Geboren in 1538. Aartsbisschop van Milaan
Overleden in 1584
Uitnodiging
Mag ik hiermee Uw aandacht vragen voor
het dagelijks lezen van het Evangelie?
Deze uitnodiging wil U deelgenoot maken aan de vreugde
van het evangelie. Iedereen, niemand uitgezonderd,
kan die vreugde ervaren door zijn hart open te stellen
voor de genezende werking van Gods woord.
Elke morgen vanaf 7 uur ter beschikking
Overweging
Het woord dat Paulus verkondigt heeft hij niet ontvangen van mensen. Het is een woord van Godswege, en Paulus getuigt ervan omdat God hem daartoe geroepen heeft. Zijn taak is niet onlosmakelijk verbonden aan één particuliere gemeenschap – de christengemeenschap van Rome is niet door Paulus gesticht, maar door Petrus. De roeping die Paulus ervaart strekt zich uit tot alle geloofsgemeenschappen, en zal de jonge Kerk, die zich stilaan begint uit te breiden, toelaten om de zending die Jezus haar gaf waar te maken: het Evangelie te verkondigen van Jeruzalem tot aan de uiteinden der aarde.
EERSTE LEZING Fil. 3, 17 – 4,1
Wij verwachten onze verlosser
die ons armzalig lichaam zal herscheppen
en het gelijkvormig maken aan zijn verheerlijkt lichaam.
Uit de brief van de heilige apostel Paulus aan de christenen van Filippi
Broeders en zusters,
Volgt mij na en houdt hen voor ogen
die zich gedragen naar het voorbeeld dat ik u gegeven heb.
Want velen leiden een leven . . .
ik heb u vaak op hen gewezen
maar nu kan ik er niet dan met tranen over spreken :
De vijanden van Christus’ kruis.
Zij zijn op weg naar de ondergang,
hun buik is hun god,
in hun schande stellen zij hun eer,
zij hebben hun zinnen gezet op het aardse.
Maar ons vaderland is in de hemel
en uit de hemel verwachten wij onze verlosser,
de Heer Jezus Christus.
Hij zal ons armzalig lichaam herscheppen
en het gelijkvormig maken aan zijn verheerlijkt lichaam,
met dezelfde kracht
die Hem in staat stelt het heelal aan zich te onderwerpen.
Daarom, mijn beminde broeders en zusters, naar wie ik zo verlang,
mijn vreugde en mijn kroon,
houdt aldus stand in de Heer, mijn geliefden.
TUSSENZANG Ps. 122(121), 1-2, 3-4a, 4b-5
Hoe blij was ik, toen men mij riep :
wij trekken naar Gods huis !
Hoe blij was ik, toen men mij riep :
wij trekken naar Gods huis !
Nu mag mijn voet, Jeruzalem,
uw poorten binnentreden.
Jeruzalem, ommuurde stad,
zo dicht opeen gebouwd :
Naar u trekken de stammen op,
de stammen van Gods volk.
Zij gaan naar Israëls gebruik
de Naam van God vereren.
Daar staan de zetels van het recht,
de troon van Davids huis.
ALLELUIA Joh. 8, 12
Alleluia.
Ik ben het licht der wereld, zegt de Heer ;
wie Mij volgt, zal het levenslicht bezitten.
Alleluia.
EVANGELIE Lc. 16, 1-8
De kinderen van deze wereld handelen onderling met meer overleg
dan de kinderen van het licht.
Uit het heilig evangelie van onze Heer Jezus Christus volgens
Lucas
In die tijd sprak Jezus tot zijn leerlingen :
“Er was eens een rijk man die een rentmeester had,
die bij hem werd aangeklaagd dat hij zijn bezit verkwistte.
“Hij riep hem dus en vroeg :
Wat hoor ik daar van u ?
“Geef rekenschap van uw beheer,
want gij kunt niet langer rentmeester blijven.
“Toen redeneerde de rentmeester bij zichzelf :
Wat zal ik doen nu mijn heer mij het rentmeesterschap afneemt ?
“Spitten kan ik niet, en bedelen : daarvoor schaam ik mij.
“Ik weet al wat ik ga doen
opdat ik, na mijn ontslag als rentmeester, onderdak vind.
“Hij ontbood de schuldenaars van zijn heer, één voor één,
en zei tot de eerste :
Hoeveel zijt ge aan mijn meester schuldig ?
“Deze antwoordde : Honderd vaten olie.
“Maar hij zei :
Hier hebt ge uw schuldbekentenis ;
ga gauw zitten en schrijf : Vijftig.
“Daarop vroeg hij nog aan een tweede :
En hoeveel zijt gij schuldig ?
“Deze antwoordde : Honderd maten tarwe.
“Hij zei hem :
Hier hebt ge uw schuldbekentenis ; schrijf : tachtig.
“De heer prees het in de onrechtvaardige rentmeester
dat hij met overleg had gehandeld,
want de kinderen van deze wereld
handelen onderling met meer overleg
dan de kinderen van het licht.”
