled.
“Blessed are the merciful,
for they shall obtain mercy.
“Blessed are the pure in heart,
for they will see God.
“Blessed are those who bring peace,
for they shall be called sons of God.
“Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake,
for theirs is the kingdom of heaven.
“Blessed are you when you are reviled, persecuted
and slanderously accuse you of all kinds of evil for my sake:
“Rejoice and be glad,
for great is your reward in heaven.”
___________________________________________________________
Laudato Si
Encyclic of
POPE FRANCIS
On the Care of the Common Home
To be continued
The Bible text in this edition is taken from De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Recitals from Liturgical suggestions for weekdays and Sundays
Laudato Si Official English translation
_________________________________________________________________