____________________________________________________________________________________
Laudato Si
Encycliek van
PAUS FRANCISCUS
Over de zorg voor het gemeenschappelijke huis
225. Anderzijds kan niemand rijpen tot een gelukkige soberheid, als hij niet in vrede met zichzelf is. En een gedeelte van een juist begrip van spiritualiteit bestaat erin ons begrip van vrede te verruimen, dat veel meer is dan afwezigheid van oorlog. De innerlijke vrede van iemand is nauw verbonden met de zorg voor de ecologie en het algemeen welzijn, omdat zij zich, als zij authentiek wordt beleefd, weerspiegelt in een evenwichtige levensstijl die verbonden is met een vermogen tot verwondering dat leidt tot een diepgang van het leven. De natuur is vol woorden van liefde, maar hoe zullen wij daarnaar kunnen luisteren te midden van constant lawaai, voortdurende en hebberige verstrooiing of de cultus van de schijn? Veel mensen ervaren een diep gebrek aan evenwicht dat hen ertoe drijft de dingen zeer snel te doen om zich bezet te voelen, in een voortdurende haast die op zijn beurt hen ertoe brengt over alles wat hen omgeeft, heen te lopen. Dit beïnvloedt de manier waarop men met het milieu omgaat. Een integrale ecologie vereist dat er een beetje tijd wordt besteedt aan het herstel van een serene harmonie met de schepping om na te denken over onze levensstijl en idealen, om de Schepper te aanschouwen, die onder ons en in hetgeen ons omgeeft, leeft en wiens tegenwoordigheid “niet mag worden vervaardigd, maar moet worden ontdekt, onthuld”.
Wordt vervolgd Voor voorafgaande publicaties scroll naar beneden
De bijbeltekst in deze uitgave is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling,
©Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007.
Overwegingen uit Liturgische suggesties voor de weekdagen en de zondagen
Laudato Si Officiële Nederlandse vertaling
_____________________________________________________________________________
Friday – Saint Carolus Borromeo, b.
Born in 1538. Archbishop of Milan
Died in 1584
Invitation
May I hereby draw your attention to
the daily reading of the Gospel?
This invitation wishes to make you partakers of the joy
of the Gospel. Everyone, no one excepted,
can experience that joy by opening their hearts
to the healing power of God’s word.
Available every morning from 7 a.m.
Consideration
The word Paul proclaims he did not receive from people. It is a word from God, and Paul testifies to it because God has called him to do so. His task is not inextricably linked to one private community – the Christian community of Rome was not founded by Paul, but by Peter. The vocation Paul experiences extends to all communities of faith, and will allow the young Church, which is gradually beginning to expand, to fulfil the mission Jesus gave it: To proclaim the Gospel from Jerusalem to the ends of the earth.
FIRST READING Phil. 3:17 – 4:1
We expect our Saviour
who will recreate our poor body
and make it like his glorified body.
From the letter of the holy apostle Paul to the Christians of Philippi
Brothers and sisters,
Follow after me and keep in mind those
who behave according to the example I have given you.
For many lead a life . . .
I have often pointed them out to you
but now I cannot but speak of them with tears :
The enemies of Christ’s cross.
They are headed for destruction ,
their belly is their god,
in their shame they set their honour,
they have set their sights on the earthly.
But our homeland is in heaven
and from heaven we expect our Saviour,
the Lord Jesus Christ.
He will recreate our poor body
and make it like His glorified body,
with the same power
that enables Him to subdue the universe to Himself.
Therefore, my beloved brothers and sisters, for whom I so long,
my joy and my crown,
thus endure in the Lord, my beloved.
INTERLUDIUM Ps. 122(121), 1-2, 3-4a, 4b-5
How glad was I, when I was called :
We are going to God’s house!
How happy was I, when I was called :
We are going to God’s house!
Now may my foot, Jerusalem,
may enter your gates.
Jerusalem, walled city,
built so close together:
To thee do the tribes march,
the tribes of God’s people.
They go according to Israel’s custom
worship the Name of God.
There stand the seats of justice,
the throne of David’s house.
ALLELUIA John 8, 12
Alleluia.
I am the light of the world, says the Lord ;
He who follows Me shall possess the light of life.
Alleluia.
GOSPEL Lk. 16, 1-8
The children of this world act among themselves with more deliberation
than the children of light.
From the holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to
Luke
At that time, Jesus spoke to his disciples :
“Once there was a rich man who had a steward ,
who was charged with wasting his property.
“So he called him and asked :
What do I hear from you there ?
“Give account of thy stewardship ,
for thou canst no longer remain steward.
“Then the steward reasoned to himself :
What shall I do now that my lord is depriving me of stewardship ?
“I cannot dig, and beg : for that I am ashamed.
“I already know what I shall do
so that, after my dismissal as steward, I find shelter.
“He summoned his lord’s debtors, one by one ,
and said to the first :
How much do you owe my master?
“This one replied : One hundred barrels of oil.
“But he said :
Here you have your confession of debt ;
sit down quickly and write : Fifty.
“Thereupon he asked a second one :
How much do you owe?
“This one answered: One hundred measures of wheat.
“He said to him :
Here is your confession ; write : Eighty.
“The lord praised it in the unjust steward
That he had acted with deliberation,
for the children of this world
act among themselves with more deliberation
than the children of light.”
____________________________________________________________________________________
Laudato Si
Encyclic by
POPE FRANCIS
On caring for the common home
225. On the other hand, no one can mature into happy sobriety if he is not at peace with himself. And part of a right understanding of spirituality is to expand our understanding of peace, which is much more than absence of war. A person’s inner peace is closely linked to concern for ecology and the common good because, when authentically lived, it is reflected in a balanced lifestyle linked to a capacity for wonder that leads to a depth of life. Nature is full of words of love, but how will we be able to listen to them amid constant noise, constant and greedy scattering or the cult of appearances? Many people experience a deep imbalance that drives them to do things very quickly to feel occupied, in a constant rush that in turn leads them to run over everything that surrounds them. This affects the way people interact with the environment. An integral ecology requires spending a little time restoring a serene harmony with creation to reflect on our lifestyle and ideals, to contemplate the Creator, who lives among us and in what surrounds us, and whose presence “must not be manufactured, but discovered, revealed”.
To be continued For previous publications scroll down
The Bible text in this issue is taken from The New Bible Translation,
©Dutch Bible Society 2004/2007.
Considerations from Liturgical suggestions for weekdays and Sundays
Laudato Si Official English translation
_____________________________________________________________________________